CC-CEDICT 2024-01-24T07:24:30Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122449
+#! entries=122455
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-01-23T07:48:50Z
-#! time=1705996130
+#! date=2024-01-24T07:24:30Z
+#! time=1706081070
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -3760,7 +3760,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中邪 中邪 [zhong4 xie2] /to be possessed; to be bewitched/
 中部 中部 [zhong1 bu4] /middle part/central section/
 中都 中都 [Zhong1 du1] /Zhongdu, capital of China during the Jin Dynasty (1115-1234), modern day Beijing/
-中醫 中医 [Zhong1 yi1] /traditional Chinese medical science/a doctor trained in Chinese medicine/
+中醫 中医 [zhong1 yi1] /traditional Chinese medical science/a doctor trained in Chinese medicine/
 中醫學 中医学 [Zhong1 yi1 xue2] /traditional Chinese medicine/TCM/
 中野 中野 [Zhong1 ye3] /Nakano (Japanese surname and place name)/
 中量級 中量级 [zhong1 liang4 ji2] /middleweight (boxing etc)/
@@ -4808,9 +4808,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 二級 二级 [er4 ji2] /grade 2/second class/category B/
 二級士官 二级士官 [er4 ji2 shi4 guan1] /sergeant/
 二級頭 二级头 [er4 ji2 tou2] /second stage (diving)/
-二級頭呼吸器 二级头呼吸器 [er4 ji2 tou2 hu1 xi1 qi4] /(diving) regulator/demand valve/
+二級頭呼吸器 二级头呼吸器 [er4 ji2 tou2 hu1 xi1 qi4] /(scuba diving) regulator; demand valve/
 二維 二维 [er4 wei2] /two-dimensional/
-二維碼 二维码 [er4 wei2 ma3] /two-dimensional barcode/QR code/
+二維碼 二维码 [er4 wei2 ma3] /2D barcode; matrix code/(esp.) QR code/
 二老 二老 [er4 lao3] /mother and father/parents/
 二者 二者 [er4 zhe3] /both/both of them/neither/
 二者之一 二者之一 [er4 zhe3 zhi1 yi1] /either/
@@ -17054,7 +17054,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 博取 博取 [bo2 qu3] /to win (favors, confidence etc)/
 博古 博古 [Bo2 Gu3] /Bo Gu (1907-1946), Soviet-trained Chinese Communist, journalist and propagandist, 1930s Left adventurist, subsequently rehabilitated, killed in air crash/
 博古通今 博古通今 [bo2 gu3 tong1 jin1] /conversant with things past and present/erudite and informed/
-博士 博士 [bo2 shi4] /doctor/court academician (in feudal China)/Ph.D./
+博士 博士 [bo2 shi4] /doctor (as an academic degree)/(old) person specialized in a skill or trade/(old) court academician/
 博士學位 博士学位 [bo2 shi4 xue2 wei4] /doctoral degree/PhD/same as Doctor of Philosophy 哲學博士學位|哲学博士学位/
 博士山 博士山 [Bo2 shi4 Shan1] /Box Hill, a suburb of Melbourne, Australia with a large Chinese community/
 博士後 博士后 [bo2 shi4 hou4] /postdoc/a postdoctoral position/
@@ -22655,8 +22655,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嗆咕 呛咕 [qiang1 gu5] /to discuss (dialect)/
 嗇 啬 [se4] /stingy/
 嗈 嗈 [yong1] /to choke/
-嗉 嗉 [su4] /crop (of bird)/
+嗉 嗉 [su4] /the crop of a bird/
 嗉囊 嗉囊 [su4 nang2] /crop (anatomy of birds, gastropods etc)/
+嗉子 嗉子 [su4 zi5] /the crop of a bird/(dialect) wine flask made of tin or porcelain/
 嗊 唝 [gong4] /used for transcription in 嗊吥|唝吥[Gong4 bu4]/
 嗊 唝 [hong3] /used in the title of an ancient song, 囉嗊曲|啰唝曲[Luo2 hong3 Qu3]/
 嗊吥 唝吥 [Gong4 bu4] /old name for Kampot province and Kampot town in Cambodia, now written 貢布|贡布[Gong4 bu4]/
@@ -32159,6 +32160,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 宣漢 宣汉 [Xuan1 han4] /Xuanhan county in Dazhou 達州|达州[Da2 zhou1], Sichuan/
 宣漢縣 宣汉县 [Xuan1 han4 xian4] /Xuanhan county in Dazhou 達州|达州[Da2 zhou1], Sichuan/
 宣示 宣示 [xuan1 shi4] /to vow/to pledge/
+宣禮塔 宣礼塔 [xuan1 li3 ta3] /minaret/
 宣稱 宣称 [xuan1 cheng1] /to assert/to claim/
 宣紙 宣纸 [xuan1 zhi3] /fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui/
 宣統 宣统 [Xuan1 tong3] /reign name (1909-1911) of the last Qing emperor Pu Yi 溥儀|溥仪/
@@ -46548,17 +46550,18 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 掀騰 掀腾 [xian1 teng2] /to surge up/raging (billows)/
 掂 掂 [dian1] /to weigh in the hand/to estimate/
 掂量 掂量 [dian1 liang5] /to weigh in the hand/to consider; to weigh up/Taiwan pr. [dian1 liang2]/
-掃 扫 [sao3] /to sweep/
-掃 扫 [sao4] /broom/
+掃 扫 [sao3] /to sweep (with a brush or broom)/to sweep away; to wipe out; to get rid of/to sweep (one's eyes etc) over; to scan/
+掃 扫 [sao4] /(bound form) a (large) broom/
 掃地 扫地 [sao3 di4] /to sweep the floor/(fig.) (of one's reputation etc) to reach rock bottom/to be at an all-time low/
 掃地僧 扫地僧 [Sao3 di4 Seng1] /Sweeper Monk, nameless monk who maintains the library of Shaolin (from Jin Yong's novel "Demigods and Semidevils" 天龍八部|天龙八部[Tian1 long2 Ba1 Bu4])/(fig.) person whose remarkable talents are not well known/
+掃堂腿 扫堂腿 [sao3 tang2 tui3] /(martial arts) floor-sweeping kick (to trip one's opponent)/
 掃墓 扫墓 [sao3 mu4] /to sweep a grave (and pay one's respects to the dead person)/
 掃射 扫射 [sao3 she4] /to rake with machine gunfire/to strafe/to machine-gun down/
 掃尾 扫尾 [sao3 wei3] /to complete the last stage of work/to round off/
 掃帚 扫帚 [sao4 zhou5] /broom/
-掃帚星 扫帚星 [sao4 zhou5 xing1] /comet/jinx/bearer of ill luck/
+掃帚星 扫帚星 [sao4 zhou5 xing1] /comet/person who brings bad luck; jinx/
 掃把 扫把 [sao4 ba3] /broom/
-掃把星 扫把星 [sao4 ba3 xing1] /bearer of ill luck/person with the evil eye/comet/
+掃把星 扫把星 [sao4 ba3 xing1] /comet/person who brings bad luck; jinx/
 掃描 扫描 [sao3 miao2] /to scan/
 掃描儀 扫描仪 [sao3 miao2 yi2] /scanner (device)/
 掃描器 扫描器 [sao3 miao2 qi4] /scanner/
@@ -46566,14 +46569,15 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 掃眉 扫眉 [sao3 mei2] /to paint the eyebrows/
 掃碼 扫码 [sao3 ma3] /to scan a QR code or barcode/
 掃羅 扫罗 [Sao3 luo2] /Saul (name)/biblical king around 1000 BC/
+掃腿 扫腿 [sao3 tui3] /see 掃堂腿|扫堂腿[sao3tang2tui3]/
 掃興 扫兴 [sao3 xing4] /to spoil things; to dampen spirits/to feel deflated; to be dispirited/
-掃蕩 扫荡 [sao3 dang4] /to root out/to wipe out/
-掃蕩腿 扫荡腿 [sao3 dang4 tui3] /leg sweep/
+掃蕩 扫荡 [sao3 dang4] /(military) to mop up/to crack down on; to eradicate/
+掃蕩腿 扫荡腿 [sao3 dang4 tui3] /see 掃堂腿|扫堂腿[sao3tang2tui3]/
 掃街 扫街 [sao3 jie1] /to sweep the streets/to canvas (for votes, sales etc)/
 掃視 扫视 [sao3 shi4] /to run one's eyes over/to sweep one's eyes over/
 掃貨 扫货 [sao3 huo4] /to go on a shopping spree; to buy in bulk/
-掃除 扫除 [sao3 chu2] /to sweep/to clean with a brush/to sweep away (often fig.)/
-掃除天下 扫除天下 [sao3 chu2 tian1 xia4] /to sweep away evil/to purge (the world of crime)/
+掃除 扫除 [sao3 chu2] /to clean; to clean up/to eliminate; to wipe out/
+掃除天下 扫除天下 [sao3 chu2 tian1 xia4] /to re-establish order throughout the empire/
 掃除機 扫除机 [sao3 chu2 ji1] /mechanical sweeper/
 掃雪車 扫雪车 [sao3 xue3 che1] /snowplow/
 掃雷 扫雷 [sao3 lei2] /minesweeper (computer game)/
@@ -47856,7 +47860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搬運 搬运 [ban1 yun4] /freight/transport/portage/to transport/to carry/
 搬運工 搬运工 [ban1 yun4 gong1] /porter/
 搬遷 搬迁 [ban1 qian1] /to move/to relocate/removal/
-搬遷戶 搬迁户 [ban1 qian1 hu4] /relocated household/unit that has moved/
+搬遷戶 搬迁户 [ban1 qian1 hu4] /person or household that has to be relocated (to make way for a construction project etc)/
 搬鋪 搬铺 [ban1 pu4] /to arrange (for the dying)/
 搭 搭 [da1] /to put up/to build (scaffolding)/to hang (clothes on a pole)/to connect/to join/to arrange in pairs/to match/to add/to throw in (resources)/to take (boat, train)/variant of 褡[da1]/
 搭乘 搭乘 [da1 cheng2] /to ride as a passenger/to travel by (car, plane etc)/
@@ -63767,6 +63771,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 流水賬 流水账 [liu2 shui3 zhang4] /day-to-day account/current account/
 流汗 流汗 [liu2 han4] /to sweat/
 流沙 流沙 [liu2 sha1] /quicksand/
+流沙包 流沙包 [liu2 sha1 bao1] /salted egg custard bun; lava bun (steamed bun with a sweet runny egg custard filling, a popular dim sum)/
 流泆 流泆 [liu2 yi4] /to indulge/licentious/
 流派 流派 [liu2 pai4] /tributary (stream)/(fig.) school (of thought)/genre/style/
 流浪 流浪 [liu2 lang4] /to drift about/to wander/to roam/nomadic/homeless/unsettled (e.g. population)/vagrant/
@@ -89267,7 +89272,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 膃肭 腽肭 [wa4 na4] /fur seal/(literary) fat; obese/
 膃肭獸 腽肭兽 [wa4 na4 shou4] /fur seal (Callorhinus ursinus Linnaeus)/
 膃肭臍 腽肭脐 [wa4 na4 qi2] /penis and testes of fur seal (used in TCM)/
-膆 膆 [su4] /(literary) fat/variant of 嗉[su4]/
+膆 膆 [su4] /(literary) fat/the crop of a bird (variant of 嗉[su4])/
 膇 膇 [zhui4] /swelling of foot/
 膈 膈 [ge2] /diaphragm (anatomy)/
 膈 膈 [ge4] /(only used in 膈應|膈应[ge4 ying5])/
@@ -103341,7 +103346,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 身強力壯 身强力壮 [shen1 qiang2 li4 zhuang4] /strong and vigorous/sturdy/robust/
 身形 身形 [shen1 xing2] /figure (esp. a woman's)/
 身影 身影 [shen1 ying3] /silhouette/figure/
-身後 身后 [shen1 hou4] /posthumous/one's social background/behind the body/
+身後 身后 [shen1 hou4] /the time after one's death/a place behind sb/(fig.) one's social background/
 身心 身心 [shen1 xin1] /body and mind/mental and physical/
 身心交病 身心交病 [shen1 xin1 jiao1 bing4] /worn out in body and soul (idiom)/
 身心交瘁 身心交瘁 [shen1 xin1 jiao1 cui4] /worn out in body and soul (idiom)/
@@ -112402,6 +112407,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陏 陏 [Sui2] /old variant of 隨|随[Sui2]/
 限 限 [xian4] /to limit/to restrict/(bound form) limit/bound/
 限價 限价 [xian4 jia4] /limit on price/
+限免 限免 [xian4 mian3] /(of a product, service etc) free for a limited time (abbr. for 限時免費|限时免费[xian4shi2 mian3fei4])/
 限制 限制 [xian4 zhi4] /to restrict/to limit/to confine/restriction/limit/CL:個|个[ge4]/
 限制級 限制级 [xian4 zhi4 ji2] /R-rated/
 限制酶 限制酶 [xian4 zhi4 mei2] /restriction enzyme/
@@ -120118,7 +120124,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鱄 鱄 [zhuan1] /fish (meaning variable: mackerel, anchovy, fresh-water fish)/
 鱅 鳙 [yong1] /see 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2]/
 鱅魚 鳙鱼 [yong1 yu2] /bighead carp/Hypophthalmichthys nobilis/
-鱆 鱆 [zhang1] /octopus/
+鱆 𫠒 [zhang1] /octopus/
 鱆魚 鱆鱼 [zhang1 yu2] /variant of 章魚|章鱼[zhang1 yu2]/
 鱇 𩾌 [kang1] /used in 鮟鱇|𩽾𩾌[an1 kang1]/
 鱈 鳕 [xue3] /codfish/Gadus macrocephalus/

meta.csv

@@ -444,3 +444,4 @@ date,time,entries
 2024-01-20T03:45:42Z,1705722342,122444
 2024-01-22T00:19:54Z,1705882794,122447
 2024-01-23T07:48:50Z,1705996130,122449
+2024-01-24T07:24:30Z,1706081070,122455