CC-CEDICT 2023-04-04T06:21:12Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121634
+#! entries=121637
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-04-03T07:43:39Z
-#! time=1680507819
+#! date=2023-04-04T06:21:12Z
+#! time=1680589272
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -6076,7 +6076,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 介面 介面 [jie4 mian4] /(Tw) interface (computing)/
 仌 仌 [bing1] /old variant of 冰[bing1]/
 仍 仍 [reng2] /still; yet/to remain/(literary) frequently; often/
-仍然 仍然 [reng2 ran2] /still/yet/
+仍然 仍然 [reng2 ran2] /still; as before; yet/
 仍舊 仍旧 [reng2 jiu4] /still (remaining)/to remain (the same)/yet/
 从 从 [cong2] /variant of 從|从[cong2]/
 仏 仏 [fo2] /Japanese variant of 佛/
@@ -22846,7 +22846,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 噁心 恶心 [e3 xin1] /variant of 惡心|恶心[e3 xin1]/
 噂 噂 [zun3] /talk together/
 噅 𠯠 [hui1] /to speak falsely or wrongly/ugly/
-噇 噇 [chuang2] /to eat (archaic)/
+噇 噇 [chuang2] /(dialect) to eat or drink extravagantly/
 噉 啖 [dan4] /variant of 啖[dan4]/
 噌 噌 [ceng1] /to scold/whoosh!/
 噌 噌 [cheng1] /sound of bells etc/
@@ -33464,6 +33464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 對心 对心 [dui4 xin1] /congenial/to one's liking/
 對心兒 对心儿 [dui4 xin1 r5] /erhua variant of 對心|对心[dui4 xin1]/
 對應 对应 [dui4 ying4] /to correspond/a correspondence/corresponding/homologous/matching with sth/counterpart/
+對應詞 对应词 [dui4 ying4 ci2] /(linguistics) an equivalent; a translation of a term into the target language/
 對我來說 对我来说 [dui4 wo3 lai2 shuo1] /as far as I'm concerned/
 對戰 对战 [dui4 zhan4] /to do battle (with sb)/
 對手 对手 [dui4 shou3] /opponent/rival/competitor/(well-matched) adversary/match/
@@ -43077,7 +43078,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 戲仿 戏仿 [xi4 fang3] /a parody/to parody/
 戲侮 戏侮 [xi4 wu3] /to insult/
 戲偶 戏偶 [xi4 ou3] /glove puppet/CL:尊[zun1]/
-戲劇 戏剧 [xi4 ju4] /drama/play/theater/
+戲劇 戏剧 [xi4 ju4] /a drama; a play; theater/script of a play/
 戲劇化 戏剧化 [xi4 ju4 hua4] /theatrical/
 戲劇化人格違常 戏剧化人格违常 [xi4 ju4 hua4 ren2 ge2 wei2 chang2] /histrionic personality disorder (HPD)/
 戲劇家 戏剧家 [xi4 ju4 jia1] /dramatist/playwright/
@@ -45083,7 +45084,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拋補 抛补 [pao1 bu3] /cover (i.e. insurance against loss in financial deals)/
 拋補套利 抛补套利 [pao1 bu3 tao4 li4] /covered arbitrage/
 拋費 抛费 [pao1 fei4] /to waste/to squander/
-拋錨 抛锚 [pao1 mao2] /to drop anchor/to break down (of a car etc)/
+拋錨 抛锚 [pao1 mao2] /to drop anchor/(fig.) (of a car etc) to break down/
 拋開 抛开 [pao1 kai1] /to throw out/to get rid of/
 拋離 抛离 [pao1 li2] /to desert/to leave/to forsake/
 拋頭露面 抛头露面 [pao1 tou2 lou4 mian4] /to show your face in public (derog.)/
@@ -51096,7 +51097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 旁遮普 旁遮普 [Pang2 zhe1 pu3] /Punjab state of India/Punjab province of Pakistan/
 旁遮普省 旁遮普省 [Pang2 zhe1 pu3 sheng3] /Punjab province of Pakistan/
 旁遮普邦 旁遮普邦 [Pang2 zhe1 pu3 bang1] /Punjab state in northwest India bordering Pakistan/
-旁邊 旁边 [pang2 bian1] /lateral/side/to the side/beside/
+旁邊 旁边 [pang2 bian1] /side; adjacent place/
 旁邊兒 旁边儿 [pang2 bian1 r5] /erhua variant of 旁邊|旁边[pang2 bian1]/
 旁門 旁门 [pang2 men2] /side door/
 旁門左道 旁门左道 [pang2 men2 zuo3 dao4] /dissenting religious sect (idiom); heretical school of opinion/dissident group/
@@ -51124,7 +51125,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 旅程 旅程 [lu:3 cheng2] /journey/trip/
 旅程表 旅程表 [lu:3 cheng2 biao3] /itinerary/
 旅舍 旅舍 [lu:3 she4] /inn; small hotel; hostel/
-旅行 旅行 [lu:3 xing2] /to travel/journey/trip/CL:趟[tang4],次[ci4],個|个[ge4]/
+旅行 旅行 [lu:3 xing2] /to travel/journey; trip/CL:趟[tang4],次[ci4]/
 旅行團 旅行团 [lu:3 xing2 tuan2] /tour group/
 旅行支票 旅行支票 [lu:3 xing2 zhi1 piao4] /traveler's check/
 旅行社 旅行社 [lu:3 xing2 she4] /travel agency/
@@ -51736,7 +51737,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 明澈 明澈 [ming2 che4] /clear/limpid/
 明火 明火 [ming2 huo3] /flame/open fire/
 明熹宗 明熹宗 [Ming2 Xi1 zong1] /Ming Xizong, temple name of fifteenth Ming emperor Tianqi 明天啟|明天启[Ming2 Tian1 qi3]/
-明爭暗鬥 明争暗斗 [ming2 zheng1 an4 dou4] /to fight openly and maneuver covertly (idiom)/
+明爭暗鬥 明争暗斗 [ming2 zheng1 an4 dou4] /(idiom) to fight openly and maneuver covertly/
 明珠 明珠 [ming2 zhu1] /pearl/jewel (of great value)/
 明珠暗投 明珠暗投 [ming2 zhu1 an4 tou2] /to cast pearls before swine (idiom)/not to get proper recognition for one's talents/
 明理 明理 [ming2 li3] /sensible/reasonable/an obvious reason, truth or fact/to understand the reason or reasoning/
@@ -78722,6 +78723,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 禁衛軍 禁卫军 [jin4 wei4 jun1] /imperial guard/
 禁見 禁见 [jin4 jian4] /to deny a detainee visitation privileges/
 禁語 禁语 [jin4 yu3] /taboo (word)/unmentionable word/
+禁賽 禁赛 [jin4 sai4] /to ban (an athlete) from competitions/
 禁足 禁足 [jin4 zu2] /to forbid sb to go out/to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc)/to ground (as disciplinary measure)/to gate/to curfew/restriction on movement/ban on visiting a place/out of bounds/off limits/caveat/
 禁軍 禁军 [jin4 jun1] /imperial guard/
 禁運 禁运 [jin4 yun4] /embargo/export ban (e.g. on weapons)/
@@ -80918,6 +80920,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 等到 等到 [deng3 dao4] /to wait until/by the time when (sth is ready etc)/
 等化器 等化器 [deng3 hua4 qi4] /equalizer (electronics, audio) (HK, Tw)/
 等同 等同 [deng3 tong2] /to equate/equal to/
+等同語 等同语 [deng3 tong2 yu3] /(linguistics) an equivalent; a translation of a term into the target language/
 等周 等周 [deng3 zhou1] /isoperimetric/
 等周不等式 等周不等式 [deng3 zhou1 bu4 deng3 shi4] /the isoperimetric inequality/
 等因奉此 等因奉此 [deng3 yin1 feng4 ci3] /officialese/official routine/(old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore.../
@@ -98853,7 +98856,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 談虎色變 谈虎色变 [tan2 hu3 se4 bian4] /to turn pale at the mention of a tiger (idiom)/to be scared at the mere mention of/
 談話 谈话 [tan2 hua4] /to talk (with sb)/to have a conversation/talk/conversation/CL:次[ci4]/
 談談 谈谈 [tan2 tan2] /to discuss/to have a chat/
-談論 谈论 [tan2 lun4] /to discuss/to talk about/
+談論 谈论 [tan2 lun4] /to discuss; to talk about/
 談資 谈资 [tan2 zi1] /sth that people like to chat about/topic of idle conversation/
 談起 谈起 [tan2 qi3] /to mention/to speak of/to talk about/
 諉 诿 [wei3] /to shirk/to give excuses/
@@ -99444,7 +99447,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 譯本 译本 [yi4 ben3] /translation (translated version of a text)/
 譯碼器 译码器 [yi4 ma3 qi4] /decoder/
 譯者 译者 [yi4 zhe3] /translator (of writing)/
-譯詞 译词 [yi4 ci2] /translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部)/
+譯詞 译词 [yi4 ci2] /(linguistics) an equivalent; a translation of a term into the target language/
 譯語 译语 [yi4 yu3] /target language (linguistics)/
 譯音 译音 [yi4 yin1] /phonetic transcription/transliteration/
 議 议 [yi4] /to comment on/to discuss/to suggest/
@@ -109073,7 +109076,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 錫伯族 锡伯族 [Xi1 bo2 zu2] /Xibo ethnic group of northeast China/
 錫克 锡克 [Xi1 ke4] /Sikh/
 錫克教 锡克教 [Xi1 ke4 jiao4] /Sikhism/
-錫劇 锡剧 [Xi1 ju4] /Wuxi 無錫|无锡 opera/
+錫劇 锡剧 [Xi1 ju4] /Wuxi opera (which developed in the area around 無錫|无锡[Wu2 xi1])/
 錫嘴雀 锡嘴雀 [xi1 zui3 que4] /(bird species of China) hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)/
 錫婚 锡婚 [xi1 hun1] /tin anniversary; aluminum anniversary (10th wedding anniversary)/
 錫安 锡安 [Xi1 an1] /Zion/
@@ -114580,7 +114583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 非峰值 非峰值 [fei1 feng1 zhi2] /off-peak/
 非常 非常 [fei1 chang2] /very; really/unusual; extraordinary/
 非常多 非常多 [fei1 chang2 duo1] /much/very many/
-非常感謝 非常感谢 [fei1 chang2 gan3 xie4] /extremely grateful/very thankful/
+非常感謝 非常感谢 [fei1 chang2 gan3 xie4] /extremely grateful; very thankful/
 非常手段 非常手段 [fei1 chang2 shou3 duan4] /an emergency measure/
 非平衡 非平衡 [fei1 ping2 heng2] /non-equilibrium/disequilibrium/unbalance/
 非平衡態 非平衡态 [fei1 ping2 heng2 tai4] /unbalance/disequilibrium/

meta.csv

@@ -206,3 +206,4 @@ date,time,entries
 2023-04-01T06:05:54Z,1680329154,121630
 2023-04-02T06:25:03Z,1680416703,121633
 2023-04-03T07:43:39Z,1680507819,121634
+2023-04-04T06:21:12Z,1680589272,121637