From 74c8d07410e2f36cdc15396e17eb60bee1d5df5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Wed, 11 Jun 2025 09:02:16 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-06-10T07:19:08Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 77 +++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 42 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index d4fe5a3..d0e5557 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123391 +#! entries=123396 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-06-09T05:44:41Z -#! time=1749447881 +#! date=2025-06-10T07:19:08Z +#! time=1749539948 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -3268,7 +3268,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中共中央 中共中央 [Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1] /Central Committee of the Communist Party of China, abbr. for 中國共產黨中央委員會|中国共产党中央委员会[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4]/ 中共中央宣傳部 中共中央宣传部 [Zhong1 gong4 Zhong1 yang1 Xuan1 chuan2 bu4] /Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China/ 中共中央組織部 中共中央组织部 [Zhong1 gong4 Zhong1 yang1 Zu3 zhi1 bu4] /Organization Department of the Communist Party of China Central Committee, which oversees appointments of Party members to official positions throughout China/abbr. to 中組部|中组部[Zhong1zu3bu4]/ -中共中央辦公廳 中共中央办公厅 [Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1 Ban4 gong1 ting1] /General Office of the Central Committee of the CCP, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee/abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4]/ +中共中央辦公廳 中共中央办公厅 [Zhong1 gong4 Zhong1 yang1 Ban4 gong1 ting1] /General Office of the Central Committee of the CCP, which handles administrative, logistical and technical affairs for the Central Committee (abbr. to 中辦|中办[Zhong1ban4])/ 中分 中分 [zhong1 fen1] /to part one's hair in the middle/ 中前衛 中前卫 [zhong1 qian2 wei4] /center forward (soccer position)/ 中北大學 中北大学 [Zhong1 bei3 Da4 xue2] /North University of China (Shanxi)/ @@ -3750,7 +3750,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中轉櫃檯 中转柜台 [zhong1 zhuan3 gui4 tai2] /transfer desk/correspondence desk/ 中轉站 中转站 [zhong1 zhuan3 zhan4] /transit hub; transport hub; interchange/ 中辣 中辣 [zhong1 la4] /hot/medium level of spiciness/ -中辦 中办 [Zhong1 Ban4] /General Office of the Central Committee of the CCP (abbr. for 中共中央辦公廳|中共中央办公厅[Zhong1 gong4 Zhong1 yang1 Ban4 gong1 ting1])/ +中辦 中办 [Zhong1 ban4] /General Office of the Central Committee of the CCP (abbr. for 中共中央辦公廳|中共中央办公厅[Zhong1gong4 Zhong1yang1 Ban4gong1ting1])/ 中農 中农 [Zhong1 nong2] /Chinese agriculture/ 中途 中途 [zhong1 tu2] /midway/ 中途島 中途岛 [Zhong1 tu2 Dao3] /Midway Islands/ @@ -11514,7 +11514,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兩黨制 两党制 [liang3 dang3 zhi4] /two-party system/ 兪 兪 [yu2] /variant of 俞[yu2]/ 八 八 [ba1] /eight/ -八一五 八一五 [ba1 yi1 wu3] /15th August (the date of Japan's surrender in 1945)/ +八一五 八一五 [Ba1 yi1 wu3] /15th August, the anniversary of Japan's surrender in 1945/ 八一建軍節 八一建军节 [Ba1 yi1 Jian4 jun1 jie2] /see 建軍節|建军节[Jian4 jun1 jie2]/ 八九不離十 八九不离十 [ba1 jiu3 bu4 li2 shi2] /pretty close/very near/about right/ 八二三炮戰 八二三炮战 [Ba1 Er4 San1 Pao4 zhan4] /bombardment of Kinmen by PRC forces that started August 23rd 1958, also called the Second Taiwan Strait Crisis/ @@ -11940,6 +11940,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公馬 公马 [gong1 ma3] /male horse/stallion/stud/ 公鹿 公鹿 [gong1 lu4] /stag/buck/ 六 六 [liu4] /six/6/ +六 六 [lu4] /used in place names/ 六一兒童節 六一儿童节 [Liu4 Yi1 Er2 tong2 jie2] /Children's Day (June 1st), PRC national holiday for children under 14/ 六二五事變 六二五事变 [Liu4 Er4 wu3 Shi4 bian4] /Korean War (dating from North Korean invasion on 25th Jun 1950)/ 六二五戰爭 六二五战争 [Liu4 Er4 wu3 Zhan4 zheng1] /the Korean War (started June 25 1950)/ @@ -12783,7 +12784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凌海市 凌海市 [Ling2 hai3 Shi4] /Linghai, county-level city in Jinzhou 錦州市|锦州市[Jin3zhou1 Shi4], Liaoning/ 凌源 凌源 [Ling2 yuan2] /see 凌源市[Ling2yuan2 Shi4]/ 凌源市 凌源市 [Ling2 yuan2 Shi4] /Lingyuan, county-level city in Chaoyang 朝陽市|朝阳市[Chao2yang2 Shi4], Liaoning/ -凌濛初 凌蒙初 [Ling2 Meng2 chu1] /Ling Mengchu (1580-1644), Ming dynasty novelist and dramatist/ +凌濛初 凌蒙初 [Ling2 Meng2 chu1] /Ling Mengchu (1580-1644), Ming dynasty short story writer and playwright/ 凌空 凌空 [ling2 kong1] /be high up in the sky/ 凌虐 凌虐 [ling2 nu:e4] /to maltreat; to tyrannize/ 凌辱 凌辱 [ling2 ru3] /to insult/to humiliate/to bully/ @@ -18706,7 +18707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 古代 古代 [gu3 dai4] /ancient times/ 古代史 古代史 [gu3 dai4 shi3] /ancient history/ 古來 古来 [gu3 lai2] /since ancient times; it has ever been the case that/ -古傑拉爾 古杰拉尔 [Gu3 jie2 la1 er3] /Gujral (name)/Inder Kumar Gujral (1919-2012), Indian Janata politician, prime minister 1997-1998/ +古傑拉爾 古杰拉尔 [Gu3 jie2 la1 er3] /(name) Gujral/Inder Kumar Gujral (1919-2012), Indian politician, prime minister 1997-1998/ 古傑拉特邦 古杰拉特邦 [Gu3 jie2 la1 te4 bang1] /Gujarat, Indian state/ 古典 古典 [gu3 dian3] /classical/ 古典文學 古典文学 [gu3 dian3 wen2 xue2] /classical literature/ @@ -22283,6 +22284,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 善用 善用 [shan4 yong4] /to be good at using (sth)/to put (sth) to good use/ 善男信女 善男信女 [shan4 nan2 xin4 nu:3] /lay practitioners of Buddhism/ 善策 善策 [shan4 ce4] /wise policy/best policy/ +善終 善终 [shan4 zhong1] /to die naturally with dignity; to pass away peacefully/(of partnerships, projects etc) to end well; to have a good ending/ 善緣 善缘 [shan4 yuan2] /good karma/ 善罷干休 善罢干休 [shan4 ba4 - gan1 xiu1] /variant of 善罷甘休|善罢甘休[shan4ba4-gan1xiu1]/ 善罷甘休 善罢甘休 [shan4 ba4 - gan1 xiu1] /(idiom) to let the matter rest; to just let it go; to take it lying down (usu. used in the negative)/ @@ -24743,7 +24745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 在深處 在深处 [zai4 shen1 chu4] /deeply/ 在理 在理 [zai4 li3] /reasonable/sensible/ 在線 在线 [zai4 xian4] /online; connected to the Internet/(fig.) (coll.) (of a person) mentally focused; engaged; (of skills, performance etc) sharp; on point; functioning at a high level/ -在編 在编 [zai4 bian1] /to be on the regular payroll/to be on the permanent staff/ +在編 在编 [zai4 bian1] /(of personnel or positions) having permanent status under China's official staffing system 編制|编制[bian1zhi4], with full benefits and job security/ 在職 在职 [zai4 zhi2] /to be employed/to be in post/on-the-job/ 在職訓練 在职训练 [zai4 zhi2 xun4 lian4] /on-the-job training/ 在華 在华 [zai4 Hua2] /within China/during one's visit to China/ @@ -32730,7 +32732,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寄物處 寄物处 [ji4 wu4 chu4] /coat check; cloakroom; checkroom/ 寄生 寄生 [ji4 sheng1] /to live in or on another organism as a parasite/to live by taking advantage of others/parasitism/parasitic/ 寄生物 寄生物 [ji4 sheng1 wu4] /parasite/ -寄生生活 寄生生活 [ji4 sheng1 sheng1 huo2] /parasitism; parasitic existence/ +寄生生活 寄生生活 [ji4 sheng1 sheng1 huo2] /parasitic life (of an organism); (fig.) parasitic lifestyle (of a person)/ 寄生者 寄生者 [ji4 sheng1 zhe3] /parasite (human)/ 寄生蟲 寄生虫 [ji4 sheng1 chong2] /parasite (biology)/(fig.) freeloader/ 寄發 寄发 [ji4 fa1] /to dispatch/to send out (mail)/ @@ -35308,6 +35310,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 山形 山形 [Shan1 xing2] /Yamagata prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ 山形縣 山形县 [Shan1 xing2 xian4] /Yamagata prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ 山斑鳩 山斑鸠 [shan1 ban1 jiu1] /(bird species of China) oriental turtle dove (Streptopelia orientalis)/ +山斗 山斗 [shan1 dou3] /abbr. for 泰山北斗[Tai4shan1-Bei3dou3]/ 山旮旯 山旮旯 [shan1 ga1 la2] /recess in mountains/ 山明水秀 山明水秀 [shan1 ming2 shui3 xiu4] /lit. verdant hills and limpid water (idiom)/fig. enchanting scenery/ 山本 山本 [Shan1 ben3] /Yamamoto (Japanese surname)/ @@ -35429,7 +35432,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 山高水長 山高水长 [shan1 gao1 shui3 chang2] /high as the mountain and long as the river (idiom); fig. noble and far-reaching/ 山高水險 山高水险 [shan1 gao1 shui3 xian3] /lit. the mountains are high and the torrents swift/to undertake an arduous task or journey (idiom)/ 山高海深 山高海深 [shan1 gao1 hai3 shen1] /high as the mountain and deep as the sea (idiom); fig. infinite bounty/ -山鬥 山斗 [shan1 dou3] /abbr. for 泰山北斗[Tai4Shan1-Bei3dou3]/ 山魈 山魈 [shan1 xiao1] /mandrill (Mandrillus sphinx)/legendary mountain spirit/ 山鶥 山鹛 [shan1 mei2] /(bird species of China) Beijing babbler; Chinese hill warbler (Rhopophilus pekinensis)/ 山鶺鴒 山鹡鸰 [shan1 ji2 ling2] /(bird species of China) forest wagtail (Dendronanthus indicus)/ @@ -36603,7 +36605,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巾幗鬚眉 巾帼须眉 [jin1 guo2 xu1 mei2] /woman with a manly spirit/ 巿 巿 [fu2] /(literary) variant of 韍|韨[fu2]/ 帀 匝 [za1] /variant of 匝[za1]/ -市 市 [shi4] /market/city/CL:個|个[ge4]/ +市 市 [shi4] /market/city/municipality (administrative unit)/(literary) to trade; to buy and sell goods/ 市丈 市丈 [shi4 zhang4] /zhang (Chinese unit of length equal to 3⅓ meters)/ 市中區 市中区 [shi4 zhong1 qu1] /central city district/ 市中心 市中心 [shi4 zhong1 xin1] /city center/downtown/ @@ -47113,7 +47115,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 排走 排走 [pai2 zou3] /to drain away/to vent out/ 排起長隊 排起长队 [pai2 qi3 chang2 dui4] /to form a long line (i.e. of people waiting)/ 排遣 排遣 [pai2 qian3] /to divert oneself from (loneliness, grief etc)/to dispel (negative thoughts etc)/ -排遺 排遗 [pai2 yi2] /feces/excrement/scat/droppings/to egest/to get (one's feelings) out/to rid oneself (of a thought)/ +排遺 排遗 [pai2 yi2] /(biology) to egest/egesta (feces, scat etc)/ 排量 排量 [pai2 liang4] /discharge volume/engine capacity/engine displacement (volume of air fuel mixture drawn in during one cycle)/ 排針 排针 [pai2 zhen1] /(electronics) pin header; male header/ 排錯 排错 [pai2 cuo4] /troubleshooting/debugging/to debug/erratum/to arrange in incorrect sequence/ @@ -51465,7 +51467,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新華區 新华区 [Xin1 hua2 Qu1] /Xinhua District/Xinhua District of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei/Xinhua District of Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1 zhou1 Shi4], Hebei/ 新華日報 新华日报 [Xin1 hua2 Ri4 bao4] /Xinhua Daily newspaper/ 新華書店 新华书店 [Xin1 hua2 Shu1 dian4] /Xinhua Bookstore, China's largest bookstore chain/ -新華社 新华社 [Xin1 hua2 she4] /Xinhua News Agency, founded in 1931 as the press outlet of the Chinese Communist Party/ +新華社 新华社 [Xin1 hua2 she4] /Xinhua News Agency, official press agency of the Chinese Communist Party, founded in 1931/ 新華網 新华网 [Xin1 hua2 Wang3] /Xinhua News Network/ 新蔡 新蔡 [Xin1 cai4] /Xincai county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ 新蔡縣 新蔡县 [Xin1 cai4 xian4] /Xincai county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ @@ -51739,7 +51741,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 施秉 施秉 [Shi1 bing3] /Shibing county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou/ 施秉縣 施秉县 [Shi1 bing3 xian4] /Shibing county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou/ 施粥捨飯 施粥舍饭 [shi1 zhou1 she3 fan4] /to provide alms and rice (idiom)/ -施羅德 施罗德 [Shi1 luo2 de2] /Schröder (name)/Gerhard Schröder (1944-), German SPD politician, Chancellor 1998-2005/ +施羅德 施罗德 [Shi1 luo2 de2] /(name) Schröder/Gerhard Schröder (1944-), German SPD politician, Chancellor 1998-2005/ 施耐庵 施耐庵 [Shi1 Nai4 an1] /Shi Nai'an (1296-1371), author of Water Margin or Outlaws of the Marsh 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]/ 施肥 施肥 [shi1 fei2] /to spread manure/to apply fertilizer/ 施與 施与 [shi1 yu3] /to donate/to give/to grant/to distribute/to administer/ @@ -55050,7 +55052,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 本事 本事 [ben3 shi4] /source material/original story/ 本事 本事 [ben3 shi5] /ability/skill/ 本人 本人 [ben3 ren2] /I; me; myself/oneself; yourself; himself; herself; the person concerned/ -本位 本位 [ben3 wei4] /standard/one's own department or unit/ +本位 本位 [ben3 wei4] /(economics) standard; benchmark (as in 金本位[jin1ben3wei4] "gold standard")/one's own department or unit/central reference point; fundamental frame of reference (used after a noun N, indicates an N-centered outlook, as in 學校本位|学校本位[xue2xiao4 ben3wei4] "school-centered approach")/ 本位主義 本位主义 [ben3 wei4 zhu3 yi4] /selfish departmentalism/departmental selfishness/ 本位制 本位制 [ben3 wei4 zhi4] /monetary standard/ 本位號 本位号 [ben3 wei4 hao4] /(music notation) natural sign, ♮/ @@ -59378,6 +59380,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 欺男霸女 欺男霸女 [qi1 nan2 ba4 nu:3] /to oppress the people/to act tyrannically/ 欺瞞 欺瞒 [qi1 man2] /to fool/to hoodwink/to dupe/ 欺矇 欺蒙 [qi1 meng2] /to deceive/to dupe/ +欺行霸市 欺行霸市 [qi1 hang2 - ba4 shi4] /(idiom) to dominate the market through unfair, coercive or monopolistic practices/ 欺詐 欺诈 [qi1 zha4] /to cheat/ 欺詐者 欺诈者 [qi1 zha4 zhe3] /deceiver/ 欺負 欺负 [qi1 fu5] /to bully/ @@ -63508,7 +63511,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泰寧縣 泰宁县 [Tai4 ning2 Xian4] /Taining, a county in Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian/ 泰山 泰山 [Tai4 Shan1] /Mt Tai in Shandong, eastern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ 泰山 泰山 [Tai4 shan1] /Tarzan (fictional character reared by apes in the jungle)/Taishan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ -泰山北斗 泰山北斗 [Tai4 Shan1 - Bei3 dou3] /lit. Mount Tai and the North Star (idiom)/fig. an outstanding figure in one's field/ +泰山北斗 泰山北斗 [Tai4 shan1 - Bei3 dou3] /lit. Mount Tai and the Big Dipper (idiom)/fig. an outstanding figure in one's field/ 泰山區 泰山区 [Tai4 shan1 qu1] /Taishan district of Tai'an city 泰安市[Tai4 an1 shi4], Shandong/ 泰山鄉 泰山乡 [Tai4 shan1 xiang1] /Taishan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ 泰山鴻毛 泰山鸿毛 [Tai4 shan1 hong2 mao2] /as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers to death)/ @@ -63518,7 +63521,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泰戈爾 泰戈尔 [Tai4 ge1 er3] /Rabindranath Tagore (1861-1941), Indian poet and writer/ 泰拳 泰拳 [Tai4 quan2] /Muay Thai - "Thai fist" - Martial Art/ 泰文 泰文 [Tai4 wen2] /Thai (language)/ -泰斗 泰斗 [tai4 dou3] /abbr. for 泰山北斗[Tai4Shan1-Bei3dou3]/ +泰斗 泰斗 [tai4 dou3] /abbr. for 泰山北斗[Tai4shan1-Bei3dou3]/ 泰晤士 泰晤士 [Tai4 wu4 shi4] /the Times (newspaper)/River Thames, through London/ 泰晤士報 泰晤士报 [Tai4 wu4 shi4 Bao4] /Times (newspaper)/ 泰晤士河 泰晤士河 [Tai4 wu4 shi4 He2] /River Thames/ @@ -65010,7 +65013,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 涼州 凉州 [Liang2 zhou1] /Liangzhou district of Wuwei city 武威市[Wu3 wei1 shi4], Gansu/ 涼州區 凉州区 [Liang2 zhou1 qu1] /Liangzhou district of Wuwei city 武威市[Wu3 wei1 shi4], Gansu/ 涼席 凉席 [liang2 xi2] /summer sleeping mat (e.g. of woven split bamboo)/CL:張|张[zhang1],領|领[ling3]/ -涼快 凉快 [liang2 kuai5] /nice and cold/pleasantly cool/ +涼快 凉快 [liang2 kuai5] /pleasantly cool (weather etc)/to cool oneself; to cool off/(Tw) (slang) (of clothing) scanty; revealing/(coll.) to stay out of it; to butt out/ 涼意 凉意 [liang2 yi4] /a slight chill/ 涼拌 凉拌 [liang2 ban4] /to dress cold food with sauce/(slang) there's not much you can do about it (wordplay using 拌[ban4] instead of its homophone 辦|办[ban4])/ 涼拌麵 凉拌面 [liang2 ban4 mian4] /cold noodles in sauce/ @@ -66962,7 +66965,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 漏氣 漏气 [lou4 qi4] /to leak air or gas/ 漏水 漏水 [lou4 shui3] /(of pipes, ceilings, roofs etc) to leak water; to have a water leak/ 漏水轉渾天儀 漏水转浑天仪 [lou4 shui3 zhuan4 hun2 tian1 yi2] /water-driven armillary sphere (Zhang Heng's famous astronomical apparatus)/ -漏油 漏油 [lou4 you2] /oil spill; oil leak/(fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2])/ +漏油 漏油 [lou4 you2] /oil spill; oil leak/(fig.) boo! (opposite of 加油[jia1you2])/ 漏洞 漏洞 [lou4 dong4] /leak/hole/gap/loophole/ 漏洞百出 漏洞百出 [lou4 dong4 bai3 chu1] /(of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)/ 漏洩 漏泄 [lou4 xie4] /a leak (e.g. of chemicals)/ @@ -72905,7 +72908,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 環城 环城 [huan2 cheng2] /encircling the city (of walls, ring road etc)/around the city/ 環境 环境 [huan2 jing4] /environment/circumstances/surroundings/CL:個|个[ge4]/ambient/ 環境保護 环境保护 [huan2 jing4 bao3 hu4] /environmental protection/ -環境創設 环境创设 [huan2 jing4 chuang4 she4] /design of a learning environment for young children, incorporating artwork designed to appeal to them (abbr. to 環創|环创[huan2 chuang4])/ +環境創設 环境创设 [huan2 jing4 chuang4 she4] /design of a learning environment for young children, incorporating artwork designed to appeal to them (abbr. to 環創|环创[huan2chuang4])/ 環境因素 环境因素 [huan2 jing4 yin1 su4] /environmental factor/ 環境影響 环境影响 [huan2 jing4 ying3 xiang3] /environmental impact/ 環境影響評估 环境影响评估 [huan2 jing4 ying3 xiang3 ping2 gu1] /environmental impact assessment EIA/abbr. to 環評|环评/ @@ -77441,7 +77444,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眼生 眼生 [yan3 sheng1] /unfamiliar/strange-looking/ 眼界 眼界 [yan3 jie4] /(lit. and fig.) field of vision; scope; horizon/ 眼疾 眼疾 [yan3 ji2] /eye disease/ -眼疾手快 眼疾手快 [yan3 ji2 shou3 kuai4] /sharp-eyed and adroit/ +眼疾手快 眼疾手快 [yan3 ji2 - shou3 kuai4] /(idiom) sharp-eyed and adroit/ 眼病 眼病 [yan3 bing4] /eye disease/ 眼白 眼白 [yan3 bai2] /white of the eye/ 眼皮 眼皮 [yan3 pi2] /eyelid/ @@ -78367,6 +78370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 砝碼 砝码 [fa3 ma3] /standard weight (used on a balance scale)/ 砟 砟 [zha3] /fragments/ 砠 砠 [qu1] /rocky hill/ +砢 砢 [ke1] /used in 砢磣|砢碜[ke1chen5]/ 砢 砢 [luo3] /a heap/pile (of rocks)/ 砢磣 砢碜 [ke1 chen5] /variant of 磕磣|磕碜[ke1chen5]/ 砣 砣 [tuo2] /steelyard weight/stone roller/to polish jade with an emery wheel/ @@ -81050,7 +81054,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 空運 空运 [kong1 yun4] /air transport/ 空運費 空运费 [kong1 yun4 fei4] /air freight (cost of air transport)/ 空鐘 空钟 [kong1 zhong5] /diabolo (Chinese yo-yo)/ -空閒 空闲 [kong4 xian2] /leisure; spare time/(of a person) free; unoccupied/(of equipment, rooms etc) unoccupied; unused; idle; vacant; spare/ +空閒 空闲 [kong4 xian2] /leisure; spare time/(of a person) free; unoccupied/(of equipment, rooms etc) unused; idle; vacant/ 空間 空间 [kong1 jian1] /space; room/(fig.) scope; leeway/(astronomy) outer space/(physics, math.) space/ 空間局 空间局 [kong1 jian1 ju2] /space agency/ 空間探測 空间探测 [kong1 jian1 tan4 ce4] /space exploration/ @@ -85457,7 +85461,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 編修 编修 [bian1 xiu1] /to compile and edit/ 編入 编入 [bian1 ru4] /to include (in a list etc)/to assign (to a class, a work unit etc)/ 編列 编列 [bian1 lie4] /to arrange in order/to compile/to prepare (a budget, project etc)/ -編制 编制 [bian1 zhi4] /to establish (a unit or department)/staffing structure (excluding temporary and casual staff)/ +編制 编制 [bian1 zhi4] /to establish (a unit or department)/authorized staffing allocation in government or public institutions (excluding temporary or contract staff)/ 編劇 编剧 [bian1 ju4] /to write a play/scenario/dramatist/screenwriter/ 編務 编务 [bian1 wu4] /editing/ 編印 编印 [bian1 yin4] /to compile and print/to publish/ @@ -85492,7 +85496,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 編舞 编舞 [bian1 wu3] /choreography/choreographer/ 編著 编著 [bian1 zhu4] /to compile/to write/ 編號 编号 [bian1 hao4] /to number/numbering/serial number/ -編製 编制 [bian1 zhi4] /to weave/to plait/to compile/to put together (a lesson plan, budget etc)/ +編製 编制 [bian1 zhi4] /to weave; to plait/to compile; to put together (a lesson plan, budget etc)/ 編註 编注 [bian1 zhu4] /editor's note/ 編譯 编译 [bian1 yi4] /to translate and edit/translator-editor/(computing) to compile (source code)/ 編譯器 编译器 [bian1 yi4 qi4] /compiler/ @@ -86480,7 +86484,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 羅摩衍那 罗摩衍那 [Luo2 mo2 yan3 na4] /the Ramayana (Indian epic)/ 羅摩諾索夫 罗摩诺索夫 [Luo2 mo2 nuo4 suo3 fu1] /Mikhail Vasilyevich Lomonosov (1711-1765), famous Russian chemist and polymath/ 羅摩諾索夫山脊 罗摩诺索夫山脊 [Luo2 mo2 nuo4 suo3 fu1 shan1 ji3] /Lomonosov ridge (in the Artic Ocean)/ -羅文 罗文 [Luo2 wen2] /Roman Tam (1949-), Canto-pop singer/ +羅文 罗文 [Luo2 Wen2] /Roman Tam (1945-2002), Canto-pop singer/ 羅斯 罗斯 [Luo2 si1] /Roth, Ross, Rose or Rossi (name)/Kenneth Roth (1955-), executive director of Human Rights Watch 人權觀察|人权观察[Ren2 quan2 Guan1 cha2]/Rus' (as in Kievan Rus' 基輔羅斯|基辅罗斯[Ji1 fu3 Luo2 si1])/ 羅斯托克 罗斯托克 [Luo2 si1 tuo1 ke4] /Rostock (city in Germany)/ 羅斯托夫 罗斯托夫 [Luo2 si1 tuo1 fu1] /Rostov-on-Don, Russian river port and regional capital close to Sea of Azov (north of the Black Sea)/ @@ -94427,7 +94431,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蔽身處 蔽身处 [bi4 shen1 chu4] /shelter/ 蔾 蔾 [li2] /chenopodiaceae/ 蕁 荨 [qian2] /used in 蕁麻|荨麻[qian2ma2]/also pr. [xun2]/ -蕁麻 荨麻 [qian2 ma2] /nettle/also pr. [xun2 ma2]/ +蕁麻 荨麻 [qian2 ma2] /nettle/also pr. [xun2ma2]/ 蕁麻疹 荨麻疹 [xun2 ma2 zhen3] /urticaria/nettle rash/hives/ 蕃 蕃 [bo1] /see 吐蕃[Tu3 bo1]/ 蕃 蕃 [fan1] /variant of 番[fan1]/foreign (non-Chinese)/ @@ -98588,7 +98592,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 觀察力 观察力 [guan1 cha2 li4] /power of observation/perception/ 觀察員 观察员 [guan1 cha2 yuan2] /observer/ 觀察哨 观察哨 [guan1 cha2 shao4] /sentry post/ -觀察家 观察家 [guan1 cha2 jia1] /observer/The Observer (UK newspaper)/ +觀察家 观察家 [guan1 cha2 jia1] /observer (esp. one who analyzes social or political affairs)/ 觀察者 观察者 [guan1 cha2 zhe3] /observer/ 觀影 观影 [guan1 ying3] /to watch a movie/ 觀後感 观后感 [guan1 hou4 gan3] /impression or feeling after visiting or watching (movies, museums etc)/ @@ -101623,7 +101627,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 財主 财主 [cai2 zhu3] /rich man/moneybags/ 財利 财利 [cai2 li4] /wealth and profit/riches/ 財力 财力 [cai2 li4] /financial resources/ -財務 财务 [cai2 wu4] /financial affairs/ +財務 财务 [cai2 wu4] /financial affairs; finance/ 財務再保險 财务再保险 [cai2 wu4 zai4 bao3 xian3] /financial reinsurance (aka "fin re")/ 財務大臣 财务大臣 [cai2 wu4 da4 chen2] /finance minister/ 財務秘書 财务秘书 [cai2 wu4 mi4 shu1] /treasurer/ @@ -101637,9 +101641,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 財寶 财宝 [cai2 bao3] /money and valuables/ 財帛 财帛 [cai2 bo2] /wealth/money/ 財年 财年 [cai2 nian2] /fiscal year; financial year/ -財政 财政 [cai2 zheng4] /finances (public)/financial/ +財政 财政 [cai2 zheng4] /public finance; government finance/ 財政大臣 财政大臣 [cai2 zheng4 da4 chen2] /finance minister/UK chancellor of exchequer/ -財政年度 财政年度 [cai2 zheng4 nian2 du4] /financial year/fiscal year (e.g. from April to March, for tax purposes)/ +財政年度 财政年度 [cai2 zheng4 nian2 du4] /fiscal year/ 財政部 财政部 [Cai2 zheng4 bu4] /Ministry of Finance/ 財政部長 财政部长 [cai2 zheng4 bu4 zhang3] /minister of finance/ 財會 财会 [cai2 kuai4] /finance and accounting/ @@ -105050,6 +105054,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 轉眼之間 转眼之间 [zhuan3 yan3 zhi1 jian1] /(idiom) in the wink of an eye; in a flash/ 轉眼便忘 转眼便忘 [zhuan3 yan3 bian4 wang4] /what the eye doesn't see the heart doesn't miss (idiom)/ 轉眼即逝 转眼即逝 [zhuan3 yan3 ji2 shi4] /to pass in an instant/over in the twinkling of an eye/ +轉眼間 转眼间 [zhuan3 yan3 jian1] /in the blink of an eye/ 轉瞬 转瞬 [zhuan3 shun4] /in the twinkling of an eye/in a flash/to turn one's eyes/ 轉瞬即逝 转瞬即逝 [zhuan3 shun4 ji2 shi4] /(idiom) fleeting; transitory/ 轉矩 转矩 [zhuan4 ju3] /torque/ @@ -109619,7 +109624,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金曜日 金曜日 [Jin1 yao4 ri4] /Friday (used in ancient Chinese astronomy)/ 金曲獎 金曲奖 [Jin1 qu3 jiang3] /Golden Melody Awards/ 金朝 金朝 [Jin1 chao2] /Jin Dynasty (1115-1234), founded by the Jurchen 女真[Nu:3 zhen1] people of North China, a precursor of the Mongol Yuan Dynasty/ -金本位 金本位 [jin1 ben3 wei4] /gold standard/ +金本位 金本位 [jin1 ben3 wei4] /gold standard (monetary system)/ 金東 金东 [Jin1 dong1] /Jindong district of Jinhua city 金華市|金华市[Jin1 hua2 shi4], Zhejiang/ 金東區 金东区 [Jin1 dong1 qu1] /Jindong district of Jinhua city 金華市|金华市[Jin1 hua2 shi4], Zhejiang/ 金枝玉葉 金枝玉叶 [jin1 zhi1 yu4 ye4] /golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty/ @@ -110137,8 +110142,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銀幣 银币 [yin2 bi4] /silver coin/ 銀座 银座 [Yin2 zuo4] /Ginza (district in Tokyo)/ 銀晃晃 银晃晃 [yin2 huang3 huang3] /silver glitter/ -銀本位 银本位 [yin2 ben3 wei4] /Silver Standard (monetary standard)/ -銀本位制 银本位制 [yin2 ben3 wei4 zhi4] /Silver Standard (monetary standard)/ +銀本位 银本位 [yin2 ben3 wei4] /silver standard (monetary system)/ +銀本位制 银本位制 [yin2 ben3 wei4 zhi4] /silver standard (monetary system)/ 銀杏 银杏 [yin2 xing4] /ginkgo/ 銀杯 银杯 [yin2 bei1] /silver cup (trophy)/ 銀柳 银柳 [yin2 liu3] /pussy willow/ @@ -111134,6 +111139,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鐵拐李 铁拐李 [Tie3 guai3 Li3] /see 李鐵拐|李铁拐[Li3 Tie3 guai3]/ 鐵拳 铁拳 [Tie3 quan2] /Tekken (video game)/ 鐵拳 铁拳 [tie3 quan2] /iron fist/ +鐵撬 铁撬 [tie3 qiao4] /crowbar/ 鐵木真 铁木真 [Tie3 mu4 zhen1] /Temujin, birth name of Genghis Khan 成吉思汗[Cheng2 ji2 si1 han2]/ 鐵杉 铁杉 [tie3 shan1] /Tsuga chinensis/ 鐵杖 铁杖 [tie3 zhang4] /steel staff/steel stick/ @@ -111449,7 +111455,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長征 长征 [Chang2 zheng1] /Long March (retreat of the Red Army 1934-1935)/ 長征 长征 [chang2 zheng1] /expedition/long journey/ 長得 长得 [zhang3 de5] /to look (pretty, the same etc)/ -長德 长德 [chang2 de2] /Chotoku/ 長情 长情 [chang2 qing2] /to have an enduring and faithful love for sb or sth/ 長成 长成 [zhang3 cheng2] /to grow up/ 長技 长技 [chang2 ji4] /special skill/ @@ -116944,7 +116949,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 順意 顺意 [shun4 yi4] /pleasant/agreeable/ 順慶 顺庆 [Shun4 qing4] /Shunqing district of Nanchong city 南充市[Nan2 chong1 shi4], Sichuan/ 順慶區 顺庆区 [Shun4 qing4 qu1] /Shunqing district of Nanchong city 南充市[Nan2 chong1 shi4], Sichuan/ -順應 顺应 [shun4 ying4] /to comply; to conform to; in tune with; adapting to; to adjust to/ +順應 顺应 [shun4 ying4] /to comply with; to conform to; to adapt to; to go along with; in tune with/ 順應不良 顺应不良 [shun4 ying4 bu4 liang2] /inability to adjust/unable to adapt/ 順應天時 顺应天时 [shun4 ying4 tian1 shi2] /going with nature and the seasons (TCM)/ 順我者昌逆我者亡 顺我者昌逆我者亡 [shun4 wo3 zhe3 chang1 ni4 wo3 zhe3 wang2] /submit to me and prosper, or oppose me and perish/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index e4c01ec..f6bb30d 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -931,3 +931,4 @@ date,time,entries 2025-06-07T07:56:53Z,1749283013,123383 2025-06-08T03:09:03Z,1749352143,123387 2025-06-09T05:44:41Z,1749447881,123391 +2025-06-10T07:19:08Z,1749539948,123396