CC-CEDICT 2025-10-22T03:12:21Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124012
+#! entries=124013
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-10-20T20:32:57Z
+#! date=2025-10-22T03:12:21Z
-#! time=1760992377
+#! time=1761102741
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -10971,6 +10971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 入主 入主 [ru4 zhu3] /to invade and take control of (a territory); to take the helm at (an organization); (of a company) to take control of (another company)/
 入伍 入伍 [ru4 wu3] /to enter the army/to enlist/
 入伍生 入伍生 [ru4 wu3 sheng1] /newly enlisted officer student/cadet/
+入伏 入伏 [ru4 fu2] /the hottest part of summer sets in/
 入伙 入伙 [ru4 huo3] /to join a group; to become a member/
 入住 入住 [ru4 zhu4] /to check in (at a hotel etc); to move into (a house)/
 入侵 入侵 [ru4 qin1] /to invade/
@@ -15044,8 +15045,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 功利主義 功利主义 [gong1 li4 zhu3 yi4] /utilitarianism/
 功到自然成 功到自然成 [gong1 dao4 zi4 ran2 cheng2] /effort will undoubtedly lead to success (idiom)/
 功力 功力 [gong1 li4] /merit/efficacy/competence/skill/power/
-功勛 功勋 [gong1 xun1] /achievement/meritorious deed/contributions (for the good of society)/
 功勞 功劳 [gong1 lao2] /contribution/meritorious service/credit/
+功勳 功勋 [gong1 xun1] /meritorious service; distinguished contribution; achievement of great merit/
 功名 功名 [gong1 ming2] /scholarly honor (in imperial exams)/rank/achievement/fame/glory/
 功名利祿 功名利禄 [gong1 ming2 li4 lu4] /position and wealth (idiom); rank, fame and fortune/
 功夫 功夫 [gong1 fu5] /skill/art/kung fu/labor/effort/
@@ -21400,7 +21401,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哀江南賦 哀江南赋 [Ai1 Jiang1 nan2 fu4] /Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝/
 哀泣 哀泣 [ai1 qi4] /to wail/
 哀痛 哀痛 [ai1 tong4] /to grieve; to mourn/deep sorrow; grief/
-哀的美敦書 哀的美敦书 [ai1 di4 mei3 dun1 shu1] /ultimatum (loanword)/
+哀的美敦書 哀的美敦书 [ai1 di4 mei3 dun1 shu1] /(loanword) (old) ultimatum/
 哀矜 哀矜 [ai1 jin1] /to take pity on/to feel sorry for/
 哀而不傷 哀而不伤 [ai1 er2 bu4 shang1] /deeply felt but not mawkish (idiom)/
 哀艷 哀艳 [ai1 yan4] /variant of 哀豔|哀艳[ai1 yan4]/
@@ -28156,7 +28157,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大紅鸛 大红鹳 [da4 hong2 guan4] /(bird species of China) greater flamingo (Phoenicopterus roseus)/
 大紅鼻子 大红鼻子 [da4 hong2 bi2 zi5] /rhinophyma (red nose, often related to rosacea or excessive alcohol)/brandy nose/
 大紫胸鸚鵡 大紫胸鹦鹉 [da4 zi3 xiong1 ying1 wu3] /(bird species of China) Lord Derby's parakeet (Psittacula derbiana)/
-大紫荊勳章 大紫荆勋章 [da4 zi3 jing1 xun1 zhang1] /Great Bauhinia Medal (GBM), Hong Kong's highest honor/
+大紫荊勳章 大紫荆勋章 [Da4 Zi3 jing1 Xun1 zhang1] /Great Bauhinia Medal (GBM), established in 1997 as the highest award under Hong Kong's honors and awards system/
 大絕滅 大绝灭 [da4 jue2 mie4] /mass extinction/
 大綠雀鵯 大绿雀鹎 [da4 lu:4 que4 bei1] /(bird species of China) great iora (Aegithina lafresnayei)/
 大綱 大纲 [da4 gang1] /synopsis/outline/program/leading principles/
@@ -34876,7 +34877,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 尺八 尺八 [chi3 ba1] /shakuhachi (Japanese bamboo flute)/
 尺子 尺子 [chi3 zi5] /ruler (measuring instrument)/CL:把[ba3]/
 尺寸 尺寸 [chi3 cun5] /size; dimensions; measurements (esp. of clothes)/(coll.) propriety/
-尺寸過大 尺寸过大 [chi3 cun5 guo4 da4] /oversize (baggage, cargo etc)/
 尺度 尺度 [chi3 du4] /scale/yardstick/
 尺有所短，寸有所長 尺有所短，寸有所长 [chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2] /lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)/fig. everyone has their strong and weak points/everything has its advantages and disadvantages/
 尺牘 尺牍 [chi3 du2] /(literary) a one-foot-long strip of wood or bamboo, used for writing in ancient times; (as a metonym) letter; written message/
@@ -36207,7 +36207,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 工業化國家 工业化国家 [gong1 ye4 hua4 guo2 jia1] /industrialized country/
 工業區 工业区 [gong1 ye4 qu1] /industrial zone/
 工業品 工业品 [gong1 ye4 pin3] /manufactured goods/
-工業國 工业国 [gong1 ye4 guo2] /industrialized countries/
+工業國 工业国 [gong1 ye4 guo2] /industrialized country/
 工業園區 工业园区 [gong1 ye4 yuan2 qu1] /industrial park/
 工業大學 工业大学 [gong1 ye4 da4 xue2] /technical university/engineering college/
 工業學校 工业学校 [gong1 ye4 xue2 xiao4] /technical or industrial school/CL:個|个[ge4],所[suo3]/
@@ -57991,7 +57991,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 楊寶森 杨宝森 [Yang2 Bao3 sen1] /Yang Baosen (1909-1958), Beijing opera star, one of the Four great beards 四大鬚生|四大须生/
 楊尚昆 杨尚昆 [Yang2 Shang4 kun1] /Yang Shangkun (1907-1998), former president of PRC and military leader/
 楊建利 杨建利 [Yang2 Jian4 li4] /Yang JianLi, PRC human rights activist/
-楊振寧 杨振宁 [Yang2 Zhen4 ning4] /Chen-Ning Franklin Yang (1922-2025), theoretical physicist, co-developer of Yang-Mills gauge theory, 1957 Nobel laureate/
+楊振寧 杨振宁 [Yang2 Zhen4 ning4] /Chen-Ning Franklin Yang (1922–2025), theoretical physicist, co-developer of Yang-Mills gauge theory, 1957 Nobel laureate/
 楊斌 杨斌 [Yang2 Bin1] /Yang Bin (1963-), Chinese-Dutch businessman/
 楊月清 杨月清 [Yang2 Yue4 qing1] /Yang Yueqing, Chinese-Canadian woman documentary film director/
 楊朱 杨朱 [Yang2 Zhu1] /Yang Zhu (c. 440-360 BC), Chinese philosopher advocating ethical egoism/
@@ -58096,8 +58096,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 業力 业力 [ye4 li4] /(Buddhism) karma/
 業務 业务 [ye4 wu4] /business/professional work/service/CL:項|项[xiang4]/
 業務員 业务员 [ye4 wu4 yuan2] /salesperson/
-業務模式 业务模式 [ye4 wu4 mo2 shi4] /business model/
-業務過失 业务过失 [ye4 wu4 guo4 shi1] /professional negligence/
 業大 业大 [ye4 da4] /part-time college (abbr. for 業餘大學|业余大学[ye4 yu2 da4 xue2])/
 業已 业已 [ye4 yi3] /already/
 業師 业师 [ye4 shi1] /teacher/one's teacher/
@@ -64331,6 +64329,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 派力奧 派力奥 [Pai4 li4 ao4] /Fiat Palio/
 派勢 派势 [pai4 shi4] /style/manner/
 派司 派司 [pa1 si5] /(loanword)/pass (for gaining admittance)/to pass (in a game of bridge etc)/to get through; to pass (an exam etc)/
+派員 派员 [pai4 yuan2] /to dispatch personnel; to send staff (to perform a task or attend an event)/
 派單 派单 [pai4 dan1] /to hand out leaflets/(of a platform, e.g. Uber, DiDi) to dispatch orders/
 派定 派定 [pai4 ding4] /to believe/to be convinced/
 派對 派对 [pai4 dui4] /(loanword) party/
@@ -67656,6 +67655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 潤滑 润滑 [run4 hua2] /smooth/oily/sleek/to lubricate/
 潤滑劑 润滑剂 [run4 hua2 ji4] /lubricant/
 潤滑油 润滑油 [run4 hua2 you2] /lubricating oil/
+潤滑液 润滑液 [run4 hua2 ye4] /lubricant/
 潤澤 润泽 [run4 ze2] /moist/
 潤濕 润湿 [run4 shi1] /to moisten (e.g. of rain)/to wet/
 潤筆 润笔 [run4 bi3] /remuneration for literary or artistic work/
@@ -82033,6 +82033,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 竹葉青 竹叶青 [zhu2 ye4 qing1] /Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake)/
 竹葉青蛇 竹叶青蛇 [zhu2 ye4 qing1 she2] /Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake)/
 竹蓀 竹荪 [zhu2 sun1] /bamboo fungus; veiled lady mushroom (Phallus indusiatus)/
+竹蓆 竹席 [zhu2 xi2] /bamboo mat/
 竹製 竹制 [zhu2 zhi4] /made of bamboo/
 竹輿 竹舆 [zhu2 yu2] /a bamboo carriage/a palanquin/
 竹青 竹青 [zhu2 qing1] /bamboo bark/bamboo green (color)/
@@ -97298,7 +97299,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 街市 街市 [jie1 shi4] /downtown area/commercial district/(chiefly Cantonese) wet market, i.e. a marketplace selling fresh meat, fish and vegetables etc/
 街旁 街旁 [Jie1 pang2] /Jiepang (Chinese location-based social networking service for mobile devices, in operation 2010-2016)/
 街景 街景 [jie1 jing3] /streetscape/
-街機 街机 [jie1 ji1] /arcade game/
+街機 街机 [jie1 ji1] /arcade machine/
 街段 街段 [jie1 duan4] /block/
 街溜子 街溜子 [jie1 liu1 zi5] /town idler/
 街燈 街灯 [jie1 deng1] /streetlight/
@@ -105894,6 +105895,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 農業 农业 [nong2 ye4] /agriculture/farming/
 農業區 农业区 [nong2 ye4 qu1] /agricultural region/
 農業合作化 农业合作化 [nong2 ye4 he2 zuo4 hua4] /collectivization of agriculture (in Marxist theory)/
+農業國 农业国 [nong2 ye4 guo2] /agricultural country/
 農業廳 农业厅 [nong2 ye4 ting1] /(provincial) department of agriculture/
 農業機械 农业机械 [nong2 ye4 ji1 xie4] /agricultural machinery/
 農業現代化 农业现代化 [nong2 ye4 xian4 dai4 hua4] /modernization of agriculture, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations/
@@ -110739,7 +110741,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 銀行家 银行家 [yin2 hang2 jia1] /banker/
 銀行對賬單 银行对账单 [yin2 hang2 dui4 zhang4 dan1] /bank statement/
 銀行業 银行业 [yin2 hang2 ye4] /banking/
-銀行業務 银行业务 [yin2 hang2 ye4 wu4] /banking/
 銀製 银制 [yin2 zhi4] /made of silver/
 銀質 银质 [yin2 zhi4] /made of silver/
 銀質獎 银质奖 [yin2 zhi4 jiang3] /silver medal/

meta.csv

@@ -1054,3 +1054,4 @@ date,time,entries
 2025-10-18T23:58:14Z,1760831894,124008
 2025-10-19T21:55:48Z,1760910948,124008
 2025-10-20T20:32:57Z,1760992377,124012
+2025-10-22T03:12:21Z,1761102741,124013