CC-CEDICT 2026-06-28T07:32:29Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=125052
+#! entries=125056
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-06-27T07:38:38Z
-#! time=1782545918
+#! date=2026-06-28T07:32:29Z
+#! time=1782631949
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -1531,7 +1531,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三輪車夫 三轮车夫 [san1 lun2 che1 fu1] /pedicab driver/
 三農 三农 [san1 nong2] /see 三農問題|三农问题[san1 nong2 wen4 ti2]/
 三農問題 三农问题 [san1 nong2 wen4 ti2] /the three core challenges of rural development in mainland China (agriculture 農業|农业[nong2 ye4], rural areas 農村|农村[nong2 cun1] and farmers 農民|农民[nong2 min2]), first identified as a policy focus in the 1990s/
-三迭紀 三迭纪 [San1 die2 ji4] /Triassic (geological period 250-205m years ago)/also written 三疊紀|三叠纪/
+三迭紀 三迭纪 [San1 die2 ji4] /variant of 三疊紀|三叠纪[San1 die2 ji4]/
 三退 三退 [san1 tui4] /withdrawal from the Communist Party, the Communist Youth League, and the Young Pioneers of China/
 三通 三通 [san1 tong1] /T-joint/T-piece/T-pipe/three links/
 三連勝 三连胜 [san1 lian2 sheng4] /hat-trick (sports)/
@@ -3459,7 +3459,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中場 中场 [zhong1 chang3] /(historical) middle period of a tripartite provincial exam/half-time; intermission/(sports) midfield; midcourt/(sports) midfielder/
 中壓管 中压管 [zhong1 ya1 guan3] /medium pressure tube/middle pressure hose (diving)/
 中外 中外 [zhong1 wai4] /Sino-foreign/Chinese-foreign/home and abroad/
-中大西洋脊 中大西洋脊 [zhong1 da4 xi1 yang2 ji3] /mid-Atlantic ridge/
 中天 中天 [zhong1 tian1] /(literary) midheaven; highest point in the sky/(astronomy) culmination; transit across the meridian/
 中央 中央 [zhong1 yang1] /central/middle/center/central authorities (of a state)/
 中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室 中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 [Zhong1 yang1 Ren2 min2 Zheng4 fu3 Zhu4 Xiang1 gang3 Te4 bie2 Xing2 zheng4 qu1 Lian2 luo4 Ban4 gong1 shi4] /Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region/
@@ -4877,7 +4876,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 二踢腳 二踢脚 [er4 ti1 jiao3] /double-bang firecracker (which explodes once on the ground and then a second time in the air after being propelled upward)/
 二輪 二轮 [er4 lun2] /second round (of a match or election)/
 二輪片 二轮片 [er4 lun2 pian4] /second-run movie/
-二迭紀 二迭纪 [Er4 die2 ji4] /Permian (geological period 292-250m years ago)/also written 二疊紀|二叠纪/
+二迭紀 二迭纪 [Er4 die2 ji4] /variant of 二疊紀|二叠纪[Er4 die2 ji4]/
 二連 二连 [Er4 lian2] /Erlian Basin in Inner Mongolia/
 二連巨盜龍 二连巨盗龙 [er4 lian2 ju4 dao4 long2] /Gigantoraptor erlianensis (a giant bird-like dinosaur found in Erlian in Inner Mongolia)/
 二連浩特 二连浩特 [Er4 lian2 hao4 te4] /see 二連浩特市|二连浩特市[Er4 lian2 hao4 te4 Shi4]/
@@ -18047,7 +18046,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 厭倦 厌倦 [yan4 juan4] /to be weary of; to be fed up with; to be bored with/
 厭女 厌女 [yan4 nu:3] /misogyny; ideological or cultural hostility toward women/
 厭女症 厌女症 [yan4 nu:3 zheng4] /misogyny (rhetorical term framing misogyny as a social or ideological pathology)/
-厭學 厌学 [yan4 xue2] /to hate studying/
+厭學 厌学 [yan4 xue2] /to be weary of studying; to have developed an aversion to studying/
 厭恨 厌恨 [yan4 hen4] /to hate/to detest/
 厭惡 厌恶 [yan4 wu4] /to loathe/to hate/disgusted with sth/
 厭戰 厌战 [yan4 zhan4] /to be weary of war/(fig.) to lose one's desire to continue to fight (sports match, legal battle etc)/
@@ -22009,7 +22008,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 唐突 唐突 [tang2 tu1] /to be rude/to treat irreverently/
 唐納 唐纳 [Tang2 na4] /Tanner or Donald (name)/
 唐納·川普 唐纳·川普 [Tang2 na4 · Chuan1 pu3] /(Tw) Donald Trump (1946-), American business magnate, US president 2017-2021/
-唐納德 唐纳德 [Tang2 na4 de2] /Donald (name)/
+唐納德 唐纳德 [Tang2 na4 de2] /(name) Donald/
 唐紹儀 唐绍仪 [Tang2 Shao4 yi2] /Tang Shaoyi (1862-1939), politician and diplomat/
 唐縣 唐县 [Tang2 Xian4] /Tang County or Tangxian, a county in Baoding City 保定市[Bao3 ding4 Shi4], Hebei/
 唐老鴨 唐老鸭 [Tang2 Lao3 ya1] /Donald Duck/
@@ -27666,7 +27665,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 夤緣 夤缘 [yin2 yuan2] /to curry favor/to advance one's career by toadying/
 夤緣攀附 夤缘攀附 [yin2 yuan2 pan1 fu4] /to cling to the rich and powerful (idiom); to advance one's career by currying favor/social climbing/
 夥 伙 [huo3] /companion/partner/group/classifier for groups of people/to combine/together/
-夥 夥 [huo3] /many/numerous/
+夥 夥 [huo3] /(literary) many; numerous/
 夥伴 伙伴 [huo3 ban4] /companion; pal/partner; business associate/
 夥計 夥计 [huo3 ji5] /variant of 伙計|伙计[huo3 ji5]/
 夥頤 夥颐 [huo3 yi2] /(literary) very many/wow! (an exclamation of surprise and admiration)/
@@ -31233,6 +31232,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 子 子 [zi5] /noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"/
 子不嫌母醜，狗不嫌家貧 子不嫌母丑，狗不嫌家贫 [zi3 bu4 xian2 mu3 chou3 , gou3 bu4 xian2 jia1 pin2] /see 兒不嫌母醜，狗不嫌家貧|儿不嫌母丑，狗不嫌家贫[er2 bu4 xian2 mu3 chou3 , gou3 bu4 xian2 jia1 pin2]/
 子丑 子丑 [zi3 chou3] /first two of the twelve earthly branches 十二地支/by ext., the earthly branches/
+子丑寅卯 子丑寅卯 [zi3 chou3 yin2 mao3] /(idiom) a full and coherent account of a matter; the complete facts of the case; the whole story/
 子京 子京 [zi3 jing1] /see 紫荊|紫荆[zi3 jing1]/
 子代 子代 [zi3 dai4] /offspring/child's generation/
 子供向 子供向 [zi3 gong1 xiang4] /(of a game, movie etc) intended for children (orthographic borrowing from Japanese 子供向け "kodomo-muke")/
@@ -42920,7 +42920,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 感發 感发 [gan3 fa1] /to move and inspire/
 感知 感知 [gan3 zhi1] /perception (the process of perceiving sth with the senses)/to sense; to feel; to detect; to be aware of/
 感知力 感知力 [gan3 zhi1 li4] /perceptivity/
-感興趣 感兴趣 [gan3 xing4 qu4] /to be interested/
+感興趣 感兴趣 [gan3 xing4 qu4] /to be interested (in sth)/
 感覺 感觉 [gan3 jue2] /feeling; impression; sensation/to feel; to perceive/
 感覺到 感觉到 [gan3 jue2 dao4] /to feel/to sense/to detect/to perceive/to become aware/
 感覺器 感觉器 [gan3 jue2 qi4] /sense organ/
@@ -52365,6 +52365,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 旄車 旄车 [mao2 che1] /an ancient war chariot/CL:輛|辆[liang4]/
 旅 旅 [lu:3] /trip/travel/to travel/brigade (army)/
 旅人 旅人 [lu:3 ren2] /(literary) traveler/
+旅伴 旅伴 [lu:3 ban4] /travel companion/
 旅充 旅充 [lu:3 chong1] /travel wall charger (Tw)/
 旅大 旅大 [Lu:3 Da4] /Lüshun 旅順|旅顺[Lu:3 shun4] port and Dalian city 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3]/
 旅大市 旅大市 [Lu:3 Da4 shi4] /former name of Dalian city 大連|大连[Da4 lian2] incorporating Lüshun 旅順|旅顺[Lu:3 shun4]/
@@ -62660,6 +62661,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 求職 求职 [qiu2 zhi2] /to seek employment/
 求職信 求职信 [qiu2 zhi2 xin4] /cover letter/job application/
 求職者 求职者 [qiu2 zhi2 zhe3] /job applicant/
+求見 求见 [qiu2 jian4] /to ask to see (sb); to request a meeting (with sb)/
 求親 求亲 [qiu2 qin1] /to make an offer of marriage (to another family on behalf of one's son or daughter)/to seek a marriage alliance/
 求親靠友 求亲靠友 [qiu2 qin1 kao4 you3] /to rely on the help of relatives and friends/
 求解 求解 [qiu2 jie3] /to require a solution/to seek to solve (an equation)/
@@ -63711,7 +63713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 況復 况复 [kuang4 fu4] /moreover/
 泂 泂 [jiong3] /vast/
 泃 泃 [Ju1] /(the name of a river to the east of Beijing)/Taiwan pr. [Ju4]/
-泃河 泃河 [Ju1 He2] /Ju River, to the east of Beijing/
+泃河 泃河 [Ju1 He2] /Ju River, flowing through Hebei, northeastern Beijing and Tianjin/
 泄 泄 [xie4] /variant of 洩|泄[xie4]/
 泄出 泄出 [xie4 chu1] /to leak out/to release (liquid or gas)/
 泄殖肛孔 泄殖肛孔 [xie4 zhi2 gang1 kong3] /(zoology) cloaca/
@@ -76553,7 +76555,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白熱 白热 [bai2 re4] /white heat/incandescence/
 白熱化 白热化 [bai2 re4 hua4] /to turn white-hot/to intensify/to reach a climax/
 白熾 白炽 [bai2 chi4] /white heat/incandescence/
-白熾燈 白炽灯 [bai2 chi4 deng1] /incandescent light/
+白熾燈 白炽灯 [bai2 chi4 deng1] /incandescent lamp/
 白爛 白烂 [bai2 lan4] /(slang) stupid; ridiculous/
 白牌 白牌 [bai2 pai2] /(of a product) unbranded/
 白狐 白狐 [bai2 hu2] /arctic fox/
@@ -87832,6 +87834,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 美女 美女 [mei3 nu:3] /beautiful woman/
 美好 美好 [mei3 hao3] /beautiful/fine/
 美妙 美妙 [mei3 miao4] /beautiful/wonderful/splendid/
+美妝 美妆 [mei3 zhuang1] /beauty products; cosmetics; (metonym) the beauty industry/
 美姑 美姑 [Mei3 gu1] /see 美姑縣|美姑县[Mei3 gu1 Xian4]/
 美姑河 美姑河 [Mei3 gu1 He2] /Meigu River in south Sichuan/
 美姑縣 美姑县 [Mei3 gu1 Xian4] /Meigu, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Sichuan/
@@ -89223,7 +89226,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聚光太陽能 聚光太阳能 [ju4 guang1 tai4 yang2 neng2] /concentrating solar power (CSP)/
 聚光燈 聚光灯 [ju4 guang1 deng1] /spotlight/
 聚友 聚友 [Ju4 you3] /MySpace (social networking website)/
-聚合 聚合 [ju4 he2] /to come together (to form sth)/to assemble together/(chemistry) to polymerize/
+聚合 聚合 [ju4 he2] /to bring together; to combine into a whole/(chemistry) to polymerize/
 聚合作用 聚合作用 [ju4 he2 zuo4 yong4] /polymerization/
 聚合物 聚合物 [ju4 he2 wu4] /polymer/
 聚合酶 聚合酶 [ju4 he2 mei2] /polymerase (enzyme)/
@@ -89236,10 +89239,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聚居地 聚居地 [ju4 ju1 di4] /inhabited land/habitat/
 聚攏 聚拢 [ju4 long3] /to gather together/
 聚散 聚散 [ju4 san4] /coming together and separating/aggregation and dissipation/
-聚斂 聚敛 [ju4 lian3] /to accumulate/to gather/to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means/(science) convergent/
+聚斂 聚敛 [ju4 lian3] /to gather; to accumulate; (esp.) to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means/(science) convergent/
 聚晤 聚晤 [ju4 wu4] /to meet (as a social group)/
 聚會 聚会 [ju4 hui4] /party/gathering/to meet/to get together/
-聚殲 聚歼 [ju4 jian1] /to annihilate/to round up and wipe out/
+聚殲 聚歼 [ju4 jian1] /(military) to surround and annihilate/
 聚氨酯 聚氨酯 [ju4 an1 zhi3] /polyurethane/
 聚氯乙烯 聚氯乙烯 [ju4 lu:4 yi3 xi1] /polyvinyl chloride (PVC)/
 聚沙成塔 聚沙成塔 [ju4 sha1 cheng2 ta3] /(lit.) many sand grains accumulate to form a tower (idiom)/(fig.) many little things add up to sth great/
@@ -89267,12 +89270,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聚酰亞胺 聚酰亚胺 [ju4 xian1 ya4 an4] /polyimide/
 聚酰胺 聚酰胺 [ju4 xian1 an4] /(chemistry) polyamide/
 聚集 聚集 [ju4 ji2] /to assemble; to gather/
-聚頭 聚头 [ju4 tou2] /to meet/to get together/
+聚頭 聚头 [ju4 tou2] /to meet; to get together/
 聚飲 聚饮 [ju4 yin3] /to meet for social drinking/
 聚餐 聚餐 [ju4 can1] /communal meal/formal dinner of club or group/
 聚首 聚首 [ju4 shou3] /to gather/to meet/
 聚點 聚点 [ju4 dian3] /meeting point/accumulation point (math.)/
-聚齊 聚齐 [ju4 qi2] /to meet together/to assemble (of a group of people)/
+聚齊 聚齐 [ju4 qi2] /to assemble (in one place)/
 聝 聝 [guo2] /cut off the left ear of the slain/
 聞 闻 [Wen2] /surname Wen/
 聞 闻 [wen2] /to hear/news/well-known/famous/reputation/fame/to smell/to sniff at/
@@ -96995,6 +96998,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蛋白 蛋白 [dan4 bai2] /egg white/protein/albumen/
 蛋白光 蛋白光 [dan4 bai2 guang1] /opalescence/
 蛋白石 蛋白石 [dan4 bai2 shi2] /opal/
+蛋白粉 蛋白粉 [dan4 bai2 fen3] /protein powder/
 蛋白素 蛋白素 [dan4 bai2 su4] /albumin/
 蛋白腖 蛋白胨 [dan4 bai2 dong4] /peptone (biochemistry)/
 蛋白質 蛋白质 [dan4 bai2 zhi4] /protein/
@@ -112286,7 +112290,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鎖匙 锁匙 [suo3 chi2] /(dialect) key/Taiwan pr. [suo3 shi5]/
 鎖匠 锁匠 [suo3 jiang5] /locksmith/
 鎖區 锁区 [suo3 qu1] /region lock (gaming etc)/
-鎖吶 锁呐 [suo3 na4] /suona, Chinese shawm/see 嗩吶|唢呐/
+鎖吶 锁呐 [suo3 na4] /variant of 嗩吶|唢呐[suo3 na4]/
 鎖喉 锁喉 [suo3 hou2] /to apply a chokehold/
 鎖國 锁国 [suo3 guo2] /to close a country; to exclude foreign contact/closed country (Qing China, North Korea etc)/
 鎖孔 锁孔 [suo3 kong3] /keyhole/
@@ -114673,7 +114677,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 附身 附身 [fu4 shen1] /to enter a body/to possess/
 附近 附近 [fu4 jin4] /nearby; neighboring/(in the) vicinity (of); neighborhood/
 附送 附送 [fu4 song4] /to include as a bonus (when buying sth); to come with/
-附錄 附录 [fu4 lu4] /appendix/
+附錄 附录 [fu4 lu4] /appendix; supplement; attachment/
 附面層 附面层 [fu4 mian4 ceng2] /boundary layer/
 附體 附体 [fu4 ti3] /(of a spirit or deity) to possess sb/
 附點 附点 [fu4 dian3] /dot (music notation)/
@@ -117710,7 +117714,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 非主流 非主流 [fei1 zhu3 liu2] /alternative/non-mainstream/
 非人 非人 [fei1 ren2] /inhuman/(literary) an unworthy person (to appoint, to marry etc)/
 非人化 非人化 [fei1 ren2 hua4] /dehumanization/
-非份 非份 [fei1 fen4] /improper/presumptuous/assuming/overstepping one's bounds/also written 非分[fei1 fen4]/
+非份 非份 [fei1 fen4] /variant of 非分[fei1 fen4]/
 非但 非但 [fei1 dan4] /not only/
 非你莫屬 非你莫属 [fei1 ni3 mo4 shu3] /it's yours exclusively (idiom)/you are the one/only you deserve it/only you can do it/
 非公式 非公式 [fei1 gong1 shi4] /unofficial; informal/