From 76a1c3bc2f3cd841cd953bf204546e5246fc3ca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Thu, 30 May 2024 09:01:48 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-05-29T07:39:49Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 65 ++++++++++++++++-------------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 30 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 8ee14e3..d40ef46 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122764 +#! entries=122757 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-05-28T06:11:56Z -#! time=1716876716 +#! date=2024-05-29T07:39:49Z +#! time=1716968389 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -9008,6 +9008,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偏僻 偏僻 [pian1 pi4] /remote/desolate/far from the city/ 偏光 偏光 [pian1 guang1] /polarized light/ 偏光鏡 偏光镜 [pian1 guang1 jing4] /polarizing filter/ +偏利共棲 偏利共栖 [pian1 li4 - gong4 qi1] /(biology) to have a commensal relationship with (another organism)/ +偏利共生 偏利共生 [pian1 li4 - gong4 sheng1] /(biology) to have a commensal relationship with (another organism)/ 偏勞 偏劳 [pian1 lao2] /undue trouble/Thank you for having gone out of your way to help me./ 偏向 偏向 [pian1 xiang4] /partial towards sth/to prefer/to incline/erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation)/ 偏執 偏执 [pian1 zhi2] /extreme and inflexible; fixated; stubborn in clinging to a notion/(psychology) paranoid/ @@ -11951,12 +11953,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 共同 共同 [gong4 tong2] /common/joint/jointly/together/collaborative/ 共同主持人 共同主持人 [gong4 tong2 zhu3 chi2 ren2] /(Tw) (in a research project) co-principal investigator, or co-PI/ 共同利益 共同利益 [gong4 tong2 li4 yi4] /common interest/mutual benefit/ -共同努力 共同努力 [gong4 tong2 nu3 li4] /to work together/to collaborate/ 共同基金 共同基金 [gong4 tong2 ji1 jin1] /mutual fund/ 共同社 共同社 [Gong4 tong2 she4] /Kyōdō, Japanese news agency/ -共同篩選 共同筛选 [gong4 tong2 shai1 xuan3] /collaborative filtering/ 共同綱領 共同纲领 [gong4 tong2 gang1 ling3] /common program/formal program of the communist party after 1949, that served as interim national plan/ -共同閘道介面 共同闸道介面 [gong4 tong2 zha2 dao4 jie4 mian4] /Common Gateway Interface/CGI/ 共同體 共同体 [gong4 tong2 ti3] /community/ 共同點 共同点 [gong4 tong2 dian3] /common ground/ 共和 共和 [gong4 he2] /republic/republicanism/ @@ -11979,7 +11978,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 共振 共振 [gong4 zhen4] /resonance (physics)/ 共時 共时 [gong4 shi2] /synchronic; concurrent/ 共有 共有 [gong4 you3] /to have altogether/in all/ -共棲 共栖 [gong4 qi1] /symbiosis/ +共棲 共栖 [gong4 qi1] /(old) (biology) to have a commensal relationship with (another organism)/ 共業 共业 [gong4 ye4] /collective karma (Buddhism)/consequences that all must suffer/ 共模 共模 [gong4 mo2] /common-mode (electronics)/ 共模抑制比 共模抑制比 [gong4 mo2 yi4 zhi4 bi3] /(electronics) common-mode rejection ratio (CMRR)/ @@ -12101,7 +12100,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 具備 具备 [ju4 bei4] /to possess/to have/equipped with/able to fulfill (conditions or requirements)/ 具名 具名 [ju4 ming2] /to sign/to put one's name to/ 具有 具有 [ju4 you3] /to have; to possess/ -具有主權 具有主权 [ju4 you3 zhu3 quan2] /sovereign/ 具格 具格 [ju4 ge2] /instrumental case (grammar)/ 具爾 具尔 [ju4 er3] /(archaic) brother/ 具結 具结 [ju4 jie2] /to bind over (as surety)/to sign an undertaking/ @@ -15016,7 +15014,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加工 加工 [jia1 gong1] /to process/processing/working (of machinery)/ 加工廠 加工厂 [jia1 gong1 chang3] /processing plant/ 加工成本 加工成本 [jia1 gong1 cheng2 ben3] /processing cost/ -加工效率 加工效率 [jia1 gong1 xiao4 lu:4] /processing efficiency/ 加工貿易 加工贸易 [jia1 gong1 mao4 yi4] /process trade/trade involving assembly/ 加強 加强 [jia1 qiang2] /to reinforce; to strengthen; to enhance/ 加強管制 加强管制 [jia1 qiang2 guan3 zhi4] /to tighten control (over sth)/ @@ -20678,7 +20675,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 周圍性眩暈 周围性眩晕 [zhou1 wei2 xing4 xuan4 yun4] /peripheral vertigo/ 周報 周报 [zhou1 bao4] /weekly publication/ 周宣王 周宣王 [Zhou1 Xuan1 wang2] /King Xuan, eleventh King of Zhou, reigned (828-782 BC)/ -周家 周家 [zhou1 jia1] /the Zhou family (household, firm etc)/Jow-Ga Kung Fu - Martial Art/ 周密 周密 [zhou1 mi4] /careful/thorough/meticulous/dense/impenetrable/ 周寧 周宁 [Zhou1 ning2] /Zhouning county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian/ 周寧縣 周宁县 [Zhou1 ning2 xian4] /Zhouning county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian/ @@ -23481,8 +23477,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 四氫大麻酚 四氢大麻酚 [si4 qing1 da4 ma2 fen1] /Tetrahydrocannabinol, THC/ 四氯乙烯 四氯乙烯 [si4 lu:4 yi3 xi1] /tetrachloroethylene/ 四氯化碳 四氯化碳 [si4 lu:4 hua4 tan4] /carbon tetrachloride/ +四海 四海 [si4 hai3] /(fig.) the whole world/ 四海之內皆兄弟 四海之内皆兄弟 [si4 hai3 zhi1 nei4 jie1 xiong1 di4] /all men are brothers/ -四海升平 四海升平 [si4 hai3 sheng1 ping2] /(idiom) the whole world is at peace/ +四海昇平 四海升平 [si4 hai3 - sheng1 ping2] /(idiom) the whole world is at peace/ 四海為家 四海为家 [si4 hai3 wei2 jia1] /to regard the four corners of the world all as home (idiom)/to feel at home anywhere/to roam about unconstrained/to consider the entire country, or world, to be one's own/ 四海皆准 四海皆准 [si4 hai3 jie1 zhun3] /appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable/a panacea/ 四海飄零 四海飘零 [si4 hai3 piao1 ling2] /drifting aimlessly all over the place (idiom)/ @@ -25967,7 +25964,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塔里木 塔里木 [Ta3 li3 mu4] /the Tarim Basin in southern Xinjiang/ 塔里木河 塔里木河 [Ta3 li3 mu4 He2] /Tarim River of Xinjiang/ 塔里木盆地 塔里木盆地 [Ta3 li3 mu4 pen2 di4] /Tarim Basin depression in southern Xinjiang/ -塔香 塔香 [ta3 xiang1] /(cuisine) basil flavored (abbr. for 九層塔香|九层塔香[jiu3 ceng2 ta3 xiang1])/cone-shaped incense stick/ +塔防 塔防 [ta3 fang2] /(gaming) tower defense/ +塔香 塔香 [ta3 xiang1] /(cuisine) basil-flavored (abbr. for 九層塔香|九层塔香[jiu3ceng2ta3xiang1])/cone-shaped incense stick/ 塕 塕 [weng3] /flying dust (dialect)/dust/ 塕埲 塕埲 [weng3 beng3] /dust storm/ 塗 涂 [tu2] /to apply (paint etc)/to smear/to daub/to blot out/to scribble/to scrawl/(literary) mud/street/ @@ -30183,7 +30181,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 姪孫 侄孙 [zhi2 sun1] /grandnephew/ 姪孫女 侄孙女 [zhi2 sun1 nu:3] /grand niece/ 姫 姫 [ji1] /Japanese variant of 姬/princess/imperial concubine/ -姫路市 姫路市 [Ji1 lu4 shi4] /Himeji city in Hyōgo prefecture 兵庫縣|兵库县, Japan/ 姬 姬 [Ji1] /surname Ji/family name of the royal family of the Zhou Dynasty 周代[Zhou1dai4] (1046-256 BC)/ 姬 姬 [ji1] /woman/concubine/female entertainer (archaic)/ 姬佬 姬佬 [ji1 lao3] /(slang) lesbian/ @@ -37542,7 +37539,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幽怨 幽怨 [you1 yuan4] /hidden bitterness; secret grudge/ 幽明 幽明 [you1 - ming2] /the hidden and the visible; that which can be seen and that which cannot; darkness and light; night and day; wisdom and ignorance; evil and good; the living and the dead; men and ghosts/ 幽暗 幽暗 [you1 an4] /gloom/ -幽會 幽会 [you1 hui4] /lovers' rendezvous/tryst/ +幽會 幽会 [you1 hui4] /(usually of lovers) to rendezvous in secret/ 幽浮 幽浮 [you1 fu2] /UFO (loanword)/unidentified flying object/space ship/ 幽浮迷 幽浮迷 [you1 fu2 mi2] /(Tw) UFO enthusiast/ 幽深 幽深 [you1 shen1] /serene and hidden in depth or distance/ @@ -38605,7 +38602,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 弦樂隊 弦乐队 [xian2 yue4 dui4] /string orchestra/ 弦歌 弦歌 [xian2 ge1] /to sing to a string accompaniment/education (a reference to teaching the people Confucian values by means of song in ancient times)/ 弦理論 弦理论 [xian2 li3 lun4] /string theory (physics)/ -弦而鼓之 弦而鼓之 [xian2 er2 gu3 zhi1] /to put strings on the zither, then play it (line from a Ming dynasty text by 劉伯溫|刘伯温[Liu2 Bo2 wen1])/(fig.) to play music/ +弦而鼓之 弦而鼓之 [xian2 er2 gu3 zhi1] /to put strings on the zither, then play it (line from a Ming dynasty text by 劉伯溫|刘伯温[Liu2 Bo2wen1])/(fig.) to play music/ 弦誦不綴 弦诵不缀 [xian2 song4 bu4 chuo4] /variant of 弦誦不輟|弦诵不辍[xian2 song4 bu4 chuo4]/ 弦誦不輟 弦诵不辍 [xian2 song4 bu4 chuo4] /incessant playing of instruments and reciting of poems (idiom)/ 弦論 弦论 [xian2 lun4] /string theory (in theoretical physics)/ @@ -52028,6 +52025,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昆陽 昆阳 [Kun1 yang2] /Kunyang town and former county in Yunnan/ 昇 升 [sheng1] /variant of 升[sheng1]/ 昇 昇 [sheng1] /(used as a surname and in given names)/ +昇平 升平 [sheng1 ping2] /peaceful/ 昉 昉 [fang3] /dawn/to begin/ 昊 昊 [Hao4] /surname Hao/ 昊 昊 [hao4] /vast and limitless/the vast sky/ @@ -54250,7 +54248,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有道是 有道是 [you3 dao4 shi4] /as they say, .../as the saying goes, .../ 有道理 有道理 [you3 dao4 li5] /to make sense; reasonable/ 有違 有违 [you3 wei2] /to run counter to/ -有選舉權 有选举权 [you3 xuan3 ju3 quan2] /constituent/ 有邊兒 有边儿 [you3 bian1 r5] /to be likely or possible/to begin to take shape/to be likely to succeed/ 有鉤絛蟲 有钩绦虫 [you3 gou1 tao1 chong2] /tapeworm (Taenia solium)/ 有錢 有钱 [you3 qian2] /well-off/wealthy/ @@ -55617,7 +55614,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 松江區 松江区 [Song1 jiang1 qu1] /Songjiang suburban district of Shanghai/ 松溪 松溪 [Song1 xi1] /Songxi county in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian/ 松溪縣 松溪县 [Song1 xi1 xian4] /Songxi county in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian/ -松滋 松滋 [Song1 zi1] /Songzi county (Hubei)/ +松滋 松滋 [Song1 zi1] /Songzi, county-level city in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1zhou1], Hubei/ +松滋市 松滋市 [Song1 zi1 Shi4] /Songzi, county-level city in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1zhou1], Hubei/ 松潘 松潘 [Song1 pan1] /Songpan County (Tibetan: zung chu rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/ 松潘縣 松潘县 [Song1 pan1 Xian4] /Songpan County (Tibetan: zung chu rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/ 松球 松球 [song1 qiu2] /pine cone/ @@ -57150,7 +57148,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 棉絮 棉絮 [mian2 xu4] /cotton wadding/ 棉線 棉线 [mian2 xian4] /cotton thread/yarn cotton/ 棉花 棉花 [mian2 hua5] /cotton/ -棉花拳擊 棉花拳击 [mian2 hua1 quan2 ji1] /Mianhua Quanji - "Cotton Boxing" (Chinese Martial Art)/ 棉花棒 棉花棒 [mian2 hua1 bang4] /cotton swab/cotton bud/ 棉花糖 棉花糖 [mian2 hua1 tang2] /cotton candy/candyfloss/marshmallow/ 棉藥籤 棉药签 [mian2 yao4 qian1] /medical swab/ @@ -59192,8 +59189,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歌聲 歌声 [ge1 sheng1] /singing voice/fig. original voice of a poet/ 歌舞 歌舞 [ge1 wu3] /singing and dancing/ 歌舞伎 歌舞伎 [ge1 wu3 ji4] /kabuki/ -歌舞升平 歌舞升平 [ge1 wu3 sheng1 ping2] /lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom)/fig. to make a show of happiness and prosperity/ 歌舞團 歌舞团 [ge1 wu3 tuan2] /song and dance troupe/ +歌舞昇平 歌舞升平 [ge1 wu3 - sheng1 ping2] /lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom)/fig. to make a show of happiness and prosperity/ 歌詞 歌词 [ge1 ci2] /song lyric/lyrics/ 歌詠 歌咏 [ge1 yong3] /to sing/ 歌詩達郵輪 歌诗达邮轮 [Ge1 shi1 da2 You2 lun2] /Costa Cruises (brand)/ @@ -59240,8 +59237,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歐斑鳩 欧斑鸠 [ou1 ban1 jiu1] /(bird species of China) European turtle dove (Streptopelia turtur)/ 歐朋 欧朋 [Ou1 peng2] /Opera (web browser)/ 歐柏林 欧柏林 [Ou1 bo2 lin2] /Oberlin/ -歐查果 欧查果 [ou1 cha2 guo3] /medlar/ 歐柳鶯 欧柳莺 [ou1 liu3 ying1] /(bird species of China) willow warbler (Phylloscopus trochilus)/ +歐楂 欧楂 [ou1 zha1] /medlar (Mespilus germanica)/ 歐榛 欧榛 [ou1 zhen1] /common hazel (tree) (Corylus avellana)/ 歐歌鶇 欧歌鸫 [ou1 ge1 dong1] /(bird species of China) song thrush (Turdus philomelos)/ 歐氏 欧氏 [Ou1 shi4] /Euclid/abbr. for 歐幾里得|欧几里得/ @@ -64896,7 +64893,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淪亡 沦亡 [lun2 wang2] /(of a country) to perish/to be annexed/subjugation (to a foreign power)/ 淪喪 沦丧 [lun2 sang4] /to be lost/to be ruined/to perish/to wither away/ 淪沒 沦没 [lun2 mo4] /to sink/to drown/ -淪沒喪亡 沦没丧亡 [lun2 mo4 sang4 wang2] /to die/to perish/ 淪浹 沦浃 [lun2 jia1] /to be deeply affected/moved to the core/ 淪滅 沦灭 [lun2 mie4] /to perish/extinction/ 淪為 沦为 [lun2 wei2] /to sink down to/to be reduced to (sth inferior)/ @@ -68065,7 +68061,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 炒貨 炒货 [chao3 huo4] /roasted snacks (peanuts, chestnuts etc)/ 炒鍋 炒锅 [chao3 guo1] /wok/frying pan/ 炒雞蛋 炒鸡蛋 [chao3 ji1 dan4] /scrambled eggs/ -炒飯 炒饭 [chao3 fan4] /fried rice/(slang) (Tw) to have sex/ +炒飯 炒饭 [chao3 fan4] /fried rice/(Tw) (slang) to have sex/ 炒魷魚 炒鱿鱼 [chao3 you2 yu2] /(coll.) to fire sb/to sack sb/ 炒麵 炒面 [chao3 mian4] /stir-fried noodles/"chow mein"/ 炔 炔 [Gui4] /surname Gui/ @@ -68460,7 +68456,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 烷基苯磺酸鈉 烷基苯磺酸钠 [wan2 ji1 ben3 huang2 suan1 na4] /sodium dodecylbenzene sulfonate (used as a bubbling agent in detergents)/ 烷氧基 烷氧基 [wan2 yang3 ji1] /alkoxy (chemistry)/ 烷烴 烷烃 [wan2 ting1] /alkane/ -烹 烹 [peng1] /cooking method/to boil sb alive (capital punishment in imperial China)/ +烹 烹 [peng1] /to boil; to brew (tea)/to cook by briefly stir-frying and then mixing in sauce/(old) to boil to death (judicial punishment in ancient times)/ 烹煮 烹煮 [peng1 zhu3] /to cook/to boil/ 烹茶 烹茶 [peng1 cha2] /to brew tea/ 烹製 烹制 [peng1 zhi4] /to cook/to prepare (food)/ @@ -70164,6 +70160,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 片劑 片剂 [pian4 ji4] /(pharmacology) tablet/ 片名 片名 [pian1 ming2] /movie title/ 片商 片商 [pian4 shang1] /movie production company/film distributor/ +片場 片场 [pian4 chang3] /filming location; film set/ 片子 片子 [pian1 zi5] /film/movie/film reel/phonograph record/X-ray image/ 片子 片子 [pian4 zi5] /thin flake/small piece/ 片尾 片尾 [pian4 wei3] /end credits (of a movie etc)/ending (of a movie etc)/ @@ -84426,7 +84423,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 經濟體制 经济体制 [jing1 ji4 ti3 zhi4] /economic system/ 經濟體系 经济体系 [jing1 ji4 ti3 xi4] /economic system/ 經營 经营 [jing1 ying2] /to engage in (business etc); to run; to operate/ -經營管理和維護 经营管理和维护 [jing1 ying2 guan3 li3 he2 wei2 hu4] /Operations Administration and Maintenance/OAM/ 經營者 经营者 [jing1 ying2 zhe3] /executive/manager/transactor/ 經營費用 经营费用 [jing1 ying2 fei4 yong4] /business cost/business expense/ 經理 经理 [jing1 li3] /manager/director/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ @@ -88218,6 +88214,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 肌腱 肌腱 [ji1 jian4] /tendon (anatomy)/sinew/hamstrings/ 肌膚 肌肤 [ji1 fu1] /skin/flesh/fig. close physical relationship/ 肌苷酸二鈉 肌苷酸二钠 [ji1 gan1 suan1 er4 na4] /disodium inosinate (E631)/ +肌酸 肌酸 [ji1 suan1] /creatine/ 肌電圖 肌电图 [ji1 dian4 tu2] /electromyogram (EMG)/ 肌體 肌体 [ji1 ti3] /the body/organism (usually human)/(fig.) fabric (of society etc)/cohesive structure (of an entity)/ 肎 肯 [ken3] /old variant of 肯[ken3]/ @@ -88300,7 +88297,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 股掌 股掌 [gu3 zhang3] /(have sb in) the palm of one's hand/fig. (under) one's complete control/ 股本 股本 [gu3 ben3] /capital stock/investment/ 股本回報率 股本回报率 [gu3 ben3 hui2 bao4 lu:4] /return on equity (ROE)/ -股本金比率 股本金比率 [gu3 ben3 jin1 bi3 lu:4] /equity ratio/ 股東 股东 [gu3 dong1] /shareholder/stockholder/ 股東名冊 股东名册 [gu3 dong1 ming2 ce4] /register of shareholders/ 股東大會 股东大会 [gu3 dong1 da4 hui4] /general shareholders' meeting/ @@ -95281,6 +95277,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蛋殼 蛋壳 [dan4 ke2] /eggshell/ 蛋氨酸 蛋氨酸 [dan4 an1 suan1] /methionine (Met), an essential amino acid/ 蛋清 蛋清 [dan4 qing1] /(coll.) egg white/ +蛋炒飯 蛋炒饭 [dan4 chao3 fan4] /egg fried rice (made by stir-frying cold cooked rice with eggs and vegetables)/ 蛋疼 蛋疼 [dan4 teng2] /(slang) ball-breaking/pain in the ass/ 蛋白 蛋白 [dan4 bai2] /egg white/protein/albumen/ 蛋白光 蛋白光 [dan4 bai2 guang1] /opalescence/ @@ -96890,6 +96887,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 補充醫療 补充医疗 [bu3 chong1 yi1 liao2] /complementary medicine/ 補充量 补充量 [bu3 chong1 liang4] /complement/complementary quantity/ 補刀 补刀 [bu3 dao1] /(gaming) to finish off a wounded combatant/(fig.) to attack sb who is already under fire/to pile on/(sphragistics) to retouch a seal after taking a first impression/ +補劑 补剂 [bu3 ji4] /tonic; supplement/ 補助 补助 [bu3 zhu4] /to subsidize/subsidy/allowance/ 補助組織 补助组织 [bu3 zhu4 zu3 zhi1] /auxiliary organizations/ 補卡 补卡 [bu3 ka3] /to replace a lost or damaged SIM card, retaining one's original telephone number/SIM replacement/ @@ -97398,6 +97396,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 襲 袭 [xi2] /(bound form) to raid; to attack/(bound form) to continue the pattern; to perpetuate/(literary) classifier for suits of clothing or sets of bedding/ 襲擊 袭击 [xi2 ji1] /attack (esp. surprise attack)/raid/to attack/ 襲擊者 袭击者 [xi2 ji1 zhe3] /attacker/ +襲胸 袭胸 [xi2 xiong1] /to grope the breasts of a woman or girl/ 襲警 袭警 [xi2 jing3] /to assault a police officer/ 襴 襕 [lan2] /full length gown (old)/ 襶 襶 [dai4] /untidy (in dress)/ @@ -97996,7 +97995,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 親子鑒定 亲子鉴定 [qin1 zi3 jian4 ding4] /paternity or maternity test/ 親家 亲家 [qing4 jia5] /parents of one's daughter-in-law or son-in-law/relatives by marriage/ 親密 亲密 [qin1 mi4] /intimate/close/ -親密無間 亲密无间 [qin1 mi4 wu2 jian1] /close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between/ +親密無間 亲密无间 [qin1 mi4 - wu2 jian4] /to have a very close relationship with each other/ 親屬 亲属 [qin1 shu3] /kin/kindred/relatives/ 親征 亲征 [qin1 zheng1] /to take to the field oneself (of emperor)/to take part in person in an expedition/ 親情 亲情 [qin1 qing2] /affection/family love/love, esp. within a married couple or between parents and children/ @@ -98926,7 +98925,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 詞源 词源 [ci2 yuan2] /etymology/origin of a word/ 詞牌 词牌 [ci2 pai2] /names of the tunes to which 詞|词[ci2] poems are composed/ 詞目 词目 [ci2 mu4] /dictionary headword/lexical item/term/ -詞相似效應 词相似效应 [ci2 xiang1 si4 xiao4 ying4] /word similarity effect/ 詞眼 词眼 [ci2 yan3] /key word/ 詞窮 词穷 [ci2 qiong2] /to not know what to say; to be lost for words/ 詞約指明 词约指明 [ci2 yue1 zhi3 ming2] /concise but unambiguous (idiom)/ @@ -102532,7 +102530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 趁早 趁早 [chen4 zao3] /as soon as possible/at the first opportunity/the sooner the better/before it's too late/ 趁早兒 趁早儿 [chen4 zao3 r5] /erhua variant of 趁早[chen4 zao3]/ 趁機 趁机 [chen4 ji1] /to seize an opportunity/ -趁火打劫 趁火打劫 [chen4 huo3 da3 jie2] /lit. to loot a burning house (idiom)/fig. to take advantage of sb's misfortune/ +趁火打劫 趁火打劫 [chen4 huo3 - da3 jie2] /lit. to loot a burning house (idiom)/fig. to take advantage of sb's misfortune/ 趁熱打鐵 趁热打铁 [chen4 re4 da3 tie3] /to strike while the iron is hot/ 趁錢 趁钱 [chen4 qian2] /variant of 稱錢|称钱[chen4 qian2]/ 趁願 趁愿 [chen4 yuan4] /variant of 稱願|称愿[chen4yuan4]/ @@ -106141,7 +106139,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 進行性 进行性 [jin4 xing2 xing4] /progressive/gradual/ 進行性失語 进行性失语 [jin4 xing2 xing4 shi1 yu3] /progressive aphasia/gradual loss of speech/ 進行曲 进行曲 [jin4 xing2 qu3] /march (musical)/ -進行通信 进行通信 [jin4 xing2 tong1 xin4] /to communicate/to carry out communications/ 進補 进补 [jin4 bu3] /to take a tonic (for one's health)/ 進襲 进袭 [jin4 xi2] /raid/to carry out a raid/to invade/ 進言 进言 [jin4 yan2] /to put forward a suggestion (to sb in a senior position)/to offer a word of advice/ @@ -107072,7 +107069,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 選品 选品 [xuan3 pin3] /product selection/ 選單 选单 [xuan3 dan1] /(software) menu/ 選址 选址 [xuan3 zhi3] /to select a suitable site/site/location/ -選士 选士 [xuan3 shi4] /selected outstanding scholars (in former times)/cream of the crop/ +選士 选士 [xuan3 shi4] /(old) to select talented scholars for government service (through exams etc)/(Zhou dynasty) distinguished individuals selected and recommended from various regions to the central government/ 選定 选定 [xuan3 ding4] /to select/to choose/to settle on/ 選情 选情 [xuan3 qing2] /the state of play in an election/the current state of a candidate's campaign/ 選戰 选战 [xuan3 zhan4] /election campaign/ @@ -107083,7 +107080,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 選擇題 选择题 [xuan3 ze2 ti2] /multiple-choice question/ 選本 选本 [xuan3 ben3] /anthology/selected works/ 選民 选民 [xuan3 min2] /voter/constituency/electorate/ -選民參加率 选民参加率 [xuan3 min2 can1 jia1 lu:4] /voter participation rate/ 選民登記 选民登记 [xuan3 min2 deng1 ji4] /voter registration/ 選派 选派 [xuan3 pai4] /to select/to detail/to set apart/to appoint/ 選用 选用 [xuan3 yong4] /to choose for some purpose/to select and use/ @@ -108288,7 +108284,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 酸辣醬 酸辣酱 [suan1 la4 jiang4] /hot and sour sauce/chutney/ 酸雨 酸雨 [suan1 yu3] /acid rain/ 酸鹼值 酸碱值 [suan1 jian3 zhi2] /pH (chemistry)/ -酸鹽 酸盐 [suan1 yan2] /sulfonate/ 酹 酹 [lei4] /pour out libation/sprinkle/ 酺 酺 [pu2] /drink heavily/drink in company/ 醁 醁 [lu4] /name of a wine/ @@ -112626,7 +112621,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 降世 降世 [jiang4 shi4] /lit. to descend to earth (of an immortal)/to be born/ 降伏 降伏 [xiang2 fu2] /to subdue/to vanquish/to tame/ 降低 降低 [jiang4 di1] /to reduce; to lower; to bring down/ -降低利率 降低利率 [jiang4 di1 li4 lu:4] /to reduce interest rates/ 降價 降价 [jiang4 jia4] /to cut the price/to drive down the price/to get cheaper/ 降噪 降噪 [jiang4 zao4] /noise reduction/ 降塵 降尘 [jiang4 chen2] /dust fall/fallout (volcanic, nuclear etc)/particulate matter/ @@ -119773,8 +119767,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鬆散物料 松散物料 [song1 san5 wu4 liao4] /diffuse medium (liquid or gas)/ 鬆氣 松气 [song1 qi4] /to relax one's efforts/ 鬆泛 松泛 [song1 fan4] /relaxed/ -鬆滋 松滋 [Song1 zi1] /Songzi, county-level city in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hubei/ -鬆滋市 松滋市 [Song1 zi1 shi4] /Songzi, county-level city in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hubei/ 鬆獅犬 松狮犬 [song1 shi1 quan3] /Chow Chow (dog breed)/ 鬆糕 松糕 [song1 gao1] /sponge cake/ 鬆糕鞋 松糕鞋 [song1 gao1 xie2] /platform shoes/ @@ -119867,6 +119859,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鬧房 闹房 [nao4 fang2] /see 鬧洞房|闹洞房[nao4 dong4 fang2]/ 鬧新房 闹新房 [nao4 xin1 fang2] /see 鬧洞房|闹洞房[nao4 dong4 fang2]/ 鬧洞房 闹洞房 [nao4 dong4 fang2] /disturbing the privacy of bridal room (Chinese custom where guests banter with and play pranks on the newlyweds)/ +鬧熱 闹热 [nao4 re4] /(dialect) bustling; lively/ 鬧猛 闹猛 [nao4 meng3] /(dialect) bustling/lively/ 鬧矛盾 闹矛盾 [nao4 mao2 dun4] /to be at loggerheads/to have a falling out/ 鬧笑話 闹笑话 [nao4 xiao4 hua5] /to make a fool of oneself/ @@ -119926,7 +119919,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鬼壓身 鬼压身 [gui3 ya1 shen1] /see 鬼壓床|鬼压床[gui3 ya1 chuang2]/ 鬼天氣 鬼天气 [gui3 tian1 qi4] /awful weather/ 鬼婆 鬼婆 [gui3 po2] /Caucasian woman (Cantonese)/ -鬼子 鬼子 [gui3 zi5] /devils/refers to 日本鬼子, wartime term insult for Japanese/ +鬼子 鬼子 [gui3 zi5] /devil (derog. term for foreign invaders)/(esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap; Nip/ 鬼屋 鬼屋 [gui3 wu1] /haunted house/ 鬼怕惡人 鬼怕恶人 [gui3 pa4 e4 ren2] /lit. ghosts are afraid of evil too/an evil person fears someone even more evil (idiom)/ 鬼怪 鬼怪 [gui3 guai4] /hobgoblin/bogey/phantom/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 0e903e0..a96b629 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -565,3 +565,4 @@ date,time,entries 2024-05-26T08:07:14Z,1716710834,122799 2024-05-27T04:54:26Z,1716785666,122771 2024-05-28T06:11:56Z,1716876716,122764 +2024-05-29T07:39:49Z,1716968389,122757