CC-CEDICT 2023-02-03T07:49:46Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121517
+#! entries=121522
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-02-02T07:20:28Z
-#! time=1675322428
+#! date=2023-02-03T07:49:46Z
+#! time=1675410586
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -1554,7 +1554,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 上下班時間 上下班时间 [shang4 xia4 ban1 shi2 jian1] /rush hour/
 上下鋪 上下铺 [shang4 xia4 pu4] /bunk bed/
 上不了檯面 上不了台面 [shang4 bu4 liao3 tai2 mian4] /better kept under the table (idiom)/not to be disclosed/too inferior to show in public/
-上不得臺盤 上不得台盘 [shang4 bu4 de2 tai2 pan2] /too uncouth to appear in public (idiom)/unfit for a public role/
+上不得臺盤 上不得台盘 [shang4 bu4 de2 tai2 pan2] /(idiom) lacking in social grace and unfit to be a representative/
 上乘 上乘 [shang4 cheng2] /first-class/best quality/also pr. [shang4 sheng4]/
 上了年紀 上了年纪 [shang4 le5 nian2 ji4] /to be getting on in years/to be of the older generation/
 上交 上交 [shang4 jiao1] /to hand over to/to give to higher authority/to seek connections in high places/
@@ -5393,6 +5393,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 交臂失之 交臂失之 [jiao1 bi4 shi1 zhi1] /to miss sb by a narrow chance/to miss an opportunity/
 交與 交与 [jiao1 yu3] /to hand over/
 交融 交融 [jiao1 rong2] /to blend/to mix/
+交規 交规 [jiao1 gui1] /traffic rules (abbr. for 交通規則|交通规则[jiao1 tong1 gui1 ze2])/
 交角 交角 [jiao1 jiao3] /(math.) angle of intersection/
 交誼 交谊 [jiao1 yi4] /association/communion/friendship/
 交誼舞 交谊舞 [jiao1 yi4 wu3] /social dance/ballroom dancing/
@@ -6118,7 +6119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 付之一嘆 付之一叹 [fu4 zhi1 yi1 tan4] /to dismiss with a sigh (idiom); a hopeless case/
 付之一歎 付之一叹 [fu4 zhi1 yi1 tan4] /to dismiss with a sigh (idiom); a hopeless case/
 付之一炬 付之一炬 [fu4 zhi1 yi1 ju4] /to put to the torch (idiom)/to commit to the flames/to burn sth down deliberately/
-付之一笑 付之一笑 [fu4 zhi1 yi1 xiao4] /to dismiss sth with a laugh (idiom)/to laugh it off/
+付之一笑 付之一笑 [fu4 zhi1 yi1 xiao4] /(idiom) to dismiss sth with a laugh; to laugh it off/
 付之丙丁 付之丙丁 [fu4 zhi1 bing3 ding1] /to burn down (idiom)/
 付之度外 付之度外 [fu4 zhi1 du4 wai4] /to think nothing of doing sth (idiom)/to do sth without considering the risks/to leave out of consideration/
 付之東流 付之东流 [fu4 zhi1 dong1 liu2] /to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably/
@@ -6534,7 +6535,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 任意 任意 [ren4 yi4] /any/arbitrary/at will/at random/
 任意球 任意球 [ren4 yi4 qiu2] /free kick/
 任憑 任凭 [ren4 ping2] /no matter what/despite/to allow (sb to act arbitrarily)/
-任憑風浪起，穩坐釣魚臺 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 [ren4 ping2 feng1 lang4 qi3 , wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] /lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation/a cool head in a crisis/
+任憑風浪起，穩坐釣魚臺 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 [ren4 ping2 feng1 lang4 qi3 , wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] /lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)/fig. to stay calm in a tense situation/
 任所 任所 [ren4 suo3] /one's office; place where one holds a post/
 任教 任教 [ren4 jiao4] /to hold a teaching position/
 任期 任期 [ren4 qi1] /term of office/CL:屆|届[jie4]/tenure (entire period in office)/
@@ -7127,7 +7128,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 低階語言 低阶语言 [di1 jie1 yu3 yan2] /low-level (computer) language/
 低音 低音 [di1 yin1] /bass/
 低音喇叭 低音喇叭 [di1 yin1 la3 ba5] /woofer/
-低音大提琴 低音大提琴 [di1 yin1 da4 ti2 qin2] /double bass/contrabass/
+低音大提琴 低音大提琴 [di1 yin1 da4 ti2 qin2] /double bass; contrabass/
 低音大號 低音大号 [di1 yin1 da4 hao4] /bass tuba/euphonium/
 低音提琴 低音提琴 [di1 yin1 ti2 qin2] /double bass/contrabass/
 低音炮 低音炮 [di1 yin1 pao4] /subwoofer/
@@ -8585,7 +8586,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 倒背手 倒背手 [dao4 bei4 shou3] /with one's hands behind one's back/
 倒背手兒 倒背手儿 [dao4 bei4 shou3 r5] /erhua variant of 倒背手[dao4 bei4 shou3]/
 倒臥 倒卧 [dao3 wo4] /to lie down/to drop dead/
-倒臺 倒台 [dao3 tai2] /to overthrow/downfall/to fall from power/to go bankrupt/
+倒臺 倒台 [dao3 tai2] /to fall from power; to collapse/downfall/
 倒苦水 倒苦水 [dao4 ku3 shui3] /to pour out one's grievances/
 倒茬 倒茬 [dao3 cha2] /rotation of crops/
 倒著 倒着 [dao4 zhe5] /backwards/in reverse/upside down/
@@ -9636,7 +9637,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 傳譯 传译 [chuan2 yi4] /to translate/to interpret/
 傳質 传质 [chuan2 zhi4] /(chemistry) mass transfer (as observed in processes like evaporation, distillation and membrane filtration)/
 傳贊 传赞 [zhuan4 zan4] /postscript to a biography/
-傳載 传载 [chuan2 zai3] /to reprint/to repost/to transmit (in writing etc)/
+傳載 传载 [chuan2 zai3] /to reprint; to repost; to transmit (in writing etc)/
 傳輸 传输 [chuan2 shu1] /to transmit/transmission/
 傳輸協定 传输协定 [chuan2 shu1 xie2 ding4] /transfer protocol/transportation protocol/
 傳輸媒界 传输媒界 [chuan2 shu1 mei2 jie4] /transport method/
@@ -10771,7 +10772,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兜圈子 兜圈子 [dou1 quan1 zi5] /to encircle/to go around/to circle/to beat about the bush/
 兜帽 兜帽 [dou1 mao4] /hood/
 兜底 兜底 [dou1 di3] /to reveal/to expose/
-兜抄 兜抄 [dou1 chao1] /to surround and attack/to corner/to envelop/
+兜抄 兜抄 [dou1 chao1] /to close in from the rear and flanks; to surround and attack; to mop up (remnant enemy troops)/
 兜捕 兜捕 [dou1 bu3] /to round up (fugitives)/to corner and arrest/
 兜攬 兜揽 [dou1 lan3] /to canvas (for customers)/to solicit/to advertise/to drum up/sales pitch/to take on (a task)/
 兜翻 兜翻 [dou1 fan1] /to expose/to turn over/
@@ -13959,7 +13960,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 刺激性 刺激性 [ci4 ji1 xing4] /thrilling/exciting/stimulating/irritating/provocative/pungent/spicy/
 刺激物 刺激物 [ci4 ji1 wu4] /stimulus/
 刺激素 刺激素 [ci4 ji1 su4] /growth hormone/
-刺痛 刺痛 [ci4 tong4] /stab of pain/sting/fig. stimulus to action/a prick/
+刺痛 刺痛 [ci4 tong4] /to tingle; to sting; to have a sudden sharp pain; (fig.) to hurt deeply/tingle; prick; sting; stab of pain/
 刺目 刺目 [ci4 mu4] /gaudy/glaring/unpleasant to the eyes/
 刺眼 刺眼 [ci4 yan3] /to dazzle/to offend the eyes/dazzling/harsh (light)/crude (colors)/unsightly/
 刺破 刺破 [ci4 po4] /to puncture/to pierce/
@@ -23529,7 +23530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 回顧展 回顾展 [hui2 gu4 zhan3] /retrospective (exhibition)/
 回顧歷史 回顾历史 [hui2 gu4 li4 shi3] /to look back at history/
 回饋 回馈 [hui2 kui4] /to repay a favor/to give back/feedback/
-回首 回首 [hui2 shou3] /to turn around/to look back/to recollect/
+回首 回首 [hui2 shou3] /to turn around; to look back/(fig.) to recall the past/
 回馬槍 回马枪 [hui2 ma3 qiang1] /sudden thrust (that catches the opponent off guard)/
 回駁 回驳 [hui2 bo2] /to refute/
 回鶻 回鹘 [Hui2 hu2] /Huihu, Tang dynasty name of ethnic group corresponding to modern Uighur 維吾爾|维吾尔[Wei2 wu2 er3]/
@@ -23607,7 +23608,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 困 困 [kun4] /to trap/to surround/hard-pressed/stranded/destitute/
 困倦 困倦 [kun4 juan4] /tired/weary/
 困厄 困厄 [kun4 e4] /in deep water/difficult situation/
-困境 困境 [kun4 jing4] /predicament/plight/
+困境 困境 [kun4 jing4] /predicament; plight/
 困守 困守 [kun4 shou3] /to stand a siege/trapped in a besieged city/
 困局 困局 [kun4 ju2] /dilemma/predicament/difficult situation/
 困惑 困惑 [kun4 huo4] /bewildered/perplexed/confused/difficult problem/perplexity/
@@ -25967,7 +25968,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 墓葬 墓葬 [mu4 zang4] /(archeology) grave/tomb/
 墓葬區 墓葬区 [mu4 zang4 qu1] /burial area/
 墓葬群 墓葬群 [mu4 zang4 qun2] /burial complex (archaeology)/
-墓誌 墓志 [mu4 zhi4] /inscribed stone tablet placed in the tomb/memorial inscription on such a tablet/
+墓誌 墓志 [mu4 zhi4] /inscribed stone tablet placed in a tomb; memorial inscription on such a tablet/
 墓誌銘 墓志铭 [mu4 zhi4 ming2] /epitaph/
 墓道 墓道 [mu4 dao4] /path leading to a grave/tomb passage/aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb/
 墖 塔 [ta3] /old variant of 塔[ta3]/
@@ -26789,7 +26790,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 多才多藝 多才多艺 [duo1 cai2 duo1 yi4] /multitalented/
 多拿滋 多拿滋 [duo1 na2 zi1] /doughnut (loanword)/
 多放 多放 [duo1 fang4] /add extra (of a spice etc)/
-多數 多数 [duo1 shu4] /majority/most/
+多數 多数 [duo1 shu4] /majority; most/
 多數決 多数决 [duo1 shu4 jue2] /majority decision/
 多數黨 多数党 [duo1 shu4 dang3] /majority party/
 多方 多方 [duo1 fang1] /in many ways/from all sides/
@@ -33587,7 +33588,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 導尿 导尿 [dao3 niao4] /urinary catheterization/
 導師 导师 [dao3 shi1] /tutor/teacher/academic advisor/
 導引 导引 [dao3 yin3] /same as 引導|引导[yin3 dao3]/Dao Yin, Daoist exercises involving breathing, stretching and self-massage/
-導彈 导弹 [dao3 dan4] /guided missile/cruise missile/missile/CL:枚[mei2]/
+導彈 导弹 [dao3 dan4] /(guided) missile/CL:枚[mei2]/
 導彈核潛艇 导弹核潜艇 [dao3 dan4 he2 qian2 ting3] /nuclear-powered missile submarine/
 導彈武器技術控制制度 导弹武器技术控制制度 [dao3 dan4 wu3 qi4 ji4 shu4 kong4 zhi4 zhi4 du4] /Missile Technology Control Regime (MTCR)/
 導彈潛艇 导弹潜艇 [dao3 dan4 qian2 ting3] /(guided) missile submarine/
@@ -37657,7 +37658,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 廉正 廉正 [lian2 zheng4] /upright and honest/integrity/
 廉江 廉江 [Lian2 jiang1] /Lianjiang, county-level city in Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Guangdong/
 廉江市 廉江市 [Lian2 jiang1 shi4] /Lianjiang, county-level city in Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Guangdong/
-廉潔 廉洁 [lian2 jie2] /honest/not coercive/honesty/integrity/incorruptible/
+廉潔 廉洁 [lian2 jie2] /incorruptible; unbribable; honest/
 廉直 廉直 [lian2 zhi2] /upright and honest/incorruptible/squeaky clean/
 廉租房 廉租房 [lian2 zu1 fang2] /low-rent housing/
 廉署 廉署 [lian2 shu3] /ICAC Independent Commission Against Corruption, Hong Kong/
@@ -44210,7 +44211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 技工學校 技工学校 [ji4 gong1 xue2 xiao4] /vocational high school/abbr. to 技校[ji4 xiao4]/
 技巧 技巧 [ji4 qiao3] /skill/technique/
 技師 技师 [ji4 shi1] /technician/technical expert/
-技校 技校 [ji4 xiao4] /vocational high school/abbr. for 技工學校|技工学校[ji4 gong1 xue2 xiao4]/abbr. for 技術學校|技术学校[ji4 shu4 xue2 xiao4]/
+技校 技校 [ji4 xiao4] /vocational high school (abbr. for 技工學校|技工学校[ji4 gong1 xue2 xiao4] or abbr. for 技術學校|技术学校[ji4 shu4 xue2 xiao4])/
 技法 技法 [ji4 fa3] /technique/method/
 技職 技职 [ji4 zhi2] /technical and vocational (education)/
 技能 技能 [ji4 neng2] /technical ability/skill/
@@ -45598,7 +45599,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拿不動 拿不动 [na2 bu5 dong4] /to be unable to lift (sth); to find (sth) too heavy/
 拿主意 拿主意 [na2 zhu3 yi5] /to make a decision/to make up one's mind/
 拿人 拿人 [na2 ren2] /making things awkward/to cause difficulties/to exert influence/to attract/
-拿你沒辦法 拿你没办法 [na2 ni3 mei2 ban4 fa3] /don't know what to do with you/can't really say no to you/
+拿你沒轍 拿你没辙 [na2 ni3 mei2 zhe2] /see 拿你沒辦法|拿你没办法[na2 ni3 mei2 ban4 fa3]/
+拿你沒辦法 拿你没办法 [na2 ni3 mei2 ban4 fa3] /don't know what to do with you (used to express mild exasperation)/
 拿來 拿来 [na2 lai2] /to bring/to fetch/to get/
 拿來主義 拿来主义 [na2 lai2 zhu3 yi4] /the attitude of mechanically borrowing (ideas etc)/
 拿俄米 拿俄米 [Na2 e2 mi3] /Naomi (name)/
@@ -46522,7 +46524,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 掛起 挂起 [gua4 qi3] /to hang up (a picture etc)/to hoist up (a flag)/(computing) to suspend (a process)/(of a system) to hang/pending (operation)/
 掛車 挂车 [gua4 che1] /trailer/
 掛軸 挂轴 [gua4 zhou2] /hanging scroll (calligraphy or painting)/
-掛鉤 挂钩 [gua4 gou1] /hook (on which to hang sth)/to couple/to link together/to establish contact with/hook/coupling links (e.g. between two railway coaches)/
+掛鉤 挂钩 [gua4 gou1] /to couple; to link; to hook together/(fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}); (Tw) to collude (with {entity})/(fig.) to link (marketing efforts with production etc); to peg (welfare payments to inflation etc); to tie (remuneration to performance etc)/hook (on which to hang sth); latch hook; coupling/
 掛鉤兒 挂钩儿 [gua4 gou1 r5] /erhua variant of 掛鉤|挂钩[gua4 gou1]/
 掛鎖 挂锁 [gua4 suo3] /padlock/
 掛鐘 挂钟 [gua4 zhong1] /wall clock/
@@ -47239,7 +47241,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 揪心 揪心 [jiu1 xin1] /lit. grips the heart/worried/anxious/
 揪心扒肝 揪心扒肝 [jiu1 xin1 ba1 gan1] /(idiom) extremely anxious/anguished/
 揪心揪肺 揪心揪肺 [jiu1 xin1 jiu1 fei4] /heart-wrenching/
-揪揪 揪揪 [jiu1 jiu1] /creased and crumpled/depressed/
+揪揪 揪揪 [jiu1 jiu5] /creased; wrinkled/depressed; worried; upset/
 揪痧 揪痧 [jiu1 sha1] /folk remedy involving repeatedly pinching the neck, throat, back etc to increase blood flow to the area and relieve inflammation/
 揪辮子 揪辫子 [jiu1 bian4 zi5] /to grab sb by the queue (i.e. hair)/to seize on weak points/to exploit the opponent's shortcomings/
 揪送 揪送 [jiu1 song4] /to seize and send (to court, to face punishment)/
@@ -49624,7 +49626,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 散束 散束 [san4 shu4] /scattering of bundle (of electrons in vacuum tube)/debunching/
 散板 散板 [san3 ban3] /to fall apart/opera section in free rhythm/
 散架 散架 [san3 jia4] /to fall apart/exhaustion/
-散步 散步 [san4 bu4] /to take a walk/to go for a walk/
+散步 散步 [san4 bu4] /to take a walk; to go for a walk/
 散水 散水 [san4 shui3] /apron (sloping brickwork to disperse water)/
 散沙 散沙 [san3 sha1] /scattered sand/fig. lacking in cohesion or organization/
 散漫 散漫 [san3 man4] /undisciplined/unorganized/
@@ -50565,7 +50567,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 新密市 新密市 [Xin1 mi4 shi4] /Xinmi, county-level city in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Henan/
 新寧 新宁 [Xin1 ning2] /Xinning county in Shaoyang 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hunan/
 新寧縣 新宁县 [Xin1 ning2 xian4] /Xinning county in Shaoyang 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hunan/
-新寵 新宠 [xin1 chong3] /current favorite/the latest thing/darling (of the market or the media etc)/
+新寵 新宠 [xin1 chong3] /current favorite; the latest thing; darling (of the market or the media etc)/
 新居 新居 [xin1 ju1] /new residence/new home/
 新屋 新屋 [Xin1 wu1] /Xinwu or Hsinwu township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 新屋鄉 新屋乡 [Xin1 wu1 xiang1] /Xinwu or Hsinwu township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
@@ -52730,7 +52732,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暢想 畅想 [chang4 xiang3] /to think freely/unfettered imagination/
 暢所欲言 畅所欲言 [chang4 suo3 yu4 yan2] /lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic/to hold forth to one's heart's content/
 暢旺 畅旺 [chang4 wang4] /flourishing/brisk (sales, trading)/
-暢然 畅然 [chang4 ran2] /happily/in high spirits/
+暢然 畅然 [chang4 ran2] /happily; in high spirits/
 暢談 畅谈 [chang4 tan2] /to talk freely/to discuss without inhibition/
 暢談話卡 畅谈话卡 [chang4 tan2 hua4 ka3] /long-term calling card (telephone)/
 暢貨中心 畅货中心 [chang4 huo4 zhong1 xin1] /outlet store (Tw)/
@@ -58277,7 +58279,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 檠 檠 [qing2] /instrument for straightening bows/
 檢 检 [jian3] /to check/to examine/to inspect/to exercise restraint/
 檢修 检修 [jian3 xiu1] /to overhaul/to examine and fix (a motor)/to service (a vehicle)/
-檢出 检出 [jian3 chu1] /to detect/to examine and discover/to sense/
+檢出 检出 [jian3 chu1] /to detect/
 檢孕棒 检孕棒 [jian3 yun4 bang4] /home pregnancy test kit/
 檢字法 检字法 [jian3 zi4 fa3] /indexing system for Chinese characters in a dictionary/
 檢字表 检字表 [jian3 zi4 biao3] /word index (of a dictionary)/
@@ -67441,7 +67443,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 灰鶺鴒 灰鹡鸰 [hui1 ji2 ling2] /(bird species of China) grey wagtail (Motacilla cinerea)/
 灰鸌 灰鹱 [hui1 hu4] /(bird species of China) sooty shearwater (Puffinus griseus)/
 灴 灴 [hong2] /to bake, to roast/to dry at a fire/
-灶 灶 [zao4] /kitchen stove/kitchen/
+灶 灶 [zao4] /kitchen stove/kitchen; mess; canteen/
 灶具 灶具 [zao4 ju4] /stove/cooker/(dialect) cooking utensils/
 灶台 灶台 [zao4 tai2] /stovetop; rangetop/
 灶君 灶君 [Zao4 jun1] /Zaoshen, the god of the kitchen/also written 灶神/
@@ -68421,7 +68423,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 焦頭爛額 焦头烂额 [jiao1 tou2 lan4 e2] /lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom)/fig. hard-pressed/under pressure (from a heavy workload, creditors etc)/
 焦香 焦香 [jiao1 xiang1] /burnt aroma/
 焦黃 焦黄 [jiao1 huang2] /sallow/yellow and withered/sickly/
-焦點 焦点 [jiao1 dian3] /focus/focal point/
+焦點 焦点 [jiao1 dian3] /focal point; focus (lit. and fig.)/
 焮 焮 [xin4] /heat/flame/inflammation/
 焯 焯 [chao1] /to blanch (cooking)/to scald/
 焰 焰 [yan4] /flame/
@@ -69786,6 +69788,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牛郎 牛郎 [niu2 lang2] /cowherd boy/(slang) male prostitute/
 牛郎織女 牛郎织女 [niu2 lang2 zhi1 nu:3] /Cowherd and Weaving maid (characters in folk story)/separated lovers/Altair and Vega (stars)/
 牛隻 牛只 [niu2 zhi1] /cow/cattle/
+牛鞅 牛鞅 [niu2 yang4] /wooden yoke for a draft ox/
 牛鞭 牛鞭 [niu2 bian1] /pizzle/bull's penis (served as food)/
 牛頓 牛顿 [Niu2 dun4] /Newton (name)/Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist/
 牛頓 牛顿 [niu2 dun4] /newton (SI unit of force)/
@@ -70237,7 +70240,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 犯案 犯案 [fan4 an4] /to commit a crime or offense/
 犯毒 犯毒 [fan4 du2] /illegal drug/narcotic/
 犯法 犯法 [fan4 fa3] /to break the law/
-犯渾 犯浑 [fan4 hun2] /confused/mixed up/muddled up/befuddled/
+犯渾 犯浑 [fan4 hun2] /confused; mixed up; muddled up; befuddled/
 犯病 犯病 [fan4 bing4] /to fall ill/
 犯睏 犯困 [fan4 kun4] /(coll.) to get sleepy/
 犯禁 犯禁 [fan4 jin4] /to violate a ban/
@@ -72035,7 +72038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 璲 璲 [sui4] /pendant girdle-ornaments/
 璵 玙 [yu2] /ornamental jade/
 璸 璸 [bin1] /(pearl)/
-璺 璺 [wen4] /a crack, as in porcelain/
+璺 璺 [wen4] /a crack (in porcelain, glassware etc)/CL:道[dao4]/
 璽 玺 [xi3] /ruler's seal/
 璽印 玺印 [xi3 yin4] /seal (esp. of ruler)/
 璿 璇 [xuan2] /variant of 璇[xuan2]/
@@ -72920,7 +72923,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 甲醚 甲醚 [jia3 mi2] /methyl ether CH3OCH3/
 甲醛 甲醛 [jia3 quan2] /formaldehyde (HCHO)/
 甲鎧 甲铠 [jia3 kai3] /armor/
-甲骨 甲骨 [jia3 gu3] /tortoise shell and animal bones used in divination/oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script)/
+甲骨 甲骨 [jia3 gu3] /tortoise shells and animal bones used for divination in the Shang Dynasty (c. 16th to 11th century BC); oracle bones/
 甲骨文 甲骨文 [jia3 gu3 wen2] /oracle script/oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script)/
 甲骨文字 甲骨文字 [jia3 gu3 wen2 zi4] /oracle script/oracle bone character (an early form of Chinese script)/
 甲魚 甲鱼 [jia3 yu2] /turtle/terrapin/Taiwan pr. [jia4 yu2]/
@@ -76230,7 +76233,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 真人版 真人版 [zhen1 ren2 ban3] /real-life version (of some imaginary character)/
 真人真事 真人真事 [zhen1 ren2 zhen1 shi4] /genuine people and true events/
 真人秀 真人秀 [zhen1 ren2 xiu4] /reality show (loanword)/
-真個 真个 [zhen1 ge4] /really/truly/indeed/
+真個 真个 [zhen1 ge4] /(dialect) really; truly; indeed/
 真值表 真值表 [zhen1 zhi2 biao3] /truth table/
 真假 真假 [zhen1 jia3] /genuine or fake/true or false/
 真假難辨 真假难辨 [zhen1 jia3 nan2 bian4] /hard to distinguish real from imitation/
@@ -79474,7 +79477,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 稑 稑 [lu4] /late-planted early-ripening grain/
 稔 稔 [ren3] /ripe grain/
 稗 稗 [bai4] /barnyard millet (Echinochloa crus-galli)/Panicum crus-galli/(literary) insignificant/trivial/
-稗官 稗官 [bai4 guan1] /petty official charged with reporting back to the ruler on what people in a locality are talking about (old)/novel in the vernacular/fiction writer/novelist/
+稗官 稗官 [bai4 guan1] /(old) petty official charged with reporting back to the ruler on what people in a locality are talking about/novel in the vernacular/fiction writer; novelist/
 稙 稙 [zhi2] /early-planted crop/
 稚 稚 [zhi4] /infantile/young/
 稚女 稚女 [zhi4 nu:3] /little girl (of toddler age)/
@@ -79766,7 +79769,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 穩勝 稳胜 [wen3 sheng4] /to beat comfortably/to win easily/abbr. for 穩操勝券|稳操胜券, to have victory within one's grasp/
 穩厚 稳厚 [wen3 hou4] /steady and honest/
 穩固 稳固 [wen3 gu4] /stable/steady/firm/to stabilize/
-穩坐釣魚臺 稳坐钓鱼台 [wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] /lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom); to stay calm during tense situation/a cool head in a crisis/
+穩坐釣魚臺 稳坐钓鱼台 [wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] /lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)/fig. to stay calm in a tense situation/
 穩壓 稳压 [wen3 ya1] /stable voltage/
 穩如泰山 稳如泰山 [wen3 ru2 Tai4 Shan1] /steady as Mt Tai/as safe as houses/
 穩妥 稳妥 [wen3 tuo3] /dependable/
@@ -87522,7 +87525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 肥城市 肥城市 [Fei2 cheng2 shi4] /Feicheng, county-level city in Tai'an 泰安[Tai4 an1], Shandong/
 肥墩墩 肥墩墩 [fei2 dun1 dun1] /exceedingly obese/
 肥壯 肥壮 [fei2 zhuang4] /stout and strong/
-肥大 肥大 [fei2 da4] /loose fitting clothes/fat/stout/swelling (of internal organ)/hypertrophy/
+肥大 肥大 [fei2 da4] /(of clothes) baggy; loose/(of a person) fat; stout/(medicine) hypertrophy/
 肥實 肥实 [fei2 shi2] /plump (of fruit)/fat (of meat)/fertile (of land)/
 肥差 肥差 [fei2 chai1] /lucrative job/cushy job/
 肥效 肥效 [fei2 xiao4] /effectiveness of fertilizer/
@@ -94401,7 +94404,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蛛 蛛 [zhu1] /spider/
 蛛形綱 蛛形纲 [zhu1 xing2 gang1] /Arachnids (class of arthropods)/
 蛛絲馬跡 蛛丝马迹 [zhu1 si1 ma3 ji4] /lit. spider's thread and horse track/tiny hints (of a secret)/traces/clue/
-蛛網 蛛网 [zhu1 wang3] /spider web/cobweb/
+蛛網 蛛网 [zhu1 wang3] /spider web; cobweb/
 蛛蛛 蛛蛛 [zhu1 zhu5] /(coll.) spider/
 蛜 蛜 [yi1] /woodlouse/
 蛜蝛 蛜蝛 [yi1 wei1] /woodlouse/pill bug/
@@ -96211,7 +96214,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 複利 复利 [fu4 li4] /compound interest/
 複刻 复刻 [fu4 ke4] /variant of 復刻|复刻[fu4 ke4]/
 複印 复印 [fu4 yin4] /to photocopy/to duplicate a document/
-複印件 复印件 [fu4 yin4 jian4] /photocopy/duplicate/
+複印件 复印件 [fu4 yin4 jian4] /photocopy; duplicate/
 複印機 复印机 [fu4 yin4 ji1] /photocopier/
 複印紙 复印纸 [fu4 yin4 zhi3] /photocopier paper/
 複句 复句 [fu4 ju4] /compound phrase/
@@ -98302,7 +98305,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 認頭 认头 [ren4 tou2] /to admit defeat; to accept having lost/
 認養 认养 [ren4 yang3] /to sponsor/to adopt (pledge to give sb or sth one's special attention or support)/to adopt (choose to raise a child or animal as one's own)/
 誑 诳 [kuang2] /to deceive; to dupe/falsehood; lie/(dialect) to amuse/
-誑語 诳语 [kuang2 yu3] /deceit; lies/
+誑語 诳语 [kuang2 yu3] /a lie; a falsehood/
 誒 诶 [ei1] /hey (to call sb)/
 誒 诶 [ei2] /hey (to express surprise)/
 誒 诶 [ei3] /hey (to express disagreement)/
@@ -99668,7 +99671,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 谿 溪 [xi1] /variant of 溪[xi1]/
 豁 豁 [hua2] /to play Chinese finger-guessing game/
 豁 豁 [huo1] /opening/stake all/sacrifice/crack/slit/
-豁 豁 [huo4] /clear/open/exempt (from)/liberal-minded/
+豁 豁 [huo4] /open; clear; liberal-minded; generous/to exempt; to remit/
 豁免 豁免 [huo4 mian3] /to exempt/exemption/
 豁免權 豁免权 [huo4 mian3 quan2] /immunity from prosecution/
 豁出去 豁出去 [huo1 chu5 qu5] /to throw caution to the wind/to press one's luck/to go for broke/
@@ -102180,7 +102183,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 路遇 路遇 [lu4 yu4] /to meet (sb) by chance on the way somewhere/to encounter (sth) on the way somewhere/
 路過 路过 [lu4 guo4] /to pass by or through/
 路遙知馬力，日久見人心 路遥知马力，日久见人心 [lu4 yao2 zhi1 ma3 li4 , ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1] /just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb)/
-路邊 路边 [lu4 bian1] /curb/roadside/wayside/
+路邊 路边 [lu4 bian1] /curb; roadside; wayside/
 路邊攤 路边摊 [lu4 bian1 tan1] /roadside stall/
 路障 路障 [lu4 zhang4] /roadblock/barricade/
 路霸 路霸 [lu4 ba4] /brigand/(modern) uncivil driver/road hog/(PRC) person who sets up an illegal toll/(Tw) person who uses a part of the street as their private parking place/
@@ -102739,7 +102742,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 車輪子 车轮子 [che1 lun2 zi5] /wheel/
 車輪餅 车轮饼 [che1 lun2 bing3] /imagawayaki (sweet snack made of batter cooked in the shape of a car wheel, stuffed with azuki bean paste or other fillings)/
 車轅 车辕 [che1 yuan2] /shaft (pulling a cart)/
-車轍 车辙 [che1 zhe2] /rut (of a wagon)/track/
+車轍 车辙 [che1 zhe2] /wheel rut; vehicle track/
 車速 车速 [che1 su4] /vehicle speed/
 車道 车道 [che1 dao4] /traffic lane/driveway/
 車里雅賓斯克 车里雅宾斯克 [Che1 li3 ya3 bin1 si1 ke4] /Chelyabinsk town on the eastern flanks of Ural, on trans-Siberian railway/
@@ -102879,7 +102882,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 軍隊 军队 [jun1 dui4] /armed forces; troops/CL:支[zhi1],個|个[ge4]/
 軍需 军需 [jun1 xu1] /military supplies/
 軍需官 军需官 [jun1 xu1 guan1] /quartermaster/
-軍餉 军饷 [jun1 xiang3] /funds and provisions for the troops/(soldier's) pay/
+軍餉 军饷 [jun1 xiang3] /a soldier's pay and provisions/
 軍馬 军马 [jun1 ma3] /warhorse; cavalry horse/troops/
 軍體 军体 [jun1 ti3] /military sports/military fitness (curriculum etc)/abbr. for 軍事體育|军事体育/
 軍齡 军龄 [jun1 ling2] /length of military service/
@@ -107576,7 +107579,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 重披戰袍 重披战袍 [chong2 pi1 zhan4 pao2] /(fig.) to re-enter the fray; to return to a field of activity after a period of absence/
 重拾 重拾 [chong2 shi2] /to pick up (a theme etc)/to regain (confidence)/to revive (a custom, friendship etc)/
 重挫 重挫 [zhong4 cuo4] /devastating setback/slump (in stock market etc)/crushing defeat/to cause a serious setback/to plummet/
-重振 重振 [chong2 zhen4] /to revitalize/to restore (prestige, prosperity etc)/revival/recovery/
+重振 重振 [chong2 zhen4] /to revitalize; to restore (prestige, prosperity etc)/revival; recovery/
 重排 重排 [chong2 pai2] /to rearrange/to retypeset/
 重提 重提 [chong2 ti2] /to raise the same topic/
 重提舊事 重提旧事 [chong2 ti2 jiu4 shi4] /to raise the same old topic again/to hark back/
@@ -114743,9 +114746,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鞁 鞁 [bei4] /horse tack (articles of harness such as saddle and bridle)/variant of 鞴[bei4]/
 鞃 鞃 [hong2] /a leaning board on carriage/
 鞄 鞄 [pao2] /to work hides/leather bag/
-鞅 鞅 [yang1] /martingale (leather strap in horse harness)/discontented/
+鞅 鞅 [yang1] /martingale (part of a horse's harness)/used in 鞅鞅[yang1 yang1]/
+鞅 鞅 [yang4] /wooden yoke for a draft ox/
 鞅掌 鞅掌 [yang1 zhang3] /(literary) busy (with work etc)/
-鞅牛 鞅牛 [yang3 niu2] /cattle harnessed for plowing/
+鞅牛 鞅牛 [yang4 niu2] /ox harnessed for plowing/
+鞅鞅 鞅鞅 [yang1 yang1] /dissatisfied; displeased; aggrieved/
 鞇 鞇 [yin1] /variant of 茵[yin1]/
 鞉 鞉 [tao2] /old variant of 鼗[tao2]/
 鞋 鞋 [xie2] /shoe/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/
@@ -119140,7 +119145,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鯷魚 鳀鱼 [ti2 yu2] /anchovy/
 鯸 鯸 [hou2] /blowfish/
 鯽 鲫 [ji4] /bastard carp/sand perch/
-鯽魚 鲫鱼 [ji4 yu2] /Crucian carp/
+鯽魚 鲫鱼 [ji4 yu2] /crucian carp/
 鯿 鳊 [bian1] /bream/
 鰁 鳈 [quan2] /fish of genus Sarcocheilichthys (a genus of cyprinid fishes found in eastern Asia)/
 鰂 鲗 [zei2] /cuttlefish/

meta.csv

@@ -146,3 +146,4 @@ date,time,entries
 2023-01-31T06:11:23Z,1675145483,121508
 2023-02-01T03:11:49Z,1675221109,121513
 2023-02-02T07:20:28Z,1675322428,121517
+2023-02-03T07:49:46Z,1675410586,121522