diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 5004b04..82b9e9e 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121485 +#! entries=121489 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-01-21T07:21:46Z -#! time=1674285706 +#! date=2023-01-22T07:33:44Z +#! time=1674372824 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -248,7 +248,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 㫰 㫰 [lang4] /(dialect) to dry (sth) in the sun/to dry (sth) in the air/ 㫺 㫺 [xi1] /old variant of 昔[xi1]/ 㬉 暖 [nuan3] /old variant of 暖[nuan3]/ -㬎 㬎 [xian3] /old variant of 顯|显[xian3]/visible/apparent/ +㬎 㬎 [xian3] /old variant of 顯|显[xian3]/ 㮎 㮎 [bei1] /variant of 杯[bei1]/ 㮚 㮚 [li4] /old variant of 栗[li4]/ 㮸 㮸 [song4] /variant of 送[song4]/ @@ -831,7 +831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一致性效應 一致性效应 [yi1 zhi4 xing4 xiao4 ying4] /consistency effect/ 一致資源定址器 一致资源定址器 [yi1 zhi4 zi1 yuan2 ding4 zhi3 qi4] /uniform resource locator (URL), i.e. web address/ 一舉 一举 [yi1 ju3] /a move/an action/in one move/at a stroke/in one go/ -一舉一動 一举一动 [yi1 ju3 yi1 dong4] /every movement/each and every move/ +一舉一動 一举一动 [yi1 ju3 yi1 dong4] /every movement; each and every move/ 一舉兩得 一举两得 [yi1 ju3 liang3 de2] /one move, two gains (idiom); two birds with one stone/ 一舉成功 一举成功 [yi1 ju3 cheng2 gong1] /success at one go/to succeed at the first attempt/ 一舉手一投足 一举手一投足 [yi1 ju3 shou3 yi1 tou2 zu2] /every little move/every single movement/ @@ -2021,7 +2021,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 下鄉 下乡 [xia4 xiang1] /to go to the countryside/ 下酒 下酒 [xia4 jiu3] /to be appropriate to have with alcohol/to down one's drink/ 下酒菜 下酒菜 [xia4 jiu3 cai4] /a dish that goes well with alcoholic drinks/ -下里巴人 下里巴人 [xia4 li3 ba1 ren2] /folk songs of the state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2]/popular art forms (cf. 陽春白雪|阳春白雪[yang2 chun1 bai2 xue3], highbrow art forms)/ +下里巴人 下里巴人 [xia4 li3 ba1 ren2] /folk songs of the state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2]/popular art forms (contrasted with 陽春白雪|阳春白雪[yang2 chun1 bai2 xue3], highbrow art forms)/ 下野 下野 [xia4 ye3] /to step down from office/to go into opposition/ 下錨 下锚 [xia4 mao2] /to drop anchor/ 下閘 下闸 [xia4 zha2] /lower sluice gate/outflow sluice/ @@ -2888,7 +2888,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不速 不速 [bu4 su4] /uninvited (guest)/unexpected (appearance)/unwanted presence/ 不速之客 不速之客 [bu4 su4 zhi1 ke4] /uninvited or unexpected guest/ 不速而至 不速而至 [bu4 su4 er2 zhi4] /to arrive without invitation/unexpected guest/unwanted presence/ -不連續 不连续 [bu4 lian2 xu4] /discontinuous/discrete/ +不連續 不连续 [bu4 lian2 xu4] /discontinuous; discrete/ 不連續面 不连续面 [bu4 lian2 xu4 mian4] /surface of discontinuity/ 不逮捕特權 不逮捕特权 [bu4 dai4 bu3 te4 quan2] /the right of immunity from arrest afforded by the Taiwan ROC Constitution, for the duration of meetings, unless caught actually committing a crime, to members of the National Assembly, the Legislative Yuan, or a supervisory committee/ 不遂 不遂 [bu4 sui4] /to fail/to fail to materialize/not to get one's way/ @@ -3973,7 +3973,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 主觀主義 主观主义 [zhu3 guan1 zhu3 yi4] /subjectivism/ 主角 主角 [zhu3 jue2] /leading role; lead/protagonist/ 主計 主计 [zhu3 ji4] /chief accounting officer/controller/comptroller/(Han Dynasty) treasurer/ -主計室 主计室 [zhu3 ji4 shi4] /auditing department/accounting department/comptroller office/ +主計室 主计室 [zhu3 ji4 shi4] /auditing department; accounting department; comptroller office/ 主訴 主诉 [zhu3 su4] /(medicine) to complain of; a patient's brief account of their illness/(law) main suit; principal claim/ 主詞 主词 [zhu3 ci2] /subject/ 主語 主语 [zhu3 yu3] /subject (in grammar)/ @@ -4980,7 +4980,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 五月份 五月份 [wu3 yue4 fen4] /May/ 五月節 五月节 [Wu3 yue4 jie2] /Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)/ 五權憲法 五权宪法 [wu3 quan2 xian4 fa3] /Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan/The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan/ -五步蛇 五步蛇 [wu3 bu4 she2] /Deinagkistrodon, a venomous pit viper/also called five-paced viper (i.e. can grow to five paces)/ +五步蛇 五步蛇 [wu3 bu4 she2] /Deinagkistrodon acutus, a species of venomous pit viper, aka five-pace viper (i.e. can grow to five paces)/ 五毛 五毛 [wu3 mao2] /fifty cents (0.5 RMB)/(fig.) paltry sum of money/(abbr. for 五毛黨|五毛党[wu3 mao2 dang3]) hired Internet commenter/ 五毛特效 五毛特效 [wu3 mao2 te4 xiao4] /laughable low-budget special effects/ 五毛黨 五毛党 [wu3 mao2 dang3] /fifty cents party (person supposed to relay government propaganda on Internet sites)/ @@ -5057,7 +5057,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 五言絕句 五言绝句 [wu3 yan2 jue2 ju4] /poetic form consisting of four lines of five syllables, with rhymes on first, second and fourth line/ 五講四美三熱愛 五讲四美三热爱 [wu3 jiang3 si4 mei3 san1 re4 ai4] /the five emphases, four beauties and three loves (PRC policy introduced in 1981, including emphasis on manners, beauty of language and love of socialism)/ 五辛 五辛 [wu3 xin1] /see 五葷|五荤[wu3 hun1]/ -五通 五通 [wu3 tong1] /bottom bracket shell (in a bicycle frame)/(Buddhism) the five supernatural powers (abbr. for 五神通)/ +五通 五通 [wu3 tong1] /bottom bracket shell (in a bicycle frame)/(Buddhism) the five supernatural powers (abbr. for 五神通[wu3 shen2 tong1])/ 五通橋 五通桥 [Wu3 tong1 qiao2] /Wutongqiao district of Leshan city 樂山市|乐山市[Le4 shan1 shi4], Sichuan/ 五通橋區 五通桥区 [Wu3 tong1 qiao2 qu1] /Wutongqiao district of Leshan city 樂山市|乐山市[Le4 shan1 shi4], Sichuan/ 五道口 五道口 [Wu3 dao4 kou3] /Wudaokou neighborhood of Beijing/ @@ -5298,7 +5298,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 交兵 交兵 [jiao1 bing1] /in a state of war/ 交出 交出 [jiao1 chu1] /to hand over/ 交割 交割 [jiao1 ge1] /delivery (commerce)/ -交加 交加 [jiao1 jia1] /to occur at the same time (of two things)/to be mingled/to accompany each other/ +交加 交加 [jiao1 jia1] /(of two or more things) to occur at the same time; to be mingled; to accompany each other/ 交匯 交汇 [jiao1 hui4] /to flow together/confluence (of rivers, airflow, roads)/(international) cooperation/ 交匯處 交汇处 [jiao1 hui4 chu4] /confluence (of two rivers)/junction (of roads)/(transport) interchange/ 交卷 交卷 [jiao1 juan4] /to hand in one's examination script/ @@ -5365,7 +5365,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 交易會 交易会 [jiao1 yi4 hui4] /trade fair/ 交易者 交易者 [jiao1 yi4 zhe3] /dealer/ 交易額 交易额 [jiao1 yi4 e2] /sum or volume of business transactions/turnover/ -交替 交替 [jiao1 ti4] /to replace/alternately/in turn/ +交替 交替 [jiao1 ti4] /to replace/alternately; in turn/ 交會 交会 [jiao1 hui4] /to encounter/to rendezvous/to converge/to meet (a payment)/ 交朋友 交朋友 [jiao1 peng2 you5] /to make friends/(dialect) to start an affair with sb/ 交杯酒 交杯酒 [jiao1 bei1 jiu3] /formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony/ @@ -6939,7 +6939,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伸縮喇叭 伸缩喇叭 [shen1 suo1 la3 ba5] /trombone/ 伸縮性 伸缩性 [shen1 suo1 xing4] /flexibility/ 伸肌 伸肌 [shen1 ji1] /extensor (anatomy)/ -伸長 伸长 [shen1 chang2] /to stretch/to extend/ +伸長 伸长 [shen1 chang2] /to stretch; to extend/ 伸開 伸开 [shen1 kai1] /to stretch out/ 伸雪 伸雪 [shen1 xue3] /variant of 申雪[shen1 xue3]/ 伹 伹 [qu1] /clumsy and dumb/slow-witted/ @@ -8943,7 +8943,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偏 偏 [pian1] /to lean/to slant/oblique/prejudiced/to deviate from average/to stray from the intended line/stubbornly/contrary to expectations/ 偏三輪 偏三轮 [pian1 san1 lun2] /old-style cycle with lateral third wheel and passenger seat/ 偏三輪摩托車 偏三轮摩托车 [pian1 san1 lun2 mo2 tuo1 che1] /motorbike with sidecar/ -偏低 偏低 [pian1 di1] /to be on the low side/to be inadequate (e.g. of a salary)/ +偏低 偏低 [pian1 di1] /to be on the low side; to be inadequate (e.g. of a salary)/ 偏倚 偏倚 [pian1 yi3] /to be partial/to favor/ 偏偏 偏偏 [pian1 pian1] /(indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately/as it happened/(indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly/contrarily/against reason/(indicates that sb or a group is singled out) precisely/only/of all people/ 偏僻 偏僻 [pian1 pi4] /remote/desolate/far from the city/ @@ -9026,6 +9026,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偏題 偏题 [pian1 ti2] /obscure question; trick exam question; catch question/CL:道[dao4]/ 偏食 偏食 [pian1 shi2] /partial to (some kinds of food, usu. unhealthy)/having likes and dislikes/partial eclipse/ 偏高 偏高 [pian1 gao1] /to be on the high side/to be unusually high/ +偏黃 偏黄 [pian1 huang2] /yellowish/ 偓 偓 [wo4] /constrained/ 偕 偕 [xie2] /in company with/ 偕同 偕同 [xie2 tong2] /along with/accompanied by/together with/ @@ -9346,7 +9347,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偽陽性 伪阳性 [wei3 yang2 xing4] /false positive/ 偽頂 伪顶 [wei3 ding3] /false roof/ 偽飾 伪饰 [wei3 shi4] /to prettify/to dress (sth) up/ -傀 傀 [gui1] /grand/strange/exotic/ +傀 傀 [gui1] /grand/strange; exotic/ 傀 傀 [kui3] /puppet/ 傀儡 傀儡 [kui3 lei3] /(lit. and fig.) puppet/ 傀儡戲 傀儡戏 [kui3 lei3 xi4] /puppet show/ @@ -9775,7 +9776,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傾向 倾向 [qing1 xiang4] /trend/tendency/orientation/ 傾向性 倾向性 [qing1 xiang4 xing4] /tendency/inclination/orientation/ 傾向於 倾向于 [qing1 xiang4 yu2] /to incline to/to prefer/to be prone to/ -傾囊 倾囊 [qing1 nang2] /to empty one's pocket/to give everything to help sb/ +傾囊 倾囊 [qing1 nang2] /to empty out one's pocket/(fig.) to give everything one has (to help)/ 傾國傾城 倾国倾城 [qing1 guo2 qing1 cheng2] /lit. capable of causing the downfall of a city or state (idiom)/fig. (of a woman) devastatingly beautiful/also written 傾城傾國|倾城倾国[qing1 cheng2 qing1 guo2]/ 傾城 倾城 [qing1 cheng2] /coming from everywhere/from all over the place/gorgeous (of woman)/to ruin and overturn the state/ 傾城傾國 倾城倾国 [qing1 cheng2 qing1 guo2] /lit. capable of causing the downfall of a city or state (idiom)/fig. (of a woman) devastatingly beautiful/ @@ -10235,7 +10236,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兄弟鬩牆 兄弟阋墙 [xiong1 di4 xi4 qiang2] /internecine strife (idiom); fighting among oneself/ 兄臺 兄台 [xiong1 tai2] /brother (polite appellation for a friend one's age)/ 兄長 兄长 [xiong1 zhang3] /elder brother/term of respect for a man of about the same age/ -充 充 [chong1] /to fill/to satisfy/to fulfill/to act in place of/substitute/sufficient/full/ +充 充 [chong1] /sufficient; full/to fill/to serve as; to act as/to act falsely as; to pose as/ 充任 充任 [chong1 ren4] /to fill a post/to act as/ 充作 充作 [chong1 zuo4] /to serve as/to be a substitute for/ 充值 充值 [chong1 zhi2] /to recharge (money onto a card)/ @@ -10325,7 +10326,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 先公 先公 [xian1 gong1] /deceased father/deceased senior male figure/ 先兵後禮 先兵后礼 [xian1 bing1 hou4 li3] /opposite of 先禮後兵|先礼后兵[xian1 li3 hou4 bing1]/ 先到先得 先到先得 [xian1 dao4 xian1 de2] /first come first served/ -先前 先前 [xian1 qian2] /before/previously/ +先前 先前 [xian1 qian2] /before; previously/ 先君 先君 [xian1 jun1] /my late father/my ancestors/the late emperor/ 先哲 先哲 [xian1 zhe2] /distinguished precursor/famous thinker of antiquity/ 先大母 先大母 [xian1 da4 mu3] /deceased paternal grandmother/ @@ -11283,7 +11284,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兩性花 两性花 [liang3 xing4 hua1] /hermaphrodite flower/ 兩性離子 两性离子 [liang3 xing4 li2 zi3] /(chemistry) zwitterion/ 兩情兩願 两情两愿 [liang3 qing2 liang3 yuan4] /by mutual consent (north China dialect)/ -兩情相悅 两情相悦 [liang3 qing2 xiang1 yue4] /(of a couple) to be harmonious/to be each other's sunshine/ +兩情相悅 两情相悦 [liang3 qing2 xiang1 yue4] /(of a couple) to be harmonious; to be each other's sunshine/ 兩手 两手 [liang3 shou3] /one's two hands/two prongs (of a strategy)/both aspects, eventualities etc/skills/expertise/ 兩手不沾陽春水 两手不沾阳春水 [liang3 shou3 bu4 zhan1 yang2 chun1 shui3] /see 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水[shi2 zhi3 bu4 zhan1 yang2 chun1 shui3]/ 兩手空空 两手空空 [liang3 shou3 kong1 kong1] /empty-handed (idiom); fig. not receiving anything/ @@ -11348,7 +11349,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兩點水 两点水 [liang3 dian3 shui3] /name of "ice" radical 冫[bing1] in Chinese characters (Kangxi radical 15)/ 兩黨制 两党制 [liang3 dang3 zhi4] /two-party system/ 兪 兪 [yu2] /variant of 俞[yu2]/ -八 八 [ba1] /eight/8/ +八 八 [ba1] /eight; 8/ 八一五 八一五 [ba1 yi1 wu3] /15th August/refers to Japanese surrender in WWII on 15th August 1945/ 八一建軍節 八一建军节 [Ba1 yi1 Jian4 jun1 jie2] /see 建軍節|建军节[Jian4 jun1 jie2]/ 八九不離十 八九不离十 [ba1 jiu3 bu4 li2 shi2] /pretty close/very near/about right/ @@ -12101,7 +12102,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 再嫁 再嫁 [zai4 jia4] /to remarry (of woman)/ 再審 再审 [zai4 shen3] /to hear a case again/review/retrial/ 再屠現金 再屠现金 [zai4 tu2 xian4 jin1] /cash in transit (accountancy)/ -再度 再度 [zai4 du4] /once more/once again/one more time/ +再度 再度 [zai4 du4] /once more; once again; one more time/ 再建 再建 [zai4 jian4] /to reconstruct/to build another/ 再怎麼 再怎么 [zai4 zen3 me5] /no matter how .../ 再拜 再拜 [zai4 bai4] /to bow again/to bow twice (gesture of respect in former times)/(in letters, an expression of respect)/ @@ -12832,7 +12833,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出人意表 出人意表 [chu1 ren2 yi4 biao3] /to exceed all expectations/to come as a surprise/ 出人頭地 出人头地 [chu1 ren2 tou2 di4] /to stand out among one's peers (idiom)/to excel/ 出仕 出仕 [chu1 shi4] /to take up an official post/ -出任 出任 [chu1 ren4] /to take up a post/to start in a new job/ +出任 出任 [chu1 ren4] /to take up a post; to start in a new job/ 出份子 出份子 [chu1 fen4 zi5] /to club together (to offer a gift)/to hold a whip-round/ 出伏 出伏 [chu1 fu2] /to come to the end of the hottest period of the year (known as 三伏[san1 fu2])/ 出使 出使 [chu1 shi3] /to go abroad as ambassador/to be sent on a diplomatic mission/ @@ -14858,7 +14859,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加哩 加哩 [jia1 li3] /curry (loanword)/ 加固 加固 [jia1 gu4] /to reinforce (a structure)/to strengthen/ 加國 加国 [Jia1 guo2] /Canada/ -加塞兒 加塞儿 [jia1 sai1 r5] /to push into a line out of turn/to cut in line/to queue-jump/ +加塞兒 加塞儿 [jia1 sai1 r5] /to push into a line out of turn; to cut in line; to jump the queue/ 加壓 加压 [jia1 ya1] /to pressurize/to pile on pressure/ 加壓釜 加压釜 [jia1 ya1 fu3] /pressure chamber/pressurized cauldron/ 加多寶 加多宝 [Jia1 duo1 bao3] /JDB (Chinese beverage company)/ @@ -15060,7 +15061,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 努 努 [nu3] /to exert/to strive/ 努克 努克 [Nu3 ke4] /Nuuk, capital of Greenland/ 努出 努出 [nu3 chu1] /to extend/to push out (hands as a gesture)/to pout (i.e. push out lips)/ -努力 努力 [nu3 li4] /great effort/to strive/to try hard/ +努力 努力 [nu3 li4] /to make a great effort; to try hard/ 努力以赴 努力以赴 [nu3 li4 yi3 fu4] /to use one's best efforts to do sth (idiom)/ 努勁兒 努劲儿 [nu3 jin4 r5] /to extend/to put forth/ 努嘴 努嘴 [nu3 zui3] /to pout/to stick out one's lips/ @@ -15386,7 +15387,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 勞動模範 劳动模范 [lao2 dong4 mo2 fan4] /model worker/ 勞動營 劳动营 [lao2 dong4 ying2] /labor camp/prison camp with hard labor/ 勞動節 劳动节 [Lao2 dong4 jie2] /International Labor Day (May Day)/ -勞動者 劳动者 [lao2 dong4 zhe3] /worker/laborer/ +勞動者 劳动者 [lao2 dong4 zhe3] /worker; laborer/ 勞動能力 劳动能力 [lao2 dong4 neng2 li4] /ability to work/ 勞務 劳务 [lao2 wu4] /service (work done for money)/services (as in "goods and services")/ 勞務交換 劳务交换 [lao2 wu4 jiao1 huan4] /labor exchanges/ @@ -18049,7 +18050,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 反華 反华 [fan3 Hua2] /anti-Chinese/ 反衝 反冲 [fan3 chong1] /recoil (of a gun)/to bounce back/backlash/ 反衝力 反冲力 [fan3 chong1 li4] /backlash/recoil/reactive force/ -反袁 反袁 [fan3 Yuan2] /opposing Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] in National Protection War 護國戰爭|护国战争[Hu4 guo2 Zhan4 zheng1] 1915-1916/same as 反袁鬥爭|反袁斗争[fan3 Yuan2 dou4 zheng1]/ +反袁 反袁 [fan3 Yuan2] /opposing Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] in National Protection War 護國戰爭|护国战争[Hu4 guo2 Zhan4 zheng1] 1915-1916/ 反袁運動 反袁运动 [fan3 Yuan2 yun4 dong4] /anti-Yuan movement, opposing Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] in National Protection War 護國戰爭|护国战争[Hu4 guo2 Zhan4 zheng1] 1915-1916/same as 反袁鬥爭|反袁斗争[fan3 Yuan2 dou4 zheng1]/ 反袁鬥爭 反袁斗争 [fan3 Yuan2 dou4 zheng1] /war of 1915 against Yuan Shikai and for the Republic/ 反裘負芻 反裘负刍 [fan3 qiu2 fu4 chu2] /lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back (idiom)/fig. to live a life of poverty and hard work/fig. to act stupidly/ @@ -22390,7 +22391,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單純皰疹 单纯疱疹 [dan1 chun2 pao4 zhen3] /herpes simplex (med.)/ 單純皰疹病毒 单纯疱疹病毒 [dan1 chun2 pao4 zhen3 bing4 du2] /herpes simplex virus (HSV, med.)/ 單純詞 单纯词 [dan1 chun2 ci2] /(linguistics) single-morpheme word/simple word/ -單細胞 单细胞 [dan1 xi4 bao1] /single-celled (organism)/unicellular/ +單細胞 单细胞 [dan1 xi4 bao1] /(of an organism) single-celled; unicellular/ 單細胞生物 单细胞生物 [dan1 xi4 bao1 sheng1 wu4] /single-celled organism/ 單絲不成線,獨木不成林 单丝不成线,独木不成林 [dan1 si1 bu4 cheng2 xian4 , du2 mu4 bu4 cheng2 lin2] /one strand does not make a thread, one tree does not make a forest (idiom)/ 單縣 单县 [Shan4 xian4] /Shan county in Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Shandong/ @@ -23680,7 +23681,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 圈圈點點 圈圈点点 [quan1 quan5 dian3 dian3] /annotations made in a book/fig. remarks and comments/to have an opinion on everything/ 圈地 圈地 [quan1 di4] /staking a claim to territory/enclosure/ 圈地運動 圈地运动 [Quan1 di4 Yun4 dong4] /Enclosure Movement/ -圈套 圈套 [quan1 tao4] /trap/snare/trick/ +圈套 圈套 [quan1 tao4] /trap; snare; trick/ 圈子 圈子 [quan1 zi5] /circle/ring/(social) circle/ 圈定 圈定 [quan1 ding4] /to highlight sth by drawing a circle around it/(fig.) to designate; to delineate/ 圈數 圈数 [quan1 shu4] /number of laps/ @@ -24780,7 +24781,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 坐好 坐好 [zuo4 hao3] /to sit properly/to sit up straight/ 坐姿 坐姿 [zuo4 zi1] /sitting posture/ 坐定 坐定 [zuo4 ding4] /to be seated/ -坐實 坐实 [zuo4 shi2] /to serve as evidence of (an accusation etc)/to reinforce (a perception)/to bear out/to substantiate/ +坐實 坐实 [zuo4 shi2] /to serve as evidence of (an accusation etc); to reinforce (a perception); to bear out; to substantiate/ 坐山觀虎鬥 坐山观虎斗 [zuo4 shan1 guan1 hu3 dou4] /lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom)/fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted/ 坐席 坐席 [zuo4 xi2] /seat (at a banquet)/to attend a banquet/ 坐廁 坐厕 [zuo4 ce4] /seating toilet/ @@ -28756,7 +28757,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 夾擊 夹击 [jia1 ji1] /pincer attack/attack from two or more sides/converging attack/attack on a flank/fork in chess, with one piece making two attacks/ 夾攻 夹攻 [jia1 gong1] /attack from two sides/pincer movement/converging attack/attack on a flank/fork in chess, with one piece making two attacks/ 夾斷 夹断 [jia1 duan4] /to nip (i.e. cut short)/to pinch off/ -夾板 夹板 [jia1 ban3] /splint/clamp/vise (as torture instrument)/ +夾板 夹板 [jia1 ban3] /wooden boards used to press sth together/(medicine) splint/ 夾棍 夹棍 [jia1 gun4] /leg vise (torture instrument)/ 夾江 夹江 [Jia1 jiang1] /Jiajiang county in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan/ 夾江縣 夹江县 [Jia1 jiang1 xian4] /Jiajiang county in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan/ @@ -29650,7 +29651,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 妒能害賢 妒能害贤 [du4 neng2 hai4 xian2] /jealous of the able, envious of the clever (idiom)/ 妒賢忌能 妒贤忌能 [du4 xian2 ji4 neng2] /to envy the virtuous and talented (idiom)/ 妓 妓 [ji4] /prostitute/ -妓女 妓女 [ji4 nu:3] /prostitute/hooker/ +妓女 妓女 [ji4 nu:3] /prostitute; hooker/ 妓寨 妓寨 [ji4 zhai4] /brothel/ 妓院 妓院 [ji4 yuan4] /brothel/whorehouse/ 妓館 妓馆 [ji4 guan3] /brothel/ @@ -32642,7 +32643,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 實 实 [shi2] /real/true/honest/really/solid/fruit/seed/definitely/ 實不相瞞 实不相瞒 [shi2 bu4 xiang1 man2] /truth to tell/to be quite honest.../ 實事 实事 [shi2 shi4] /fact/actual thing/practical matter/ -實事求是 实事求是 [shi2 shi4 qiu2 shi4] /to seek truth from facts (idiom)/to be practical and realistic/ +實事求是 实事求是 [shi2 shi4 qiu2 shi4] /lit. to seek truth from facts (idiom)/fig. to be practical and realistic/ 實付 实付 [shi2 fu4] /actually paid/net (payment)/ 實例 实例 [shi2 li4] /actual example/living example/illustration/demonstration/(computing) instance/ 實值 实值 [shi2 zhi2] /real-valued (math.)/taking real numbers as values (of a function)/ @@ -33493,7 +33494,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 對消 对消 [dui4 xiao1] /in equilibrium/to cancel out (of opposite forces) (physics)/ 對準 对准 [dui4 zhun3] /to aim at/to target/to point at/to be directed at/registration/alignment (mechanical engineering)/ 對火 对火 [dui4 huo3] /to use the tip of another person’s lit cigarette to light one's own/ -對焦 对焦 [dui4 jiao1] /to focus (a camera)/focusing/ +對焦 对焦 [dui4 jiao1] /to focus (a camera)/ 對照 对照 [dui4 zhao4] /to contrast/to compare/to place side by side for comparison (as parallel texts)/to check/ 對照組 对照组 [dui4 zhao4 zu3] /control group/ 對照表 对照表 [dui4 zhao4 biao3] /comparison table/ @@ -34532,7 +34533,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 居心險惡 居心险恶 [ju1 xin1 xian3 e4] /to have sinister motives/ 居所 居所 [ju1 suo3] /residence/ 居正 居正 [ju1 zheng4] /(literary) to follow the right path/ -居民 居民 [ju1 min2] /resident/inhabitant/ +居民 居民 [ju1 min2] /resident; inhabitant/ 居民區 居民区 [ju1 min2 qu1] /residential area/neighborhood/ 居民樓 居民楼 [ju1 min2 lou2] /apartment building/residential tower/ 居民消費價格指數 居民消费价格指数 [ju1 min2 xiao1 fei4 jia4 ge2 zhi3 shu4] /consumer price index CPI/ @@ -34689,7 +34690,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屙尿 屙尿 [e1 niao4] /to urinate/ 屙屎 屙屎 [e1 shi3] /to defecate/ 屛 屛 [ping2] /variant of 屏[ping2]/ -屜 屉 [ti4] /drawer/tier/tray/ +屜 屉 [ti4] /drawer; tier; tray/ 屜子 屉子 [ti4 zi5] /drawer/stackable cooking vessel/woven mat on a bed frame or chair/woven window screen/ 屝 屝 [fei4] /coarse/sandals/ 屠 屠 [Tu2] /surname Tu/ @@ -37073,7 +37074,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 年夜 年夜 [nian2 ye4] /lunar New Year's Eve/ 年夜飯 年夜饭 [nian2 ye4 fan4] /New Year's Eve family dinner/ 年富力強 年富力强 [nian2 fu4 li4 qiang2] /young and vigorous (idiom)/ -年尊 年尊 [nian2 zun1] /aged and respected/senior/ +年尊 年尊 [nian2 zun1] /aged and respected; senior/ 年少 年少 [nian2 shao4] /young/junior/ 年少無知 年少无知 [nian2 shao4 wu2 zhi1] /young and inexperienced/unsophisticated/ 年尾 年尾 [nian2 wei3] /end of the year/ @@ -39666,7 +39667,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 徵 徵 [zhi3] /4th note in pentatonic scale 五音[wu3 yin1], roughly sol/see also 徵|征[zheng1]/ 徵信 征信 [zheng1 xin4] /to examine the reliability/reliable/credit reporting/ 徵信社 征信社 [zheng1 xin4 she4] /(Tw) private investigator; credit bureau/ -徵候 征候 [zheng1 hou4] /sign/indication/symptom/ +徵候 征候 [zheng1 hou4] /sign; indication; symptom/ 徵傳 征传 [zheng1 zhuan4] /narrative of long journey/campaign record/ 徵兆 征兆 [zheng1 zhao4] /omen/sign (that sth is about to happen)/warning sign/ 徵兵 征兵 [zheng1 bing1] /to levy troops/recruitment/ @@ -39992,7 +39993,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心竅 心窍 [xin1 qiao4] /the mind/capacity for clear thinking/ 心算 心算 [xin1 suan4] /mental arithmetic/to calculate in one's head/planning/preparation/ 心細 心细 [xin1 xi4] /careful/scrupulous/ -心結 心结 [xin1 jie2] /a matter that gnaws at one's mind/preoccupation/sore point/rancor/ +心結 心结 [xin1 jie2] /a matter that gnaws at one's mind; preoccupation; sore point; rancor/ 心絞痛 心绞痛 [xin1 jiao3 tong4] /angina/ 心經 心经 [Xin1 jing1] /the Heart Sutra/ 心緒 心绪 [xin1 xu4] /state of mind/mood/ @@ -41111,7 +41112,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 患有 患有 [huan4 you3] /to contract (an illness)/to be afflicted with/to suffer from/ 患病 患病 [huan4 bing4] /to fall ill/ 患病者 患病者 [huan4 bing4 zhe3] /person suffering (from a disease or poisoning)/a patient/ -患者 患者 [huan4 zhe3] /patient/sufferer/ +患者 患者 [huan4 zhe3] /patient; sufferer/ 患處 患处 [huan4 chu4] /afflicted part/ 患難 患难 [huan4 nan4] /trials and tribulations/ 患難之交 患难之交 [huan4 nan4 zhi1 jiao1] /a friend in times of tribulations (idiom); a friend in need is a friend indeed/ @@ -41337,7 +41338,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惟有 惟有 [wei2 you3] /variant of 唯有[wei2 you3]/ 惟獨 惟独 [wei2 du2] /only/solely/this one alone/ 惠 惠 [Hui4] /surname Hui/ -惠 惠 [hui4] /favor/benefit/to bestow/(literary) benevolence/(honorific)/ +惠 惠 [hui4] /(bound form) act of kindness (from a superior)/(honorific prefix) kind (as in 惠顧|惠顾[hui4 gu4])/ 惠來 惠来 [Hui4 lai2] /Huilai county in Jieyang 揭陽|揭阳, Guangdong/ 惠來縣 惠来县 [Hui4 lai2 xian4] /Huilai county in Jieyang 揭陽|揭阳, Guangdong/ 惠城 惠城 [Hui4 cheng2] /Huicheng district of Huizhou city 惠州市[Hui4 zhou1 shi4], Guangdong/ @@ -41355,6 +41356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惠普 惠普 [Hui4 Pu3] /Hewlett-Packard/ 惠普公司 惠普公司 [Hui4 Pu3 Gong1 si1] /Hewlett-Packard/HP/ 惠更斯 惠更斯 [Hui4 geng1 si1] /Huygens (name)/Christiaan Huygens (1629-1695), Dutch mathematician and astronomer/ +惠書 惠书 [hui4 shu1] /(formal) your letter/ 惠東 惠东 [Hui4 dong1] /Huidong county in Huizhou 惠州[Hui4 zhou1], Guangdong/ 惠東縣 惠东县 [Hui4 dong1 xian4] /Huidong county in Huizhou 惠州[Hui4 zhou1], Guangdong/ 惠民 惠民 [Hui4 min2] /Huimin county in Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Shandong/ @@ -41431,7 +41433,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惡整 恶整 [e4 zheng3] /to prank/ 惡有惡報 恶有恶报 [e4 you3 e4 bao4] /evil has its retribution (idiom); to suffer the consequences of one's bad deeds/sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7)/ 惡果 恶果 [e4 guo3] /evil consequence/retribution (in Buddhism)/ -惡棍 恶棍 [e4 gun4] /scoundrel/rogue/bully/villain/ +惡棍 恶棍 [e4 gun4] /scoundrel; rogue; bully; villain/ 惡歲 恶岁 [e4 sui4] /lean year/year of bad harvest/ 惡毒 恶毒 [e4 du2] /malicious/ 惡氣 恶气 [e4 qi4] /evil smell/resentment/unpleasant manner/ @@ -42190,7 +42192,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 憂苦以終 忧苦以终 [you1 ku3 yi3 zhong1] /worried to death (idiom)/ 憂鬱 忧郁 [you1 yu4] /sullen/depressed/melancholy/dejected/ 憂鬱症 忧郁症 [you1 yu4 zheng4] /(psychology) depression/ -憃 憃 [chong1] /foolish/stupid/dull/silly/ +憃 憃 [chong1] /foolish; stupid; dull; silly/ 憇 憩 [qi4] /variant of 憩[qi4]/ 憊 惫 [bei4] /exhausted/ 憊倦 惫倦 [bei4 juan4] /tired and sleepy/tipsy/ @@ -43506,7 +43508,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扒手 扒手 [pa2 shou3] /pickpocket/ 扒拉 扒拉 [ba1 la5] /(coll.) to push lightly/to flick to one side/to get rid of/ 扒拉 扒拉 [pa2 la5] /(coll.) to push food from one's bowl into one's mouth with chopsticks (usu. hurriedly)/ -扒摟 扒搂 [ba1 lou1] /to pile together/to cram food into one's mouth (with chopsticks)/to eat fast/ +扒摟 扒搂 [pa2 lou5] /to gather together as with a rake/to shovel food into one's mouth; to eat fast/ 扒灰 扒灰 [pa2 hui1] /incest between father-in-law and daughter-in-law/ 扒犁 扒犁 [pa2 li2] /sledge/also written 爬犁/ 扒皮 扒皮 [ba1 pi2] /to flay/to skin/(fig.) to exploit/to take advantage of/ @@ -43607,7 +43609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打富濟貧 打富济贫 [da3 fu4 ji4 pin2] /to rob the rich to help the poor (idiom)/ 打對仗 打对仗 [da3 dui4 zhang4] /to compete/ 打對台 打对台 [da3 dui4 tai2] /to compete/to rival/ -打小報告 打小报告 [da3 xiao3 bao4 gao4] /(coll.) to tattletale/to rat on sb/ +打小報告 打小报告 [da3 xiao3 bao4 gao4] /(coll.) to tattletale; to rat on sb/ 打小算盤 打小算盘 [da3 xiao3 suan4 pan2] /lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly/concerned with petty interests/selfish and uncaring of the interests of others/bean counter/ 打尖 打尖 [da3 jian1] /to stop for a snack while traveling/ 打屁 打屁 [da3 pi4] /to chat idly/ @@ -43955,7 +43957,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扮演 扮演 [ban4 yan3] /to play the role of/to act/ 扮相 扮相 [ban4 xiang4] /stage costume/ 扮裝 扮装 [ban4 zhuang1] /to dress up and make up (like an actor)/ -扮裝皇后 扮装皇后 [ban4 zhuang1 huang2 hou4] /drag queen/female impersonator/ +扮裝皇后 扮装皇后 [ban4 zhuang1 huang2 hou4] /drag queen; female impersonator/ 扮豬吃老虎 扮猪吃老虎 [ban4 zhu1 chi1 lao3 hu3] /to play the wolf in sheep's clothing; to disguise oneself as sth harmless in order to lull one's target into letting their guard down/ 扮酷 扮酷 [ban4 ku4] /to act cool/ 扯 扯 [che3] /to pull/to tear/(of cloth, thread etc) to buy/to chat/to gossip/(coll.) (Tw) ridiculous/hokey/ @@ -44902,7 +44904,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拉家常 拉家常 [la1 jia1 chang2] /to talk or chat about ordinary daily life/ 拉尼娜 拉尼娜 [La1 Ni2 na4] /La Niña, equatorial climatic variation over the Eastern Pacific, as opposed to El Niño 厄爾尼諾|厄尔尼诺/ 拉尼婭 拉尼娅 [La1 ni2 ya4] /Rania (name)/ -拉屎 拉屎 [la1 shi3] /to defecate/to shit/to crap/ +拉屎 拉屎 [la1 shi3] /to defecate; to shit; to crap/ 拉山頭 拉山头 [la1 shan1 tou2] /to start a clique/to form a faction/ 拉岡 拉冈 [La1 gang1] /Lacan (psychoanalyst)/ 拉巴斯 拉巴斯 [La1 ba1 si1] /La Paz, administrative capital of Bolivia/ @@ -47492,7 +47494,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搬 搬 [ban1] /to move (i.e. relocate oneself)/to move (sth relatively heavy or bulky)/to shift/to copy indiscriminately/ 搬兵 搬兵 [ban1 bing1] /to call for reinforcements/to bring in troops/ 搬出去 搬出去 [ban1 chu1 qu4] /to move out (vacate)/to shift sth out/ -搬動 搬动 [ban1 dong4] /to move (sth around)/to move house/ +搬動 搬动 [ban1 dong4] /to move (sth) around/to move house/ 搬口 搬口 [ban1 kou3] /to pass on stories (idiom); to sow dissension/to blab/to tell tales/ 搬唆 搬唆 [ban1 suo1] /to stir up trouble/ 搬唇遞舌 搬唇递舌 [ban1 chun2 di4 she2] /to pass on stories (idiom); to sow dissension/to blab/to tell tales/ @@ -47838,7 +47840,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 撈 捞 [lao1] /to fish up/to dredge up/ 撈一把 捞一把 [lao1 yi1 ba3] /to profiteer/to gain some underhand advantage/ 撈什子 捞什子 [lao1 shi2 zi5] /encumbrance/burden/that awful thing (colloquial)/nuisance/ -撈取 捞取 [lao1 qu3] /to fish for/to seek profit (by improper means)/ +撈取 捞取 [lao1 qu3] /to dredge up; to scoop up from the water/to fish for; to gain (by improper means)/ 撈外快 捞外快 [lao1 wai4 kuai4] /to make extra money/ 撈本 捞本 [lao1 ben3] /to get one's money back (esp. gambling)/to recoup one's losings/ 撈油水 捞油水 [lao1 you2 shui3] /(coll.) to gain profit (usu. by underhand means)/ @@ -48971,7 +48973,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 改變 改变 [gai3 bian4] /to change/to alter/to transform/ 改變形像 改变形像 [gai3 bian4 xing2 xiang4] /transfiguration/ 改造 改造 [gai3 zao4] /to transform/to reform/to remodel/to remold/ -改進 改进 [gai3 jin4] /to improve/to make better/CL:個|个[ge4]/ +改進 改进 [gai3 jin4] /to improve; to make better/improvement/CL:個|个[ge4]/ 改運 改运 [gai3 yun4] /to alter one's fate/to improve one's luck (e.g. by changing one's name or phone number)/ 改過 改过 [gai3 guo4] /to correct/to fix/ 改過自新 改过自新 [gai3 guo4 zi4 xin1] /to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf/ @@ -49110,9 +49112,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 放槍 放枪 [fang4 qiang1] /to open fire/to shoot a gun/ 放權 放权 [fang4 quan2] /to delegate power; to decentralize authority/ 放款 放款 [fang4 kuan3] /to lend money (as a commercial loan)/ -放毒 放毒 [fang4 du2] /to poison/fig. to spread vicious rumors/ +放毒 放毒 [fang4 du2] /to poison/(fig.) to spread vicious rumors/ 放氣 放气 [fang4 qi4] /to release breath/to deflate/to fart/ -放水 放水 [fang4 shui3] /to turn on the water/to let water out/to throw a game (sports)/ +放水 放水 [fang4 shui3] /to turn on the water/to let water out/(sports) to throw a game/ 放水屁 放水屁 [fang4 shui3 pi4] /(coll.) to shart/ 放浪 放浪 [fang4 lang4] /unrestrained/dissolute/dissipated/unconventional/immoral/to debauch/to dissipate/ 放浪不羈 放浪不羁 [fang4 lang4 bu4 ji1] /wanton and unrestrained (idiom); dissolute/ @@ -51718,7 +51720,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 明證 明证 [ming2 zheng4] /clear proof/ 明辨 明辨 [ming2 bian4] /to discern/to distinguish clearly/ 明辨是非 明辨是非 [ming2 bian4 shi4 fei1] /to distinguish right and wrong (idiom)/ -明達 明达 [ming2 da2] /reasonable/of good judgment/ +明達 明达 [ming2 da2] /reasonable; of good judgment/ 明達事理 明达事理 [ming2 da2 shi4 li3] /reasonable/sensible/ 明邃 明邃 [ming2 sui4] /glistening and piercing/ 明里 明里 [ming2 li5] /publicly; outwardly; professedly/ @@ -52468,7 +52470,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 景遇 景遇 [jing3 yu4] /(literary) circumstances/ 景頗 景颇 [Jing3 po1] /Jingpo ethnic group of Tibet and Yunnan/ 景頗族 景颇族 [Jing3 po1 zu2] /Jingpo ethnic group of Tibet and Yunnan/ -景點 景点 [jing3 dian3] /scenic spot/place of interest (tourism)/ +景點 景点 [jing3 dian3] /scenic spot; place of interest (tourism)/ 晰 晰 [xi1] /clear/distinct/ 晳 晳 [xi1] /light-complexioned/fair-skinned/ 晴 晴 [qing2] /clear/fine (weather)/ @@ -52480,8 +52482,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 晴空萬里 晴空万里 [qing2 kong1 wan4 li3] /a clear and boundless sky/ 晴隆 晴隆 [Qing2 long2] /Qinglong county in Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Guizhou/ 晴隆縣 晴隆县 [Qing2 long2 xian4] /Qinglong county in Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Guizhou/ -晴雨 晴雨 [qing2 yu3] /all weather/rain or shine/barometer/ -晴雨表 晴雨表 [qing2 yu3 biao3] /barometer/ +晴雨 晴雨 [qing2 yu3] /rain or shine/ +晴雨表 晴雨表 [qing2 yu3 biao3] /(lit. and fig.) barometer/ 晶 晶 [jing1] /crystal/ 晶亮 晶亮 [jing1 liang4] /bright/shiny/ 晶光 晶光 [jing1 guang1] /glittering light/ @@ -52810,7 +52812,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暴走漫畫 暴走漫画 [bao4 zou3 man4 hua4] /rage comic/ 暴走鞋 暴走鞋 [bao4 zou3 xie2] /Heelys (roller shoes with wheels protruding slightly from the heel)/ 暴跌 暴跌 [bao4 die1] /(economics) to slump/steep fall (in value etc)/ -暴跳如雷 暴跳如雷 [bao4 tiao4 ru2 lei2] /stamp with fury/fly into a rage/ +暴跳如雷 暴跳如雷 [bao4 tiao4 ru2 lei2] /to stamp with fury; to fly into a rage/ 暴躁 暴躁 [bao4 zao4] /irascible/irritable/violent/ 暴雨 暴雨 [bao4 yu3] /torrential rain/rainstorm/CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]/ 暴雪鸌 暴雪鹱 [bao4 xue3 hu4] /(bird species of China) northern fulmar (Fulmarus glacialis)/ @@ -53638,7 +53640,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有毒 有毒 [you3 du2] /poisonous/ 有氣派 有气派 [you3 qi4 pai4] /lordly/ 有氣無力 有气无力 [you3 qi4 wu2 li4] /weakly and without strength (idiom); dispirited/ -有氣質 有气质 [you3 qi4 zhi4] /to have class/classy/ +有氣質 有气质 [you3 qi4 zhi4] /to have class; classy/ 有氣音 有气音 [you3 qi4 yin1] /aspirated consonant (in phonetics)/ 有氧健身操 有氧健身操 [you3 yang3 jian4 shen1 cao1] /aerobics/ 有氧操 有氧操 [you3 yang3 cao1] /aerobics/ @@ -56256,7 +56258,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 框 框 [kuang4] /frame (e.g. door frame)/casing/fig. framework/template/to circle (i.e. draw a circle around sth)/to frame/to restrict/Taiwan pr. [kuang1]/ 框圖 框图 [kuang4 tu2] /flowchart/block diagram/ 框子 框子 [kuang4 zi5] /frame (of spectacles, small ornament etc)/ -框架 框架 [kuang4 jia4] /frame/framework/fig. pattern/outline/organizing plan/ +框架 框架 [kuang4 jia4] /(construction) frame/(fig.) framework/ 框框 框框 [kuang4 kuang4] /to frame/to circle/pattern/convention/restriction/ 案 案 [an4] /(legal) case/incident/record/file/table/ 案件 案件 [an4 jian4] /case/instance/CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3]/ @@ -57602,7 +57604,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樂陶陶 乐陶陶 [le4 tao2 tao2] /joyful/cheerful/ 樂隊 乐队 [yue4 dui4] /band/pop group/CL:支[zhi1]/ 樂音 乐音 [yue4 yin1] /musical note/tone/ -樂顛了餡 乐颠了馅 [le4 dian1 le5 xian4] /ecstatic/overjoyed/ +樂顛了餡 乐颠了馅 [le4 dian1 le5 xian4] /ecstatic; overjoyed/ 樂高 乐高 [Le4 gao1] /Lego (toys)/ 樂齡 乐龄 [le4 ling2] /golden years (after the age of about 60)/ 樅 枞 [cong1] /fir tree/ @@ -57744,7 +57746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樞機 枢机 [shu1 ji1] /cardinal (Catholicism)/ 樞機主教 枢机主教 [shu1 ji1 zhu3 jiao4] /cardinal (of the Catholic Church)/ 樞紐 枢纽 [shu1 niu3] /hub (e.g. of traffic network)/hinge/pivot/fulcrum/ -樞軸 枢轴 [shu1 zhou2] /pivot/fulcrum/ +樞軸 枢轴 [shu1 zhou2] /pivot; fulcrum/ 樟 樟 [zhang1] /camphor/Cinnamonum camphara/ 樟宜 樟宜 [Zhang1 yi2] /Changi, area in the east of Singapore, where Singapore Changi Airport is located/ 樟木 樟木 [Zhang1 mu4] /Dram (Chinese Zhangmu), town at Tibet-Nepal border/ @@ -59480,7 +59482,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 死對頭 死对头 [si3 dui4 tou5] /arch-enemy/sworn enemy/ 死局 死局 [si3 ju2] /hopeless situation/deadlock/ 死屍 死尸 [si3 shi1] /a corpse/a dead body/ -死巷 死巷 [si3 xiang4] /blind alley/dead end/ +死巷 死巷 [si3 xiang4] /blind alley; dead end/ 死後 死后 [si3 hou4] /after death/posthumous/ 死心 死心 [si3 xin1] /to give up/to admit failure/to drop the matter/to reconcile oneself to loss/to have no more illusions about/ 死心塌地 死心塌地 [si3 xin1 ta1 di4] /to be hell-bent on/dead set on sth/unswerving/ @@ -59572,7 +59574,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 殉死 殉死 [xun4 si3] /to be buried alive as sacrifice (together with husband or superior)/ 殉節 殉节 [xun4 jie2] /to sacrifice one's life by loyalty (to one's prince, one's husband etc)/ 殉職 殉职 [xun4 zhi2] /to die in the line of duty/ -殉葬 殉葬 [xun4 zang4] /to bury sth along with the dead/sacrificial grave goods/ +殉葬 殉葬 [xun4 zang4] /(of servants etc) to be buried alive with the deceased; (of utensils etc) to be buried with the dead/ 殉道 殉道 [xun4 dao4] /to die for a just cause/ 殉難 殉难 [xun4 nan4] /to sacrifice oneself in a just cause/a victim of a disaster/ 殊 殊 [shu1] /different/unique/special/very/(classical) to behead/to die/to cut off/to separate/to surpass/ @@ -63070,7 +63072,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 洪廟村 洪庙村 [Hong2 miao4 cun1] /Hongmiao village in Mudan District 牡丹區|牡丹区[Mu3 dan5 Qu1] of Heze City, Shandong/ 洪森 洪森 [Hong2 Sen1] /Hun Sen (1952-), prime minister of Cambodia since 1985/ 洪武 洪武 [Hong2 wu3] /Hongwu Emperor, also written Hung-wu Ti, reign name of first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1] (1328-1398), reigned 1386-1398, temple name 明太祖[Ming2 Tai4 zu3]/ -洪水 洪水 [hong2 shui3] /deluge/flood/ +洪水 洪水 [hong2 shui3] /deluge; flood/ 洪水期 洪水期 [hong2 shui3 qi1] /flood season/ 洪水滔滔 洪水滔滔 [hong2 shui3 tao1 tao1] /widespread flooding (idiom)/ 洪水猛獸 洪水猛兽 [hong2 shui3 meng3 shou4] /lit. severe floods and fierce beasts (idiom)/fig. great scourges/extremely dangerous or threatening things/ @@ -63534,7 +63536,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 浮氣 浮气 [fu2 qi4] /feeble breath/frivolity/flippancy/ 浮沉 浮沉 [fu2 chen2] /ups and downs (of life etc)/to drift along/to sink and emerge/ 浮泛 浮泛 [fu2 fan4] /to float about/(of a feeling) to show on the face/(of speech, friendship etc) shallow/vague/ -浮淺 浮浅 [fu2 qian3] /skin-deep/superficial/shallow/ +浮淺 浮浅 [fu2 qian3] /skin-deep; superficial; shallow/ 浮游 浮游 [fu2 you2] /to float/to drift/to wander/variant of 蜉蝣[fu2 you2]/ 浮游生物 浮游生物 [fu2 you2 sheng1 wu4] /plankton/ 浮滑 浮滑 [fu2 hua2] /(of language or behavior) flippant and insincere/ @@ -66021,7 +66023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滿足感 满足感 [man3 zu2 gan3] /sense of satisfaction/ 滿身 满身 [man3 shen1] /covered all over/ 滿身塵埃 满身尘埃 [man3 shen1 chen2 ai1] /dusty/ -滿載 满载 [man3 zai4] /full to capacity/fully loaded/ +滿載 满载 [man3 zai4] /full to capacity; fully loaded/ 滿載而歸 满载而归 [man3 zai4 er2 gui1] /to return from a rewarding journey/ 滿門 满门 [man3 men2] /the whole family/ 滿門抄斬 满门抄斩 [man3 men2 chao1 zhan3] /to execute the whole family and confiscate their property/ @@ -69675,7 +69677,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牙科醫生 牙科医生 [ya2 ke1 yi1 sheng1] /dentist/ 牙箍 牙箍 [ya2 gu1] /orthodontic braces/ 牙籤 牙签 [ya2 qian1] /toothpick/ -牙粉 牙粉 [ya2 fen3] /dental floss/tooth powder/ +牙粉 牙粉 [ya2 fen3] /tooth powder/ 牙線 牙线 [ya2 xian4] /dental floss/CL:條|条[tiao2]/ 牙線棒 牙线棒 [ya2 xian4 bang4] /floss pick/ 牙縫 牙缝 [ya2 feng4] /gap between teeth/ @@ -71053,7 +71055,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 玉露 玉露 [yu4 lu4] /gyokuro (shaded Japanese green tea)/(old) early-morning autumn dew/fine liquor/ 玉音 玉音 [yu4 yin1] /(deferential) your letter/ 玉頭姬鶲 玉头姬鹟 [yu4 tou2 ji1 weng1] /(bird species of China) sapphire flycatcher (Ficedula sapphira)/ -玉髓 玉髓 [yu4 sui3] /chalcedony/agate/exquisite wine/ +玉髓 玉髓 [yu4 sui3] /chalcedony/exquisite wine/ 玉龍納西族自治縣 玉龙纳西族自治县 [Yu4 long2 Na4 xi1 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Yulong Naxi autonomous county in Lijiang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Yunnan/ 玉龍縣 玉龙县 [Yu4 long2 xian4] /Yulong Naxi autonomous county in Lijiang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Yunnan/ 玉龍雪山 玉龙雪山 [Yu4 long2 xue3 shan1] /Mt Yulong or Jade dragon in Lijiang 麗江|丽江, northwest Yunnan/ @@ -71898,7 +71900,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 璆 璆 [qiu2] /(gem)/to tinkle/ 璇 璇 [xuan2] /(jade)/ 璈 璈 [ao2] /(mus. instr.)/ -璉 琏 [lian3] /vessel used for grain offerings/also pr. [lian2]/ +璉 琏 [lian3] /sacrificial vessel used for grain offerings/also pr. [lian2]/ 璊 𫞩 [men2] /(gem)/rouge/ 璋 璋 [zhang1] /ancient stone ornament/ 璐 璐 [lu4] /beautiful jade/ @@ -72755,7 +72757,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甩賣 甩卖 [shuai3 mai4] /to mark down (the price of goods)/to sell off cheap/ 甩車 甩车 [shuai3 che1] /to uncouple (wagons or trucks from a train)/ 甩遠 甩远 [shuai3 yuan3] /to cast far from oneself/to leave sb far behind/to outdistance/ -甩鍋 甩锅 [shuai3 guo1] /(Internet slang) to shift the blame/to pass the buck/ +甩鍋 甩锅 [shuai3 guo1] /(Internet slang) to shift the blame; to pass the buck/ 甩鍾 甩钟 [shuai3 zhong1] /dice cup/ 甩開 甩开 [shuai3 kai1] /to shake off/to get rid of/ 甩開膀子 甩开膀子 [shuai3 kai1 bang3 zi5] /to throw off inhibitions/to go all out/ @@ -72944,7 +72946,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 申訴 申诉 [shen1 su4] /to file a complaint/to appeal (to an authority, a higher court of justice etc)/complaint/appeal/ 申訴書 申诉书 [shen1 su4 shu1] /written appeal/ 申說 申说 [shen1 shuo1] /to state/to assert/ -申請 申请 [shen1 qing3] /to apply for sth/application (form etc)/CL:份[fen4]/ +申請 申请 [shen1 qing3] /to apply for sth/application form (CL:份[fen4])/ 申請人 申请人 [shen1 qing3 ren2] /applicant/ 申請書 申请书 [shen1 qing3 shu1] /application/application form/petition (to higher authorities)/ 申請表 申请表 [shen1 qing3 biao3] /application form/ @@ -73102,7 +73104,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 留 留 [liu2] /to leave (a message etc)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve/ 留一手 留一手 [liu2 yi1 shou3] /to hold back a trick/not to divulge all one's trade secrets/ 留下 留下 [liu2 xia4] /to leave behind/to stay behind/to remain/to keep/not to let (sb) go/ -留任 留任 [liu2 ren4] /to remain in office/to hold on to one's job/ +留任 留任 [liu2 ren4] /to remain in office; to hold on to one's job/ 留住 留住 [liu2 zhu4] /to ask sb to stay/to keep sb for the night/to await (classical)/ 留作 留作 [liu2 zuo4] /to set aside for/to keep as/ 留傳 留传 [liu2 chuan2] /to bequeath (to later generations)/a legacy/ @@ -73989,7 +73991,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瘝 瘝 [guan1] /incapacitated/inefficient/ 瘞 瘗 [yi4] /bury/sacrifice/ 瘟 瘟 [wen1] /epidemic/pestilence/plague/(fig.) stupid/dull/(of a performance) lackluster/ -瘟疫 瘟疫 [wen1 yi4] /epidemic/plague/pestilence/diseased/ +瘟疫 瘟疫 [wen1 yi4] /plague; pestilence/ 瘟神 瘟神 [wen1 shen2] /demon personifying pestilence/ 瘠 瘠 [ji2] /barren/lean/ 瘠薄 瘠薄 [ji2 bo2] /(of land) infertile/barren/ @@ -76548,7 +76550,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 睚 睚 [ya2] /corner of the eye/to stare/ 睚眥 睚眦 [ya2 zi4] /see 眥睚|眦睚[zi4 ya2]/ 睚眥必報 睚眦必报 [ya2 zi4 bi4 bao4] /lit. to seek revenge over a dirty look (idiom)/fig. small-minded/vindictive/ -睛 睛 [jing1] /eye/eyeball/ +睛 睛 [jing1] /eye; eyeball/ 睜 睁 [zheng1] /to open (one's eyes)/ 睜一眼閉一眼 睁一眼闭一眼 [zheng1 yi1 yan3 bi4 yi1 yan3] /to turn a blind eye/ 睜一隻眼閉一隻眼 睁一只眼闭一只眼 [zheng1 yi1 zhi1 yan3 bi4 yi1 zhi1 yan3] /to turn a blind eye/ @@ -76746,7 +76748,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瞬霎 瞬霎 [shun4 sha4] /in a blink/in a twinkling/ 瞭 了 [liao3] /(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/ 瞭 了 [liao4] /unofficial variant of 瞭[liao4]/ -瞭 瞭 [liao4] /to watch from a height or distance/to survey/ +瞭 瞭 [liao4] /to watch from a height or distance/ 瞭哨 瞭哨 [liao4 shao4] /to go on sentry duty/to stand guard/ 瞭如指掌 了如指掌 [liao3 ru2 zhi3 zhang3] /variant of 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3]/ 瞭望 瞭望 [liao4 wang4] /to watch from a height or distance/to keep a lookout/ @@ -80845,7 +80847,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 等價 等价 [deng3 jia4] /equal/equal in value/equivalent/ 等價交換 等价交换 [deng3 jia4 jiao1 huan4] /equal-value exchange/ 等價關係 等价关系 [deng3 jia4 guan1 xi4] /equivalence relation (math.)/ -等分 等分 [deng3 fen1] /division into equal parts/equipartition/ +等分 等分 [deng3 fen1] /division into equal parts; equipartition/ 等到 等到 [deng3 dao4] /to wait until/by the time when (sth is ready etc)/ 等化器 等化器 [deng3 hua4 qi4] /equalizer (electronics, audio) (HK, Tw)/ 等同 等同 [deng3 tong2] /to equate/equal to/ @@ -82503,7 +82505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 紈 纨 [wan2] /white/white silk/ 紈絝子弟 纨绔子弟 [wan2 ku4 zi3 di4] /hedonistic son of rich parents/ 紈褲子弟 纨裤子弟 [wan2 ku4 zi3 di4] /dandy/fop/lounge lizard/ -紉 纫 [ren4] /to string/to thread (needle)/ +紉 纫 [ren4] /to thread (a needle)/to sew; to stitch/(literary) very grateful/ 紊 紊 [wen3] /involved/tangled/disorderly/confused/chaotic/Taiwan pr. [wen4]/ 紊亂 紊乱 [wen3 luan4] /disorder/chaos/ 紊流 紊流 [wen3 liu2] /turbulent flow/ @@ -84311,7 +84313,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 編組 编组 [bian1 zu3] /to organize into groups/marshalling/ 編結 编结 [bian1 jie2] /to weave/to plait/ 編結業 编结业 [bian1 jie2 ye4] /weaving industry/ -編織 编织 [bian1 zhi1] /to weave/to knit/to plait/to braid/(fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc)/ +編織 编织 [bian1 zhi1] /to weave; to knit; to plait; to braid/(fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc)/ 編織品 编织品 [bian1 zhi1 pin3] /woven fabric/ 編纂 编纂 [bian1 zuan3] /to compile/ 編者 编者 [bian1 zhe3] /editor; compiler/ @@ -84734,7 +84736,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 繆 缪 [Miao4] /surname Miao/ 繆 缪 [liao3] /old variant of 繚|缭[liao3]/ 繆 缪 [miao4] /mu (Greek letter Μμ)/ -繆 缪 [miu4] /variant of 謬|谬[miu4]/error/erroneous/ +繆 缪 [miu4] /error; erroneous (variant of 謬|谬[miu4])/ 繆 缪 [mou2] /to wind round/ 繆 缪 [mu4] /old variant of 穆[mu4]/ 繆巧 缪巧 [miu4 qiao3] /plan/scheme/intelligent/quick-witted/ @@ -85089,7 +85091,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 罦 罦 [fu2] /net for catching birds/ 罨 罨 [yan3] /foment/valve/ 罩 罩 [zhao4] /cover/fish trap (basket)/shade/ -罩子 罩子 [zhao4 zi5] /cover/casing/ +罩子 罩子 [zhao4 zi5] /cover; casing/ 罩杯 罩杯 [zhao4 bei1] /cup (bra size)/ 罩衣 罩衣 [zhao4 yi1] /overalls/CL:件[jian4]/ 罩衫 罩衫 [zhao4 shan1] /smock/ @@ -86050,7 +86052,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 翻舊賬 翻旧账 [fan1 jiu4 zhang4] /to turn over old accounts/fig. to revive old quarrels/to reopen old wounds/ 翻船 翻船 [fan1 chuan2] /to capsize/(fig.) to suffer a setback or defeat/ 翻蓋 翻盖 [fan1 gai4] /flip-top (mobile phone, handbag etc)/to rebuild/to renovate/ -翻覆 翻覆 [fan1 fu4] /to overturn (a vehicle)/to capsize/to turn upside down/to change completely/ +翻覆 翻覆 [fan1 fu4] /to overturn (a vehicle); to capsize; to turn upside down/to change completely/ 翻譯 翻译 [fan1 yi4] /to translate/to interpret/translator/interpreter/translation/interpretation/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ 翻譯家 翻译家 [fan1 yi4 jia1] /translator (of writings)/ 翻譯者 翻译者 [fan1 yi4 zhe3] /translator/interpreter/ @@ -86274,7 +86276,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老翁 老翁 [lao3 weng1] /old man/ 老老 老老 [lao3 lao5] /maternal grandmother/same as 姥姥/ 老耄 老耄 [lao3 mao4] /dim sight of the aged/doddering/senile/ -老者 老者 [lao3 zhe3] /old man/elderly man/ +老者 老者 [lao3 zhe3] /old man; elderly man/ 老聃 老聃 [Lao3 Dan1] /another name for Laozi 老子[Lao3 zi3]/ 老臉 老脸 [lao3 lian3] /self-respect of old person/face/thick-skinned (i.e. impervious to criticism)/brazen/ 老臘肉 老腊肉 [lao3 la4 rou4] /(coll.) experienced and usually well-positioned middle-aged man/ @@ -86782,7 +86784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聖渦 圣涡 [sheng4 wo1] /dimples of Venus/back dimples/ 聖潔 圣洁 [sheng4 jie2] /pure and holy/ 聖潘克勒斯站 圣潘克勒斯站 [Sheng4 pan1 ke4 lei1 si1 Zhan4] /Saint Pancras (London railway station)/ -聖火 圣火 [sheng4 huo3] /sacred fire/Olympic flame/ +聖火 圣火 [sheng4 huo3] /sacred fire; (esp.) the Olympic flame/ 聖灰瞻禮日 圣灰瞻礼日 [Sheng4 hui1 zhan1 li3 ri4] /Ash Wednesday/ 聖灰節 圣灰节 [sheng4 hui1 jie2] /Ash Wednesday (first day of Lent)/ 聖燭節 圣烛节 [Sheng4 zhu2 jie2] /Candlemas (Christian Festival on 2nd February)/ @@ -87565,7 +87567,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 肫 肫 [zhun1] /gizzard/ 肬 肬 [you2] /variant of 疣[you2]/ 肭 肭 [na4] /see 膃肭|腽肭, fur seal or its blubber/ -肯 肯 [ken3] /to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing/ +肯 肯 [ken3] /to agree; to consent/to be willing to/ 肯亞 肯亚 [Ken3 ya4] /Kenya (Tw) (written as 肯尼亞|肯尼亚 in PRC)/ 肯塔基 肯塔基 [Ken3 ta3 ji1] /Kentucky, US state/ 肯塔基州 肯塔基州 [Ken3 ta3 ji1 zhou1] /Kentucky, US state/ @@ -88113,7 +88115,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 脣 唇 [chun2] /variant of 唇[chun2]/ 脤 脤 [shen4] /sacrificial meat (raw)/ 脥 𣍰 [qian3] /pelvic cavity/lower abdomen/ -脧 脧 [juan1] /fleece/extort/reduce/ +脧 脧 [juan1] /(literary) to exploit/(literary) to reduce/ 脨 脨 [ji2] /old variant of 瘠[ji2]/ 脩 修 [xiu1] /variant of 修[xiu1]/ 脩 脩 [xiu1] /dried meat presented by pupils to their teacher at their first meeting (in ancient times)/dried; withered/ @@ -89647,7 +89649,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臺西 台西 [Tai2 xi1] /Taixi or Taihsi township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 臺西鄉 台西乡 [Tai2 xi1 xiang1] /Taixi or Taihsi township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 臺視 台视 [Tai2 shi4] /abbr. for 臺灣電視公司|台湾电视公司, Taiwan Television (TTV)/ -臺詞 台词 [tai2 ci2] /an actor's lines/dialogue/Taiwanese word/ +臺詞 台词 [tai2 ci2] /an actor's lines; dialogue/Taiwanese word/ 臺諜 台谍 [Tai2 die2] /Taiwan spy/ 臺階 台阶 [tai2 jie1] /steps/flight of steps/step (over obstacle)/fig. way out of an embarrassing situation/bench (geology)/ 臺面呢 台面呢 [tai2 mian4 ni2] /baize/felt (esp. billiards table cover)/ @@ -90067,7 +90069,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 航海家 航海家 [hang2 hai3 jia1] /mariner/seafarer/ 航海年表 航海年表 [hang2 hai3 nian2 biao3] /nautical ephemeris/ 航海者 航海者 [hang2 hai3 zhe3] /navigator/ -航班 航班 [hang2 ban1] /scheduled flight/flight number/plane/scheduled sailing/sailing number/passenger ship/ +航班 航班 [hang2 ban1] /(scheduled) flight; (scheduled) sailing/ 航班表 航班表 [hang2 ban1 biao3] /flight schedule/ 航程 航程 [hang2 cheng2] /flight; voyage/distance traveled/range (of an airplane or ship)/ 航空 航空 [hang2 kong1] /aviation/ @@ -90166,7 +90168,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 船老大 船老大 [chuan2 lao3 da4] /coxswain/steersman/boatswain (bo'sun)/ 船舵 船舵 [chuan2 duo4] /rudder/helm of a ship/ 船舶 船舶 [chuan2 bo2] /shipping/boats/ -船舷 船舷 [chuan2 xian2] /sides of a ship/ship's railing/fig. the dividing line between shipboard expenses and onshore freight charges/ +船舷 船舷 [chuan2 xian2] /the sides of a ship/(fig.) the dividing line between shipboard expenses and onshore freight charges/ 船艄 船艄 [chuan2 shao1] /stern of boat/ 船艙 船舱 [chuan2 cang1] /hold of ship/ 船艦 船舰 [chuan2 jian4] /navy vessel/(coast guard) patrol boat/ @@ -90400,7 +90402,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 艾條雀啄灸 艾条雀啄灸 [ai4 tiao2 que4 zhuo2 jiu3] /"sparrow pecking" moxibustion technique (TCM)/ 艾森豪威爾 艾森豪威尔 [Ai4 sen1 hao2 wei1 er3] /Dwight D. Eisenhower (1890-1969), US army general and politician, Supreme Allied Commander in Europe during World War II, US President 1953-1961/ 艾比湖 艾比湖 [Ai4 bi3 Hu2] /Aibi Lake (Ebinur) in Xinjiang/ -艾滋 艾滋 [ai4 zi1] /AIDS (loanword)/see also 愛滋病|爱滋病[ai4 zi1 bing4]/ +艾滋 艾滋 [ai4 zi1] /AIDS (loanword)/ 艾滋病 艾滋病 [ai4 zi1 bing4] /AIDS (loanword)/ 艾滋病毒 艾滋病毒 [ai4 zi1 bing4 du2] /human immune deficiency virus (HIV)/the AIDS virus/ 艾滋病病毒 艾滋病病毒 [ai4 zi1 bing4 bing4 du2] /HIV/ @@ -91898,7 +91900,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 華潤 华润 [Hua2 run4] /China Resources, a Chinese state-owned conglomerate/ 華潤萬家 华润万家 [Hua2 run4 Wan4 jia1] /CR Vanguard or China Resources Vanguard Shop, a supermarket chain in Hong Kong and mainland China/ 華為 华为 [Hua2 wei2] /Huawei (brand)/ -華燈 华灯 [hua2 deng1] /light/decorated lantern/ +華燈 华灯 [hua2 deng1] /decorated lantern; lantern light/ 華燈初上 华灯初上 [hua2 deng1 chu1 shang4] /early evening when lanterns are first lit/ 華爾茲 华尔兹 [hua2 er3 zi1] /waltz (dance) (loanword)/ 華爾街 华尔街 [Hua2 er3 Jie1] /Wall Street, New York/by extension, American big business/ @@ -92957,7 +92959,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蓽 荜 [bi4] /bean/pulse/ 蓽門圭竇 荜门圭窦 [bi4 men2 gui1 dou4] /wicker door, hole window (idiom); fig. wretched hovel/living in poverty/ 蓿 蓿 [xu4] /clover/lucerne/Taiwan pr. [su4]/ -蔀 蔀 [bu4] /cycle of 76 years/shade/ +蔀 蔀 [bu4] /(literary) to cover; to shelter/(literary) 76 years (unit of time in ancient calendars)/ 蔂 蔂 [lei2] /basket for carrying earth/ 蔃 蔃 [qiang2] /cigarette (slang) (Cantonese)/ 蔆 菱 [ling2] /variant of 菱[ling2]/ @@ -93601,6 +93603,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 藝校 艺校 [yi4 xiao4] /abbr. for 藝術學校|艺术学校/art school/ 藝能界 艺能界 [yi4 neng2 jie4] /show business/ 藝術 艺术 [yi4 shu4] /art/ +藝術史 艺术史 [yi4 shu4 shi3] /art history/ 藝術品 艺术品 [yi4 shu4 pin3] /art piece/work of art/CL:件[jian4]/ 藝術學院 艺术学院 [yi4 shu4 xue2 yuan4] /art institute/art and drama college/ 藝術家 艺术家 [yi4 shu4 jia1] /artist/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ @@ -94092,7 +94095,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虛應故事 虚应故事 [xu1 ying4 gu4 shi4] /to go through the motions/ 虛懷若谷 虚怀若谷 [xu1 huai2 ruo4 gu3] /receptive as an echoing canyon (idiom); modest and open-minded/ 虛損 虚损 [xu1 sun3] /(TCM) consumptive disease, chronic deficiency disorder due to impaired function of inner organs, deficiency of qi, blood, yin and yang/asthenia/ -虛擬 虚拟 [xu1 ni3] /to imagine/to make up/fictitious/theoretical/hypothetical/(computing) to emulate/virtual/ +虛擬 虚拟 [xu1 ni3] /to imagine; to make up/fictitious; theoretical; hypothetical/(computing) to emulate/(computing) virtual/ 虛擬實境 虚拟实境 [xu1 ni3 shi2 jing4] /virtual reality (Tw)/ 虛擬專用網絡 虚拟专用网络 [xu1 ni3 zhuan1 yong4 wang3 luo4] /virtual private network (VPN)/ 虛擬機 虚拟机 [xu1 ni3 ji1] /virtual machine/ @@ -94752,7 +94755,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 螯肢 螯肢 [ao2 zhi1] /chelicera/ 螯蝦 螯虾 [ao2 xia1] /crayfish/ 螳 螳 [tang2] /praying mantis/ -螳臂當車 螳臂当车 [tang2 bi4 dang1 che1] /a mantis trying to stop a chariot (idiom)/to overrate oneself and attempt sth impossible/also written 螳臂擋車|螳臂挡车[tang2 bi4 dang3 che1]/ +螳臂當車 螳臂当车 [tang2 bi4 dang1 che1] /lit. a mantis trying to stop a chariot (idiom)/fig. to overrate oneself and attempt sth impossible/also written 螳臂擋車|螳臂挡车[tang2 bi4 dang3 che1]/ 螳螂 螳螂 [tang2 lang2] /mantis/praying mantis/ 螳螂捕蟬 螳螂捕蝉 [tang2 lang2 bu3 chan2] /the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/ 螳螂捕蟬,黃雀在後 螳螂捕蝉,黄雀在后 [tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4] /the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/ @@ -96920,7 +96923,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 規矩 规矩 [gui1 ju5] /lit. compass and set square/fig. established standard/rule/customs/practices/fig. upright and honest/well-behaved/ 規矩準繩 规矩准绳 [gui1 ju5 zhun3 sheng2] /compasses, set square, spirit level and plumbline (idiom); fig. established standard/norms/criteria/ 規矩繩墨 规矩绳墨 [gui1 ju5 sheng2 mo4] /compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standard/norms/criteria/ -規程 规程 [gui1 cheng2] /rules/regulations/ +規程 规程 [gui1 cheng2] /rules; regulations/ 規章 规章 [gui1 zhang1] /rule/regulation/ 規章制度 规章制度 [gui1 zhang1 zhi4 du4] /rules and regulations/ 規管 规管 [gui1 guan3] /to regulate/ @@ -97909,7 +97912,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 評註 评注 [ping2 zhu4] /to annotate/annotation/commentary/remark/ 評話 评话 [ping2 hua4] /storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary/ 評語 评语 [ping2 yu3] /comment/evaluation/ -評說 评说 [ping2 shuo1] /to comment/to evaluate/ +評說 评说 [ping2 shuo1] /to comment; to evaluate/ 評論 评论 [ping2 lun4] /to comment on/to discuss/comment/commentary/CL:篇[pian1]/ 評論員 评论员 [ping2 lun4 yuan2] /commentator/ 評論家 评论家 [ping2 lun4 jia1] /critic/reviewer/ @@ -98647,7 +98650,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 調撥 调拨 [diao4 bo1] /to send (products)/to allocate/to commit (funds)/to channel (goods)/ 調撥 调拨 [tiao2 bo1] /to sow discord/ 調擋 调挡 [tiao2 dang3] /gear shift/ -調攝 调摄 [tiao2 she4] /to nurse to health/to recuperate/ +調攝 调摄 [tiao2 she4] /(literary) to nurse to health; to recuperate/ 調教 调教 [tiao2 jiao4] /to instruct/to teach/to train/to raise (livestock)/ 調整 调整 [tiao2 zheng3] /to adjust/adjustment/revision/CL:個|个[ge4]/ 調料 调料 [tiao2 liao4] /condiment/seasoning/flavoring/ @@ -99324,7 +99327,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 警鐘 警钟 [jing3 zhong1] /alarm bell/ 警闢 警辟 [jing3 pi4] /profound, thorough and moving/ 譩 譩 [yi1] /variant of 噫, yeah (interjection of approval)/to belch/ -譫 谵 [zhan1] /incoherent talk/talkative/ +譫 谵 [zhan1] /(literary) to rant; to rave; to be delirious/ 譫妄 谵妄 [zhan1 wang4] /delirium/ 譬 譬 [pi4] /to give an example/ 譬喻 譬喻 [pi4 yu4] /analogy/metaphor/simile/ @@ -99547,6 +99550,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 變紅 变红 [bian4 hong2] /to redden/ 變老 变老 [bian4 lao3] /to grow old/to age/aging/ 變聲 变声 [bian4 sheng1] /voice change (at puberty)/to alter one's voice (deliberately)/to sound different (when angry etc)/ +變聲器 变声器 [bian4 sheng1 qi4] /voice changer (device or software)/ 變臉 变脸 [bian4 lian3] /to turn hostile suddenly/face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc/ 變色 变色 [bian4 se4] /to change color/to discolor/to change countenance/to become angry/ 變色易容 变色易容 [bian4 se4 yi4 rong2] /to change color and alter one's expression (idiom); to go white with fear/out of one's wits/ @@ -99741,7 +99745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豎蛋 竖蛋 [shu4 dan4] /see 立蛋[li4 dan4]/ 豎起 竖起 [shu4 qi3] /to erect (a tent etc)/to prick up (one's ears)/to raise (one's eyebrows)/to stick up (one's thumb)/to turn up (one's collar)/(of a bird) to puff up (one's feathers)/ 豎起大拇指 竖起大拇指 [shu4 qi3 da4 mu5 zhi3] /to give a thumbs-up/to express one's approval/ -豎起耳朵 竖起耳朵 [shu4 qi3 er3 duo5] /to prick up one's ears/to strain to hear sth/ +豎起耳朵 竖起耳朵 [shu4 qi3 er3 duo5] /to prick up one's ears; to strain to hear sth/ 豎鉤 竖钩 [shu4 gou1] /vertical stroke with a hook at the end (in Chinese characters)/ 豏 豏 [xian4] /half-grown beans/variant of 餡|馅[xian4]/ 豐 丰 [Feng1] /surname Feng/ @@ -99837,7 +99841,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 象牙海岸 象牙海岸 [Xiang4 ya2 Hai3 an4] /Côte d'Ivoire or Ivory Coast (Tw)/ 象甲 象甲 [xiang4 jia3] /weevil/snout beetle/ 象聲詞 象声词 [xiang4 sheng1 ci2] /onomatopoeia/ -象蟲 象虫 [xiang4 chong2] /weevil/snout beetle/ +象蟲 象虫 [xiang4 chong2] /weevil; snout beetle/ 象話 象话 [xiang4 hua4] /variant of 像話|像话[xiang4 hua4]/ 象限 象限 [xiang4 xian4] /quadrant (in coordinate geometry)/ 象鼻山 象鼻山 [Xiang4 bi2 Shan1] /Elephant Trunk Hill in Guilin, Guangxi/ @@ -99933,7 +99937,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豺狼當塗 豺狼当涂 [chai2 lang2 dang1 tu2] /ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ 豺狼當路 豺狼当路 [chai2 lang2 dang1 lu4] /ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ 豺狼當道 豺狼当道 [chai2 lang2 dang1 dao4] /ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ -豺狼虎豹 豺狼虎豹 [chai2 lang2 hu3 bao4] /jackals, wolves, tigers and panthers (idiom)/animals who are dangerous to man and cattle/fierce and cruel people/ +豺狼虎豹 豺狼虎豹 [chai2 lang2 hu3 bao4] /lit. jackals, wolves, tigers and panthers (idiom)/fig. nasty, cruel people/ 豻 豻 [an4] /jail/ 豻 豻 [han4] /(canine)/ 貂 貂 [diao1] /sable or marten (genus Martes)/ @@ -101009,7 +101013,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 購物車 购物车 [gou4 wu4 che1] /shopping cart/ 購置 购置 [gou4 zhi4] /to purchase/ 購貨 购货 [gou4 huo4] /purchase of goods/ -購買 购买 [gou4 mai3] /to purchase/to buy/ +購買 购买 [gou4 mai3] /to purchase; to buy/ 購買力 购买力 [gou4 mai3 li4] /purchasing power/ 購買者 购买者 [gou4 mai3 zhe3] /purchaser/ 賽 赛 [sai4] /to compete/competition/match/to surpass/better than/superior to/to excel/ @@ -101063,7 +101067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 贅生 赘生 [zhui4 sheng1] /excrescence/abnormal superfluous growth/ 贅疣 赘疣 [zhui4 you2] /wart/(fig.) superfluous thing/ 贅瘤 赘瘤 [zhui4 liu2] /wart/(fig.) sth superfluous and undesirable/ -贅肉 赘肉 [zhui4 rou4] /excess flesh/unwanted fat/flab/bulge/ +贅肉 赘肉 [zhui4 rou4] /excess flesh; unwanted fat; flab; bulge/ 贅言 赘言 [zhui4 yan2] /superfluous words/unnecessary detail/ 贅詞 赘词 [zhui4 ci2] /superfluous words/unnecessary detail/ 贅語 赘语 [zhui4 yu3] /superfluous words/pleonasm/ @@ -101290,7 +101294,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 走入 走入 [zou3 ru4] /to walk into/ 走內線 走内线 [zou3 nei4 xian4] /insider contacts/via private channels/to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand)/ 走出 走出 [zou3 chu1] /to leave (a room etc)/to go out through (a door etc)/ -走動 走动 [zou3 dong4] /to walk around/to move about/to stretch one's legs/to go for a walk/to be mobile (e.g. after an illness)/to visit one another/to pay a visit (go to the toilet)/ +走動 走动 [zou3 dong4] /to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk/to be mobile (e.g. after an illness)/to visit one another; to socialize/to pay a visit (go to the toilet)/ 走勢 走势 [zou3 shi4] /tendency/trend/path/ 走卒 走卒 [zou3 zu2] /pawn (i.e. foot soldier)/servant/lackey (of malefactor)/ 走南闖北 走南闯北 [zou3 nan2 chuang3 bei3] /to travel extensively/ @@ -101784,7 +101788,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 趨化作用 趋化作用 [qu1 hua4 zuo4 yong4] /chemotaxis (movement of leukocytes under chemical stimulus)/ 趨吉避凶 趋吉避凶 [qu1 ji2 bi4 xiong1] /to seek luck and avoid calamity (idiom)/ 趨同 趋同 [qu1 tong2] /to converge/ -趨向 趋向 [qu1 xiang4] /direction/trend/to incline/ +趨向 趋向 [qu1 xiang4] /direction; trend/to incline/ 趨奉 趋奉 [qu1 feng4] /to fawn on/to kiss up to/ 趨於 趋于 [qu1 yu2] /to tend towards/ 趨時 趋时 [qu1 shi2] /to follow fashion/ @@ -102137,7 +102141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 路竹 路竹 [Lu4 zhu2] /Luzhu or Luchu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ 路竹鄉 路竹乡 [Lu4 zhu2 xiang1] /Luzhu or Luchu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ 路線 路线 [lu4 xian4] /itinerary/route/political line (e.g. right revisionist road)/CL:條|条[tiao2]/ -路線圖 路线图 [lu4 xian4 tu2] /route map/roadmap (also fig.)/ +路線圖 路线图 [lu4 xian4 tu2] /route map; (lit. and fig.) roadmap/ 路緣 路缘 [lu4 yuan2] /curb/ 路考 路考 [lu4 kao3] /driving test/ 路虎 路虎 [Lu4 hu3] /Land Rover/ @@ -102231,7 +102235,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 踏 踏 [ta4] /to tread/to stamp/to step on/to press a pedal/to investigate on the spot/ 踏上 踏上 [ta4 shang4] /to set foot on/to step on or into/ 踏勘 踏勘 [ta4 kan1] /to go and inspect (a site)/to do an on-site survey/ -踏墊 踏垫 [ta4 dian4] /floor mat/bathroom mat/car mat/doormat/ +踏墊 踏垫 [ta4 dian4] /floor mat; bathroom mat; car mat; doormat/ 踏實 踏实 [ta1 shi5] /firmly-based/steady/steadfast/to have peace of mind/free from anxiety/Taiwan pr. [ta4 shi2]/ 踏春 踏春 [ta4 chun1] /to go for a hike in spring/ 踏月 踏月 [ta4 yue4] /to go for a walk in the moonlight/ @@ -103151,7 +103155,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輕質石油產品 轻质石油产品 [qing1 zhi4 shi2 you2 chan3 pin3] /light petroleum product (i.e. gasoline and diesel oil)/ 輕車熟路 轻车熟路 [qing1 che1 shu2 lu4] /lit. to drive a lightweight chariot on a familiar road (idiom)/fig. to do sth routinely and with ease/a walk in the park/ 輕車簡從 轻车简从 [qing1 che1 jian3 cong2] /(of an official) to travel with little luggage and just a small escort/to travel without ostentation/ -輕軌 轻轨 [qing1 gui3] /light rail/transit system (underground, at street level or elevated)/streetcar/metro/abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通[qing1 xing2 gui3 dao4 jiao1 tong1]/ +輕軌 轻轨 [qing1 gui3] /light rail; transit system (underground, at street level or elevated); streetcar; metro (abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通[qing1 xing2 gui3 dao4 jiao1 tong1])/ 輕輕 轻轻 [qing1 qing1] /lightly/softly/ 輕重 轻重 [qing1 zhong4] /severity (of the case)/degree of seriousness/whether sth is slight or serious/ 輕重主次 轻重主次 [qing1 zhong4 zhu3 ci4] /to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point)/lacking a sense of perspective/to put the cart before the horse/ @@ -103809,7 +103813,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 辶 辶 [chuo4] /to walk (side part of split character)/ 辺 辺 [bian1] /Japanese variant of 邊|边[bian1]/ 辻 辻 [shi2] /(Japanese kokuji) street corner/intersection/used in Japanese personal and place names/pr. tsuji/ -込 込 [xx5] /(Japanese kokuji) to be crowded/to go into/ +込 込 [xx5] /(Japanese kokuji) to be crowded; to go into/ 辿 辿 [chan1] /used in names, e.g. 龍王辿|龙王辿[Long2 wang2 Chan1] Longwang Chan, a place in Shaanxi Province/(literary) (of one's walking pace) slow/ 迂 迂 [yu1] /literal-minded/pedantic/doctrinaire/longwinded/circuitous/ 迂儒 迂儒 [yu1 ru2] /unrealistic/pedantic and impractical/ @@ -104079,7 +104083,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 迷航 迷航 [mi2 hang2] /off course/lost (of ship or plane)/having lost one's way/ 迷茫 迷茫 [mi2 mang2] /vast and indistinct/perplexed/bewildered/at a loss/ 迷藥 迷药 [mi2 yao4] /knockout drops/incapacitating agent/Mickey Finn/ -迷誤 迷误 [mi2 wu4] /to mislead/to confuse/error/misconception/erroneous/ +迷誤 迷误 [mi2 wu4] /mistake; error/to mislead; to lead astray/ 迷走神經 迷走神经 [mi2 zou3 shen2 jing1] /vagus nerve/ 迷路 迷路 [mi2 lu4] /to lose the way/lost/labyrinth/labyrinthus vestibularis (of the inner ear)/ 迷蹤羅漢拳 迷踪罗汉拳 [mi2 zong1 luo2 han4 quan2] /Mizongyi, Mizong, My Jhong Law Horn - "Lost Track Fist" (Chinese Martial Art)/ @@ -104607,11 +104611,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 通心粉 通心粉 [tong1 xin1 fen3] /macaroni/ 通心菜 通心菜 [tong1 xin1 cai4] /see 蕹菜[weng4 cai4]/ 通心麵 通心面 [tong1 xin1 mian4] /macaroni/ -通情達理 通情达理 [tong1 qing2 da2 li3] /fair and reasonable (idiom); sensible/standing to reason/ +通情達理 通情达理 [tong1 qing2 da2 li3] /(idiom) fair and reasonable; sensible; standing to reason/ 通才 通才 [tong1 cai2] /polymath/all-round person/ 通才教育 通才教育 [tong1 cai2 jiao4 yu4] /liberal education/general education/ 通明 通明 [tong1 ming2] /brightly lit/ -通暢 通畅 [tong1 chang4] /unobstructed/clear/ +通暢 通畅 [tong1 chang4] /unobstructed; clear/(of writing or thinking) coherent; fluent/ 通曉 通晓 [tong1 xiao3] /proficient (in sth)/to understand sth through and through/ 通書 通书 [tong1 shu1] /almanac/ 通榆 通榆 [Tong1 yu2] /Tongyu county in Baicheng 白城, Jilin/ @@ -104637,10 +104641,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 通用拼音 通用拼音 [tong1 yong4 pin1 yin1] /the common use romanization system introduced in Taiwan in 2003/ 通用汽車 通用汽车 [Tong1 yong4 Qi4 che1] /General Motors (car company)/ 通用汽車公司 通用汽车公司 [Tong1 yong4 Qi4 che1 Gong1 si1] /General Motors/ -通用漢字標準交換碼 通用汉字标准交换码 [tong1 yong4 Han4 zi4 biao1 zhun3 jiao1 huan4 ma3] /UCS, Chinese character coding adopted in PRC 1986/abbr. to 通用碼|通用码[tong1 yong4 ma3]/ -通用碼 通用码 [tong1 yong4 ma3] /common coding/same as 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码[tong1 yong4 Han4 zi4 biao1 zhun3 jiao1 huan4 ma3]/ +通用漢字標準交換碼 通用汉字标准交换码 [Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3] /Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard/abbr. to 通用碼|通用码[Tong1 yong4 ma3]/ +通用碼 通用码 [Tong1 yong4 ma3] /Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard (abbr. for 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3])/ 通用語 通用语 [tong1 yong4 yu3] /common language/lingua franca/ -通用電器 通用电器 [Tong1 yong4 Dian4 qi4] /General Electric/GE/ +通用電器 通用电器 [Tong1 yong4 Dian4 qi4] /General Electric (GE)/ 通用電氣 通用电气 [Tong1 yong4 Dian4 qi4] /General Electric (GE)/ 通病 通病 [tong1 bing4] /common problem/common failing/ 通盤 通盘 [tong1 pan2] /across the board/comprehensive/overall/global/ @@ -108316,7 +108320,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鈣 钙 [gai4] /calcium (chemistry)/ 鈣化 钙化 [gai4 hua4] /to calcify/calcification/ 鈣華 钙华 [gai4 hua2] /(geology) tufa/travertine/ -鈣質 钙质 [gai4 zhi4] /calcium/calcium material (such as bone)/ +鈣質 钙质 [gai4 zhi4] /calcium/ 鈤 鈤 [ri4] /archaic translation of element germanium Ge32 鍺|锗[zhe3]/ 鈥 钬 [huo3] /holmium (chemistry)/ 鈦 钛 [tai4] /titanium (chemistry)/ @@ -110260,7 +110264,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開拓者 开拓者 [kai1 tuo4 zhe3] /pioneer/ 開拔 开拔 [kai1 ba2] /to set out (of troops)/departure/start date (of military expedition)/ 開挖 开挖 [kai1 wa1] /to dig out/to excavate/to scoop out/ -開掘 开掘 [kai1 jue2] /to excavate/to dig out/fig. to investigate (in an archive)/ +開掘 开掘 [kai1 jue2] /to dig; to excavate/(fig.) to explore (archival materials) and unearth findings/ 開掛 开挂 [kai1 gua4] /to cheat in an online game (abbr. for 開外掛|开外挂[kai1 wai4 gua4])/(coll.) unbelievably good/ 開採 开采 [kai1 cai3] /to extract (ore or other resource from a mine)/to exploit/to mine/ 開支 开支 [kai1 zhi1] /expenditures/expenses/CL:筆|笔[bi3], 項|项[xiang4]/to spend money/(coll.) to pay wages/ @@ -110410,7 +110414,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開車人 开车人 [kai1 che1 ren2] /driver/person driving a vehicle/ 開車族 开车族 [kai1 che1 zu2] /motorists/ 開辦 开办 [kai1 ban4] /to open/to start (a business etc)/to set up/ -開通 开通 [kai1 tong1] /to open up (windows for air, ideas for discussion, transportation routes etc)/ +開通 开通 [kai1 tong1] /to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service)/ 開通 开通 [kai1 tong5] /open-minded/ 開運竹 开运竹 [kai1 yun4 zhu2] /lucky bamboo (Dracaena sanderiana)/ 開道 开道 [kai1 dao4] /to clear the way/ @@ -113395,7 +113399,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 零嘴 零嘴 [ling2 zui3] /nibbles/snacks between meals/ 零基礎 零基础 [ling2 ji1 chu3] /no prior study (in an area of learning)/ 零容忍 零容忍 [ling2 rong2 ren3] /zero tolerance/ -零工 零工 [ling2 gong1] /temporary job/odd job/ +零工 零工 [ling2 gong1] /temporary job; odd job/ 零工經濟 零工经济 [ling2 gong1 jing1 ji4] /gig economy/ 零度 零度 [ling2 du4] /zero degree/ 零廢棄 零废弃 [ling2 fei4 qi4] /zero waste/ @@ -113733,7 +113737,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電荷量 电荷量 [dian4 he4 liang4] /(electromagnetism) amount of charge/ 電蚊拍 电蚊拍 [dian4 wen2 pai1] /electric mosquito swatter/ 電表 电表 [dian4 biao3] /power meter/ammeter/amperemeter/wattmeter/kilowatt-hour meter/ -電視 电视 [dian4 shi4] /television/TV/CL:臺|台[tai2],個|个[ge4]/ +電視 电视 [dian4 shi4] /television; TV/CL:臺|台[tai2],個|个[ge4]/ 電視劇 电视剧 [dian4 shi4 ju4] /TV series/TV drama/CL:部[bu4]/ 電視塔 电视塔 [dian4 shi4 ta3] /TV tower/ 電視廣播 电视广播 [dian4 shi4 guang3 bo1] /television broadcast/telecast/videocast/ @@ -114408,7 +114412,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 非份 非份 [fei1 fen4] /improper/presumptuous/assuming/overstepping one's bounds/also written 非分[fei1 fen4]/ 非但 非但 [fei1 dan4] /not only/ 非你莫屬 非你莫属 [fei1 ni3 mo4 shu3] /it's yours exclusively (idiom)/you are the one/only you deserve it/only you can do it/ -非公式 非公式 [fei1 gong1 shi4] /unofficial/informal/ +非公式 非公式 [fei1 gong1 shi4] /unofficial; informal/ 非典 非典 [fei1 dian3] /atypical pneumonia/Severe Acute Respiratory Syndrome/SARS/ 非典型肺炎 非典型肺炎 [fei1 dian3 xing2 fei4 yan2] /atypical pneumonia/Severe Acute Respiratory Syndrome/SARS/ 非凡 非凡 [fei1 fan2] /out of the ordinary/unusually (good, talented etc)/ @@ -115077,7 +115081,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 頂盤 顶盘 [ding3 pan2] /to buy a struggling business and keep it going; to take over a business/ 頂目 顶目 [ding3 mu4] /item/event/project/ 頂禮膜拜 顶礼膜拜 [ding3 li3 mo2 bai4] /to prostrate oneself in worship (idiom)/(fig.) to worship/to bow down to/ -頂端 顶端 [ding3 duan1] /summit/peak/ +頂端 顶端 [ding3 duan1] /summit; peak/ 頂級 顶级 [ding3 ji2] /top-notch/first-rate/ 頂缸 顶缸 [ding3 gang1] /to take the blame/to be a scapegoat/to carry the can/ 頂罪 顶罪 [ding3 zui4] /to take the blame for sb else/to compensate for one's crime/to get charges dropped (by paying money etc)/ @@ -116007,7 +116011,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風華絕代 风华绝代 [feng1 hua2 jue2 dai4] /magnificent style unmatched in his generation (idiom); peerless talent/ 風蝕 风蚀 [feng1 shi2] /wind erosion/ 風行 风行 [feng1 xing2] /to become fashionable/to catch on/to be popular/ -風行一時 风行一时 [feng1 xing2 yi1 shi2] /to be popular for a while/to be all the rage for a time/ +風行一時 风行一时 [feng1 xing2 yi1 shi2] /to be popular for a while; to be all the rage for a time/ 風衣 风衣 [feng1 yi1] /windbreaker/wind cheater/wind jacket/CL:件[jian4]/ 風調 风调 [feng1 diao4] /character (of a person, verse, object etc)/style/ 風調雨順 风调雨顺 [feng1 tiao2 yu3 shun4] /favorable weather (idiom); good weather for crops/ @@ -116276,7 +116280,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 食玉炊桂 食玉炊桂 [shi2 yu4 chui1 gui4] /food is more precious than jade and firewood more expensive than cassia (idiom)/the cost of living is very high/ 食玩 食玩 [shi2 wan2] /small toy or figurine included with a food product/DIY candy kit/ 食用 食用 [shi2 yong4] /to eat; to consume/edible/ -食療 食疗 [shi2 liao2] /food therapy/treatment via food (TCM)/ +食療 食疗 [shi2 liao2] /food therapy; treatment via food (TCM)/ 食祿 食禄 [shi2 lu4] /to draw government pay/to be in public service/salary of an official/ 食管 食管 [shi2 guan3] /esophagus/ 食糧 食粮 [shi2 liang2] /food cereals/ @@ -116584,7 +116588,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 餘姚 余姚 [Yu2 yao2] /Yuyao, county-level city in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1], Zhejiang/ 餘姚市 余姚市 [Yu2 yao2 shi4] /Yuyao, county-level city in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1], Zhejiang/ 餘存 余存 [yu2 cun2] /remainder/balance/ -餘孽 余孽 [yu2 nie4] /remaining evil element/surviving members (of evil former regime)/dregs (of colonial administration)/ +餘孽 余孽 [yu2 nie4] /remaining evil element; surviving members (of evil former regime); dregs (of a colonial administration)/ 餘干 余干 [Yu2 gan1] /Yugan county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi/ 餘干縣 余干县 [Yu2 gan1 xian4] /Yugan county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi/ 餘年 余年 [yu2 nian2] /one's remaining years/ @@ -117613,7 +117617,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 騷然 骚然 [sao1 ran2] /turbulent/ 騷瑞 骚瑞 [sao1 rui4] /sorry (loanword)/ 騷話 骚话 [sao1 hua4] /obscenities/lewd talk/ -騷貨 骚货 [sao1 huo4] /loose woman/slut/ +騷貨 骚货 [sao1 huo4] /loose woman; slut/ 騷驢 骚驴 [sao1 lu:2] /jackass/ 騷體 骚体 [sao1 ti3] /poetry in the style of 離騷|离骚[Li2 Sao1]/ 騷鬧 骚闹 [sao1 nao4] /noisy; to make a racket/ @@ -118762,7 +118766,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魅影 魅影 [mei4 ying3] /phantom (esp. of Western fantasy)/ 魅惑 魅惑 [mei4 huo4] /to entice/to charm/ 魆 魆 [xu4] /beguile/suddenly/ -魆魆 魆魆 [xu4 xu4] /quietly/secretly/ +魆魆 魆魆 [xu4 xu4] /quietly; secretly/ 魈 魈 [xiao1] /elf/demon/ 魊 魊 [yu4] /ghost of a child/ 魋 魋 [tui2] /Japanese brown bear/ @@ -118829,7 +118833,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魔都 魔都 [Mo2 du1] /Modu, nickname for Shanghai/ 魔障 魔障 [Mo2 zhang4] /Mara (the demon of temptation)/ 魔難 魔难 [mo2 nan4] /variant of 磨難|磨难[mo2 nan4]/ -魔頭 魔头 [mo2 tou2] /monster/devil/ +魔頭 魔头 [mo2 tou2] /monster; devil/ 魔高一丈,道高一尺 魔高一丈,道高一尺 [mo2 gao1 yi1 zhang4 , dao4 gao1 yi1 chi3] /the devil is ten foot tall, virtue one foot (idiom); It takes constant vigilance to stave off evil./ 魔鬼 魔鬼 [mo2 gui3] /devil/ 魔鬼島 魔鬼岛 [Mo2 gui3 Dao3] /Devil's Island in French Guiana, a former penal colony (1852-1953)/ @@ -118888,7 +118892,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魚肉 鱼肉 [yu2 rou4] /flesh of fish/fish and meat/(fig.) victims of oppression/(fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up)/ 魚肉百姓 鱼肉百姓 [yu2 rou4 bai3 xing4] /to prey on the people/ 魚肚 鱼肚 [yu2 du3] /fish maw/a food dish made from the swim bladder of fish/ -魚肚白 鱼肚白 [yu2 du4 bai2] /white (paint from dried fish guts)/marble white color of the dawn sky/ +魚肚白 鱼肚白 [yu2 du4 bai2] /fish-belly white (used to describe the dingy light of the dawn sky)/ 魚肝油 鱼肝油 [yu2 gan1 you2] /cod liver oil/ 魚腥草 鱼腥草 [yu2 xing1 cao3] /Houttuynia cordata/ 魚腩 鱼腩 [yu2 nan3] /meaty flesh from the underbelly of the carp/ @@ -119142,7 +119146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鰥夫 鳏夫 [guan1 fu1] /old wifeless man; bachelor; widower/ 鰥寡孤獨 鳏寡孤独 [guan1 gua3 gu1 du2] /lit. widowers, widows, orphans and the childless/fig. people with no one left to rely on/ 鰥居 鳏居 [guan1 ju1] /to live as a widower/ -鰦 鰦 [zi1] /kind of black fish (archaic)/bad person (Cantonese slang)/ +鰦 鰦 [zi1] /(archaic) a kind of black fish/bad person (Cantonese slang)/ 鰨 鳎 [ta3] /sole (fish)/ 鰩 鳐 [yao2] /skate (cartilaginous fish belonging to the family Rajidae)/ray (fish)/ 鰫 鰫 [yong2] /bighead carp/ @@ -120907,7 +120911,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黨參 党参 [dang3 shen1] /poor man's ginseng (Codonopsis pilosula)/codonopsis root (used in TCM)/ 黨史 党史 [dang3 shi3] /history of the Party/ 黨同伐異 党同伐异 [dang3 tong2 fa2 yi4] /to be narrowly partisan/to unite with those of the same views but alienate those with different views/ -黨員 党员 [dang3 yuan2] /party member/CL:名[ming2],位[wei4],個|个[ge4]/ +黨員 党员 [dang3 yuan2] /party member/ 黨團 党团 [dang3 tuan2] /party caucus/ 黨外人士 党外人士 [dang3 wai4 ren2 shi4] /non-party members/ 黨委 党委 [dang3 wei3] /Party committee/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 4632bba..7bbfdff 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -134,3 +134,4 @@ date,time,entries 2023-01-19T03:30:13Z,1674099013,121481 2023-01-20T04:30:14Z,1674189014,121483 2023-01-21T07:21:46Z,1674285706,121485 +2023-01-22T07:33:44Z,1674372824,121489