From 66e3937f7ac068199957ebdbcc6de0031b833bdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Tue, 13 Jan 2026 09:05:12 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2026-01-12T09:10:12Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 26 +++++++++++++++++--------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index d2df4f4..e4e5d03 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124304 +#! entries=124312 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2026-01-11T08:29:09Z -#! time=1768120149 +#! date=2026-01-12T09:10:12Z +#! time=1768209012 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -8261,7 +8261,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 保養品 保养品 [bao3 yang3 pin3] /(Tw) beauty product; skincare product/ 保駕 保驾 [bao3 jia4] /(in former times) to escort the emperor (or other important personage)/(nowadays) to escort sb (usually jocular)/ 保駕護航 保驾护航 [bao3 jia4 hu4 hang2] /(idiom) to safeguard (sth)/to protect (sth)/ -保鮮 保鲜 [bao3 xian1] /to keep fresh/ +保鮮 保鲜 [bao3 xian1] /to keep fresh; to preserve freshness/ 保鮮期 保鲜期 [bao3 xian1 qi1] /shelf life/freshness date/ 保鮮紙 保鲜纸 [bao3 xian1 zhi3] /plastic wrap/cling wrap/cling film/ 保鮮膜 保鲜膜 [bao3 xian1 mo2] /plastic wrap/preservative film/cling film/ @@ -9923,6 +9923,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傻白甜 傻白甜 [sha3 bai2 tian2] /(Internet slang) sweet, naive young woman/ 傻眼 傻眼 [sha3 yan3] /(coll.) stunned; dumbfounded; flabbergasted/ 傻笑 傻笑 [sha3 xiao4] /to giggle/to laugh foolishly/to smirk/to simper/ +傻缺 傻缺 [sha3 que1] /(slang) idiot; fool/ 傻蛋 傻蛋 [sha3 dan4] /stupid young fellow/idiot/ 傻裡傻氣 傻里傻气 [sha3 li5 sha3 qi4] /foolish/stupid/ 傻話 傻话 [sha3 hua4] /foolish talk/nonsense/ @@ -15027,6 +15028,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 力學傳遞 力学传递 [li4 xue2 chuan2 di4] /mechanical transmission/ 力學波 力学波 [li4 xue2 bo1] /mechanical wave/ 力寶 力宝 [Li4 bao3] /Lippo (Group) (Indonesian conglomerate)/ +力工 力工 [li4 gong1] /manual laborer; physical laborer/ 力帆 力帆 [Li4 fan1] /Lifan Group (auto manufacturer in Chongqing)/ 力度 力度 [li4 du4] /strength/vigor/efforts/(music) dynamics/ 力征 力征 [li4 zheng1] /by force/to conquer by force of arms/power/ @@ -38650,6 +38652,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 延緩 延缓 [yan2 huan3] /to defer/to postpone/to put off/to retard/to slow sth down/ 延續 延续 [yan2 xu4] /to continue/to go on/to last/ 延聘 延聘 [yan2 pin4] /to hire/to employ/to engage/ +延腦 延脑 [yan2 nao3] /(anatomy) medulla oblongata/ 延見 延见 [yan2 jian4] /to introduce/to receive sb/ 延誤 延误 [yan2 wu4] /to postpone (with unfortunate consequences); to take too long (to do sth); to miss (a deadline or window of opportunity)/ 延誤費 延误费 [yan2 wu5 fei4] /demurrage (shipping)/ @@ -44781,7 +44784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扣殺 扣杀 [kou4 sha1] /to smash a ball/to spike/ 扣球 扣球 [kou4 qiu2] /to smash a ball/to spike/ 扣環 扣环 [kou4 huan2] /circlip; C-clip; snap ring; Jesus clip/brooch/ -扣留 扣留 [kou4 liu2] /to detain/to arrest/to hold/to confiscate/ +扣留 扣留 [kou4 liu2] /to detain sb; to hold sb against their will/to withhold (property, documents, funds etc)/ 扣發 扣发 [kou4 fa1] /to deprive/to withhold/to hold sth back (and prevent it being known)/ 扣籃 扣篮 [kou4 lan2] /slam dunk/ 扣繳 扣缴 [kou4 jiao3] /to withhold/to garnish (wages etc)/ @@ -51961,7 +51964,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 方毅 方毅 [Fang1 Yi4] /Fang Yi (1916-1997), senior party apparatchik/ 方法 方法 [fang1 fa3] /method; way; technique; procedure/CL:個|个[ge4]/ 方法學 方法学 [fang1 fa3 xue2] /methodology/ -方法論 方法论 [fang1 fa3 lun4] /methodology/Discours de la méthode by René Descartes 笛卡兒|笛卡儿[Di2 ka3 er2], 1637/ +方法論 方法论 [fang1 fa3 lun4] /methodology/ 方滋未艾 方滋未艾 [fang1 zi1 wei4 ai4] /flourishing and still in the ascendant (idiom); rapidly expanding/still growing strong/on the up/ 方物 方物 [fang1 wu4] /produced locally/local product (with distinctive native features)/ 方知 方知 [fang1 zhi1] /to realize only then/ @@ -63023,7 +63026,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沙田 沙田 [Sha1 tian2] /Sha Tin town in New Territories, Hong Kong/ 沙畫 沙画 [sha1 hua4] /sand picture/ 沙畹 沙畹 [Sha1 wan3] /Chavannes (name)/ -沙發 沙发 [sha1 fa1] /sofa (loanword)/CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1]/(Internet slang) the first reply or replier to a forum post/ +沙發 沙发 [sha1 fa1] /(loanword) sofa (CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1])/(Internet slang) first reply to a forum post/ 沙發客 沙发客 [sha1 fa1 ke4] /couchsurfing/couchsurfer/ 沙發床 沙发床 [sha1 fa1 chuang2] /sofa bed/sleeper sofa/ 沙皇 沙皇 [sha1 huang2] /czar (loanword)/ @@ -77971,6 +77974,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眼格 眼格 [yan3 ge2] /see 眼界[yan3 jie4]/ 眼梢 眼梢 [yan3 shao1] /corner of eye near temple/ 眼毒 眼毒 [yan3 du2] /venomous glance/hostile gaze/sharp-eyed/ +眼氣 眼气 [yan3 qi4] /(dialect) to envy; to be jealous/ 眼波 眼波 [yan3 bo1] /fluid glance/ 眼淚 眼泪 [yan3 lei4] /tear; teardrop/CL:滴[di1]/ 眼淚橫流 眼泪横流 [yan3 lei4 heng4 liu2] /to be overflowing with tears (idiom)/ @@ -80008,6 +80012,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神學家 神学家 [shen2 xue2 jia1] /theologian/ 神學研究所 神学研究所 [shen2 xue2 yan2 jiu1 suo3] /seminary/ 神學院 神学院 [shen2 xue2 yuan4] /seminary/ +神宮 神宫 [shen2 gong1] /(Shinto) shrine of especially high status (esp. an imperial shrine, e.g. Ise Grand Shrine)/ 神山 神山 [shen2 shan1] /sacred mountain/ 神州 神州 [Shen2 zhou1] /old name for China/ 神工鬼斧 神工鬼斧 [shen2 gong1 gui3 fu3] /supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods/uncanny workmanship/superlative craftsmanship/ @@ -82329,7 +82334,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 笙簧 笙簧 [sheng1 huang2] /reeds of a panpipe/ 笙簫 笙箫 [sheng1 xiao1] /reed-pipe wind instrument and vertical bamboo flute/ 笛 笛 [di2] /flute/ -笛卡兒 笛卡儿 [Di2 ka3 er2] /René Descartes (1596-1650), French philosopher and author of Discours de la méthode 方法論|方法论/ +笛卡兒 笛卡儿 [Di2 ka3 er2] /René Descartes (1596–1650), French philosopher, mathematician and scientist/ 笛卡兒座標系 笛卡儿坐标系 [Di2 ka3 er2 zuo4 biao1 xi4] /(math.) Cartesian coordinate system/ 笛卡爾 笛卡尔 [Di2 ka3 er3] /René Descartes (1596-1650) French philosopher/ 笛子 笛子 [di2 zi5] /bamboo flute/CL:管[guan3]/ @@ -97233,6 +97238,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血案 血案 [xue4 an4] /murder case/ 血條 血条 [xue4 tiao2] /(gaming) health bar/ 血槽 血槽 [xue4 cao2] /fuller; blood groove (on a blade)/(gaming) health bar/ +血橙 血橙 [xue4 cheng2] /blood orange/ 血氣 血气 [xue4 qi4] /blood and vital breath/bloodline (i.e. parentage)/valor/ 血氣之勇 血气之勇 [xue4 qi4 zhi1 yong3] /(idiom) the courage born of stirred emotions/ 血氣方剛 血气方刚 [xue4 qi4 fang1 gang1] /full of sap (idiom); young and vigorous/ @@ -99060,7 +99066,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 見閻王 见阎王 [jian4 Yan2 wang2] /(coll.) to meet one's maker; to kick the bucket; to die/ 見難而上 见难而上 [jian4 nan2 er2 shang4] /to take the bull by the horns (idiom)/ 見面 见面 [jian4 mian4] /to meet; to see each other/CL:次[ci4]/ -見面會 见面会 [jian4 mian4 hui4] /meet and greet/ +見面會 见面会 [jian4 mian4 hui4] /meet and greet; fan meeting/ 見面禮 见面礼 [jian4 mian4 li3] /gift given to sb when meeting them for the first time/ 見風使帆 见风使帆 [jian4 feng1 shi3 fan1] /lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically/to be flexible and take advantage of the situation/ 見風使舵 见风使舵 [jian4 feng1 shi3 duo4] /lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically/to be flexible and take advantage of the situation/ @@ -104461,6 +104467,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 路邊 路边 [lu4 bian1] /curb; roadside; wayside/ 路邊攤 路边摊 [lu4 bian1 tan1] /roadside stall/ 路錐 路锥 [lu4 zhui1] /traffic cone; road cone/ +路隊 路队 [lu4 dui4] /a supervised line of schoolchildren walking in procession along public streets, esp. primary school students returning home after school/ 路障 路障 [lu4 zhang4] /roadblock/barricade/ 路霸 路霸 [lu4 ba4] /brigand/(modern) uncivil driver; road hog/(PRC) person who sets up an illegal toll/(Tw) person who uses a part of the street as their private parking place/ 路面 路面 [lu4 mian4] /road surface/ @@ -104868,6 +104875,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 身在福中不知福 身在福中不知福 [shen1 zai4 fu2 zhong1 bu4 zhi1 fu2] /to live in plenty without appreciating it (idiom); not to know when one is well off/ 身型 身型 [shen1 xing2] /body shape/ 身外之物 身外之物 [shen1 wai4 zhi1 wu4] /mere worldly possessions/ +身姿 身姿 [shen1 zi1] /the way one carries oneself/ 身子 身子 [shen1 zi5] /body/pregnancy/health/ 身子骨 身子骨 [shen1 zi5 gu3] /posture/upright posture/ 身孕 身孕 [shen1 yun4] /pregnancy/pregnant/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 8e0b8f8..7d82b3c 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1135,3 +1135,4 @@ date,time,entries 2026-01-09T01:02:02Z,1767920522,124291 2026-01-10T07:17:08Z,1768029428,124295 2026-01-11T08:29:09Z,1768120149,124304 +2026-01-12T09:10:12Z,1768209012,124312