CC-CEDICT 2026-07-13T07:02:08Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124711
+#! entries=124721
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-07-12T04:26:01Z
-#! time=1783830361
+#! date=2026-07-13T07:02:08Z
+#! time=1783926128
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -2603,7 +2603,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不期而至 不期而至 [bu4 qi1 er2 zhi4] /to arrive unexpectably/unexpected/
 不期而遇 不期而遇 [bu4 qi1 er2 yu4] /meet by chance/have a chance encounter/
 不朽 不朽 [bu4 xiu3] /to last forever; eternal; enduring/
-不材 不材 [bu4 cai2] /untalented/I/me (humble)/also written 不才[bu4 cai2]/
+不材 不材 [bu4 cai2] /(literary) (of a tree) useless for lumber/variant of 不才[bu4 cai2]/
 不枉 不枉 [bu4 wang3] /not in vain/
 不標準 不标准 [bu4 biao1 zhun3] /nonstandard/incorrect/(of one's speech) poor; woeful (not in keeping with correct pronunciation or usage)/
 不歡而散 不欢而散 [bu4 huan1 er2 san4] /to part on bad terms/(of a meeting etc) to break up in discord/
@@ -4064,6 +4064,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乀 乀 [pie3] /variant of 丿[pie3]/
 乂 乂 [yi4] /to regulate/to govern/to control/to mow/
 乃 乃 [nai3] /to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon/
+乃們 乃们 [nai3 men5] /you (plural) (slang alternative for 你們|你们[ni3 men5])/
 乃堆拉 乃堆拉 [Nai3 dui1 la1] /Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim)/
 乃堆拉山口 乃堆拉山口 [Nai3 dui1 la1 Shan1 kou3] /Nathu La (Himalayan pass on the Silk Road between Tibet and the northeastern Indian state of Sikkim)/
 乃是 乃是 [nai3 shi4] /equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4]/
@@ -11022,7 +11023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 入罪 入罪 [ru4 zui4] /to criminalize (an activity)/
 入罪化 入罪化 [ru4 zui4 hua4] /to criminalize (an activity)/
 入聖 入圣 [ru4 sheng4] /to become an arhat (Buddhism)/
-入聯 入联 [ru4 lian2] /to join an alliance/admission to the United Nations/
+入聯 入联 [ru4 Lian2] /to join the United Nations/
 入聲 入声 [ru4 sheng1] /entering tone/checked tone/one of the four tones of Middle Chinese/
 入職 入职 [ru4 zhi2] /to commence employment; to enter a company/
 入肉 入肉 [ru4 rou4] /to have intercourse/to fuck/
@@ -11858,7 +11859,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公民義務 公民义务 [gong1 min2 yi4 wu4] /civil obligation/a citizen's duty/
 公民表決 公民表决 [gong1 min2 biao3 jue2] /referendum/decided by public vote/
 公決 公决 [gong1 jue2] /public decision (by ballot)/majority decision/a joint decision/referendum/
-公法 公法 [gong1 fa3] /public law/
+公法 公法 [gong1 fa3] /public law/international law/
 公派 公派 [gong1 pai4] /to send sb abroad at the government's expense/
 公海 公海 [gong1 hai3] /the high seas; international waters/
 公測 公测 [gong1 ce4] /(software development) to do beta testing/
@@ -15621,6 +15622,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 動詞重疊 动词重叠 [dong4 ci2 chong2 die2] /verb reduplication, used to soften tone or indicate a short action (e.g. 試一試|试一试[shi4 yi1 shi4] or 看看[kan4 kan5])/
 動議 动议 [dong4 yi4] /motion/proposal/
 動賓式 动宾式 [dong4 bin1 shi4] /verb-object construction/
+動賬 动账 [dong4 zhang4] /(of a bank account) to be affected by a transaction/
 動身 动身 [dong4 shen1] /to go on a journey/to leave/
 動車 动车 [dong4 che1] /(PRC) (D- or C-class) high-speed train/power car/multiple-unit train (abbr. for 動車組|动车组[dong4 che1 zu3])/
 動輒 动辄 [dong4 zhe2] /easily/readily/frequently/at every turn/at the slightest pretext/
@@ -19350,7 +19352,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 史特勞斯 史特劳斯 [Shi3 te4 lao2 si1] /(Tw) Strauss (name)/Johann Strauss (1825-1899), Austrian composer/Richard Strauss (1864-1949), German composer/
 史瓦帝尼 史瓦帝尼 [Shi3 wa3 di4 ni2] /(Tw) Eswatini/
 史瓦濟蘭 史瓦济兰 [Shi3 wa3 ji4 lan2] /Swaziland (Tw)/
-史瓦辛格 史瓦辛格 [Shi3 wa3 xin1 ge2] /Arnold Schwarzenegger (1947-), Austrian-born American bodybuilder, actor and politician/
+史瓦辛格 史瓦辛格 [Shi3 wa3 xin1 ge2] /(Tw) see 施瓦辛格[Shi1 wa3 xin1 ge2]/
 史稱 史称 [shi3 cheng1] /to be known to history as/
 史籀篇 史籀篇 [Shi3 zhou4 pian1] /Shizhoupian, early school primer in great seal script 大篆[da4 zhuan4], attributed to King Xuan of Zhou 周宣王[Zhou1 Xuan1 wang2] but probably dating from c. 500 BC/
 史籍 史籍 [shi3 ji2] /historical records/
@@ -30291,6 +30293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 妥妥的 妥妥的 [tuo3 tuo3 de5] /(neologism c. 2009) don't worry, it's all taken care of/
 妥實 妥实 [tuo3 shi2] /proper/appropriate/
 妥帖 妥帖 [tuo3 tie1] /properly/satisfactorily/firmly/very fitting/appropriate/proper/to be in good order/also written 妥貼|妥贴[tuo3 tie1]/
+妥投 妥投 [tuo3 tou2] /(of mail or a package) to have been successfully delivered/
 妥瑞症 妥瑞症 [Tuo3 rui4 zheng4] /Tourette syndrome/
 妥當 妥当 [tuo3 dang5] /appropriate/proper/ready/
 妥貼 妥贴 [tuo3 tie1] /variant of 妥帖[tuo3 tie1]/
@@ -34143,7 +34146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 對策 对策 [dui4 ce4] /countermeasure for dealing with a situation/
 對簿 对簿 [dui4 bu4] /to confront sb with accusation/written charge in court (in former times)/to take sb to court/
 對簿公堂 对簿公堂 [dui4 bu4 gong1 tang2] /public courtroom accusation (idiom)/legal confrontation/to take sb to court/to sue/
-對罵 对骂 [dui4 ma4] /to hurl abuse/to trade insults/slanging match/
+對罵 对骂 [dui4 ma4] /to trade insults/
 對美 对美 [dui4 Mei3] /(policy etc) towards America/
 對羥基苯甲酸酯 对羟基苯甲酸酯 [dui4 qiang3 ji1 ben3 jia3 suan1 zhi3] /paraben (chemistry)/
 對聯 对联 [dui4 lian2] /rhyming couplet/pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/CL:副[fu4],幅[fu2]/
@@ -41465,6 +41468,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 性器期 性器期 [xing4 qi4 qi1] /phallic stage (psychology)/
 性地 性地 [xing4 di4] /innate quality/natural disposition/
 性夥伴 性伙伴 [xing4 huo3 ban4] /sexual partner/
+性奴 性奴 [xing4 nu2] /sex slave/
+性奴隸 性奴隶 [xing4 nu2 li4] /sex slave/
 性媾 性媾 [xing4 gou4] /sexual intercourse/
 性子 性子 [xing4 zi5] /temper/
 性學 性学 [xing4 xue2] /sexology/
@@ -52150,7 +52155,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 施特勞斯 施特劳斯 [Shi1 te4 lao2 si1] /Strauss (name)/Johann Strauss (1825-1899), Austrian composer/Richard Strauss (1864-1949), German composer/
 施琅 施琅 [Shi1 Lang2] /Shi Lang (1621–1696), Chinese admiral who served under the Ming and Qing dynasties/
 施瓦布 施瓦布 [Shi1 wa3 bu4] /Schwab (name)/
-施瓦辛格 施瓦辛格 [Shi1 wa3 xin1 ge2] /Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 2003-2011/
+施瓦辛格 施瓦辛格 [Shi1 wa3 xin1 ge2] /Arnold Schwarzenegger (1947–), Austrian-American bodybuilder, actor and politician, governor of California (2003–2011)/
 施用 施用 [shi1 yong4] /to implement/to use/
 施甸 施甸 [Shi1 dian4] /see 施甸縣|施甸县[Shi1 dian4 Xian4]/
 施甸縣 施甸县 [Shi1 dian4 Xian4] /Shidian, a county in Baoshan City 保山市[Bao3 shan1 Shi4], Yunnan/
@@ -54831,7 +54836,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有料 有料 [you3 liao4] /impressive/
 有新意 有新意 [you3 xin1 yi4] /modern/up-to-date/
 有方 有方 [you3 fang1] /to do things right/to use the correct method/
-有時 有时 [you3 shi2] /sometimes/now and then/
+有時 有时 [you3 shi2] /sometimes; now and then/
 有時候 有时候 [you3 shi2 hou5] /sometimes/
 有望 有望 [you3 wang4] /hopeful/promising/
 有朝 有朝 [you3 zhao1] /one day; sometime in the future/
@@ -57374,7 +57379,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 格洛斯特郡 格洛斯特郡 [Ge2 luo4 si1 te4 jun4] /Gloucestershire county in southwest England/
 格洛納斯 格洛纳斯 [ge2 luo4 na4 si1] /GLONASS (Globalnaya Navigatsionaya Satelitnaya Sistema or Global Navigation Satellite System), the Russian equivalent of GPS/
 格涅沙 格涅沙 [Ge2 nie4 sha1] /Ganesha (the elephant-headed God in Hinduism, son of Shiva and Parvati)/
-格爾夫波特 格尔夫波特 [Ge2 er3 fu1 Bo1 te4] /Gulf Port (Florida or Mississippi)/
 格爾木 格尔木 [Ge2 er3 mu4] /see 格爾木市|格尔木市[Ge2 er3 mu4 Shi4]/
 格爾木市 格尔木市 [Ge2 er3 mu4 Shi4] /Golmud, a county-level city in Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/
 格物 格物 [ge2 wu4] /to study the underlying principles, esp. in neo-Confucian rational learning 理學|理学[li3 xue2]/word for Western natural sciences during late Qing/
@@ -59348,7 +59352,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 機關算盡太聰明，反算了卿卿性命 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 [ji1 guan1 suan4 jin4 tai4 cong1 ming5 , fan3 suan4 le5 qing1 qing1 xing4 ming4] /if one is too calculating, it will be the cause of one's own undoing (famous line in "A Dream of Red Mansions" 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4])/
 機關車 机关车 [ji1 guan1 che1] /locomotive/
 機電 机电 [ji1 dian4] /machinery and power-generating equipment/electromechanical/
-機靈 机灵 [ji1 ling5] /clever/quick-witted/
+機靈 机灵 [ji1 ling5] /alert; quick-witted; lively/
 機靈鬼 机灵鬼 [ji1 ling2 gui3] /(jocular) clever and quick-witted person/
 機頂盒 机顶盒 [ji1 ding3 he2] /set-top box/
 機頭 机头 [ji1 tou2] /the front (nose) of a plane etc/
@@ -67120,6 +67124,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 滅掉 灭掉 [mie4 diao4] /to eliminate/
 滅族 灭族 [mie4 zu2] /extermination of an entire family (ancient Chinese punishment)/
 滅此朝食 灭此朝食 [mie4 ci3 zhao1 shi2] /lit. not to have breakfast until the enemy is destroyed/anxious to do battle (idiom)/
+滅殺 灭杀 [mie4 sha1] /to kill; to exterminate (pests, bacteria etc)/
 滅火 灭火 [mie4 huo3] /to extinguish a fire/firefighting/
 滅火器 灭火器 [mie4 huo3 qi4] /fire extinguisher/
 滅種 灭种 [mie4 zhong3] /to commit genocide/to become extinct/extinction of a race/
@@ -72417,7 +72422,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獨腳戲 独脚戏 [du2 jiao3 xi4] /variant of 獨角戲|独角戏[du2 jiao3 xi4]/
 獨腳跳 独脚跳 [du2 jiao3 tiao4] /to jump on one foot/to hop/
 獨膽 独胆 [du2 dan3] /individually courageous/
-獨膽英雄 独胆英雄 [du2 dan3 ying1 xiong2] /bold and courageous hero (idiom)/
+獨膽英雄 独胆英雄 [du2 dan3 ying1 xiong2] /see 孤膽英雄|孤胆英雄[gu1 dan3 ying1 xiong2]/
 獨臂 独臂 [du2 bi4] /one-armed/
 獨自 独自 [du2 zi4] /alone/
 獨舞 独舞 [du2 wu3] /solo dance/
@@ -80825,6 +80830,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 私密 私密 [si1 mi4] /private/secret/intimate/
 私底下 私底下 [si1 di3 xia5] /privately/secretly/confidentially/
 私弊 私弊 [si1 bi4] /fraudulent practice/
+私德 私德 [si1 de2] /personal morality; private moral conduct/
 私心 私心 [si1 xin1] /selfishness/selfish motives/
 私情 私情 [si1 qing2] /personal considerations/love affair/
 私憤 私愤 [si1 fen4] /personal spite/malice/
@@ -81883,6 +81889,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 穿搭 穿搭 [chuan1 da1] /to mix and match; outfit coordination/
 穿梭 穿梭 [chuan1 suo1] /to shuttle back and forth/
 穿洞 穿洞 [chuan1 dong4] /pierce/
+穿牆 穿墙 [chuan1 qiang2] /(of a ghost, Wi-Fi signal etc) to pass through a wall/
 穿破 穿破 [chuan1 po4] /to wear out (clothes)/to pierce (a membrane etc)/
 穿著 穿着 [chuan1 zhuo2] /attire; clothes; dress/
 穿著打扮 穿着打扮 [chuan1 zhuo2 da3 ban4] /style of dress/one's appearance/
@@ -85086,6 +85093,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 終久 终久 [zhong1 jiu3] /in the end/eventually/
 終了 终了 [zhong1 liao3] /to end/
 終傅 终傅 [zhong1 fu4] /(Catholicism) extreme unction (the sacrament of Anointing of the Sick)/
+終其天年 终其天年 [zhong1 qi2 tian1 nian2] /(idiom) to live out one's natural lifespan/
 終南 终南 [Zhong1 nan2] /Zhongnan mountains, near Xi'an/
 終南山 终南山 [Zhong1 nan2 Shan1] /Zhongnan Mountains, near Xi'an/also known as the Taiyi Mountains/
 終南捷徑 终南捷径 [Zhong1 nan2 jie2 jing4] /lit. the Mount Zhongnan shortcut (idiom)/fig. shortcut to a high-flying career; easy route to success (an allusion to the Tang Dynasty story of 盧藏用|卢藏用[Lu2 Cang4 yong4], who lived like a hermit on Mt. Zhongnan in order to gain a reputation for wisdom, which he then used to gain a position in the Imperial Court)/
@@ -86527,6 +86535,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 縮稱 缩称 [suo1 cheng1] /abbreviation; short form/
 縮約 缩约 [suo1 yue1] /contraction (in grammar)/abbreviation/
 縮緊 缩紧 [suo1 jin3] /to tighten/to contract/to shrink in/
+縮編 缩编 [suo1 bian1] /to downsize (an organization, military unit etc)/to abridge (a work, TV program etc)/
 縮胸 缩胸 [suo1 xiong1] /breast reduction/reduction mammaplasty/
 縮衣節食 缩衣节食 [suo1 yi1 jie2 shi2] /to economize on clothes and food/to scrimp and save (idiom)/
 縮表 缩表 [suo1 biao3] /to reduce the balance sheet/
@@ -86759,7 +86768,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 繃不住 绷不住 [beng1 bu5 zhu4] /(Internet slang) can't contain oneself/unable to bear/can't help (doing sth)/
 繃子 绷子 [beng1 zi5] /embroidery frame/hoop/tambour/
 繃帶 绷带 [beng1 dai4] /(loanword) bandage/
-繃床 绷床 [beng1 chuang2] /trampoline/
 繃簧 绷簧 [beng1 huang2] /spring/
 繃緊 绷紧 [beng1 jin3] /to stretch taut/
 繃著臉 绷着脸 [beng3 zhe5 lian3] /to have a taut face/to pull a long face/to look displeased/
@@ -91575,6 +91583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自由素食主義 自由素食主义 [zi4 you2 su4 shi2 zhu3 yi4] /Freeganism/
 自由職業 自由职业 [zi4 you2 zhi2 ye4] /liberal profession; profession practiced independently rather than as an employee/
 自由職業者 自由职业者 [zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3] /self-employed professional; independent practitioner/
+自由能 自由能 [zi4 you2 neng2] /(thermodynamics) free energy/
 自由自在 自由自在 [zi4 you2 zi4 zai4] /free and easy (idiom); carefree/leisurely/
 自由落體 自由落体 [zi4 you2 luo4 ti3] /free-fall/
 自由行 自由行 [zi4 you2 xing2] /travel organized by oneself rather than in a tour group/
@@ -95230,7 +95239,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蓬江區 蓬江区 [Peng2 jiang1 Qu1] /Pengjiang, a district of Jiangmen City 江門市|江门市[Jiang1 men2 Shi4], Guangdong/
 蓬溪 蓬溪 [Peng2 xi1] /see 蓬溪縣|蓬溪县[Peng2 xi1 Xian4]/
 蓬溪縣 蓬溪县 [Peng2 xi1 Xian4] /Pengxi, a county in Suining City 遂寧市|遂宁市[Sui4 ning2 Shi4], Sichuan/
-蓬篳 蓬筚 [peng2 bi4] /poor person's house/humble home/
+蓬篳 蓬筚 [peng2 bi4] /variant of 蓬蓽|蓬荜[peng2 bi4]/
 蓬篳生輝 蓬筚生辉 [peng2 bi4 sheng1 hui1] /variant of 蓬蓽生輝|蓬荜生辉[peng2 bi4 sheng1 hui1]/
 蓬茸 蓬茸 [peng2 rong2] /lush/luxuriant (of grass or hair)/soft lush hair/
 蓬萊 蓬莱 [Peng2 lai2] /(Chinese mythology) Penglai, one of three fabled islands in the Bohai sea, where immortals were said to live; (by extension) fairyland/see 蓬萊區|蓬莱区[Peng2 lai2 Qu1]/
@@ -97960,7 +97969,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 衝鋒 冲锋 [chong1 feng1] /to charge (at the enemy); to storm (an enemy position)/
 衝鋒槍 冲锋枪 [chong1 feng1 qiang1] /submachine gun/
 衝鋒舟 冲锋舟 [chong1 feng1 zhou1] /heavy-duty inflatable boat/
-衝鋒陷陣 冲锋陷阵 [chong1 feng1 xian4 zhen4] /to charge and break through enemy lines/
+衝鋒陷陣 冲锋陷阵 [chong1 feng1 xian4 zhen4] /(idiom) to charge into battle; (fig.) to be on the front lines/
 衞 衞 [wei4] /variant of 衛|卫[wei4]/to guard/to defend/
 衟 衟 [dao4] /old variant of 道[dao4]/
 衡 衡 [heng2] /to weigh/weight/measure/
@@ -98519,6 +98528,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 裝訂 装订 [zhuang1 ding4] /bookbinding/to bind (books etc)/
 裝設 装设 [zhuang1 she4] /to install/to fit (e.g. a light bulb)/
 裝貨 装货 [zhuang1 huo4] /to load sth onto a ship etc/
+裝車 装车 [zhuang1 che1] /to load onto a vehicle/
 裝載 装载 [zhuang1 zai4] /to load/to stow/
 裝逼 装逼 [zhuang1 bi1] /variant of 裝屄|装屄[zhuang1 bi1]/
 裝運 装运 [zhuang1 yun4] /to ship/shipment/
@@ -103619,6 +103629,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賽力斯 赛力斯 [Sai4 li4 si1] /Seres, Chinese electric vehicle brand/
 賽博 赛博 [sai4 bo2] /(loanword) cyber-/
 賽博朋克 赛博朋克 [sai4 bo2 peng2 ke4] /(loanword) cyberpunk/
+賽博空間 赛博空间 [sai4 bo2 kong1 jian1] /cyberspace/
 賽因斯 赛因斯 [sai4 yin1 si1] /(loanword) science (early 20th-century term)/
 賽場 赛场 [sai4 chang3] /racetrack/field (for athletics competition)/
 賽夏族 赛夏族 [Sai4 xia4 zu2] /Saisiyat or Saisiat, one of the indigenous peoples of Taiwan/
@@ -110993,7 +111004,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 釘 钉 [ding4] /to join things together by fixing them in place at one or more points/to nail/to pin/to staple/to sew on/
 釘子 钉子 [ding1 zi5] /nail/snag/saboteur/
 釘子戶 钉子户 [ding1 zi5 hu4] /householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers/
-釘是釘，鉚是鉚 钉是钉，铆是铆 [ding1 shi4 ding1 , mao3 shi4 mao3] /lit. a nail is a nail and a rivet is a rivet (idiom)/fig. meticulous/conscientious/unambiguous/
+釘是釘，鉚是鉚 钉是钉，铆是铆 [ding1 shi4 ding1 , mao3 shi4 mao3] /variant of 丁是丁，卯是卯[ding1 shi4 ding1 , mao3 shi4 mao3]/
 釘書機 钉书机 [ding4 shu1 ji1] /variant of 訂書機|订书机[ding4 shu1 ji1]/
 釘書針 钉书针 [ding4 shu1 zhen1] /variant of 訂書針|订书针[ding4 shu1 zhen1]/
 釘梢 钉梢 [ding1 shao1] /to follow sb/to tail/to shadow/also written 盯梢[ding1 shao1]/
@@ -114274,9 +114285,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿誰 阿谁 [a1 shui2] /who/
 阿諛 阿谀 [e1 yu2] /to flatter/to toady/
 阿諛奉承 阿谀奉承 [e1 yu2 feng4 cheng2] /flattering and fawning (idiom)/sweet-talking/
-阿諾 阿诺 [A1 nuo4] /Arnold (name)/refers to Arnold Schwarzenegger 阿諾·施瓦辛格|阿诺·施瓦辛格[A1 nuo4 · Shi1 wa3 xin1 ge2]/
-阿諾·施瓦辛格 阿诺·施瓦辛格 [A1 nuo4 · Shi1 wa3 xin1 ge2] /Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 2003-2011/also written 阿諾德·施瓦辛格|阿诺德·施瓦辛格[A1 nuo4 de2 · Shi1 wa3 xin1 ge2]/
-阿諾德·施瓦辛格 阿诺德·施瓦辛格 [A1 nuo4 de2 · Shi1 wa3 xin1 ge2] /Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 2003-2011/
+阿諾 阿诺 [A1 nuo4] /Arnold (usu. refers to Arnold Schwarzenegger 施瓦辛格[Shi1 wa3 xin1 ge2])/
+阿諾德 阿诺德 [A1 nuo4 de2] /(name) Arnold/
 阿貓阿狗 阿猫阿狗 [a1 mao1 a1 gou3] /(idiom) (coll.) any Tom, Dick or Harry; just about anyone (used dismissively)/
 阿貝爾 阿贝尔 [A1 bei4 er3] /Niels Henrik Abel (1802-1829), Norwegian mathematician/(math.) abelian/
 阿貝貝 阿贝贝 [a1 bei4 bei4] /(neologism) transitional object; comfort object/

meta.csv

@@ -1275,3 +1275,4 @@ date,time,entries
 2026-07-10T09:07:50Z,1783674470,124754
 2026-07-11T06:53:08Z,1783752788,124769
 2026-07-12T04:26:01Z,1783830361,124711
+2026-07-13T07:02:08Z,1783926128,124721