From 747812832befa84db5986824194ff9392f727761 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Tue, 28 Feb 2023 09:09:13 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-02-28T05:42:23Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 79 +++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 42 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 791605f..b42528f 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121580 +#! entries=121583 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-02-27T04:32:05Z -#! time=1677472325 +#! date=2023-02-28T05:42:23Z +#! time=1677562943 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -2811,7 +2811,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不解風情 不解风情 [bu4 jie3 feng1 qing2] /unromantic/insensitive/ 不觸目 不触目 [bu4 chu4 mu4] /unobtrusive/ 不言不語 不言不语 [bu4 yan2 bu4 yu3] /to not say a word (idiom)/to keep silent/ -不言而喻 不言而喻 [bu4 yan2 er2 yu4] /it goes without saying/it is self-evident/ +不言而喻 不言而喻 [bu4 yan2 er2 yu4] /it goes without saying; it is self-evident/ 不言自明 不言自明 [bu4 yan2 zi4 ming2] /self-evident; needing no explanation (idiom)/ 不計 不计 [bu4 ji4] /to disregard/to take no account of/ 不計其數 不计其数 [bu4 ji4 qi2 shu4] /lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless/innumerable/ @@ -2876,7 +2876,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不辭勞苦 不辞劳苦 [bu4 ci2 lao2 ku3] /to spare no effort/ 不辭而別 不辞而别 [bu4 ci2 er2 bie2] /to leave without saying good-bye/ 不辭辛苦 不辞辛苦 [bu4 ci2 xin1 ku3] /to make nothing of hardships/ -不近人情 不近人情 [bu4 jin4 ren2 qing2] /not amenable to reason/unreasonable/ +不近人情 不近人情 [bu4 jin4 ren2 qing2] /not amenable to reason; unreasonable/ 不迭 不迭 [bu4 die2] /cannot cope/find it too much/incessantly/ 不送 不送 [bu4 song4] /don't bother to see me out/ 不送氣 不送气 [bu4 song4 qi4] /unaspirated/ @@ -4833,7 +4833,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 二阿姨 二阿姨 [er4 a1 yi2] /auntie, second eldest of sisters in mother's family/ 二階 二阶 [er4 jie1] /second order/quadratic (math.)/ 二項式 二项式 [er4 xiang4 shi4] /two items/binomial (math.)/ -二項式係數 二项式系数 [er4 xiang4 shi4 xi4 shu4] /a binomial coefficient (math.)/the number of combinations/ +二項式係數 二项式系数 [er4 xiang4 shi4 xi4 shu4] /(math.) binomial coefficient/ 二項式定理 二项式定理 [er4 xiang4 shi4 ding4 li3] /the binomial theorem (math.)/ 二頭肌 二头肌 [er4 tou2 ji1] /biceps muscle/ 二鬼子 二鬼子 [er4 gui3 zi5] /traitor/collaborator with the enemy/ @@ -6510,7 +6510,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 任丘市 任丘市 [Ren2 qiu1 Shi4] /Renqiu, county-level city in Cangzhou 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hebei/ 任事 任事 [ren4 shi4] /appointment to an important post/ 任人 任人 [ren4 ren2] /to appoint (sb to a post)/ -任人唯親 任人唯亲 [ren4 ren2 wei2 qin1] /to appoint people by favoritism (idiom); nepotism/corrupt appointment/ +任人唯親 任人唯亲 [ren4 ren2 wei2 qin1] /(idiom) to appoint people by favoritism; to practice cronyism (or nepotism)/ 任人唯賢 任人唯贤 [ren4 ren2 wei2 xian2] /to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of ability and integrity/ 任人宰割 任人宰割 [ren4 ren2 zai3 ge1] /to get trampled on (idiom)/to be taken advantage of/ 任令 任令 [ren4 ling4] /to allow (sth to happen)/ @@ -7191,7 +7191,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佐酒 佐酒 [zuo3 jiu3] /to drink together (in company)/to drink together (with food)/ 佐野 佐野 [Zuo3 ye3] /Sano (Japanese surname and place name)/ 佐餐 佐餐 [zuo3 can1] /(of food) accompaniment/ -佑 佑 [you4] /to assist/to protect/ +佑 佑 [you4] /(bound form) to bless; to protect/ 佑護 佑护 [you4 hu4] /blessing/ 佔 占 [zhan4] /variant of 占[zhan4]/ 佔上風 占上风 [zhan4 shang4 feng1] /to take the lead/to gain the upper hand/ @@ -9370,7 +9370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傍亮 傍亮 [bang4 liang4] /dawn/daybreak/ 傍人籬壁 傍人篱壁 [bang4 ren2 li2 bi4] /to depend on others/ 傍人門戶 傍人门户 [bang4 ren2 men2 hu4] /to be dependent upon sb/ -傍午 傍午 [bang4 wu3] /towards noon/around midday/ +傍午 傍午 [bang4 wu3] /towards noon; just before midday/ 傍大款 傍大款 [bang4 da4 kuan3] /to live off a rich man/ 傍家兒 傍家儿 [bang4 jia1 r5] /lover/partner/ 傍戶而立 傍户而立 [bang4 hu4 er2 li4] /to stand close to the door/ @@ -10981,7 +10981,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 內眷 内眷 [nei4 juan4] /the females in a family/womenfolk/ 內眼角 内眼角 [nei4 yan3 jiao3] /inner corner of the eye/ 內碼 内码 [nei4 ma3] /internal code/ -內科 内科 [nei4 ke1] /internal medicine/general medicine/ +內科 内科 [nei4 ke1] /internal medicine; general medicine/ 內科學 内科学 [nei4 ke1 xue2] /internal medicine/ 內科醫生 内科医生 [nei4 ke1 yi1 sheng1] /medical doctor; physician who works primarily by administering drugs, as opposed to surgeon 外科醫生|外科医生[wai4 ke1 yi1 sheng1]/ 內稃 内稃 [nei4 fu1] /(botany) palea/ @@ -11677,7 +11677,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公用電話 公用电话 [gong1 yong4 dian4 hua4] /public phone/CL:部[bu4]/ 公畜 公畜 [gong1 chu4] /stud/male animal kept to breed offspring/ 公畝 公亩 [gong1 mu3] /are (1 are = 1⁄100 hectare, or 100 m²)/ -公益 公益 [gong1 yi4] /public good/public welfare/ +公益 公益 [gong1 yi4] /public good; public welfare; public interest/ 公益事業 公益事业 [gong1 yi4 shi4 ye4] /service to the public/public welfare undertaking/charity/social facility/ 公益活動 公益活动 [gong1 yi4 huo2 dong4] /charity event/public service activities/ 公益金 公益金 [gong1 yi4 jin1] /public welfare funds/community chest/ @@ -12142,7 +12142,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 再見全壘打 再见全垒打 [zai4 jian4 quan2 lei3 da3] /walk-off home run/ 再說 再说 [zai4 shuo1] /to say again/to put off a discussion until later/moreover/what's more/besides/ 再讀 再读 [zai4 du2] /to read again/to review (a lesson etc)/ -再賽 再赛 [zai4 sai4] /a replay (of sports match)/a play-off/ +再賽 再赛 [zai4 sai4] /to compete again (i.e. either have a rematch or, when the scores are tied, have extra time)/ 再起 再起 [zai4 qi3] /to arise again/to make a comeback/resurgence/ 再轉復 再转复 [zai4 zhuan3 fu4] /to transfer again/ 再造 再造 [zai4 zao4] /to give a new lease of life/to reconstruct/to reform/to rework/to recycle/to reproduce (copies, or offspring)/restoration/restructuring/ @@ -13468,7 +13468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 刊印 刊印 [kan1 yin4] /to set in print/to diffuse/to publish/ 刊物 刊物 [kan1 wu4] /publication/ 刊登 刊登 [kan1 deng1] /to carry a story/to publish (in a newspaper or magazine)/ -刊號 刊号 [kan1 hao4] /issue (of journal)/number/ +刊號 刊号 [kan1 hao4] /issue number (of a magazine etc)/ 刊行 刊行 [kan1 xing2] /to print and circulate/ 刊誤 刊误 [kan1 wu4] /to correct printing errors/ 刊誤表 刊误表 [kan1 wu4 biao3] /variant of 勘誤表|勘误表[kan1 wu4 biao3]/ @@ -13866,7 +13866,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 到期日 到期日 [dao4 qi1 ri4] /due date; expiry date; maturity date/ 到案 到案 [dao4 an4] /to make an appearance in court/ 到此 到此 [dao4 ci3] /hereto/hereunto/ -到此一遊 到此一游 [dao4 ci3 yi1 you2] /to travel (somewhere)/(vandalism) "was here"/ +到此一遊 到此一游 [dao4 ci3 yi1 you2] /(used in graffiti) "... was here"/ 到此為止 到此为止 [dao4 ci3 wei2 zhi3] /to stop at this point/to end here/to call it a day/ 到現在 到现在 [dao4 xian4 zai4] /up until now/to date/ 到目前 到目前 [dao4 mu4 qian2] /up until now/to date/ @@ -14571,7 +14571,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 劃撥 划拨 [hua4 bo1] /to assign/to allocate/to transfer (money to an account)/ 劃時代 划时代 [hua4 shi2 dai4] /epoch-marking/ 劃歸 划归 [hua4 gui1] /to incorporate/to put under (external administration)/ -劃清 划清 [hua4 qing1] /clear dividing line/to distinguish clearly/ +劃清 划清 [hua4 qing1] /to make a clear distinction; to differentiate clearly/ 劃痕 划痕 [hua2 hen2] /a scratch/ 劃破 划破 [hua2 po4] /to cut open/to rip/to streak across (lightning, meteor etc)/to pierce (scream, searchlight etc)/ 劃線 划线 [hua4 xian4] /to delineate/to draw a line/to underline/ @@ -15450,7 +15450,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 勢在必行 势在必行 [shi4 zai4 bi4 xing2] /circumstances require action (idiom); absolutely necessary/imperative/ 勢均力敵 势均力敌 [shi4 jun1 li4 di2] /evenly matched (idiom)/ 勢如破竹 势如破竹 [shi4 ru2 po4 zhu2] /like a hot knife through butter (idiom)/with irresistible force/ -勢子 势子 [shi4 zi5] /gesture/posture/ +勢子 势子 [shi4 zi5] /gesture; posture/ 勢必 势必 [shi4 bi4] /to be bound to/undoubtedly will/ 勢態 势态 [shi4 tai4] /situation/state/ 勢成騎虎 势成骑虎 [shi4 cheng2 qi2 hu3] /if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway/ @@ -17658,7 +17658,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 厭恨 厌恨 [yan4 hen4] /to hate/to detest/ 厭惡 厌恶 [yan4 wu4] /to loathe/to hate/disgusted with sth/ 厭惡人類者 厌恶人类者 [yan4 wu4 ren2 lei4 zhe3] /misanthrope/ -厭棄 厌弃 [yan4 qi4] /to spurn/to reject/ +厭棄 厌弃 [yan4 qi4] /to spurn; to reject/ 厭氣 厌气 [yan4 qi4] /fed up with/loathsome/ 厭氧 厌氧 [yan4 yang3] /anaerobic/ 厭氧菌 厌氧菌 [yan4 yang3 jun1] /anaerobic bacteria/ @@ -18489,7 +18489,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 古墓葬群 古墓葬群 [gu3 mu4 zang4 qun2] /(archeology) burial complex/ 古墓麗影 古墓丽影 [Gu3 mu4 Li4 ying3] /Tomb Raider (computer game)/ 古奇 古奇 [Gu3 qi2] /Gucci (brand)/ -古字 古字 [gu3 zi4] /old character/archaic form of a Chinese character/ +古字 古字 [gu3 zi4] /ancient character/archaic form of a Chinese character/ 古宅 古宅 [gu3 zhai2] /former residence/ 古巴 古巴 [Gu3 ba1] /Cuba/ 古巴比倫 古巴比伦 [gu3 Ba1 bi3 lun2] /ancient Babylon/ @@ -19447,7 +19447,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 合體 合体 [he2 ti3] /to combine/combination/composite character (i.e. a synonym of 合體字|合体字[he2 ti3 zi4])/(of clothes) to be a good fit/ 合體字 合体字 [he2 ti3 zi4] /a Chinese character formed by combining existing elements - i.e. a combined ideogram 會意|会意 or radical plus phonetic 形聲|形声/ 合龍 合龙 [he2 long2] /to join the two sections (of a linear structure: bridge, dike etc) to complete its construction/ -吉 吉 [Ji2] /surname Ji/abbr. for Jilin Province 吉林省[Ji2 lin2 Sheng3]/ +吉 吉 [Ji2] /surname Ji/abbr. for 吉林[Ji2 lin2] Jilin Province/ 吉 吉 [ji2] /lucky/giga- (meaning billion or 10^9)/ 吉之島 吉之岛 [Ji2 zhi1 dao3] /JUSCO, Japanese chain of hypermarkets/ 吉事 吉事 [ji2 shi4] /auspicious event/ @@ -22267,7 +22267,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喬治·索羅斯 乔治·索罗斯 [Qiao2 zhi4 · Suo3 luo2 si1] /George Soros or György Schwartz (1930-), Hungarian American financial speculator and millionaire philanthropist/ 喬治·華盛頓 乔治·华盛顿 [Qiao2 zhi4 · Hua2 sheng4 dun4] /George Washington (1732-1799), first US president/ 喬治一世 乔治一世 [Qiao2 zhi4 Yi1 shi4] /George I of Great Brittain/ -喬治亞 乔治亚 [Qiao2 zhi4 ya4] /(Tw) Georgia, US state/Georgia (country)/ +喬治亞 乔治亚 [Qiao2 zhi4 ya4] /(Tw) Georgia, US state/(Tw) Georgia (country)/ 喬治亞州 乔治亚州 [Qiao2 zhi4 ya4 Zhou1] /Georgia, US state (Tw)/ 喬治城 乔治城 [Qiao2 zhi4 cheng2] /Georgetown/(the spelling 喬治敦|乔治敦 is more common)/ 喬治城大學 乔治城大学 [Qiao2 zhi4 cheng2 Da4 xue2] /Georgetown University in Washington D.C., famous as quality Jesuit university and for its basketball team/ @@ -24096,7 +24096,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 圓孔 圆孔 [yuan2 kong3] /round hole/ 圓寂 圆寂 [yuan2 ji4] /death/to pass away (of Buddhist monks, nuns etc)/ 圓屋頂 圆屋顶 [yuan2 wu1 ding3] /dome/ -圓弧 圆弧 [yuan2 hu2] /arc of a circle/circular arc/ +圓弧 圆弧 [yuan2 hu2] /arc (segment of a circle)/ 圓形 圆形 [yuan2 xing2] /round/circular/ 圓形劇場 圆形剧场 [yuan2 xing2 ju4 chang3] /amphitheater/ 圓形木材 圆形木材 [yuan2 xing2 mu4 cai2] /log/ @@ -39130,7 +39130,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後影 后影 [hou4 ying3] /rear view/figure seen from behind/view of the back (of a person or object)/ 後心 后心 [hou4 xin1] /middle of the back/ 後怕 后怕 [hou4 pa4] /lingering fear/fear after the event/post-traumatic stress/ -後悔 后悔 [hou4 hui3] /to regret/to repent/ +後悔 后悔 [hou4 hui3] /to regret; to feel remorse/ 後悔不迭 后悔不迭 [hou4 hui3 bu4 die2] /too late for regrets/ 後悔莫及 后悔莫及 [hou4 hui3 mo4 ji2] /too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event./ 後患無窮 后患无穷 [hou4 huan4 wu2 qiong2] /it will cause no end of trouble (idiom)/ @@ -45801,7 +45801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 按揭 按揭 [an4 jie1] /a mortgage (loanword via Cantonese)/to buy property on a mortgage/ 按摩 按摩 [an4 mo2] /massage/to massage/ 按摩師 按摩师 [an4 mo2 shi1] /masseur; massage therapist/ -按摩棒 按摩棒 [an4 mo2 bang4] /vibrator/dildo/ +按摩棒 按摩棒 [an4 mo2 bang4] /vibrator; dildo/ 按日 按日 [an4 ri4] /daily (law)/per diem/ 按時 按时 [an4 shi2] /on time/before deadline/on schedule/ 按時間先後 按时间先后 [an4 shi2 jian1 xian1 hou4] /chronological/ @@ -46988,7 +46988,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 描寫 描写 [miao2 xie3] /to describe/to depict/to portray/description/ 描摹 描摹 [miao2 mo2] /to trace over/to take a copy (of a calligraphy, a painting etc)/(fig.) to describe/to portray/ 描畫 描画 [miao2 hua4] /to draw/to describe/ -描紅 描红 [miao2 hong2] /to trace over red characters (as a method of learning to write)/ +描紅 描红 [miao2 hong2] /to trace over red characters (as a method of learning to write)/paper printed with red characters to trace over/ 描繪 描绘 [miao2 hui4] /to describe/to portray/ 描述 描述 [miao2 shu4] /to describe/description/ 描金 描金 [miao2 jin1] /to outline in gold/ @@ -49424,13 +49424,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 敕令 敕令 [chi4 ling4] /Imperial order or edict (old)/ 敕封 敕封 [chi4 feng1] /to appoint sb to a post or confer a title on sb by imperial order/ 敖 敖 [Ao2] /surname Ao/ -敖 敖 [ao2] /to ramble/to rove/old variant of 熬[ao2]/ +敖 敖 [ao2] /variant of 遨[ao2]/ +敖包 敖包 [ao2 bao1] /(loanword from Mongolian) road or boundary marker made of piled up earth or stones, formerly worshipped as the dwelling place of spirits/ 敖廣 敖广 [Ao2 Guang3] /Ao Guang, Dragon King of the East Sea, character in Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/ 敖德薩 敖德萨 [Ao2 de2 sa4] /Odessa (city in Ukraine)/ 敖漢 敖汉 [Ao2 han4] /Aohan banner or Aokhan khoshuu in Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia/ 敖漢旗 敖汉旗 [Ao2 han4 qi2] /Aohan banner or Aokhan khoshuu in Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia/ 敖貝得 敖贝得 [Ao2 bei4 de2] /Obed (name)/ -敖遊 敖游 [ao2 you2] /to saunter/to travel/ 敖閏 敖闰 [Ao2 run4] /Dragon King of the West Sea, Ao Run, also Ao Ji (敖吉)/ 敖順 敖顺 [Ao2 Shun4] /Ao Shun, Dragon King of the North Sea in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/ 敗 败 [bai4] /to defeat/to damage/to lose (to an opponent)/to fail/to wither/ @@ -50661,7 +50661,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新樂 新乐 [Xin1 le4] /Xinle, county-level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ 新樂市 新乐市 [Xin1 le4 shi4] /Xinle, county-level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ 新款 新款 [xin1 kuan3] /new style/latest fashion/new model/ -新歡 新欢 [xin1 huan1] /new flame/new lover/ +新歡 新欢 [xin1 huan1] /new flame; new lover/ 新正 新正 [Xin1 zheng1] /see 正月[Zheng1 yue4]/ 新殖民主義 新殖民主义 [xin1 zhi2 min2 zhu3 yi4] /neocolonialism/ 新殖民化 新殖民化 [xin1 zhi2 min2 hua4] /neocolonialization/ @@ -53876,7 +53876,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 服藥 服药 [fu2 yao4] /to take medicine/ 服藥過量 服药过量 [fu2 yao4 guo4 liang4] /overdose of drugs/ 服裝 服装 [fu2 zhuang1] /dress/clothing/costume/clothes/CL:身[shen1]/ -服裝秀 服装秀 [fu2 zhuang1 xiu4] /fashion show/clothes show/ +服裝秀 服装秀 [fu2 zhuang1 xiu4] /fashion show/ 服貼 服贴 [fu2 tie1] /variant of 服帖[fu2 tie1]/ 服貿 服贸 [Fu2 Mao4] /Cross-Strait Service Trade Agreement/abbr. for 兩岸服務貿易協議|两岸服务贸易协议[Liang3 an4 Fu2 wu4 Mao4 yi4 Xie2 yi4]/ 服軟 服软 [fu2 ruan3] /to admit defeat/to give in/to acknowledge a mistake/to apologize/to be amenable to persuasion/ @@ -58736,7 +58736,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歌頌 歌颂 [ge1 song4] /to sing the praises of/to extol/to eulogize/ 歎 叹 [tan4] /variant of 嘆|叹[tan4]/ 歎號 叹号 [tan4 hao4] /exclamation mark (punct.)/ -歐 欧 [Ou1] /Europe/abbr. for 歐洲|欧洲[Ou1 zhou1]/surname Ou/ +歐 欧 [Ou1] /Europe (abbr. for 歐洲|欧洲[Ou1 zhou1])/surname Ou/ 歐 欧 [ou1] /(used for transliteration)/old variant of 謳|讴[ou1]/ 歐亞 欧亚 [Ou1 Ya4] /Europe and Asia/Eurasia/ 歐亞大陸 欧亚大陆 [Ou1 Ya4 Da4 lu4] /Eurasia/ @@ -58781,7 +58781,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歐氏 欧氏 [Ou1 shi4] /Euclid/abbr. for 歐幾里得|欧几里得/ 歐氏幾何學 欧氏几何学 [Ou1 shi4 ji3 he2 xue2] /Euclidean geometry/ 歐泊 欧泊 [ou1 bo2] /opal (Sanskrit: upala)/ -歐洲 欧洲 [Ou1 zhou1] /Europe/abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1]/ +歐洲 欧洲 [Ou1 zhou1] /Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])/ 歐洲中央銀行 欧洲中央银行 [Ou1 zhou1 Zhong1 yang1 Yin2 hang2] /European Central Bank/ 歐洲之星 欧洲之星 [Ou1 zhou1 zhi1 xing1] /Eurostar (train line)/ 歐洲人 欧洲人 [Ou1 zhou1 ren2] /European (person)/ @@ -59846,7 +59846,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 殿衛 殿卫 [dian4 wei4] /fullback (sports)/ 殿試 殿试 [dian4 shi4] /court examination, the top grade imperial exam/ 殿軍 殿军 [dian4 jun1] /runner-up/ -毀 毁 [hui3] /to destroy/to damage/to ruin/to defame/to slander/ +毀 毁 [hui3] /to destroy; to ruin/to defame; to slander/ 毀三觀 毁三观 [hui3 san1 guan1] /(Internet slang) (of a situation, video clip etc) to make one think "wtf!"/ 毀來性 毁来性 [hui3 lai2 xing4] /destructive/crushing (defeat)/ 毀傷 毁伤 [hui3 shang1] /to injure/to damage/ @@ -68462,7 +68462,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 然並卵 然并卵 [ran2 bing4 luan3] /(Internet slang) ultimately useless/ 然則 然则 [ran2 ze2] /that being the case/then/in that case/ 然後 然后 [ran2 hou4] /after/then (afterwards)/after that/afterwards/ -然而 然而 [ran2 er2] /however/yet/but/ +然而 然而 [ran2 er2] /however; yet; but/ 然頃 然顷 [ran2 qing3] /in a short time/soon/before long/ 然鵝 然鹅 [ran2 e2] /(Internet slang for 然而[ran2 er2]) however/ 焼 焼 [shao1] /old variant of 燒|烧[shao1]/ @@ -84735,6 +84735,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 績效 绩效 [ji4 xiao4] /performance/results/achievement/ 績溪 绩溪 [Ji4 xi1] /Jixi county in Xuancheng 宣城[Xuan1 cheng2], Anhui/ 績溪縣 绩溪县 [Ji4 xi1 xian4] /Jixi county in Xuancheng 宣城[Xuan1 cheng2], Anhui/ +績點 绩点 [ji4 dian3] /(education) grade point/ 縿 縿 [shan1] /fringe/ornament of banner/ 繁 繁 [fan2] /complicated/many/in great numbers/abbr. for 繁體|繁体[fan2 ti3], traditional form of Chinese characters/ 繁冗 繁冗 [fan2 rong3] /variant of 煩冗|烦冗[fan2 rong3]/ @@ -96089,6 +96090,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 裝卸 装卸 [zhuang1 xie4] /to load or unload/to transfer/to assemble and disassemble/ 裝卸工 装卸工 [zhuang1 xie4 gong1] /docker/longshoreman/ 裝可愛 装可爱 [zhuang1 ke3 ai4] /to act cute/putting on adorable airs/to pretend to be lovely/ +裝好人 装好人 [zhuang1 hao3 ren2] /to pretend to be nice/ 裝嫩 装嫩 [zhuang1 nen4] /to act young/to affect a youthful appearance/ 裝屄 装屄 [zhuang1 bi1] /to act like a pretentious prick/ 裝幀 装帧 [zhuang1 zhen1] /binding and layout (of a book etc)/ @@ -102781,7 +102783,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 車貸 车贷 [che1 dai4] /car loan (abbr. for 汽車貸款|汽车贷款[qi4 che1 dai4 kuan3])/ 車費 车费 [che1 fei4] /passenger fare/ 車貼 车贴 [che1 tie1] /car allowance/ -車身 车身 [che1 shen1] /body of automobile/ +車身 车身 [che1 shen1] /the body of a vehicle; (bicycle) frame/ 車軸 车轴 [che1 zhou2] /axle/CL:根[gen1]/ 車軸草 车轴草 [che1 zhou2 cao3] /honewort/Cryptotaenia japonica/ 車載斗量 车载斗量 [che1 zai4 dou3 liang2] /lit. measured in cartloads and gallons/fig. by the barrowload (i.e. lots and lots)/innumerable/ @@ -105929,7 +105931,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遣送出境 遣送出境 [qian3 song4 chu1 jing4] /to deport/ 遨 遨 [ao2] /to make an excursion; to ramble; to travel/ 遨翔 遨翔 [ao2 xiang2] /variant of 翱翔[ao2 xiang2]/ -遨遊 遨游 [ao2 you2] /to travel/to go on a tour/to roam/ +遨遊 遨游 [ao2 you2] /to travel; to go on a tour; to roam/ 適 适 [Shi4] /surname Shi/ 適 适 [shi4] /to fit/suitable/proper/just (now)/comfortable/well/to go/to follow or pursue/ 適中 适中 [shi4 zhong1] /moderate/reasonable/conveniently situated/ @@ -106747,6 +106749,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鄂 鄂 [E4] /abbr. for Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3] in central China/surname E/ 鄂倫春 鄂伦春 [E4 lun2 chun1] /Oroqen or Orochon (ethnic group)/ 鄂倫春自治旗 鄂伦春自治旗 [E4 lun2 chun1 Zi4 zhi4 qi2] /Oroqin Autonomous Banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/ +鄂博 鄂博 [e4 bo2] /see 敖包[ao2 bao1]/ 鄂圖曼帝國 鄂图曼帝国 [E4 tu2 man4 Di4 guo2] /Ottoman Empire (Tw)/ 鄂城 鄂城 [E4 cheng2] /Echeng district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei/ 鄂城區 鄂城区 [E4 cheng2 qu1] /Echeng district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei/ @@ -110553,7 +110556,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 閑坐 闲坐 [xian2 zuo4] /to sit around/to sit idly/ 閑居 闲居 [xian2 ju1] /to lead a quiet and peaceful life in retirement/to stay home with nothing to do/to lead a solitary life/ 閑心 闲心 [xian2 xin1] /leisurely mood/relaxed frame of mind/ -閑散 闲散 [xian2 san3] /idle/unused/at leisure/ 閑暇 闲暇 [xian2 xia2] /leisure/free time/unoccupied/not in use/ 閑章 闲章 [xian2 zhang1] /recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and used for artistic purposes on paintings etc/ 閑聊天 闲聊天 [xian2 liao2 tian1] /to chat/idle gossip/ @@ -110578,6 +110580,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 閒情 闲情 [xian2 qing2] /leisurely frame of mind/ 閒情逸致 闲情逸致 [xian2 qing2 yi4 zhi4] /leisurely and carefree mood/ 閒扯 闲扯 [xian2 che3] /to chat/idle talk/ +閒散 闲散 [xian2 san3] /laid back; leisurely/(of resources: workers, funds etc) unused; idle/ 閒晃 闲晃 [xian2 huang4] /to hang around/to hang out/ 閒暇 闲暇 [xian2 xia2] /leisure/ 閒書 闲书 [xian2 shu1] /light reading/ @@ -112335,7 +112338,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 險固 险固 [xian3 gu4] /(of terrain) rugged, providing a natural barrier to invasion/ 險境 险境 [xian3 jing4] /critical circumstances/risky conditions/danger zone/ 險峰 险峰 [xian3 feng1] /perilous peak/the lofty heights/ -險峻 险峻 [xian3 jun4] /arduous/steep/ +險峻 险峻 [xian3 jun4] /(of terrain) mountainous; rugged/(of a situation) precarious; daunting/ 險情 险情 [xian3 qing2] /peril/dangerous circumstance/ 險惡 险恶 [xian3 e4] /dangerous/sinister/vicious/ 險灘 险滩 [xian3 tan1] /shoals/rapids/treacherous section of a river/ @@ -113150,7 +113153,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 離合詞 离合词 [li2 he2 ci2] /separable word (in Chinese grammar)/ 離奇 离奇 [li2 qi2] /odd/bizarre/ 離奇有趣 离奇有趣 [li2 qi2 you3 qu4] /quaint/ -離婚 离婚 [li2 hun1] /to divorce/divorced from (one's spouse)/ +離婚 离婚 [li2 hun1] /to divorce/ 離子 离子 [li2 zi3] /ion/ 離子交換 离子交换 [li2 zi3 jiao1 huan4] /ion exchange/ 離子鍵 离子键 [li2 zi3 jian4] /ionic bond (chemistry)/ @@ -119320,7 +119323,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鱷蜥 鳄蜥 [e4 xi1] /Chinese crocodile lizard (Shinisaurus crocodilurus)/ 鱷魚 鳄鱼 [e4 yu2] /alligator/crocodile/ 鱷魚夾 鳄鱼夹 [e4 yu2 jia1] /crocodile clip/spring clip/ -鱷魚眼淚 鳄鱼眼泪 [e4 yu2 yan3 lei4] /crocodile tears/fig. hypocritical words of sympathy/ +鱷魚眼淚 鳄鱼眼泪 [e4 yu2 yan3 lei4] /crocodile tears/ 鱷龍 鳄龙 [e4 long2] /Champsosaurus/ 鱸 鲈 [lu2] /common perch/bass/ 鱸魚 鲈鱼 [lu2 yu2] /bass/perch/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 1614105..fb3a20c 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -171,3 +171,4 @@ date,time,entries 2023-02-25T02:54:41Z,1677293681,121568 2023-02-26T08:07:50Z,1677398870,121574 2023-02-27T04:32:05Z,1677472325,121580 +2023-02-28T05:42:23Z,1677562943,121583