CC-CEDICT 2024-11-02T07:50:25Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122744
+#! entries=122750
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-11-01T04:52:12Z
-#! time=1730436732
+#! date=2024-11-02T07:50:25Z
+#! time=1730533825
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -3713,7 +3713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中試 中试 [zhong4 shi4] /to pass a test/
 中調 中调 [zhong1 diao4] /(perfumery) middle note/heart note/
 中譯語通 中译语通 [Zhong1 yi4 Yu3 tong1] /Global Tone Communication Technology Co., Ltd (GTCOM), Chinese big data and AI company/
-中財 中财 [Zhong1 Cai2] /Central University of Finance and Economics, Beijing (abbr. for 中央財經大學|中央财经大学[Zhong1 yang1 Cai2 jing1 Da4 xue2])/
+中財 中财 [Zhong1 - Cai2] /Central University of Finance and Economics, Beijing (abbr. for 中央財經大學|中央财经大学[Zhong1yang1 Cai2jing1 Da4xue2])/
 中資 中资 [zhong1 zi1] /Chinese capital/Chinese enterprise/
 中賊鷗 中贼鸥 [zhong1 zei2 ou1] /(bird species of China) pomarine jaeger (Stercorarius pomarinus)/
 中超 中超 [Zhong1 chao1] /Chinese Super League (soccer)/
@@ -7233,11 +7233,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 佔優勢 占优势 [zhan4 you1 shi4] /to predominate/to occupy a dominant position/
 佔先 占先 [zhan4 xian1] /to take precedence/
 佔去 占去 [zhan4 qu4] /to take up (one's time etc)/to occupy (one's attention etc)/to account for (a proportion of sth)/
-佔城 占城 [Zhan4 cheng2] /Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient kingdom in the South of Vietnam c. 200-1693/
 佔壓 占压 [zhan4 ya1] /to tie up (funds or resources etc that could otherwise be used)/
-佔婆 占婆 [Zhan4 po2] /Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient kingdom in the South of Vietnam c. 200-1693/
 佔據 占据 [zhan4 ju4] /to occupy; to hold/
-佔族 占族 [Zhan4 zu2] /Cham ethnic group/
 佔有 占有 [zhan4 you3] /to have/to own/to hold/to occupy/to possess/to account for (a high proportion etc)/
 佔為己有 占为己有 [zhan4 wei2 ji3 you3] /to appropriate to oneself (what rightfully belongs to others)/
 佔用 占用 [zhan4 yong4] /to occupy/
@@ -7607,6 +7604,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 來勁 来劲 [lai2 jin4] /(dialect) to be full of zeal/high-spirited/exhilarating/to stir sb up/
 來勢 来势 [lai2 shi4] /momentum of sth approaching/
 來去無蹤 来去无踪 [lai2 qu4 wu2 zong1] /come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and leave without a trace/
+來台 来台 [lai2 - Tai2] /to come to Taiwan/
 來回 来回 [lai2 hui2] /to make a round trip/return journey/back and forth/to and fro/repeatedly/
 來回來去 来回来去 [lai2 hui2 lai2 qu4] /repeatedly/back and forth again and again/
 來安 来安 [Lai2 an1] /Lai'an, a county in Chuzhou 滁州[Chu2zhou1], Anhui/
@@ -7648,7 +7646,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 來而不往非禮也 来而不往非礼也 [lai2 er2 bu4 wang3 fei1 li3 ye3] /not to reciprocate is against etiquette (classical)/to respond in kind/
 來臨 来临 [lai2 lin2] /to approach; to come closer/
 來自 来自 [lai2 zi4] /to come from (a place)/From: (in email header)/
-來臺 来台 [lai2 Tai2] /to visit Taiwan (esp. from PRC)/
+來臺 来台 [lai2 - Tai2] /variant of 來台|来台[lai2-Tai2]/
 來華 来华 [lai2 Hua2] /to come to China/
 來著 来着 [lai2 zhe5] /auxiliary showing sth happened in the past/
 來蘇糖 来苏糖 [lai2 su1 tang2] /lyxose (type of sugar)/
@@ -8242,7 +8240,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 信宿 信宿 [xin4 su4] /(ancient) to lodge for two nights/
 信實 信实 [xin4 shi2] /trustworthy/reliable/to believe something to be true/
 信封 信封 [xin4 feng1] /envelope/CL:個|个[ge4]/
-信州 信州 [Xin4 zhou1] /Xinzhou district of Shangrao, prefecture-level city 上饒市|上饶市, Jiangxi/
+信州 信州 [Xin4 zhou1] /Xinzhou, a district of Shangrao 上饒市|上饶市[Shang4rao2 Shi4], Jiangxi/
 信州區 信州区 [Xin4 zhou1 qu1] /Xinzhou district of Shangrao, prefecture-level city 上饒市|上饶市, Jiangxi/
 信差 信差 [xin4 chai1] /messenger/
 信徒 信徒 [xin4 tu2] /believer/
@@ -11603,7 +11601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公仔麵 公仔面 [gong1 zai3 mian4] /brand of Hong Kong instant noodles/also used as term for instant noodles in general/
 公休 公休 [gong1 xiu1] /to have a public holiday; to have an official holiday/(Tw) (of a business establishment) to be closed regularly on certain days, as determined by a trade association/
 公休日 公休日 [gong1 xiu1 ri4] /public holiday/
-公佈 公布 [gong1 bu4] /to announce; to make public; to publish/
+公佈 公布 [gong1 bu4] /variant of 公布[gong1bu4]/
 公佈欄 公布栏 [gong1 bu4 lan2] /bulletin board/
 公使 公使 [gong1 shi3] /minister/diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations/
 公使館 公使馆 [gong1 shi3 guan3] /embassy (old term)/foreign mission/
@@ -11708,6 +11706,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公尺 公尺 [gong1 chi3] /meter (unit of length)/
 公差 公差 [gong1 cha1] /tolerance (allowed error)/common difference (of an arithmetic series)/
 公差 公差 [gong1 chai1] /official errand/bailiff in a yamen/
+公布 公布 [gong1 bu4] /to announce; to make public; to publish/
 公帑 公帑 [gong1 tang3] /(literary) public funds/
 公平 公平 [gong1 ping2] /fair/impartial/
 公平交易 公平交易 [gong1 ping2 jiao1 yi4] /fair dealing/
@@ -13472,7 +13471,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分鏡表 分镜表 [fen1 jing4 biao3] /storyboard/
 分鏡頭 分镜头 [fen1 jing4 tou2] /storyboard/
 分鐘 分钟 [fen1 zhong1] /minute/
-分門別類 分门别类 [fen1 men2 bie2 lei4] /(idiom) to organize by categories; to classify/
+分門別類 分门别类 [fen1 men2 - bie2 lei4] /(idiom) to organize by categories; to classify/
 分開 分开 [fen1 kai1] /to separate/to part/
 分隊 分队 [fen1 dui4] /military platoon or squad/
 分隔 分隔 [fen1 ge2] /to divide/to separate/partition/
@@ -14496,7 +14495,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 剪應力 剪应力 [jian3 ying4 li4] /shear stress/
 剪成 剪成 [jian3 cheng2] /cut into/
 剪掉 剪掉 [jian3 diao4] /to cut off/to cut away/to trim/
-剪接 剪接 [jian3 jie1] /film-editing/montage/to cut or edit film/
+剪接 剪接 [jian3 jie1] /to edit (raw footage: film, video, audio etc)/(genetics) to splice/
+剪接體 剪接体 [jian3 jie1 ti3] /(genetics) spliceosome/
 剪斷 剪断 [jian3 duan4] /to cut/to snip/
 剪枝 剪枝 [jian3 zhi1] /to prune (branches etc)/
 剪紙 剪纸 [jian3 zhi3] /papercutting (Chinese folk art)/to make paper cutouts/
@@ -14506,7 +14506,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 剪裁 剪裁 [jian3 cai2] /to tailor (clothes)/to trim (expenditure)/
 剪貼板 剪贴板 [jian3 tie1 ban3] /(computing) clipboard/
 剪貼簿 剪贴簿 [jian3 tie1 bu4] /scrapbook/
-剪輯 剪辑 [jian3 ji2] /to edit (video images, film)/
+剪輯 剪辑 [jian3 ji2] /to edit (raw footage: film, video, audio etc)/edited version/
 剪除 剪除 [jian3 chu2] /to eradicate/to exterminate/
 剪頭 剪头 [jian3 tou2] /to get a haircut; to give sb a haircut/
 剪頭髮 剪头发 [jian3 tou2 fa5] /(to get a) haircut/
@@ -17163,6 +17163,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 占地兒 占地儿 [zhan4 di4 r5] /to take up space/
 占地方 占地方 [zhan4 di4 fang5] /to take up space/
 占地面積 占地面积 [zhan4 di4 mian4 ji5] /floor area/occupied area/footprint (of a building, piece of equipment etc)/
+占城 占城 [Zhan1 cheng2] /see 占婆[Zhan1po2]/
+占婆 占婆 [Zhan1 po2] /Champa, ancient Indochinese kingdom lasting from the 2nd to the 17th century, located in what is now central and southern Vietnam/
+占族 占族 [Zhan1 zu2] /Cham ethnic group/
 占星 占星 [zhan1 xing1] /to divine by astrology/horoscope/
 占星學 占星学 [zhan1 xing1 xue2] /astrology/
 占星家 占星家 [zhan1 xing1 jia1] /astrologer/
@@ -18571,6 +18574,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 口誅筆伐 口诛笔伐 [kou3 zhu1 bi3 fa2] /to condemn in speech and in writing (idiom)/to denounce by word and pen/
 口語 口语 [kou3 yu3] /colloquial speech/spoken language/vernacular language/slander/gossip/CL:門|门[men2]/
 口語溝通 口语沟通 [kou3 yu3 gou1 tong1] /oral communication (psychology)/
+口誤 口误 [kou3 wu4] /to misspeak; to get one's words mixed up/a slip of the tongue/
 口說無憑 口说无凭 [kou3 shuo1 - wu2 ping2] /(idiom) you can't rely on a verbal agreement; just because sb says sth, doesn't mean it's true/
 口譯 口译 [kou3 yi4] /interpreting/
 口譯員 口译员 [kou3 yi4 yuan2] /interpreter/oral translator/
@@ -21245,7 +21249,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 品名 品名 [pin3 ming2] /name of product/brand name/
 品味 品味 [pin3 wei4] /to sample; to taste/to appreciate/one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste/
 品味生活 品味生活 [pin3 wei4 sheng1 huo2] /to appreciate life/
-品嘗 品尝 [pin3 chang2] /to taste a small amount/to sample/
+品嘗 品尝 [pin3 chang2] /variant of 品嚐|品尝[pin3chang2]/
+品嚐 品尝 [pin3 chang2] /to have a taste of; to sample/
 品學 品学 [pin3 xue2] /conduct and learning (of an individual)/moral nature and skill/
 品學兼優 品学兼优 [pin3 xue2 jian1 you1] /excelling both in morals and studies (idiom); top marks for studies and for behavior (at school)/a paragon of virtue and learning/
 品客 品客 [Pin3 ke4] /Pringles (snack food brand)/
@@ -29876,7 +29881,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 妄自菲薄 妄自菲薄 [wang4 zi4 fei3 bo2] /to be unduly humble (idiom)/to undervalue oneself/
 妄言 妄言 [wang4 yan2] /lies/wild talk/to tell lies/to talk nonsense/fantasy (literature)/
 妄言妄聽 妄言妄听 [wang4 yan2 wang4 ting1] /unwarranted talk the listener can take or leave (idiom); sth not to be taken too seriously/
-妄語 妄语 [wang4 yu3] /to tell lies/to talk nonsense/
+妄語 妄语 [wang4 yu3] /to tell lies; to talk nonsense/lies; nonsense/
 妄說 妄说 [wang4 shuo1] /to talk irresponsibly/ridiculous presumption talk/
 妅 妅 [hong2] /old variant of 娂[hong2]/
 妉 妉 [dan1] /old variant of 媅[dan1]/
@@ -66146,6 +66151,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 溺職 溺职 [ni4 zhi2] /to neglect one's duty/dereliction of duty/
 溻 溻 [ta1] /(of clothes) to be soaked with sweat/
 溼 湿 [shi1] /variant of 濕|湿[shi1]/
+溼地 湿地 [shi1 di4] /variant of 濕地|湿地[shi1di4]/
 溽 溽 [ru4] /damp/muggy/
 溾 溾 [wei1] /light rain/
 滁 滁 [Chu2] /name of a river in Anhui/
@@ -77366,7 +77372,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瞠 瞠 [cheng1] /stare at sth beyond reach/
 瞠目 瞠目 [cheng1 mu4] /to stare/
 瞠目以對 瞠目以对 [cheng1 mu4 yi3 dui4] /to return only a blank stare/to stare back/
-瞠目結舌 瞠目结舌 [cheng1 mu4 jie2 she2] /stupefied/flabbergasted/
+瞠目結舌 瞠目结舌 [cheng1 mu4 - jie2 she2] /(idiom) dumbfounded; flabbergasted; stunned/
 瞢 瞢 [meng2] /eyesight obscured/to feel ashamed/
 瞤 𥆧 [run2] /twitch (muscle or eyelid)/
 瞤 𥆧 [shun4] /wink/twinkle/very short time/
@@ -84714,7 +84720,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 網紅 网红 [wang3 hong2] /Internet celebrity; influencer/
 網絡 网络 [Wang3 luo4] /Internet/
 網絡 网络 [wang3 luo4] /network (computing, telecommunications, transport etc)/
-網絡俚語 网络俚语 [wang3 luo4 li3 yu3] /Internet slang/netspeak/cyberspeak/
+網絡俚語 网络俚语 [wang3 luo4 li3 yu3] /Internet slang; netspeak; cyberspeak/
 網絡協議 网络协议 [wang3 luo4 xie2 yi4] /network protocol/
 網絡地址轉換 网络地址转换 [wang3 luo4 di4 zhi3 zhuan3 huan4] /(computing) network address translation/
 網絡客 网络客 [wang3 luo4 ke4] /online customer/
@@ -84744,7 +84750,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 網絡規劃人員 网络规划人员 [wang3 luo4 gui1 hua4 ren2 yuan2] /network planner/
 網絡設備 网络设备 [wang3 luo4 she4 bei4] /network equipment/
 網絡設計 网络设计 [wang3 luo4 she4 ji4] /network design/network plan/
-網絡語言 网络语言 [wang3 luo4 yu3 yan2] /Internet language/Internet slang/netspeak/cyberspeak/
+網絡語言 网络语言 [wang3 luo4 yu3 yan2] /Internet slang; netspeak; cyberspeak/
 網絡語音 网络语音 [wang3 luo4 yu3 yin1] /VoIP (Voice over IP) (computing)/to speak with others over the Internet/
 網絡遷移 网络迁移 [wang3 luo4 qian1 yi2] /network migration/
 網絡鐵路 网络铁路 [wang3 luo4 tie3 lu4] /Network Rail (UK railway organization)/
@@ -84758,7 +84764,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 網袋 网袋 [wang3 dai4] /string bag/mesh bag/net bag/
 網襪 网袜 [wang3 wa4] /fishnet stockings/
 網誌 网志 [wang3 zhi4] /blog/weblog/same as 博客[bo2 ke4]/
-網語 网语 [wang3 yu3] /netspeak/cyberspeak/
+網語 网语 [wang3 yu3] /Internet slang; netspeak; cyberspeak/
 網課 网课 [wang3 ke4] /online classes/
 網警 网警 [wang3 jing3] /Internet police (abbr. for 網絡警察|网络警察[wang3 luo4 jing3 cha2])/
 網貸 网贷 [wang3 dai4] /(finance) online lending (or borrowing)/
@@ -97121,7 +97127,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 製氧機 制氧机 [zhi4 yang3 ji1] /oxygen concentrator/
 製油 制油 [zhi4 you2] /to extract (vegetable) oil; oil extraction/
 製熱 制热 [zhi4 re4] /to produce heat (to warm up a room etc)/
-製片 制片 [zhi4 pian4] /moviemaking/
+製片 制片 [zhi4 pian4] /to produce a film; to make a movie/assistant producer/(Tw) film producer/
 製片人 制片人 [zhi4 pian4 ren2] /film producer/
 製片廠 制片厂 [zhi4 pian4 chang3] /film studio/
 製版 制版 [zhi4 ban3] /to make a plate (printing)/
@@ -109936,12 +109942,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 錁 锞 [ke4] /grease-pot for cart/ingot/
 錄 录 [Lu4] /surname Lu/
 錄 录 [lu4] /diary/record/to hit/to copy/
-錄供 录供 [lu4 gong4] /to take down a confession/
+錄供 录供 [lu4 gong4] /to take down a confession/Taiwan pr. [lu4gong1]/to take down a confession/
 錄像 录像 [lu4 xiang4] /to videotape/to videorecord/video recording/CL:盤|盘[pan2]/
 錄像帶 录像带 [lu4 xiang4 dai4] /video cassette/CL:盤|盘[pan2]/
 錄像機 录像机 [lu4 xiang4 ji1] /video recorder/VCR/
 錄入 录入 [lu4 ru4] /to input (computer)/to type/
-錄共 录共 [lu4 gong4] /to take down a confession/
 錄取 录取 [lu4 qu3] /to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam/to admit (a student)/to hire (a job candidate)/
 錄取率 录取率 [lu4 qu3 lu:4] /acceptance rate/admission rate/
 錄取線 录取线 [lu4 qu3 xian4] /minimum passing score for admission/
@@ -118985,11 +118990,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 驚癇 惊痫 [jing1 xian2] /epilepsy/
 驚群動眾 惊群动众 [jing1 qun2 dong4 zhong4] /to alarm everyone/to scandalize the public/
 驚羨 惊羡 [jing1 xian4] /to marvel at/
-驚艷 惊艳 [jing1 yan4] /stunning/breathtaking/
+驚艷 惊艳 [jing1 yan4] /variant of 驚豔|惊艳[jing1yan4]/
 驚蟄 惊蛰 [Jing1 zhe2] /Jingzhe or Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March/
 驚覺 惊觉 [jing1 jue2] /to realize suddenly/to wake up with a start/
 驚訝 惊讶 [jing1 ya4] /amazed/astonished/to surprise/amazing/astonishment/awe/
 驚詫 惊诧 [jing1 cha4] /to be surprised/to be amazed/to be stunned/
+驚豔 惊艳 [jing1 yan4] /very impressed; stunned; amazed/to astonish; to impress greatly/
 驚賞 惊赏 [jing1 shang3] /surprised and admiring/to appreciate with surprise/
 驚起 惊起 [jing1 qi3] /to give a start/to startle (an animal etc)/
 驚跳 惊跳 [jing1 tiao4] /to shy (away); to give a start/

meta.csv

@@ -720,3 +720,4 @@ date,time,entries
 2024-10-30T00:31:32Z,1730248292,122731
 2024-10-31T08:53:25Z,1730364805,122736
 2024-11-01T04:52:12Z,1730436732,122744
+2024-11-02T07:50:25Z,1730533825,122750