diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index fbd96e4..25d2d96 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121490 +#! entries=121496 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-01-26T06:35:57Z -#! time=1674714957 +#! date=2023-01-27T02:22:00Z +#! time=1674786120 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -348,6 +348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 䰟 魂 [hun2] /old variant of 魂[hun2]/ 䰾 鲃 [ba1] /used in 䰾魚|鲃鱼[ba1 yu2]/ 䰾魚 鲃鱼 [ba1 yu2] /barbel (fish)/ +䲁 鳚 [wei4] /blenny/ 䲔 䲔 [jing1] /old variant of 鯨|鲸[jing1]/ 䲘 鳤 [guan3] /Ochetobius elongatus, species of cyprinid fish found in eastern Asia/ 䳗 䳗 [e2] /variant of 鵝|鹅[e2]/ @@ -2563,7 +2564,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不期然而然 不期然而然 [bu4 qi1 ran2 er2 ran2] /happen unexpectedly/turn out contrary to one's expectations/ 不期而至 不期而至 [bu4 qi1 er2 zhi4] /to arrive unexpectably/unexpected/ 不期而遇 不期而遇 [bu4 qi1 er2 yu4] /meet by chance/have a chance encounter/ -不朽 不朽 [bu4 xiu3] /immortal/immortality/ +不朽 不朽 [bu4 xiu3] /to last forever; eternal; enduring/ 不材 不材 [bu4 cai2] /untalented/I/me (humble)/also written 不才[bu4 cai2]/ 不枉 不枉 [bu4 wang3] /not in vain/ 不標準 不标准 [bu4 biao1 zhun3] /nonstandard/incorrect/(of one's speech) poor; woeful (not in keeping with correct pronunciation or usage)/ @@ -4539,7 +4540,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 了無生趣 了无生趣 [liao3 wu2 sheng1 qu4] /to lose all interest in life (idiom)/ 了然 了然 [liao3 ran2] /to understand clearly/evident/ 了然於胸 了然于胸 [liao3 ran2 yu2 xiong1] /to be well aware of sth/to understand clearly/ -了當 了当 [liao3 dang4] /frank/outspoken/ready/settled/in order/(old) to deal with/to handle/ +了當 了当 [liao3 dang4] /frank; outspoken/ready; settled; in order/(old) to deal with; to handle/ 了知 了知 [liao3 zhi1] /(Buddhism) to fully understand/to understand completely/ 了結 了结 [liao3 jie2] /to settle/to finish/to conclude/to wind up/ 了若指掌 了若指掌 [liao3 ruo4 zhi3 zhang3] /see 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3]/ @@ -6741,7 +6742,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伏地魔 伏地魔 [Fu2 di4 mo2] /Lord Voldemort (Harry Potter)/ 伏天 伏天 [fu2 tian1] /see 三伏[san1 fu2]/ 伏安 伏安 [fu2 an1] /volt-ampere (measure of apparent power in alternating current circuits)/ -伏惟 伏惟 [fu2 wei2] /to lie prostrate/to prostrate oneself (in veneration)/ +伏惟 伏惟 [fu2 wei2] /to lie prostrate; to prostrate oneself (in veneration)/ 伏擊 伏击 [fu2 ji1] /ambush/to ambush/ 伏明霞 伏明霞 [Fu2 Ming2 xia2] /Fu Mingxia (1978-), Chinese diving champion/ 伏案 伏案 [fu2 an4] /to bend over one's desk (writing, studying, taking a nap etc)/ @@ -9575,7 +9576,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傳戒 传戒 [chuan2 jie4] /(Buddhism) to initiate sb for monkhood or nunhood/ 傳承 传承 [chuan2 cheng2] /to pass on (to future generations)/passed on (from former times)/a continued tradition/an inheritance/ 傳抄 传抄 [chuan2 chao1] /to copy (a text) from person to person/(of a text) to be transmitted by copying/ -傳授 传授 [chuan2 shou4] /to impart/to pass on/to teach/ +傳授 传授 [chuan2 shou4] /to impart; to pass on; to teach/ 傳揚 传扬 [chuan2 yang2] /to spread (by word of mouth)/ 傳播 传播 [chuan2 bo1] /to disseminate/to propagate/to spread/ 傳播四方 传播四方 [chuan2 bo1 si4 fang1] /to disseminate in every direction (idiom)/ @@ -10044,7 +10045,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 優先股 优先股 [you1 xian1 gu3] /preferred stock/ 優先認股權 优先认股权 [you1 xian1 ren4 gu3 quan2] /preemptive right (in share issue)/ 優劣 优劣 [you1 lie4] /good and bad/merits and drawbacks/ -優勝 优胜 [you1 sheng4] /winning/superior/ +優勝 优胜 [you1 sheng4] /(of a contestant) winning; superior; excellent/ 優勝劣敗 优胜劣败 [you1 sheng4 lie4 bai4] /see 優勝劣汰|优胜劣汰[you1 sheng4 lie4 tai4]/ 優勝劣汰 优胜劣汰 [you1 sheng4 lie4 tai4] /survival of the fittest (idiom)/ 優勢 优势 [you1 shi4] /superiority/dominance/advantage/ @@ -10620,6 +10621,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 克林頓 克林顿 [Ke4 lin2 dun4] /Clinton (name)/Bill Clinton (1946-), US Democratic politician, President 1993-2001/Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician/ 克格勃 克格勃 [Ke4 ge2 bo2] /KGB (Soviet secret police)/member of the KGB/ 克氏原螯蝦 克氏原螯虾 [ke4 shi4 yuan2 ao2 xia1] /red swamp crayfish (Procambarus clarkii); Louisiana crawfish/ +克氏黑鰭鰁 克氏黑鳍鳈 [Ke4 shi4 hei1 qi2 quan2] /Cherskii's thicklip gudgeon (Sarcocheilichthys czerskii), a species of cyprinid fish endemic to the Amur River basin/ 克汀病 克汀病 [ke4 ting1 bing4] /cretinism/ 克沙奇病毒 克沙奇病毒 [ke4 sha1 qi2 bing4 du2] /Coxsackievirus/ 克流感 克流感 [ke4 liu2 gan3] /oseltamivir/Tamiflu/ @@ -12250,6 +12252,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冠狀動脈旁路移植手術 冠状动脉旁路移植手术 [guan1 zhuang4 dong4 mai4 pang2 lu4 yi2 zhi2 shou3 shu4] /coronary bypass operation/ 冠狀動脈旁通手術 冠状动脉旁通手术 [guan1 zhuang4 dong4 mai4 pang2 tong1 shou3 shu4] /coronary bypass operation/ 冠狀病毒 冠状病毒 [guan1 zhuang4 bing4 du2] /coronavirus/ +冠禮 冠礼 [guan4 li3] /the capping ceremony, a Confucian coming of age ceremony for males dating from pre-Qin times, performed when a boy reaches the age of 20, involving the ritual placing of caps on the head of the young man/ 冠紋柳鶯 冠纹柳莺 [guan1 wen2 liu3 ying1] /(bird species of China) Claudia's leaf warbler (Phylloscopus claudiae)/ 冠縣 冠县 [Guan1 Xian4] /Guan County in Liaocheng 聊城[Liao2 cheng2], Shandong/ 冠脈 冠脉 [guan1 mai4] /coronary/coronary artery/ @@ -18183,7 +18186,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 受主 受主 [shou4 zhu3] /acceptor (semiconductor)/ 受事 受事 [shou4 shi4] /object (of a transitive verb)/to receive a task/ 受享 受享 [shou4 xiang3] /to enjoy/ -受任 受任 [shou4 ren4] /appointment (to a job)/to be appointed (to high office)/to accept an appointment/entrusted with responsibilities/same as 授任/ +受任 受任 [shou4 ren4] /to appoint/to be appointed/ 受保人 受保人 [shou4 bao3 ren2] /the insured person/the person covered by an insurance policy/ 受俸 受俸 [shou4 feng4] /to receive an official's salary/ 受傷 受伤 [shou4 shang1] /to sustain injuries/wounded (in an accident etc)/harmed/ @@ -18645,7 +18648,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 只 只 [zhi3] /only/merely/just/but/ 只不過 只不过 [zhi3 bu5 guo4] /only/merely/nothing but/no more than/it's just that .../ 只可意會,不可言傳 只可意会,不可言传 [zhi3 ke3 yi4 hui4 , bu4 ke3 yan2 chuan2] /can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); mysterious and subtle/ -只好 只好 [zhi3 hao3] /without any better option/to have to/to be forced to/ +只好 只好 [zhi3 hao3] /to have no other option but to ...; to have to; to be forced to/ 只得 只得 [zhi3 de2] /to have no alternative but to/to be obliged to/ 只怕 只怕 [zhi3 pa4] /I'm afraid that.../perhaps/maybe/very likely/ 只是 只是 [zhi3 shi4] /merely; only; just; nothing but/simply/but; however/ @@ -21987,7 +21990,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 善惡 善恶 [shan4 e4] /good and evil/good versus evil/ 善意 善意 [shan4 yi4] /goodwill/benevolence/kindness/ 善意的謊言 善意的谎言 [shan4 yi4 de5 huang3 yan2] /white lie/ -善感 善感 [shan4 gan3] /sensitive/emotional/ +善感 善感 [shan4 gan3] /sensitive; emotional/ 善於 善于 [shan4 yu2] /to be good at/to be adept at/ 善有善報 善有善报 [shan4 you3 shan4 bao4] /virtue has its rewards (idiom); one good turn deserves another/ 善有善報,惡有惡報 善有善报,恶有恶报 [shan4 you3 shan4 bao4 , e4 you3 e4 bao4] /virtue has its reward, evil its retribution/ @@ -22033,7 +22036,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喈 喈 [jie1] /harmonious (of music)/ 喉 喉 [hou2] /throat/larynx/ 喉咽 喉咽 [hou2 yan1] /laryngopharynx/fig. a key position/ -喉嚨 喉咙 [hou2 long2] /throat/larynx/ +喉嚨 喉咙 [hou2 long2] /the throat/ 喉塞音 喉塞音 [hou2 se4 yin1] /glottal stop/ 喉急 喉急 [hou2 ji2] /variant of 猴急[hou2 ji2]/ 喉擦音 喉擦音 [hou2 ca1 yin1] /guttural fricative/ @@ -22494,6 +22497,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嗊 唝 [gong4] /used for transcription in 嗊吥|唝吥[Gong4 bu4]/ 嗊 唝 [hong3] /used in the title of an ancient song, 囉嗊曲|啰唝曲[Luo2 hong3 Qu3]/ 嗊吥 唝吥 [Gong4 bu4] /old name for Kampot province and Kampot town in Cambodia, now written 貢布|贡布[Gong4 bu4]/ +嗌 嗌 [ai4] /(literary) to choke; to have a blockage in the throat/Taiwan pr. [yi4]/ +嗌 嗌 [yi4] /(literary) the throat/(literary) (military) choke point/ 嗍 嗍 [suo1] /to suck/Taiwan pr. [shuo4]/ 嗎 吗 [ma2] /(coll.) what?/ 嗎 吗 [ma3] /used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]/ @@ -24706,7 +24711,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 均濕 均湿 [jun1 shi1] /to moisten evenly (e.g. in tanning leather)/ 均熱 均热 [jun1 re4] /to heat evenly (e.g. in smelting metal)/ 均田制 均田制 [jun1 tian2 zhi4] /equal-field system of Wei of the Northern dynasties 北魏 and Tang 唐 dynasties/ -均等 均等 [jun1 deng3] /equal/impartial/fair/ +均等 均等 [jun1 deng3] /equal; impartial; fair/ 均等化 均等化 [jun1 deng3 hua4] /to equalize/leveling/making uniform/ 均等論 均等论 [jun1 deng3 lun4] /doctrine of equivalents (patent law)/ 均線 均线 [jun1 xian4] /graph of average values/ @@ -25956,7 +25961,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 墓坑夯土層 墓坑夯土层 [mu4 keng1 hang1 tu3 ceng2] /layer filled with rammed earth in a tomb pit (archeology)/ 墓場 墓场 [mu4 chang3] /graveyard/ 墓塔 墓塔 [mu4 ta3] /funerary pagoda/ -墓石 墓石 [mu4 shi2] /tombstone/gravestone/ +墓石 墓石 [mu4 shi2] /tombstone; gravestone/ 墓碑 墓碑 [mu4 bei1] /gravestone/tombstone/ 墓穴 墓穴 [mu4 xue2] /tomb/grave/ 墓窖 墓窖 [mu4 jiao4] /catacomb/ @@ -26843,7 +26848,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多神論 多神论 [duo1 shen2 lun4] /polytheism/ 多神論者 多神论者 [duo1 shen2 lun4 zhe3] /polytheist/ 多禮 多礼 [duo1 li3] /too polite/overcourteous/ -多種 多种 [duo1 zhong3] /many kinds of/multiple/diverse/multi-/ +多種 多种 [duo1 zhong3] /many kinds of; multiple; diverse; multi-/ 多種多樣 多种多样 [duo1 zhong3 duo1 yang4] /manifold/all sorts/many and varied/ 多種維生素 多种维生素 [duo1 zhong3 wei2 sheng1 su4] /multivitamin/ 多種語言 多种语言 [duo1 zhong3 yu3 yan2] /multilingual/ @@ -27457,7 +27462,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大有人在 大有人在 [da4 you3 ren2 zai4] /there are plenty of such people/ 大有作為 大有作为 [da4 you3 zuo4 wei2] /to accomplish much/to have good prospects/to have a promising future/ 大有可為 大有可为 [da4 you3 ke3 wei2] /with great prospects for the future (idiom); well worth doing/ -大有希望 大有希望 [da4 you3 xi1 wang4] /to stand a good chance/to have great hopes/to be promising/ +大有希望 大有希望 [da4 you3 xi1 wang4] /to stand a good chance; to have great hopes; to be promising/ 大有文章 大有文章 [da4 you3 wen2 zhang1] /some deeper meaning in this/more to it than meets the eye/there's sth behind all this/ 大有裨益 大有裨益 [da4 you3 bi4 yi4] /bringing great benefits (idiom); very useful/of great service/to help greatly/to serve one well/ 大本涅槃經 大本涅盘经 [da4 ben3 Nie4 pan2 jing1] /the great Nirvana sutra: every living thing has Buddha nature./ @@ -28549,7 +28554,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 太陽餅 太阳饼 [tai4 yang2 bing3] /suncake (small round cake made with flaky pastry and a maltose filling, originally from Taichung, Taiwan)/ 太陽黑子 太阳黑子 [tai4 yang2 hei1 zi3] /sunspot/ 太陽黑子周 太阳黑子周 [tai4 yang2 hei1 zi3 zhou1] /sunspot cycle/ -太魯閣 太鲁阁 [Tai4 lu3 ge2] /Taroko gorge national park in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], Taiwan/Taroko ethnic group Taiwan/ +太魯閣 太鲁阁 [Tai4 lu3 ge2] /Taroko National Park in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], Taiwan/Taroko ethnic group Taiwan/ 太魯閣族 太鲁阁族 [Tai4 lu3 ge2 zu2] /Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan/ 太麻里 太麻里 [Tai4 ma2 li3] /Taimali township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ 太麻里鄉 太麻里乡 [Tai4 ma2 li3 xiang1] /Taimali township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ @@ -31868,7 +31873,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 客家語 客家语 [Ke4 jia1 yu3] /Hakka (a Chinese dialect)/ 客居 客居 [ke4 ju1] /to live in a foreign place/to live somewhere as a guest/ 客店 客店 [ke4 dian4] /small hotel/inn/ -客座教授 客座教授 [ke4 zuo4 jiao4 shou4] /visiting professor/guest professor/ +客座教授 客座教授 [ke4 zuo4 jiao4 shou4] /visiting professor; guest professor/ 客廳 客厅 [ke4 ting1] /drawing room (room for arriving guests)/living room/CL:間|间[jian1]/ 客戶 客户 [ke4 hu4] /client/customer/ 客戶應用 客户应用 [ke4 hu4 ying4 yong4] /client application/ @@ -34157,7 +34162,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尒 尔 [er3] /variant of 爾|尔[er3]/ 尓 尓 [er3] /variant of 爾|尔[er3]/ 尕 尕 [ga3] /little (dialect)/ -尖 尖 [jian1] /point (of needle)/sharp/shrewd/pointed/ +尖 尖 [jian1] /pointed; tapering; sharp/(of a sound) shrill; piercing/(of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen/to make (one's voice) shrill/sharp point; tip/the best of sth; the cream of the crop/ 尖刀 尖刀 [jian1 dao1] /dagger/ 尖利 尖利 [jian1 li4] /sharp/keen/cutting/shrill/piercing/ 尖刻 尖刻 [jian1 ke4] /caustic/biting/piquant/acerbic/vitriolic/acrimonious/ @@ -34277,7 +34282,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 就寢時間 就寝时间 [jiu4 qin3 shi2 jian1] /bedtime/ 就座 就座 [jiu4 zuo4] /to take a seat/ 就擒 就擒 [jiu4 qin2] /to be taken prisoner/ -就是 就是 [jiu4 shi4] /(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/ +就是 就是 [jiu4 shi4] /exactly; precisely/only; simply; just/(used correlatively with 也[ye3]) even; even if/ 就是說 就是说 [jiu4 shi4 shuo1] /in other words/that is/ 就晚了 就晚了 [jiu4 wan3 le5] /then it's too late (colloquial)/ 就服 就服 [jiu4 fu2] /(Tw) employment service (abbr. for 就業服務|就业服务[jiu4 ye4 fu2 wu4])/ @@ -36564,7 +36569,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 帶兵 带兵 [dai4 bing1] /to lead troops/ 帶分數 带分数 [dai4 fen1 shu4] /mixed fraction/mixed number (i.e. with an integer part and a fraction part, e.g. four and three quarters)/see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4]/ 帶刺 带刺 [dai4 ci4] /thorny/(fig.) barbed/sarcastic/ -帶勁 带劲 [dai4 jin4] /energetic/exciting/of interest/ +帶勁 带劲 [dai4 jin4] /energetic; exciting; of interest/ 帶動 带动 [dai4 dong4] /to spur/to provide impetus/to drive/ 帶原者 带原者 [dai4 yuan2 zhe3] /(disease) carrier/ 帶去 带去 [dai4 qu5] /to take along with one/ @@ -36577,7 +36582,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 帶嶺 带岭 [Dai4 ling3] /Dailing district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ 帶嶺區 带岭区 [Dai4 ling3 qu1] /Dailing district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ 帶感 带感 [dai4 gan3] /(neologism) (of movies, songs etc) affecting/touching/moving/(of a person, esp. a woman) charming/cool/ -帶有 带有 [dai4 you3] /to have/to involve/ +帶有 带有 [dai4 you3] /to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc)/ 帶氣 带气 [dai4 qi4] /carbonated (drink)/sparkling (mineral water)/to display annoyance/to be dissatisfied/ 帶牛佩犢 带牛佩犊 [dai4 niu2 pei4 du2] /to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)/ 帶狀皰疹 带状疱疹 [dai4 zhuang4 pao4 zhen3] /shingles/herpes zoster (medicine)/ @@ -36976,7 +36981,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平米 平米 [ping2 mi3] /square meter/short for 平方米/ 平紋 平纹 [ping2 wen2] /plain weave/ 平素 平素 [ping2 su4] /usually/habitually/ordinarily/normally/ -平緩 平缓 [ping2 huan3] /level/almost flat/not strongly sloping/fig. moderate/mild-mannered/gentle/ +平緩 平缓 [ping2 huan3] /level; almost flat; not strongly sloping/(fig.) moderate; mild-mannered; gentle/ 平羅 平罗 [Ping2 luo2] /Pingluo county in Shizuishan 石嘴山[Shi2 zui3 shan1], Ningxia/ 平羅縣 平罗县 [Ping2 luo2 xian4] /Pingluo county in Shizuishan 石嘴山[Shi2 zui3 shan1], Ningxia/ 平聲 平声 [ping2 sheng1] /level or even tone/first and second tones in modern Mandarin/ @@ -42462,7 +42467,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 懰 懰 [liu2] /lovely/beautiful/ 懱 懱 [mie4] /variant of 蔑[mie4]/ 懲 惩 [cheng2] /to punish/to reprimand/to warn/ -懲一儆百 惩一儆百 [cheng2 yi1 jing3 bai3] /lit. punish one, warn one hundred (idiom)/fig. to make an example of sb/ +懲一儆百 惩一儆百 [cheng2 yi1 jing3 bai3] /lit. punish one to warn one hundred (idiom)/fig. to make an example of sb/ 懲一警百 惩一警百 [cheng2 yi1 jing3 bai3] /lit. punish one, warn one hundred (idiom)/fig. to make an example of sb/also written 懲一儆百|惩一儆百[cheng2 yi1 jing3 bai3]/ 懲前毖後 惩前毖后 [cheng2 qian2 bi4 hou4] /lit. to punish those before to prevent those after (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again/ 懲惡勸善 惩恶劝善 [cheng2 e4 quan4 shan4] /see 懲惡揚善|惩恶扬善[cheng2 e4 yang2 shan4]/ @@ -42611,7 +42616,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 戀物狂 恋物狂 [lian4 wu4 kuang2] /(sexual) fetishism/ 戀物癖 恋物癖 [lian4 wu4 pi3] /(sexual) fetishism/ 戀童犯 恋童犯 [lian4 tong2 fan4] /pedophile/ -戀童癖 恋童癖 [lian4 tong2 pi3] /pedophilia/pedophile/ +戀童癖 恋童癖 [lian4 tong2 pi3] /pedophilia/ 戀腳癖 恋脚癖 [lian4 jiao3 pi3] /foot fetish/ 戀腳癖者 恋脚癖者 [lian4 jiao3 pi3 zhe3] /foot fetishist/ 戀舊 恋旧 [lian4 jiu4] /see 懷舊|怀旧[huai2 jiu4]/ @@ -44820,7 +44825,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拆息 拆息 [chai1 xi1] /daily interest on a loan/ 拆放款 拆放款 [chai1 fang4 kuan3] /funds on call/invested sum that can be cashed/ 拆散 拆散 [chai1 san4] /to break up (a marriage, family etc)/ -拆東牆補西牆 拆东墙补西墙 [chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2] /lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient/rob Peter to pay Paul/ +拆東牆補西牆 拆东墙补西墙 [chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2] /lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom)/fig. to borrow from Peter to pay Paul/ 拆東補西 拆东补西 [chai1 dong1 bu3 xi1] /lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient/Rob Peter to pay Paul/ 拆機 拆机 [chai1 ji1] /to dismantle a machine/to terminate a telephone service/ 拆毀 拆毁 [chai1 hui3] /to dismantle/to demolish/ @@ -46258,13 +46263,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 掇刀 掇刀 [Duo1 dao1] /Duodao district of Jingmen city 荊門市|荆门市[Jing1 men2 shi4], Hubei/ 掇刀區 掇刀区 [Duo1 dao1 qu1] /Duodao district of Jingmen city 荊門市|荆门市[Jing1 men2 shi4], Hubei/ 掇臀捧屁 掇臀捧屁 [duo1 tun2 peng3 pi4] /to hold up buttocks and praise a fart (idiom); to use flatter to get what one wants/to toady/boot-licking/ -授 授 [shou4] /to teach/to instruct/to award/to give/ +授 授 [shou4] /(bound form) to confer; to give/(bound form) to teach; to instruct/(literary) to appoint/ 授之以魚不如授之以漁 授之以鱼不如授之以渔 [shou4 zhi1 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 zhi1 yi3 yu2] /give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom)/ 授乳 授乳 [shou4 ru3] /lactation/breast-feeding/ 授予 授予 [shou4 yu3] /to award/to confer/ 授人以柄 授人以柄 [shou4 ren2 yi3 bing3] /to hand someone the swordhilt (idiom)/to give someone a hold on oneself/ 授人以魚不如授人以漁 授人以鱼不如授人以渔 [shou4 ren2 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 ren2 yi3 yu2] /give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime/knowledge is the best charity/ -授任 授任 [shou4 ren4] /appointment (to a job)/to be appointed (to high office)/to accept an appointment/entrusted with responsibilities/same as 授任/ +授任 授任 [shou4 ren4] /to appoint/ 授信 授信 [shou4 xin4] /to extend credit (finance)/credit/ 授勛 授勋 [shou4 xun1] /to award an honor/ 授受 授受 [shou4 shou4] /to give and accept/ @@ -51325,7 +51330,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 日本腦炎 日本脑炎 [Ri4 ben3 nao3 yan2] /Japanese encephalitis/ 日本航空 日本航空 [Ri4 ben3 Hang2 kong1] /Japan Airlines (JAL)/ 日本銀行 日本银行 [Ri4 ben3 Yin2 hang2] /Bank of Japan/ -日本電報電話公司 日本电报电话公司 [Ri4 ben3 Dian4 bao4 Dian4 hua4 Gong1 si1] /Nippon Telegraph and Telephone/NTT/ +日本電報電話公司 日本电报电话公司 [Ri4 ben3 Dian4 bao4 Dian4 hua4 Gong1 si1] /Nippon Telegraph and Telephone (NTT)/ 日本鬼子 日本鬼子 [Ri4 ben3 gui3 zi5] /Japanese devil (common term of abuse in wartime China and in subsequent writing)/ 日本鵪鶉 日本鹌鹑 [Ri4 ben3 an1 chun2] /(bird species of China) Japanese quail (Coturnix japonica)/ 日本鶺鴒 日本鹡鸰 [Ri4 ben3 ji2 ling2] /(bird species of China) Japanese wagtail (Motacilla grandis)/ @@ -54635,7 +54640,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 李雲娜 李云娜 [Li3 Yun2 na4] /Euna Lee (phonetic transcription), US woman journalist imprisoned as spy by North Korea in 2009/also written 李誠恩|李诚恩[Li3 Cheng2 en1]/ 李靖 李靖 [Li3 Jing4] /Li Jing (570-649 AD), Tang Dynasty general and purported author of "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ 李顯龍 李显龙 [Li3 Xian3 long2] /Lee Hsien Loong (1952-), Singapore PAP politician, eldest son of Lee Kuan Yew 李光耀[Li3 Guang1 yao4], prime minister from 2004/ -李鬼 李鬼 [Li3 Gui3] /false hero (who pretends to be 李逵[Li3 Kui2])/a fake/ +李鬼 李鬼 [Li3 Gui3] /false hero (who pretends to be 李逵[Li3 Kui2]); a fake/ 李鴻章 李鸿章 [Li3 Hong2 zhang1] /Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat/ 李鴻章雜碎 李鸿章杂碎 [Li3 Hong2 zhang1 za2 sui5] /chop suey (American Chinese dish)/ 李鵬 李鹏 [Li3 Peng2] /Li Peng (1928-2019), leading PRC politician, prime minister 1987-1998, reportedly leader of the conservative faction advocating the June 1989 Tiananmen clampdown/ @@ -54766,7 +54771,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 束 束 [shu4] /to bind/bunch/bundle/classifier for bunches, bundles, beams of light etc/to control/ 束之高閣 束之高阁 [shu4 zhi1 gao1 ge2] /tied up in a bundle on a high shelf/to put sth on the back burner/no longer a high priority/ 束修 束修 [shu4 xiu1] /variant of 束脩[shu4 xiu1]/ -束帶 束带 [shu4 dai4] /band/belt/loincloth/cummerbund/ 束手 束手 [shu4 shou3] /to have one's hands tied/helpless/unable to do anything about it/ 束手就擒 束手就擒 [shu4 shou3 jiu4 qin2] /hands tied and waiting to be captured/ 束手就斃 束手就毙 [shu4 shou3 jiu4 bi4] /hands tied and expecting the worst/ @@ -54784,7 +54788,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 束裝 束装 [shu4 zhuang1] /to bundle up (one's possessions for a journey)/ 束身 束身 [shu4 shen1] /to bind oneself/submission/ 束身內衣 束身内衣 [shu4 shen1 nei4 yi1] /corset/ -束髮 束发 [shu4 fa4] /to bind one's hair/headband/ +束髮 束发 [shu4 fa4] /to tie up one's hair/(literary) (of a boy) to be in one's adolescence (when boys in ancient China would tie up their hair)/ 杠 杠 [gang1] /flagpole/footbridge/ 杠 杠 [gang4] /variant of 槓|杠[gang4]/ 杠杆收購 杠杆收购 [gang4 gan3 shou1 gou4] /leveraged buyout (LBO)/ @@ -58184,7 +58188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 橫紋肌 横纹肌 [heng2 wen2 ji1] /striated muscle/ 橫結腸 横结肠 [heng2 jie2 chang2] /transverse colon (anatomy)/second section of large intestine/ 橫綱 横纲 [heng2 gang1] /yokozuna/ -橫線 横线 [heng2 xian4] /horizontal line/horizontal coordinate line/ +橫線 横线 [heng2 xian4] /horizontal line; horizontal coordinate line/ 橫縣 横县 [Heng2 xian4] /Heng county in Nanning 南寧|南宁[Nan2 ning2], Guangxi/ 橫翻筋斗 横翻筋斗 [heng2 fan1 jin1 dou3] /to turn cartwheels/ 橫肉 横肉 [heng2 rou4] /fierce-looking/ @@ -60472,7 +60476,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣樓 气楼 [qi4 lou2] /small ventilation tower on roof of building/ 氣死 气死 [qi4 si3] /to infuriate/to be furious/to die from an excess of anger/ 氣氛 气氛 [qi4 fen1] /atmosphere/mood/ -氣沖沖 气冲冲 [qi4 chong1 chong1] /furious/enraged/ +氣沖沖 气冲冲 [qi4 chong1 chong1] /furious; enraged/ 氣沖牛斗 气冲牛斗 [qi4 chong1 niu2 dou3] /extremely angry/infuriated/ 氣沖霄漢 气冲霄汉 [qi4 chong1 xiao1 han4] /(idiom) dauntless/courageous/spirited/ 氣泡 气泡 [qi4 pao4] /bubble/blister (in metal)/(of beverages) sparkling/carbonated/ @@ -63633,6 +63637,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海南省 海南省 [Hai3 nan2 Sheng3] /Hainan Province, in South China Sea, abbr. 瓊|琼[Qiong2], capital Haikou 海口[Hai3 kou3]/ 海南藍仙鶲 海南蓝仙鹟 [Hai3 nan2 lan2 xian1 weng1] /(bird species of China) Hainan blue flycatcher (Cyornis hainanus)/ 海南藏族自治州 海南藏族自治州 [Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Hainan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan Mtsho-lho Bod-rigs rang-skyong-khul), Qinghai/ +海南鰁 海南鳈 [Hai3 nan2 quan2] /Sarcocheilichthys hainanensis, a species of cyprinid fish found in China, Laos and Vietnam/ 海南鳽 海南鳽 [Hai3 nan2 yan2] /(bird species of China) white-eared night heron (Gorsachius magnificus)/ 海印寺 海印寺 [Hai3 yin4 si4] /Haein Temple in South Gyeongsang province of South Korea, the repository of Tripitaka Koreana 高麗大藏經|高丽大藏经[Gao1 li2 Da4 zang4 jing1], a World Heritage site/ 海原 海原 [Hai3 yuan2] /Haiyuan county in Zhongwei 中衛|中卫[Zhong1 wei4], Ningxia/ @@ -65451,7 +65456,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 溜走 溜走 [liu1 zou3] /to slip away/to leave secretly/ 溜達 溜达 [liu1 da5] /to stroll/to go for a walk/ 溜邊 溜边 [liu1 bian1] /to keep to the edge (of path, river etc)/fig. to keep out of trouble/to avoid getting involved/ -溜邊兒 溜边儿 [liu1 bian1 r5] /to keep to the edge (of path, river etc)/fig. to keep out of trouble/to avoid getting involved/ +溜邊兒 溜边儿 [liu1 bian1 r5] /to keep to the edge (of path, river etc)/(fig.) to keep out of trouble; to avoid getting involved/ 溜鬚拍馬 溜须拍马 [liu1 xu1 pai1 ma3] /to smooth whiskers and pat a horse's bottom (idiom); to use flatter to get what one wants/to toady/boot-licking/ 溝 沟 [gou1] /ditch/gutter/groove/gully/ravine/CL:道[dao4]/ 溝壑 沟壑 [gou1 he4] /gorge/gulch/ravine/deep ditch/ @@ -66411,7 +66416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 潑賤 泼贱 [po1 jian4] /base/worthless/ 潑賤人 泼贱人 [po1 jian4 ren2] /slut/tramp (old)/ 潑辣 泼辣 [po1 la5] /shrewish/pungent/forceful/bold and vigorous/ -潑髒水 泼脏水 [po1 zang1 shui3] /(lit.) to splash dirty water/(fig.) to throw mud at/to smear (sb)/ +潑髒水 泼脏水 [po1 zang1 shui3] /to splash dirty water/(fig.) to throw mud at; to smear (sb)/ 潔 洁 [jie2] /clean/ 潔具 洁具 [jie2 ju4] /bathroom fittings (washbasin, bathtub, toilet etc)/ 潔操 洁操 [jie2 cao1] /unimpeachable conduct/noble behavior/spotless personal integrity/ @@ -71322,7 +71327,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 珍稀 珍稀 [zhen1 xi1] /rare/precious and uncommon/ 珍羞 珍羞 [zhen1 xiu1] /variant of 珍饈|珍馐, delicacy/dainties/rare foodstuff/ 珍聞 珍闻 [zhen1 wen2] /oddity/news tidbits/strange and interesting item/ -珍藏 珍藏 [zhen1 cang2] /collection/to collect (valuables)/ +珍藏 珍藏 [zhen1 cang2] /a collection of rare and valuable items/to collect (such items)/ 珍視 珍视 [zhen1 shi4] /to place great importance on/to treasure/ 珍貴 珍贵 [zhen1 gui4] /precious/ 珍重 珍重 [zhen1 zhong4] /precious/extremely valuable/(honorific) Please take good care of yourself!/ @@ -73661,7 +73666,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 疘 肛 [gang1] /rectal prolapse/variant of 肛[gang1]/ 疙 疙 [ge1] /pimple/wart/ 疙疸 疙疸 [ge1 da5] /same as 疙瘩[ge1 da5], swelling/ -疙瘩 疙瘩 [ge1 da5] /swelling or lump on skin/pimple/knot/preoccupation/problem/ +疙瘩 疙瘩 [ge1 da5] /swelling or lump on skin; pimple/knot; lump/preoccupation; problem/ 疚 疚 [jiu4] /chronic disease/guilt/remorse/ 疝 疝 [shan4] /hernia/ 疝氣 疝气 [shan4 qi4] /hernia/ @@ -75684,7 +75689,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 目的地 目的地 [mu4 di4 di4] /destination (location)/ 目盲 目盲 [mu4 mang2] /blind/blindness/ 目眦 目眦 [mu4 zi4] /eye socket/ -目眩 目眩 [mu4 xuan4] /dizzy/dazzled/ +目眩 目眩 [mu4 xuan4] /dizzy; dazzled/ 目眩神迷 目眩神迷 [mu4 xuan4 shen2 mi2] /to be dazzled and stunned (idiom)/ 目眩頭昏 目眩头昏 [mu4 xuan4 tou2 hun1] /to be dizzy and see stars/ 目睜口呆 目睁口呆 [mu4 zheng1 kou3 dai1] /stunned/dumbstruck/ @@ -76632,7 +76637,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 睫毛膏 睫毛膏 [jie2 mao2 gao1] /mascara/ 睫狀體 睫状体 [jie2 zhuang4 ti3] /ciliary body (in the eye, containing the focusing muscles)/ 睬 睬 [cai3] /to pay attention/to take notice of/to care for/ -睯 睯 [hun1] /to be agonized/worried/ +睯 睯 [hun1] /gloomy; depressed/ 睹 睹 [du3] /to observe/to see/ 睹物思人 睹物思人 [du3 wu4 si1 ren2] /seeing an object makes one miss its owner (idiom)/ 睺 睺 [hou2] /(appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit)/half-blind (archaic)/ @@ -82088,7 +82093,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 糭 糭 [zong4] /old variant of 粽[zong4]/ 糯 糯 [nuo4] /glutinous rice/sticky rice/ 糯稻 糯稻 [nuo4 dao4] /glutinous rice/sticky rice/ -糯米 糯米 [nuo4 mi3] /glutinous rice/Oryza sativa var. glutinosa/ +糯米 糯米 [nuo4 mi3] /glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa)/ 糯米粉 糯米粉 [nuo4 mi3 fen3] /glutinous rice flour/ 糯米糍 糯米糍 [nuo4 mi3 ci2] /rice cake dumpling/sticky rice cake/mochi cake/ 糯米糕 糯米糕 [nuo4 mi3 gao1] /glutinous rice cake/CL:塊|块[kuai4]/ @@ -82227,7 +82232,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 約西亞 约西亚 [Yue1 xi1 ya4] /Josiah or Yoshiyahu (649-609 BC), a king of Judah (Judaism)/ 約見 约见 [yue1 jian4] /to arrange an interview/an appointment (with the foreign ambassador)/ 約言 约言 [yue1 yan2] /promise/one's word/pledge/abbreviation/ -約計 约计 [yue1 ji4] /approximate estimate/a rough count/ +約計 约计 [yue1 ji4] /to calculate to be roughly .../ 約請 约请 [yue1 qing3] /to invite/to issue an invitation/ 約集 约集 [yue1 ji2] /to gather at an appointed place and time/ 紅 红 [Hong2] /surname Hong/ @@ -85070,7 +85075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 罐裝 罐装 [guan4 zhuang1] /canned (food, coffee etc)/ 罐車 罐车 [guan4 che1] /(road) tanker truck/(rail) tank car; tank wagon/ 罐頭 罐头 [guan4 tou5] /tin/can/CL:個|个[ge4]/ -罐頭笑聲 罐头笑声 [guan4 tou2 xiao4 sheng1] /canned laughter/laugh track/ +罐頭笑聲 罐头笑声 [guan4 tou2 xiao4 sheng1] /canned laughter; laugh track/ 罐頭起子 罐头起子 [guan4 tou5 qi3 zi5] /can opener/ 罒 罒 [wang3] /net (Kangxi radical 122)/ 罓 罓 [wang3] /net (Kangxi radical 122)/ @@ -95182,7 +95187,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血腥 血腥 [xue4 xing1] /reeking of blood/bloody (events)/ 血腥瑪麗 血腥玛丽 [Xue4 xing1 Ma3 li4] /Bloody Mary/ 血腫 血肿 [xue4 zhong3] /hematoma/swelling of soft tissue due to internal hemorrhage/ -血腸 血肠 [xue4 chang2] /blood sausage/blutwurst/black pudding/ +血腸 血肠 [xie3 chang2] /blood sausage/ 血色 血色 [xue4 se4] /color (of one's skin, a sign of good health)/red of cheeks/ 血色素 血色素 [xue4 se4 su4] /hematin (blood pigment)/heme/hemoglobin/also written 血紅蛋白|血红蛋白[xue4 hong2 dan4 bai2]/ 血色素沉積症 血色素沉积症 [xue4 se4 su4 chen2 ji1 zheng4] /hemochromatosis/ @@ -97340,7 +97345,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 解釋 解释 [jie3 shi4] /explanation/to explain/to interpret/to resolve/CL:個|个[ge4]/ 解釋器 解释器 [jie3 shi4 qi4] /interpreter (computing)/ 解釋執行 解释执行 [jie3 shi4 zhi2 xing2] /interpreted (computer)/ -解釦 解扣 [jie3 kou4] /lit. to unbutton/fig. to solve a dispute/ +解釦 解扣 [jie3 kou4] /to unbutton/(fig.) to solve a dispute/ 解鈴繫鈴 解铃系铃 [jie3 ling2 xi4 ling2] /see 解鈴還須繫鈴人|解铃还须系铃人[jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2]/ 解鈴還需繫鈴人 解铃还需系铃人 [jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2] /variant of 解鈴還須繫鈴人|解铃还须系铃人[jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2]/ 解鈴還須繫鈴人 解铃还须系铃人 [jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2] /lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom)/fig. whoever started the trouble should end it/ @@ -97771,7 +97776,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 設施 设施 [she4 shi1] /facilities/installation/ 設有 设有 [she4 you3] /to have/to incorporate/to feature/ 設法 设法 [she4 fa3] /to try/to make an attempt/to think of a way (to accomplish sth)/ -設立 设立 [she4 li4] /to set up/to establish/ +設立 设立 [she4 li4] /to set up; to establish/ 設置 设置 [she4 zhi4] /to set up/to install/ 設色 设色 [she4 se4] /to paint/to color/ 設若 设若 [she4 ruo4] /if/ @@ -99059,7 +99064,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 講學 讲学 [jiang3 xue2] /to lecture (on branch of learning)/ 講師 讲师 [jiang3 shi1] /instructor/lecturer/ 講座 讲座 [jiang3 zuo4] /a course of lectures/CL:個|个[ge4]/ -講授 讲授 [jiang3 shou4] /to lecture/to teach (a college course)/ +講授 讲授 [jiang3 shou4] /to lecture; to teach/ 講明 讲明 [jiang3 ming2] /to explain/ 講桌 讲桌 [jiang3 zhuo1] /lectern/podium/ 講求 讲求 [jiang3 qiu2] /to stress/to emphasize/particular about sth/to strive for/ @@ -99319,7 +99324,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 警花 警花 [jing3 hua1] /attractive policewoman/young female cop/ 警號 警号 [jing3 hao4] /alarm/alert/warning signal/ 警衛 警卫 [jing3 wei4] /to stand guard over/(security) guard/ -警覺 警觉 [jing3 jue2] /to be on guard/alert/vigilance/alertness/ +警覺 警觉 [jing3 jue2] /to be on guard; alert/vigilance; alertness/ 警訊 警讯 [jing3 xun4] /warning sign/police call/ 警誡 警诫 [jing3 jie4] /variant of 警戒[jing3 jie4]/to warn/ 警車 警车 [jing3 che1] /police car/ @@ -103573,7 +103578,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 轟隆 轰隆 [hong1 long1] /(onom.) rumbling/rolling/ 轟響 轰响 [hong1 xiang3] /loud sound, such as that of thunder or a bomb/to rumble/to roar/ 轟鳴 轰鸣 [hong1 ming2] /boom (sound of explosion)/rumble/ -轡 辔 [pei4] /bridle/reins/ +轡 辔 [pei4] /bridle; reins/ 轡頭 辔头 [pei4 tou2] /bridle/ 轢 轹 [li4] /to bully/wheel-rut/ 轤 轳 [lu2] /windlass/ @@ -104446,7 +104451,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 透闢 透辟 [tou4 pi4] /penetrating/incisive/ 透露 透露 [tou4 lu4] /to leak out/to divulge/to reveal/ 透頂 透顶 [tou4 ding3] /out-and-out/thoroughly/ -透風 透风 [tou4 feng1] /to let air pass through/to ventilate/ +透風 透风 [tou4 feng1] /to let air pass through; to ventilate/ 逐 逐 [zhu2] /(bound form) to pursue/to chase away/individually/one by one/ 逐一 逐一 [zhu2 yi1] /one by one/ 逐個 逐个 [zhu2 ge4] /one by one/one after another/ @@ -104831,7 +104836,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 逡巡不前 逡巡不前 [qun1 xun2 bu4 qian2] /to hesitate to move forward/to balk/to jib/ 逢 逢 [feng2] /to meet by chance/to come across/(of a calendar event) to come along/(of an event) to fall on (a particular day)/to fawn upon/ 逢人便講 逢人便讲 [feng2 ren2 bian4 jiang3] /to tell anybody one happens to meet/ -逢俉 逢俉 [feng2 wu2] /to come across sth scary/to have a fright/ +逢俉 逢俉 [feng2 wu2] /to come across sth scary; to have a fright/ 逢凶化吉 逢凶化吉 [feng2 xiong1 hua4 ji2] /misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account/ 逢場作戲 逢场作戏 [feng2 chang3 zuo4 xi4] /lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun/to play along according to local conditions/ 逢年過節 逢年过节 [feng2 nian2 guo4 jie2] /at the Chinese New Year or other festivities/ @@ -107013,7 +107018,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 酒樓 酒楼 [jiu3 lou2] /restaurant/ 酒櫃 酒柜 [jiu3 gui4] /liquor cabinet/ 酒殽 酒肴 [jiu3 yao2] /wine and meat/food and drink/ -酒水 酒水 [jiu3 shui3] /beverage/a drink/ +酒水 酒水 [jiu3 shui3] /beverage; drink/ 酒水飲料 酒水饮料 [jiu3 shui3 yin3 liao4] /drink (on a menu)/ 酒池肉林 酒池肉林 [jiu3 chi2 rou4 lin2] /lakes of wine and forests of meat (idiom); debauchery/sumptuous entertainment/ 酒泉 酒泉 [Jiu3 quan2] /Jiuquan prefecture-level city in Gansu/ @@ -111639,7 +111644,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 除此之外 除此之外 [chu2 ci3 zhi1 wai4] /apart from this/in addition to this/ 除沾染 除沾染 [chu2 zhan1 ran3] /decontamination/ 除法 除法 [chu2 fa3] /division (math.)/ -除淨 除净 [chu2 jing4] /to remove completely/to eliminate/to cleanse from/ +除淨 除净 [chu2 jing4] /to remove completely; to eliminate; to cleanse from/ 除濕器 除湿器 [chu2 shi1 qi4] /dehumidifier/ 除濕機 除湿机 [chu2 shi1 ji1] /dehumidifier/ 除祟 除祟 [chu2 sui4] /to drive out devils and spirits exorcism/ @@ -112666,7 +112671,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雍睦 雍睦 [yong1 mu4] /harmonious/friendly/ 雍穆 雍穆 [yong1 mu4] /variant of 雍睦[yong1 mu4]/ 雍重 雍重 [yong1 zhong4] /cumbersome/ -雍閼 雍阏 [yong1 e4] /to block/to stop up/to obstruct/ +雍閼 雍阏 [yong1 e4] /to intercept; to prevent the arrival of sth/ 雍雍 雍雍 [yong1 yong1] /harmonious/peaceful/ 雎 雎 [ju1] /osprey/fish hawk/ 雑 雑 [za2] /Japanese variant of 雜|杂/ @@ -113078,7 +113083,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 離子鍵 离子键 [li2 zi3 jian4] /ionic bond (chemistry)/ 離宮 离宫 [li2 gong1] /detached palace/imperial villa/ 離家出走 离家出走 [li2 jia1 chu1 zou3] /to leave home (to live somewhere else)/ -離家別井 离家别井 [li2 jia1 bie2 jing3] /to leave home/to abandon one's family/ +離家別井 离家别井 [li2 jia1 bie2 jing3] /to leave home; to abandon one's family/ 離岸 离岸 [li2 an4] /offshore/ 離岸價 离岸价 [li2 an4 jia4] /free on board (FOB) (transportation)/ 離峰 离峰 [li2 feng1] /(Tw) off-peak/ @@ -114477,7 +114482,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 非歐幾何 非欧几何 [fei1 ou1 ji3 he2] /non-Euclidean geometry/ 非歐幾何學 非欧几何学 [fei1 ou1 ji3 he2 xue2] /non-Euclidean geometry/ 非正常 非正常 [fei1 zheng4 chang2] /abnormal/irregular/ -非正式 非正式 [fei1 zheng4 shi4] /unofficial/informal/ +非正式 非正式 [fei1 zheng4 shi4] /unofficial; informal/ 非正數 非正数 [fei1 zheng4 shu4] /a nonpositive number (i.e. negative or zero)/ 非此即彼 非此即彼 [fei1 ci3 ji2 bi3] /either this or that/one or the other/ 非死不可 非死不可 [Fei1 si3 bu4 ke3] /Facebook (Internet slang, pun reading "you must die")/ @@ -114597,7 +114602,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 面心立方最密堆積 面心立方最密堆积 [mian4 xin1 li4 fang1 zui4 mi4 dui1 ji1] /face-centered cubic (FCC) (math.)/ 面惡心善 面恶心善 [mian4 e4 xin1 shan4] /to have a mean-looking face but a heart of gold (idiom)/ 面態 面态 [mian4 tai4] /facial appearance/ -面授 面授 [mian4 shou4] /to teach face to face/to instruct in person/ +面授 面授 [mian4 shou4] /to teach face to face; to instruct in person/ 面授機宜 面授机宜 [mian4 shou4 ji1 yi2] /to give direct instructions on the way to deal with a matter/to brief personally (idiom)/ 面敘 面叙 [mian4 xu4] /to talk face-to-face/ 面料 面料 [mian4 liao4] /material for making clothes/CL:塊|块[kuai4]/ @@ -115326,7 +115331,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 頑鈍 顽钝 [wan2 dun4] /blunt (instrument)/stupid/thick-headed/ 頒 颁 [ban1] /to promulgate/to send out/to issue/to grant or confer/ 頒布 颁布 [ban1 bu4] /to issue/to proclaim/to enact (laws, decrees etc)/ -頒授 颁授 [ban1 shou4] /to confer (e.g. diploma)/to award/ +頒授 颁授 [ban1 shou4] /to confer (e.g. diploma); to award/ 頒獎 颁奖 [ban1 jiang3] /to confer an award/ 頒發 颁发 [ban1 fa1] /to issue/to promulgate/to award/ 頒白 颁白 [ban1 bai2] /variant of 斑白[ban1 bai2]/ @@ -119117,6 +119122,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鯽 鲫 [ji4] /bastard carp/sand perch/ 鯽魚 鲫鱼 [ji4 yu2] /Crucian carp/ 鯿 鳊 [bian1] /bream/ +鰁 鳈 [quan2] /fish of genus Sarcocheilichthys (a genus of cyprinid fishes found in eastern Asia)/ 鰂 鲗 [zei2] /cuttlefish/ 鰂魚涌 鲗鱼涌 [Zei2 yu2 chong1] /Quarry Bay (area in Hong Kong)/ 鰅 鰅 [yu2] /a kind of striped fish/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 2c0a622..65a7939 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -139,3 +139,4 @@ date,time,entries 2023-01-24T07:37:46Z,1674545866,121490 2023-01-25T07:15:32Z,1674630932,121489 2023-01-26T06:35:57Z,1674714957,121490 +2023-01-27T02:22:00Z,1674786120,121496