From 5fe117920833b07a3cc97039fc09787199681cf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Fri, 13 Oct 2023 09:07:54 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-10-13T03:18:05Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 33 ++++++++++++++++++--------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 9d2b415..cc1f7e3 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121862 +#! entries=121865 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-10-12T03:57:48Z -#! time=1697083068 +#! date=2023-10-13T03:18:05Z +#! time=1697167085 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -730,7 +730,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一無所知 一无所知 [yi1 wu2 suo3 zhi1] /not knowing anything at all (idiom); completely ignorant/without an inkling/ 一無所聞 一无所闻 [yi1 wu2 suo3 wen2] /unheard of/ 一無所長 一无所长 [yi1 wu2 suo3 chang2] /not having any special skill/without any qualifications/ -一無是處 一无是处 [yi1 wu2 shi4 chu4] /not one good point/everything about it is wrong/ +一無是處 一无是处 [yi1 wu2 shi4 chu4] /(idiom) not one good point; everything about it is wrong/ 一物降一物 一物降一物 [yi1 wu4 xiang2 yi1 wu4] /lit. one object bests another object/every item has a weakness (idiom)/there is a rock to every scissor, a scissor to every paper, and a paper to every rock/ 一犯再犯 一犯再犯 [yi1 fan4 zai4 fan4] /to keep doing (the wrong thing)/ 一琴一鶴 一琴一鹤 [yi1 qin2 yi1 he4] /carrying very little luggage (idiom)/honest and incorruptible (government officials)/ @@ -1192,7 +1192,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三位博士 三位博士 [san1 wei4 bo2 shi4] /the Magi/the Three Wise Kings from the East in the biblical nativity story/ 三俠五義 三侠五义 [San1 xia2 wu3 yi4] /Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆/ 三個世界 三个世界 [San1 ge5 Shi4 jie4] /the Three Worlds (as proposed by Mao Zedong), i.e. the superpowers (USA and USSR), other wealthy countries (UK, France, Japan etc), and the developing countries of Asia, Africa and Latin America/ -三個代表 三个代表 [San1 ge4 Dai4 biao3] /the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely: to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people/ +三個代表 三个代表 [San1 ge4 Dai4 biao3] /the Three Represents, a set of three guiding principles for the CCP introduced by Jiang Zemin 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2 min2] in 2000 and enshrined in the Constitution in 2004/ 三個和尚沒水吃 三个和尚没水吃 [san1 ge4 he2 shang5 mei2 shui3 chi1] /see 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝[san1 ge4 he2 shang5 mei2 shui3 he1]/ 三個和尚沒水喝 三个和尚没水喝 [san1 ge4 he2 shang5 mei2 shui3 he1] /lit. three monks have no water to drink (idiom)/fig. everybody's business is nobody's business/(If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)/ 三個女人一個墟 三个女人一个墟 [san1 ge4 nu:3 ren2 yi1 ge4 xu1] /three women makes a crowd/ @@ -7796,7 +7796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 依法治國 依法治国 [yi1 fa3 zhi4 guo2] /to rule according to the law/ 依洛瓦底 依洛瓦底 [Yi1 luo4 wa3 di3] /Irrawaddy or Ayeyarwady River, the main river of Myanmar/ 依然 依然 [yi1 ran2] /still/as before/ -依然如故 依然如故 [yi1 ran2 ru2 gu4] /back to where we were (idiom); absolutely no improvement/Things haven't changed at all./ +依然如故 依然如故 [yi1 ran2 ru2 gu4] /(idiom) back to where we were; absolutely no improvement; things haven't changed at all/ 依然故我 依然故我 [yi1 ran2 gu4 wo3] /to be one's old self (idiom)/to be unchanged/(derog.) to be stuck in one's ways/ 依照 依照 [yi1 zhao4] /according to/in light of/ 依稀 依稀 [yi1 xi1] /vaguely/dimly/probably/very likely/ @@ -11534,6 +11534,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公主嶺 公主岭 [Gong1 zhu3 ling3] /Gongzhuling, county-level city in Siping 四平, Jilin/ 公主嶺市 公主岭市 [Gong1 zhu3 ling3 shi4] /Gongzhuling, county-level city in Siping 四平, Jilin/ 公主抱 公主抱 [gong1 zhu3 bao4] /to carry sb the way grooms carry brides across the threshold/ +公主病 公主病 [gong1 zhu3 bing4] /(neologism c. 1997) (coll.) self-entitlement/ 公主車 公主车 [gong1 zhu3 che1] /ladies bicycle/ 公之於世 公之于世 [gong1 zhi1 yu2 shi4] /(idiom) to announce to the world; to make public; to let everyone know/ 公之於眾 公之于众 [gong1 zhi1 yu2 zhong4] /to make known to the masses (idiom); to publicize widely/to let the world know/ @@ -18079,7 +18080,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 反用換流器 反用换流器 [fan3 yong4 huan4 liu2 qi4] /inverter, device that converts AC electricity to DC and vice versa/ 反白 反白 [fan3 bai2] /reverse type (white on black)/reversed-out (graphics)/highlighting (of selected text on a computer screen)/ 反目 反目 [fan3 mu4] /to quarrel/to fall out with sb/ -反目成仇 反目成仇 [fan3 mu4 cheng2 chou2] /to become enemies (idiom); to fall out with sb/ +反目成仇 反目成仇 [fan3 mu4 cheng2 chou2] /(idiom) to fall out with sb; to become enemies/ 反相 反相 [fan3 xiang4] /(a person's) rebellious appearance/signs of an impending rebellion/(physics) reversed phase/ 反相器 反相器 [fan3 xiang4 qi4] /(electronics) inverter; NOT gate/ 反省 反省 [fan3 xing3] /to reflect upon oneself/to examine one's conscience/to question oneself/to search one's soul/ @@ -43563,7 +43564,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 才不 才不 [cai2 bu4] /by no means/definitely not/as if!/yeah right!/ 才兼文武 才兼文武 [cai2 jian1 wen2 wu3] /talent in both military and civil field (idiom)/ 才分 才分 [cai2 fen4] /ability/talent/gift/ -才外流 才外流 [cai2 wai4 liu2] /brain drain/ 才女 才女 [cai2 nu:3] /talented girl/ 才子 才子 [cai2 zi3] /gifted scholar/ 才子佳人 才子佳人 [cai2 zi3 jia1 ren2] /gifted scholar, beautiful lady (idiom)/pair of ideal lovers/ @@ -54354,7 +54354,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 未敢苟同 未敢苟同 [wei4 gan3 gou3 tong2] /can't agree with/ 未料 未料 [wei4 liao4] /to not anticipate/to not expect/unanticipated/unexpected/ 未時 未时 [wei4 shi2] /1-3 pm (in the system of two-hour subdivisions used in former times)/ -未曾 未曾 [wei4 ceng2] /hasn't (or haven't)/hasn't ever/ +未曾 未曾 [wei4 ceng2] /hasn't (or haven't); hasn't ever/ 未有 未有 [wei4 you3] /is not/has never been/never occurring/unprecedented/ 未果 未果 [wei4 guo3] /to fail to eventuate/(verb suffix) to be unsuccessful in ...ing/ 未武裝 未武装 [wei4 wu3 zhuang1] /unarmed/ @@ -57676,7 +57676,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樂器 乐器 [yue4 qi4] /musical instrument/CL:件[jian4]/ 樂園 乐园 [le4 yuan2] /paradise/ 樂團 乐团 [yue4 tuan2] /band/orchestra/ -樂土 乐土 [le4 tu3] /happy place/paradise/haven/ +樂土 乐土 [le4 tu3] /happy place; paradise; haven/ 樂在其中 乐在其中 [le4 zai4 qi2 zhong1] /to take pleasure in sth (idiom)/ 樂壇 乐坛 [yue4 tan2] /music circles/music world/ 樂天 乐天 [Le4 tian1] /Lotte (South Korean conglomerate)/ @@ -66290,7 +66290,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 演播室 演播室 [yan3 bo1 shi4] /broadcasting studio/ 演替 演替 [yan3 ti4] /succession (of changes in an ecological community)/naturally evolving sequence/ 演歌 演歌 [yan3 ge1] /enka (Japanese genre of sentimental ballads)/ -演武 演武 [yan3 wu3] /arms drill/to practice martial arts/ +演武 演武 [yan3 wu3] /to practice martial arts/ 演活 演活 [yan3 huo2] /(of an actor) to bring (one's character) to life/to act brilliantly/ 演示 演示 [yan3 shi4] /to demonstrate/to show/presentation/demonstration/ 演示文稿 演示文稿 [yan3 shi4 wen2 gao3] /(PPT etc) presentation/ @@ -66309,7 +66309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 演說者 演说者 [yan3 shuo1 zhe3] /orator/speaker/ 演講 演讲 [yan3 jiang3] /lecture/to make a speech/ 演講家 演讲家 [yan3 jiang3 jia1] /orator/ -演變 演变 [yan3 bian4] /to develop/to evolve/development/evolution/ +演變 演变 [yan3 bian4] /to develop; to evolve/ 演進 演进 [yan3 jin4] /evolution/gradual forward progress/ 漕 漕 [cao2] /to transport (esp. grain) by water/(literary) watercourse; canal/ 漕河 漕河 [cao2 he2] /waterway used for the transportation of grain (in ancient times) (esp. the Grand Canal 大運河|大运河[Da4 Yun4 he2])/ @@ -66514,6 +66514,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 漸稀 渐稀 [jian4 xi1] /to thin out gradually/to become fainter and fainter/ 漸行漸遠 渐行渐远 [jian4 xing2 jian4 yuan3] /gradually proceed, gradually get further apart/ 漸變 渐变 [jian4 bian4] /gradual change/(graphic design) gradient/ +漸變色 渐变色 [jian4 bian4 se4] /color gradient/ 漸趨 渐趋 [jian4 qu1] /to become more and more/to gradually become/ 漸近 渐近 [jian4 jin4] /to approach gradually/ 漸近線 渐近线 [jian4 jin4 xian4] /(math.) asymptote/ @@ -73329,7 +73330,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 留芳百世 留芳百世 [liu2 fang1 bai3 shi4] /a good reputation to last a hundred generations/ 留蘭香 留兰香 [liu2 lan2 xiang1] /spearmint/ 留觀 留观 [liu2 guan1] /(medicine) to remain in hospital under observation/ -留言 留言 [liu2 yan2] /to leave a message/to leave one's comments/message/ +留言 留言 [liu2 yan2] /to leave a message; to leave one's comments/message/ 留言本 留言本 [liu2 yan2 ben3] /guestbook/ 留言簿 留言簿 [liu2 yan2 bu4] /visitor's book/CL:本[ben3]/ 留話 留话 [liu2 hua4] /to leave word/to leave a message/ @@ -75530,6 +75531,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 盎格魯撒克遜 盎格鲁撒克逊 [Ang4 ge2 lu3 Sa1 ke4 xun4] /Anglo-Saxon (people)/ 盎格魯薩克遜 盎格鲁萨克逊 [Ang4 ge2 lu3 Sa4 ke4 xun4] /Anglo-Saxon/ 盎然 盎然 [ang4 ran2] /abundant; plentiful; overflowing; exuberant/ +盎盂相擊 盎盂相击 [ang4 yu2 xiang1 ji1] /(idiom) to quarrel/ +盎盂相敲 盎盂相敲 [ang4 yu2 xiang1 qiao1] /(idiom) to quarrel/ 盒 盒 [he2] /small box/case/ 盒中袋 盒中袋 [he2 zhong1 dai4] /bag-in-box (packaging)/ 盒子 盒子 [he2 zi5] /box/case/ @@ -88884,7 +88887,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 膚 肤 [fu1] /skin/ 膚淺 肤浅 [fu1 qian3] /skin-deep/superficial/shallow/ 膚色 肤色 [fu1 se4] /skin color/ -膛 膛 [tang2] /chest (of body)/hollow space/throat/ +膛 膛 [tang2] /(bound form) hollow space/ 膛徑 膛径 [tang2 jing4] /caliber (of a gun)/ 膛線 膛线 [tang2 xian4] /rifling (helical grooves inside the barrel of a gun)/ 膜 膜 [mo2] /membrane/film/ @@ -106474,7 +106477,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 避雷針 避雷针 [bi4 lei2 zhen1] /lightning rod/ 避震鞋 避震鞋 [bi4 zhen4 xie2] /cushioning shoes (Tw)/ 避風 避风 [bi4 feng1] /to take shelter from the wind/to lie low/to stay out of trouble/ -避風港 避风港 [bi4 feng1 gang3] /haven/refuge/harbor/CL:座[zuo4],個|个[ge4]/ +避風港 避风港 [bi4 feng1 gang3] /haven; refuge; harbor/CL:座[zuo4],個|个[ge4]/ 避風處 避风处 [bi4 feng1 chu4] /lee/windstop/ 避風頭 避风头 [bi4 feng1 tou5] /to lie low (until the fuss dies down)/ 邀 邀 [yao1] /to invite/to request/to intercept/to solicit/to seek/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 0cffcd7..12ee7da 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -348,3 +348,4 @@ date,time,entries 2023-10-10T07:57:06Z,1696924626,121833 2023-10-11T07:35:29Z,1697009729,121846 2023-10-12T03:57:48Z,1697083068,121862 +2023-10-13T03:18:05Z,1697167085,121865