From 6112eb80b90d6298671978317e37d3e7fd589cb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Fri, 19 Apr 2024 09:01:28 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-04-18T09:03:10Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 89 +++++++++++++++++++++--------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 52 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 1b666fb..b467468 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122796 +#! entries=122809 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-04-17T09:13:14Z -#! time=1713345194 +#! date=2024-04-18T09:03:10Z +#! time=1713430990 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -2065,7 +2065,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 下頜 下颌 [xia4 he2] /lower jaw/mandible/ 下頜下腺 下颌下腺 [xia4 he2 xia4 xian4] /submandibular salivary gland/ 下頜骨 下颌骨 [xia4 he2 gu3] /lower jaw/mandible/ -下頦 下颏 [xia4 ke1] /chin/Taiwan pr. [xia4 hai2]/ +下頦 下颏 [xia4 ke1] /chin/Taiwan pr. [xia4hai2]/ 下頭 下头 [xia4 tou2] /(slang) (of a person or manner) off-putting/(slang) to feel put off/ 下頷 下颔 [xia4 han4] /lower jaw; mandible/ 下頷骨 下颔骨 [xia4 han4 gu3] /lower jawbone/mandible/ @@ -6036,7 +6036,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 仁言利博 仁言利博 [ren2 yan2 li4 bo2] /Words of benevolence apply universally (idiom). Humanitarian expressions benefit all./ 仂 仂 [le4] /surplus/tithe/ 仂語 仂语 [le4 yu3] /phrase (linguistics)/ -仃 仃 [ding1] /alone/ +仃 仃 [ding1] /used in 伶仃[ling2ding1]/ 仄 仄 [ze4] /to tilt/narrow/uneasy/oblique tones (in Chinese poetry)/ 仄徑 仄径 [ze4 jing4] /narrow path/ 仄聲 仄声 [ze4 sheng1] /oblique tone/nonlevel tone/uneven tone (the third tone of Classical Chinese)/ @@ -6371,6 +6371,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 令名 令名 [ling4 ming2] /good name/reputation/ 令和 令和 [Ling4 he2] /Reiwa, Japanese era name, corresponding to the reign (2019-) of emperor Naruhito 德仁[De2 ren2]/ 令堂 令堂 [ling4 tang2] /(honorific) your mother/ +令嬡 令嫒 [ling4 ai4] /variant of 令愛|令爱[ling4ai4]/ 令尊 令尊 [ling4 zun1] /Your esteemed father (honorific)/ 令尊令堂 令尊令堂 [ling4 zun1 ling4 tang2] /(honorific) your parents/ 令弟 令弟 [ling4 di4] /honorable little brother/ @@ -6974,7 +6975,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伶仃 伶仃 [ling2 ding1] /alone and helpless/ 伶俐 伶俐 [ling2 li4] /clever; witty; intelligent/ 伶俜 伶俜 [ling2 ping1] /(literary) lonely; all alone; solitary/ -伶悧 伶悧 [ling2 li4] /variant of 伶俐[ling2 li4]/ 伶牙俐齒 伶牙俐齿 [ling2 ya2 li4 chi3] /clever and eloquent (idiom); fluent/having the gift of the gab/ 伶盜龍 伶盗龙 [ling2 dao4 long2] /velociraptor (dinosaur)/ 伶鼬 伶鼬 [ling2 you4] /weasel/Mustela nivalis (zoology)/ @@ -7947,7 +7947,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 便溺 便溺 [bian4 niao4] /to urinate or defecate/urine and feces/ 便當 便当 [bian4 dang1] /convenient/handy/easy/bento (a meal in a partitioned box)/lunchbox/ 便盆 便盆 [bian4 pen2] /bed pan/ -便秘 便秘 [bian4 mi4] /constipation/Taiwan pr. [bian4 bi4]/ +便秘 便秘 [bian4 mi4] /constipation/Taiwan pr. [bian4bi4]/ 便箋 便笺 [bian4 jian1] /a note; a memo/notepaper; memo pad/ 便簽 便签 [bian4 qian1] /note/memo/CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]/ 便血 便血 [bian4 xie3] /having blood in one's stool/ @@ -10429,7 +10429,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 先君 先君 [xian1 jun1] /my late father/my ancestors/the late emperor/ 先哲 先哲 [xian1 zhe2] /the wise and learned individuals of the past/ 先大母 先大母 [xian1 da4 mu3] /my late paternal grandmother/ -先天 先天 [xian1 tian1] /embryonic period (contrasted with 後天|后天 [hou4 tian1])/inborn; innate; natural/ +先天 先天 [xian1 tian1] /embryonic period (contrasted with 後天|后天[hou4tian1])/inborn; innate; natural/ 先天下之憂而憂,後天下之樂而樂 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 , hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4] /to be the first to worry about affairs of state, and the last to enjoy oneself (quotation from the essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记[Yue4 yang2 lou2 ji4] by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹[Fan4 Zhong4 yan1]/ 先天不足 先天不足 [xian1 tian1 bu4 zu2] /to suffer from a congenital deficiency; to have an inherent weakness/ 先天不足,後天失調 先天不足,后天失调 [xian1 tian1 bu4 zu2 , hou4 tian1 shi1 tiao2] /to be born with a weak constitution and suffer from ill health during one's life/(fig.) to be problematic from the start, and get even worse over time/ @@ -11086,6 +11086,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 內皮 内皮 [nei4 pi2] /(med.) endothelium/thin skin on the inside of some fruits (e.g. oranges)/ 內省 内省 [nei4 xing3] /to reflect upon oneself/introspection/ 內省性 内省性 [nei4 xing3 xing4] /introversion/introspective/ +內眥 内眦 [nei4 zi4] /(anatomy) medial canthus; inner corner of the eye/ 內眷 内眷 [nei4 juan4] /the females in a family/womenfolk/ 內眼角 内眼角 [nei4 yan3 jiao3] /inner corner of the eye/ 內碼 内码 [nei4 ma3] /internal code/ @@ -11672,7 +11673,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公制單位 公制单位 [gong1 zhi4 dan1 wei4] /metric units/ 公務 公务 [gong1 wu4] /official business/ 公務人員 公务人员 [gong1 wu4 ren2 yuan2] /government functionary/ -公務員 公务员 [gong1 wu4 yuan2] /functionary/office-bearer/ +公務員 公务员 [gong1 wu4 yuan2] /civil servant; public servant/ 公務艙 公务舱 [gong1 wu4 cang1] /business class (airplane travel)/ 公募 公募 [gong1 mu4] /public placement (investing)/ 公勺 公勺 [gong1 shao2] /serving spoon/centiliter (i.e. 10 ml), abbr. to 勺[shao2]/ @@ -11871,6 +11872,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公里時 公里时 [gong1 li3 shi2] /kilometer per hour/ 公釐 公厘 [gong1 li2] /millimeter/ 公錢 公钱 [gong1 qian2] /decagram/ +公鑰 公钥 [gong1 yao4] /(cryptography) public key/ 公開 公开 [gong1 kai1] /open; overt; public/to make public; to release/ 公開信 公开信 [gong1 kai1 xin4] /open letter/ 公開化 公开化 [gong1 kai1 hua4] /to make public; to bring into the open/ @@ -12187,7 +12189,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冂 冂 [jiong1] /radical in Chinese characters (Kangxi radical 13), occurring in 用[yong4], 同[tong2], 網|网[wang3] etc, referred to as 同字框[tong2 zi4 kuang4]/ 冃 冃 [mao4] /old variant of 帽[mao4]/hat/cap/ 冄 冉 [ran3] /variant of 冉[ran3]/ -内眥 内眦 [nei4 zi4] /(anatomy) medial canthus; inner corner of the eye/ 円 円 [yuan2] /yen (Japanese currency)/Japanese variant of 圓|圆/ 冇 冇 [mao3] /to not have (Cantonese) (Mandarin equivalent: 沒有|没有[mei2 you3])/ 冉 冉 [Ran3] /surname Ran/ @@ -12974,6 +12975,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出價 出价 [chu1 jia4] /to bid/ 出入 出入 [chu1 ru4] /to go out and come in/entrance and exit/expenditure and income/discrepancy/inconsistent/ 出入口 出入口 [chu1 ru4 kou3] /gateway/ +出入境 出入境 [chu1 - ru4 jing4] /to leave or enter a country/ 出入境檢驗檢疫局 出入境检验检疫局 [chu1 ru4 jing4 jian3 yan4 jian3 yi4 ju2] /entry-exit inspection and quarantine bureau/ 出入境管理局 出入境管理局 [Chu1 ru4 Jing4 Guan3 li3 ju2] /Exit and Entry Administration Bureau (PRC)/ 出入平安 出入平安 [chu1 ru4 ping2 an1] /lit. peace when you come or go/peace wherever you go/ @@ -22597,6 +22599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單眼相機 单眼相机 [dan1 yan3 xiang4 ji1] /single-lens reflex camera (Tw)/ 單程 单程 [dan1 cheng2] /one-way (ticket)/ 單穩 单稳 [dan1 wen3] /monostable/single-side stable (relays)/ +單端 单端 [dan1 duan1] /(electronics) single-ended/ 單端孢霉烯類毒素 单端孢霉烯类毒素 [dan1 duan1 bao1 mei2 xi1 lei4 du2 su4] /trichothecenes (TS, T-2)/ 單簧管 单簧管 [dan1 huang2 guan3] /clarinet/ 單糖 单糖 [dan1 tang2] /monosaccharide/ @@ -23939,7 +23942,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 國內生產總值 国内生产总值 [guo2 nei4 sheng1 chan3 zong3 zhi2] /gross domestic product (GDP)/ 國內線 国内线 [guo2 nei4 xian4] /domestic flight/internal line (air, train, ferry etc)/ 國共 国共 [Guo2 Gong4] /Chinese Nationalist Party 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]/ -國共內戰 国共内战 [Guo2 Gong4 Nei4 zhan4] /Chinese Civil War, also known as War of Liberation 解放戰爭|解放战争[Jie3 fang4 Zhan4 zheng1]/ +國共內戰 国共内战 [Guo2 - Gong4 Nei4 zhan4] /Chinese Civil War (1927-1949)/ 國共兩黨 国共两党 [Guo2 Gong4 liang3 dang3] /Guomindang 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]/ 國共合作 国共合作 [Guo2 Gong4 He2 zuo4] /United Front (either of the two alliances between the Guomindang and the Communist Party, 1923-1927 and 1937-1945)/ 國別 国别 [guo2 bie2] /nationality/country-specific (history, report etc)/ @@ -26368,7 +26371,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 墵 墵 [tan2] /old variant of 壜[tan2]/ 墶 垯 [da5] /used in 圪墶|圪垯[ge1da5]/ 墺 墺 [ao4] /building-plot/ -墻 墙 [qiang2] /variant of 牆|墙[qiang2], wall/ +墻 墙 [qiang2] /variant of 牆|墙[qiang2]/ 墼 墼 [ji1] /(bound form) unfired brick/(bound form) briquette (made of coal etc)/Taiwan pr. [ji2]/ 墾 垦 [ken3] /to reclaim (land)/to cultivate/ 墾丁 垦丁 [Ken3 ding1] /Kenting, a national park on the southern tip of Taiwan, popular as a tourist destination (abbr. for 墾丁國家公園|垦丁国家公园[Ken3 ding1 Guo2 jia1 Gong1 yuan2])/ @@ -30127,7 +30130,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 委內瑞拉 委内瑞拉 [Wei3 nei4 rui4 la1] /Venezuela/ 委內瑞拉馬腦炎病毒 委内瑞拉马脑炎病毒 [Wei3 nei4 rui4 la1 ma3 nao3 yan2 bing4 du2] /Venezuelan equine encephalitis (VEE) virus/ 委員 委员 [wei3 yuan2] /committee member/ -委員會 委员会 [wei3 yuan2 hui4] /committee/ +委員會 委员会 [wei3 yuan2 hui4] /committee; commission/ 委員會會議 委员会会议 [wei3 yuan2 hui4 hui4 yi4] /committee meeting/ 委員長 委员长 [wei3 yuan2 zhang3] /head of a committee/ 委外 委外 [wei3 wai4] /to outsource/ @@ -30737,7 +30740,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嬛 嬛 [qiong2] /(literary) alone; solitary (variant of 惸[qiong2]) (variant of 煢|茕[qiong2])/ 嬛 嬛 [xuan1] /used in 便嬛[pian2 xuan1]/ 嬝 袅 [niao3] /delicate/graceful/ -嬡 嫒 [ai4] /your daughter (honorific)/ +嬡 嫒 [ai4] /used in 令嬡|令嫒[ling4ai4]/ 嬢 嬢 [niang2] /Japanese variant of 孃|娘[niang2]/ 嬤 嬷 [mo2] /dialectal or obsolete equivalent of 媽|妈[ma1]/Taiwan pr. [ma1]/ 嬤嬤 嬷嬷 [mo2 mo5] /(dialect) elderly lady/wet nurse/Catholic nun/ @@ -32223,6 +32226,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宣洩 宣泄 [xuan1 xie4] /to drain (by leading off water)/to unburden oneself/to divulge/to leak a secret/ 宣漢 宣汉 [Xuan1 han4] /Xuanhan county in Dazhou 達州|达州[Da2 zhou1], Sichuan/ 宣漢縣 宣汉县 [Xuan1 han4 xian4] /Xuanhan county in Dazhou 達州|达州[Da2 zhou1], Sichuan/ +宣發 宣发 [xuan1 fa1] /to promote; to publicize; to market/ 宣示 宣示 [xuan1 shi4] /to vow/to pledge/ 宣禮塔 宣礼塔 [xuan1 li3 ta3] /minaret/ 宣稱 宣称 [xuan1 cheng1] /to assert/to claim/ @@ -34398,6 +34402,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 少 少 [shao4] /young/ 少不了 少不了 [shao3 bu5 liao3] /cannot do without/to be unavoidable/are bound to be many/ 少不得 少不得 [shao3 bu5 de2] /cannot be avoided/cannot do without/ +少不更事 少不更事 [shao4 bu4 geng1 shi4] /young and inexperienced; wet behind the ears/ 少之又少 少之又少 [shao3 zhi1 you4 shao3] /very few; very little/ 少來 少来 [shao3 lai2] /refrain (from doing sth)/(coll.) Come on!/Give me a break!/Save it!/ 少先隊 少先队 [Shao4 Xian1 dui4] /Young Pioneers of China, abbr. for 少年先鋒隊|少年先锋队[Shao4 nian2 Xian1 feng1 dui4]/ @@ -35610,7 +35615,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 崗位津貼 岗位津贴 [gang3 wei4 jin1 tie1] /post allowance; job-specific subsidy/ 崗卡 岗卡 [gang3 qia3] /checkpoint/Taiwan pr. [gang3 ka3]/ 崗哨 岗哨 [gang3 shao4] /lookout post; sentry post/sentry/ -崗地 岗地 [gang3 di4] /non-irrigated farm land on low hills/ +崗地 岗地 [gang3 di4] /non-irrigated farmland on low hills/ 崗子 岗子 [gang3 zi5] /mound; hillock/welt (on the skin); ridge (on the road surface etc)/ 崗巴 岗巴 [Gang3 ba1] /Gamba county, Tibetan: Gam pa rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/ 崗巴縣 岗巴县 [Gang3 ba1 xian4] /Gamba county, Tibetan: Gam pa rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/ @@ -36693,6 +36698,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 希伯萊大學 希伯莱大学 [Xi1 bo2 lai2 Da4 xue2] /the Hebrew University, Jerusalem/ 希伯萊文 希伯莱文 [Xi1 bo2 lai2 wen2] /Hebrew language/ 希伯萊語 希伯莱语 [Xi1 bo2 lai2 yu3] /Hebrew language/ +希冀 希冀 [xi1 ji4] /(literary) to hope/ 希夏邦馬峰 希夏邦马峰 [Xi1 xia4 bang1 ma3 Feng1] /Mt Shishapangma or Xixiabangma in Tibet (8012 m)/ 希奇 希奇 [xi1 qi2] /rare/strange/ 希奇古怪 希奇古怪 [xi1 qi2 gu3 guai4] /crazy/bizarre/weird/fantastic/strange/ @@ -41499,7 +41505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 患難之交 患难之交 [huan4 nan4 zhi1 jiao1] /a friend in times of tribulations (idiom); a friend in need is a friend indeed/ 患難見真情 患难见真情 [huan4 nan4 jian4 zhen1 qing2] /true sentiments are seen in hard times (idiom)/you see who your true friends are when you go through tough times together/you see who your true friends are when you are in difficulties/ 悤 匆 [cong1] /variant of 匆[cong1]/ -悧 悧 [li4] /smooth/active/clever/sharp/ +悧 悧 [li4] /used in 憐悧|怜悧[lian2li4]/ 您 您 [nin2] /you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])/ 您好 您好 [nin2 hao3] /hello (polite)/ 悩 悩 [nao3] /Japanese variant of 惱|恼/ @@ -42602,6 +42608,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 憎惡 憎恶 [zeng1 wu4] /to loathe; to detest; to abhor/ 憐 怜 [lian2] /to pity/ 憐恤 怜恤 [lian2 xu4] /to take pity/to show compassion/ +憐悧 怜悧 [lian2 li4] /see 伶俐[ling2li4]/ 憐惜 怜惜 [lian2 xi1] /to take pity on/to feel tenderness toward/ 憐愛 怜爱 [lian2 ai4] /to have tender affection for/to love tenderly/to pamper sb/ 憐憫 怜悯 [lian2 min3] /to take pity on/pity/mercy/ @@ -43742,7 +43749,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 手拿包 手拿包 [shou3 na2 bao1] /clutch bag/ 手指 手指 [shou3 zhi3] /finger/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/ 手指頭 手指头 [shou3 zhi3 tou5] /fingertip/finger/ -手捲 手卷 [shou3 juan3] /variant of 手卷[shou3 juan3]/ +手捲 手卷 [shou3 juan3] /variant of 手卷[shou3juan3]/ 手掌 手掌 [shou3 zhang3] /palm/ 手掌心 手掌心 [shou3 zhang3 xin1] /see 手心[shou3 xin1]/ 手排 手排 [shou3 pai2] /manual transmission/ @@ -47944,7 +47951,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搠 搠 [shuo4] /daub/thrust/ 搡 搡 [sang3] /to push forcefully/to shove/ 搢 搢 [jin4] /shake/stick into/strike/ -搣 搣 [mie4] /to peel/to pull out/to peel/to tear/to pinch/ +搣 搣 [mie4] /(literary) to pull out; to remove/(literary) to massage/ 搤 扼 [e4] /variant of 扼[e4]/ 搥 捶 [chui2] /variant of 捶[chui2]/ 搦 搦 [nuo4] /(literary) to hold (in the hand)/to challenge/to provoke/ @@ -47991,6 +47998,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搭售 搭售 [da1 shou4] /to sell an item only as part of a bundle (thereby forcing consumers to buy goods they do not want); to sell on a tie-in basis/ 搭嘴 搭嘴 [da1 zui3] /to answer/ 搭坐 搭坐 [da1 zuo4] /to travel by/to ride on/ +搭子 搭子 [da1 zi5] /(dialect) companion/ 搭幫 搭帮 [da1 bang1] /to travel together/thanks to/ 搭建 搭建 [da1 jian4] /to build (esp. with simple materials)/to knock together (a temporary shed)/to rig up/ 搭扣 搭扣 [da1 kou4] /a buckle or fastener for clothing that does not use a button and buttonhole (e.g. the buckle on metal wristwatches)/ @@ -48981,7 +48989,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擺事實講道理 摆事实讲道理 [bai3 shi4 shi2 jiang3 dao4 li3] /present the facts and reason things out/ 擺出 摆出 [bai3 chu1] /to assume/to adopt (a look, pose, manner etc)/to bring out for display/ 擺動 摆动 [bai3 dong4] /to sway/to swing/to move back and forth/to oscillate/ -擺地攤 摆地摊 [bai3 di4 tan1] /lit. to set up a stall on the ground/fig. to start up a new business/ +擺地攤 摆地摊 [bai3 di4 tan1] /to run a street stall/ 擺子 摆子 [bai3 zi5] /malaria/ 擺布 摆布 [bai3 bu4] /to arrange/to order about/to manipulate/ 擺平 摆平 [bai3 ping2] /to be fair/to be impartial/to settle (a matter etc)/ @@ -51299,7 +51307,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新風系統 新风系统 [xin1 feng1 xi4 tong3] /ventilation system that purifies outdoor air during intake/ 新餘 新余 [Xin1 yu2] /Xinyu, prefecture-level city in Jiangxi/ 新餘市 新余市 [Xin1 yu2 Shi4] /Xinyu, prefecture-level city in Jiangxi/ -新馬 新马 [Xin1 Ma3] /abbr. for Singapore 新加坡 and Malaysia 馬來西亞|马来西亚/ +新馬 新马 [Xin1 - Ma3] /abbr. for Singapore 新加坡[Xin1jia1po1] + Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4]/ +新馬泰 新马泰 [Xin1 - Ma3 - Tai4] /abbr. for Singapore 新加坡[Xin1jia1po1] + Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4] + Thailand 泰國|泰国[Tai4guo2]/ 新高 新高 [xin1 gao1] /new high/ 新鮮 新鲜 [xin1 xian1] /fresh (experience, food etc)/freshness/novel/uncommon/ 新黨 新党 [Xin1 dang3] /New Party (Republic of China)/ @@ -57705,7 +57714,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 極座標 极坐标 [ji2 zuo4 biao1] /polar coordinates (math.)/ 極座標系 极坐标系 [ji2 zuo4 biao1 xi4] /system of polar coordinates/ 極徑 极径 [ji2 jing4] /modulus (distance from the origin in polar coordinates)/ -極性 极性 [ji2 xing4] /chemical polarity/ +極性 极性 [ji2 xing4] /(chemical, electrical) polarity/polarized/ 極有可能 极有可能 [ji2 you3 ke3 neng2] /extremely possible/probable/ 極東 极东 [Ji2 dong1] /the Far East/East Asia/ 極核 极核 [ji2 he2] /polar nucleus/ @@ -58856,7 +58865,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 檨 檨 [she1] /mango/ 檪 檪 [li4] /old variant of 櫟|栎[li4]/ 檫 檫 [cha2] /Chinese sassafras/Sassafras tzumu/ -檬 檬 [meng2] /lemon/ +檬 檬 [meng2] /used in 檸檬|柠檬[ning2meng2]/ 檮 梼 [tao2] /dunce/blockhead/ 檮杌 梼杌 [tao2 wu4] /legendary beast/ 檯 台 [tai2] /desk; table; counter/ @@ -58882,7 +58891,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 檵 檵 [qi3] /variant of 杞[qi3], wolfberry shrub (Lycium chinense)/ 檵木 檵木 [ji4 mu4] /fringe flower (Loropetalum chinense), evergreen shrub/ 檵花 檵花 [ji4 hua1] /fringe flower (Loropetalum chinense), evergreen shrub/ -檸 柠 [ning2] /lemon/ +檸 柠 [ning2] /used in 檸檬|柠檬[ning2meng2]/ 檸檬 柠檬 [ning2 meng2] /lemon/ 檸檬水 柠檬水 [ning2 meng2 shui3] /lemonade/ 檸檬汁 柠檬汁 [ning2 meng2 zhi1] /lemon juice/ @@ -67929,7 +67938,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 火輪 火轮 [huo3 lun2] /steamboat (old)/ 火輪船 火轮船 [huo3 lun2 chuan2] /steamboat/ 火辣 火辣 [huo3 la4] /painful heat/scorching/rude and forthright/provocative/hot/sexy/ -火辣辣 火辣辣 [huo3 la4 la4] /painful heat/scorching/painful heat/rude and forthright/provocative/hot/sexy/ +火辣辣 火辣辣 [huo3 la4 la4] /scorching hot/(of a burn or other injury) painful; burning/(of one's mood) agitated; heated; intense/(of a personality) fiery; sharp-tongued/(Tw) (of a woman's figure) smoking hot/ 火速 火速 [huo3 su4] /at top speed/at a tremendous lick/ 火鉗 火钳 [huo3 qian2] /fire tongs/ 火鍋 火锅 [huo3 guo1] /hotpot/ @@ -69526,6 +69535,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 熱乾麵 热干面 [re4 gan1 mian4] /noodles served hot, with toppings including sesame paste and soy sauce – popular in Wuhan as a breakfast dish or late-night snack/ 熱值 热值 [re4 zhi2] /calorific value/ 熱傳導 热传导 [re4 chuan2 dao3] /heat transfer/thermal conduction/ +熱傷風 热伤风 [re4 shang1 feng1] /summer cold/ 熱函 热函 [re4 han2] /enthalpy/heat content (thermodynamics)/ 熱切 热切 [re4 qie4] /fervent/ 熱剌剌 热剌剌 [re4 la4 la4] /smartingly painful/ @@ -71299,7 +71309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獄卒 狱卒 [yu4 zu2] /jailer (old)/ 獄吏 狱吏 [yu4 li4] /prison guard/jailer (old)/ 獅 狮 [shi1] /(bound form) lion/ -獅城 狮城 [Shi1 cheng2] /Lion city, nickname for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]/ +獅城 狮城 [Shi1 cheng2] /the Lion City, nickname for Singapore 新加坡[Xin1jia1po1]/ 獅子 狮子 [Shi1 zi3] /Leo (star sign)/Shihtzu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 獅子 狮子 [shi1 zi5] /lion/CL:隻|只[zhi1],頭|头[tou2]/ 獅子山 狮子山 [Shi1 zi5 shan1] /(Tw) Sierra Leone/ @@ -79749,6 +79759,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 私通 私通 [si1 tong1] /to have secret ties with/to be in covert communication with (the enemy etc)/to engage in an illicit sexual relationship/adultery/ 私運 私运 [si1 yun4] /to smuggle/ 私釀 私酿 [si1 niang4] /to brew alcoholic drinks illegally/ +私鑰 私钥 [si1 yao4] /(cryptography) private key/ 私闖 私闯 [si1 chuang3] /to enter (a place) without permission/to intrude into/ 私鹽 私盐 [si1 yan2] /illegally-traded salt (with salt tax not paid)/ 秈 秈 [xian1] /common rice/ @@ -87181,7 +87192,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老骨頭 老骨头 [lao3 gu3 tou5] /weary old body (colloquial term, used jocularly or irreverently)/ 老鳥 老鸟 [lao3 niao3] /old hand; veteran/ 老鴇 老鸨 [lao3 bao3] /female brothel keeper/ -老鴰 老鸹 [lao3 gua1] /a crow/ +老鴰 老鸹 [lao3 gua5] /(dialect) crow; raven/ 老鵰 老雕 [lao3 diao1] /vulture/ 老鷹 老鹰 [lao3 ying1] /(coll.) eagle; hawk; any similar bird of prey/ 老鷹星雲 老鹰星云 [Lao3 ying1 Xing1 yun2] /Eagle Nebula, aka Star Queen Nebula, M16/ @@ -90885,6 +90896,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舒蘭市 舒兰市 [Shu1 lan2 shi4] /Shulan, county-level city in Jilin prefecture 吉林, Jilin province/ 舒適 舒适 [shu1 shi4] /cozy/snug/ 舒適區 舒适区 [shu1 shi4 qu1] /comfort zone/ +舒適圈 舒适圈 [shu1 shi4 quan1] /comfort zone/ 舒適音 舒适音 [shu1 shi4 yin1] /comfortable voice (well within one's range of pitch)/ 舒馬赫 舒马赫 [Shu1 ma3 he4] /Michael Schumacher (1969-), former German racing driver/ 舓 舓 [shi4] /old variant of 舐[shi4]/ @@ -94716,8 +94728,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蘇 苏 [Su1] /surname Su/abbr. for Soviet Union 蘇維埃|苏维埃[Su1wei2ai1] or 蘇聯|苏联[Su1lian2]/abbr. for Jiangsu 江蘇|江苏[Jiang1su1]/abbr. for Suzhou 蘇州|苏州[Su1zhou1]/ 蘇 苏 [su1] /Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil)/place name/to revive/used as phonetic in transliteration/ 蘇丹 苏丹 [Su1 dan1] /Sudan/sultan (ruler of some Muslim states, esp. Ottoman Emperor)/ -蘇仙 苏仙 [Su1 xian1] /Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan/ -蘇仙區 苏仙区 [Su1 xian1 qu1] /Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan/ +蘇仙 苏仙 [Su1 xian1] /Suxian, a district of Chenzhou City 郴州市[Chen1zhou1 Shi4], Hunan/ +蘇仙區 苏仙区 [Su1 xian1 Qu1] /Suxian, a district of Chenzhou City 郴州市[Chen1zhou1 Shi4], Hunan/ 蘇伊士 苏伊士 [Su1 yi1 shi4] /Suez (canal)/ 蘇伊士河 苏伊士河 [Su1 yi1 shi4 he2] /the Suez canal/ 蘇伊士運河 苏伊士运河 [Su1 yi1 shi4 Yun4 he2] /Suez Canal/ @@ -101672,6 +101684,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 資助 资助 [zi1 zhu4] /to subsidize/to provide financial aid/subsidy/ 資安 资安 [zi1 an1] /(Tw) information security (abbr. for 資訊安全|资讯安全[zi1 xun4 an1 quan2])/ 資工 资工 [zi1 gong1] /abbr. of 資訊工程|资讯工程[zi1 xun4 gong1 cheng2]/ +資敵 资敌 [zi1 di2] /to aid the enemy (with arms, ammunition, supplies, money etc)/ 資料 资料 [zi1 liao4] /material/resources/data/information/profile (Internet)/CL:份[fen4],個|个[ge4]/ 資料介面 资料介面 [zi1 liao4 jie4 mian4] /data interface/ 資料倉儲 资料仓储 [zi1 liao4 cang1 chu3] /data warehouse (computing)/ @@ -103758,7 +103771,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 車斗 车斗 [che1 dou3] /open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads/dump box (of a dump truck)/bucket (of a front loader)/wheelbarrow/ 車架 车架 [che1 jia4] /cart/barrow/frame/chassis/ 車條 车条 [che1 tiao2] /spoke (of wheel)/ -車模 车模 [che1 mo2] /car show girl/model who poses next to cars/ +車模 车模 [che1 mo2] /model car/auto show model/ 車機 车机 [che1 ji1] /(automotive) head unit; infotainment system/ 車次 车次 [che1 ci4] /train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities")/ 車水馬龍 车水马龙 [che1 shui3 ma3 long2] /endless stream of horse and carriages (idiom)/heavy traffic/ @@ -111720,6 +111733,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 間隔 间隔 [jian4 ge2] /gap/interval/compartment/to divide/to separate/to leave a gap of (two weeks, three meters etc)/ 間隔攝影 间隔摄影 [jian4 ge2 she4 ying3] /time-lapse photography/ 間隔號 间隔号 [jian4 ge2 hao4] /Chinese centered dot mark · (punct. used to separate Western names or words)/ +間隔重複 间隔重复 [jian4 ge2 chong2 fu4] /spaced repetition/ 間隙 间隙 [jian4 xi4] /interval/gap/clearance/ 閔 闵 [Min3] /surname Min/ 閔 闵 [min3] /old variant of 憫|悯[min3]/ @@ -112056,7 +112070,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阜陽市 阜阳市 [Fu4 yang2 shi4] /Fuyang prefecture-level city in Anhui/ 阞 阞 [le4] /layer/vein/ 阡 阡 [qian1] /road leading north and south/ -阢 阢 [wu4] /used in 阢隉|阢陧[wu4 nie4]/ +阢 阢 [wu4] /used in 阢隉|阢陧[wu4nie4]/ 阢隉 阢陧 [wu4 nie4] /variant of 杌隉|杌陧[wu4nie4]/ 阤 阤 [tuo2] /bank/hillside/ 阨 阨 [e4] /defile/pass/in distress/ @@ -113515,7 +113529,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隱瞞 隐瞒 [yin3 man2] /to conceal/to hide (a taboo subject)/to cover up the truth/ 隱瞞不報 隐瞒不报 [yin3 man2 bu4 bao4] /to cover up (a matter that should be reported to the authorities)/ 隱私 隐私 [yin3 si1] /secrets/private business/privacy/ -隱私政策 隐私政策 [yin3 si1 zheng4 ce4] /privacy policy/ 隱私權 隐私权 [yin3 si1 quan2] /privacy right/ 隱秘 隐秘 [yin3 mi4] /secret; hidden/ 隱秘難言 隐秘难言 [yin3 mi4 nan2 yan2] /too embarrassing to mention/ @@ -114955,7 +114968,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電視秀 电视秀 [dian4 shi4 xiu4] /TV show/ 電視節目 电视节目 [dian4 shi4 jie2 mu4] /television program/ 電視臺 电视台 [dian4 shi4 tai2] /television station/CL:個|个[ge4]/ -電解 电解 [dian4 jie3] /electrolysis/ +電解 电解 [dian4 jie3] /electrolysis/electrolytic/ 電解液 电解液 [dian4 jie3 ye4] /electrolyte solution/ 電解質 电解质 [dian4 jie3 zhi4] /electrolyte/ 電訊 电讯 [dian4 xun4] /telecommunications/telecom/ @@ -117885,7 +117898,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 餚 肴 [yao2] /variant of 肴[yao2]/ 餛 馄 [hun2] /used in 餛飩|馄饨[hun2 tun5]/ 餛燉 馄炖 [hun2 dun4] /wonton/see also 餛飩|馄饨[hun2 tun5]/ -餛飩 馄饨 [hun2 tun5] /wonton; Chinese ravioli (served in soup)/Taiwan pr. [hun2 dun5]/ +餛飩 馄饨 [hun2 tun5] /wonton; Chinese ravioli (served in soup)/Taiwan pr. [hun2dun5]/ 餜 馃 [guo3] /cake/ 餞 饯 [jian4] /farewell dinner/preserves/ 餞別 饯别 [jian4 bie2] /to give a farewell dinner/ @@ -119043,7 +119056,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 驚醒 惊醒 [jing1 xing3] /to rouse/to be woken by sth/to wake with a start/to sleep lightly/ 驚錯 惊错 [jing1 cuo4] /puzzled/surprised and nonplussed/ 驚險 惊险 [jing1 xian3] /perilous; touch-and-go; nerve-racking; suspenseful/ -驚險片 惊险片 [jing1 xian3 pian4] /thriller (movie)/ +驚險片 惊险片 [jing1 xian3 pian4] /(cinema) thriller/ 驚雷 惊雷 [jing1 lei2] /sudden clap of thunder/fig. surprising turn of events/ 驚顫 惊颤 [jing1 chan4] /to quake in fear/ 驚風 惊风 [jing1 feng1] /infantile convulsion (illness affecting children esp. under the age of five, marked by muscular spasms)/ @@ -119342,7 +119355,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高企 高企 [gao1 qi3] /(of prices etc) to stay high/ 高估 高估 [gao1 gu1] /to overestimate/to overrate/ 高位 高位 [gao1 wei4] /high position/eminent status/top job/raised position/upper (limbs)/a high (i.e. local maximum)/high point on scale, high grade, temperature, latitude etc/ -高低 高低 [gao1 di1] /height; level; (music) pitch/relative superiority/propriety; discretion (usu. in the negative, e.g. 不知高低[bu4 zhi1 gao1 di1])/no matter what; just; simply (will not ..., must ... etc)/at long last/ +高低 高低 [gao1 di1] /height; level; (music) pitch/relative superiority/propriety; discretion (usu. in the negative, e.g. 不知高低[bu4zhi1 gao1di1])/no matter what; just; simply (will not ..., must ... etc)/at long last/ 高低不就 高低不就 [gao1 di1 bu4 jiu4] /can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one/ 高低槓 高低杠 [gao1 di1 gang4] /uneven bars (gymnastics)/ 高低潮 高低潮 [gao1 di1 chao2] /the tide/high and low water/ @@ -119477,7 +119490,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高效 高效 [gao1 xiao4] /efficient/highly effective/ 高效率 高效率 [gao1 xiao4 lu:4] /high efficiency/ 高效能 高效能 [gao1 xiao4 neng2] /highly efficient/effectivity/ -高教 高教 [gao1 jiao4] /higher education (abbr. for 高等教育[gao1 deng3 jiao4 yu4])/ +高教 高教 [gao1 jiao4] /higher education (abbr. for 高等教育[gao1deng3 jiao4yu4])/ 高敞 高敞 [gao1 chang3] /large and spacious/ 高數 高数 [gao1 shu4] /further math/advanced mathematics (school subject, abbr. for 高等數學|高等数学)/ 高斯 高斯 [Gao1 si1] /Carl Friedrich Gauss (1777-1855), German mathematician/ @@ -120457,7 +120470,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鱅 鳙 [yong1] /see 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2]/ 鱅魚 鳙鱼 [yong1 yu2] /bighead carp/Hypophthalmichthys nobilis/ 鱆 𫠒 [zhang1] /octopus/ -鱆魚 鱆鱼 [zhang1 yu2] /variant of 章魚|章鱼[zhang1 yu2]/ +鱆魚 𫠒鱼 [zhang1 yu2] /variant of 章魚|章鱼[zhang1yu2]/ 鱇 𩾌 [kang1] /used in 鮟鱇|𩽾𩾌[an1 kang1]/ 鱈 鳕 [xue3] /codfish/Gadus macrocephalus/ 鱈魚 鳕鱼 [xue3 yu2] /cod/ @@ -120732,7 +120745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鴪 鴪 [yu4] /old variant of 鴥[yu4]/ 鴯 鸸 [er2] /used in 鴯鶓|鸸鹋[er2miao2]/ 鴯鶓 鸸鹋 [er2 miao2] /emu/ -鴰 鸹 [gua1] /a crow/ +鴰 鸹 [gua1] /used in 老鴰|老鸹[lao3gua5]/ 鴳 鴳 [yan4] /quail/ 鴴 鸻 [heng2] /plover/ 鴴科 鸻科 [heng2 ke1] /Charadriidae (plover family)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index cb80675..54a5219 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -524,3 +524,4 @@ date,time,entries 2024-04-15T04:09:52Z,1713154192,122800 2024-04-16T05:18:46Z,1713244726,122796 2024-04-17T09:13:14Z,1713345194,122796 +2024-04-18T09:03:10Z,1713430990,122809