CC-CEDICT 2023-08-19T08:08:56Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121581
+#! entries=121587
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-08-18T04:52:42Z
+#! date=2023-08-19T08:08:56Z
-#! time=1692334362
+#! time=1692432536
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -1674,6 +1674,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 上栗 上栗 [Shang4 li4] /Shangli county in Pingxiang 萍鄉|萍乡, Jiangxi/
 上栗縣 上栗县 [Shang4 li4 xian4] /Shangli county in Pingxiang 萍鄉|萍乡, Jiangxi/
 上校 上校 [shang4 xiao4] /high ranking officer in Chinese army/colonel/
+上桌 上桌 [shang4 zhuo1] /to place (food) on the table/to sit down to eat (at the dining table)/
 上桿 上杆 [shang4 gan1] /backswing (golf)/
 上梁不正下梁歪 上梁不正下梁歪 [shang4 liang2 bu4 zheng4 xia4 liang2 wai1] /lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices/
 上榜 上榜 [shang4 bang3] /to appear on the public roll of successful examinees (i.e. pass an exam)/to make the list/(of a song) to hit the charts/
@@ -2846,7 +2847,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不變資本 不变资本 [bu4 bian4 zi1 ben3] /constant capital/
 不變量 不变量 [bu4 bian4 liang4] /invariant quantity/invariant (math.)/
 不讓鬚眉 不让须眉 [bu4 rang4 xu1 mei2] /(idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc/to be a match for men/lit. not conceding to men (beard and eyebrows)/
-不象話 不象话 [bu4 xiang4 hua4] /unreasonable/shocking/outrageous/also written 不像話|不像话/
+不象話 不象话 [bu4 xiang4 hua4] /unreasonable/shocking; outrageous/
 不負 不负 [bu4 fu4] /to live up to/
 不負眾望 不负众望 [bu4 fu4 zhong4 wang4] /to live up to expectations (idiom)/
 不貲 不赀 [bu4 zi1] /immeasurable/incalculable/
@@ -7278,6 +7279,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 佛坪 佛坪 [Fo2 ping2] /Foping County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi/
 佛坪縣 佛坪县 [Fo2 ping2 Xian4] /Foping County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi/
 佛塔 佛塔 [fo2 ta3] /pagoda/
+佛媛 佛媛 [fo2 yuan2] /Buddhist griftress (female Internet influencer who exploits Buddhist imagery for self-promotion or commercial purposes)/
 佛學 佛学 [Fo2 xue2] /Buddhist doctrine/Buddhist studies/
 佛家 佛家 [Fo2 jia1] /Buddhism/Buddhist/
 佛寺 佛寺 [Fo2 si4] /Buddhist temple/
@@ -11553,7 +11555,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公共零點 公共零点 [gong1 gong4 ling2 dian3] /common zeros (of system of equations)/
 公出 公出 [gong1 chu1] /to be away on business/
 公函 公函 [gong1 han2] /official letter/
-公分 公分 [gong1 fen1] /centimeter/gram/
+公分 公分 [gong1 fen1] /centimeter (cm)/gram (g)/
 公判 公判 [gong1 pan4] /public opinion/public announcement of verdict at a trial/
 公制 公制 [gong1 zhi4] /metric system/
 公制單位 公制单位 [gong1 zhi4 dan1 wei4] /metric units/
@@ -12092,7 +12094,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 再一次 再一次 [zai4 yi1 ci4] /again/
 再三 再三 [zai4 san1] /over and over again/again and again/
 再三再四 再三再四 [zai4 san1 zai4 si4] /repeatedly/over and over again/
-再不 再不 [zai4 bu4] /if not, then/otherwise/
+再不 再不 [zai4 bu4] /if not; if (one) does not/or else; alternatively/
 再世 再世 [zai4 shi4] /to be reincarnated/
 再也 再也 [zai4 ye3] /(not) any more/
 再使用 再使用 [zai4 shi3 yong4] /to reuse/
@@ -13503,7 +13505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 刑名 刑名 [xing2 ming2] /xing-ming, a school of thought of the Warring States period associated with Shen Buhai 申不害[Shen1 Bu4 hai4]/the designation for a punishment/
 刑名之學 刑名之学 [xing2 ming2 zhi1 xue2] /xing-ming, a school of thought of the Warring States period associated with Shen Buhai 申不害[Shen1 Bu4 hai4]/
 刑堂 刑堂 [xing2 tang2] /torture chamber/
-刑場 刑场 [xing2 chang3] /execution ground/gallows/scaffold/
+刑場 刑场 [xing2 chang3] /execution ground/
 刑天 刑天 [Xing2 tian1] /Xingtian, headless giant hero of Chinese mythology decapitated by the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4]/
 刑庭 刑庭 [xing2 ting2] /criminal court (abbr. for 刑事法庭[xing2 shi4 fa3 ting2])/
 刑律 刑律 [xing2 lu:4] /criminal law/
@@ -17941,7 +17943,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 反射療法 反射疗法 [fan3 she4 liao2 fa3] /reflexology (alternative medicine)/
 反射鏡 反射镜 [fan3 she4 jing4] /reflector/
 反射面 反射面 [fan3 she4 mian4] /reflecting surface/
-反對 反对 [fan3 dui4] /to fight against/to oppose/to be opposed to/opposition/
+反對 反对 [fan3 dui4] /to oppose; to be against; to object to/
 反對派 反对派 [fan3 dui4 pai4] /opposition faction/
 反對票 反对票 [fan3 dui4 piao4] /dissenting vote/
 反對黨 反对党 [fan3 dui4 dang3] /opposition (political) party/
@@ -19826,7 +19828,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 名堂 名堂 [ming2 tang5] /item (in a program of entertainments)/trick (act of mischief)/worthwhile result/accomplishment/sth significant but not immediately apparent/sth more than meets the eye/
 名士 名士 [ming2 shi4] /(old) a person of literary talent; a celebrity (esp. a distinguished literary person having no official post)/
 名妓 名妓 [ming2 ji4] /famous courtesan/
-名媛 名媛 [ming2 yuan4] /young lady of note/debutante/
+名媛 名媛 [ming2 yuan4] /young lady of note; debutante/
 名字 名字 [ming2 zi5] /name (of a person or thing)/CL:個|个[ge4]/
 名存實亡 名存实亡 [ming2 cun2 shi2 wang2] /the name remains, but the reality is gone (idiom)/
 名學 名学 [ming2 xue2] /(archaic term) logic/
@@ -25659,7 +25661,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 塄 塄 [leng2] /elevated bank around a field/
 塅 塅 [duan4] /large area of flat terrain (used in place names)/
 塈 塈 [ji4] /(literary) to plaster/to pick up/to rest/
-塊 块 [kuai4] /lump (of earth)/chunk/piece/classifier for pieces of cloth, cake, soap etc/(coll.) classifier for money and currency units/
+塊 块 [kuai4] /lump; chunk; piece/classifier for pieces of cloth, cake, soap etc/(coll.) classifier for money and currency units/
 塊兒八毛 块儿八毛 [kuai4 r5 ba1 mao2] /one yuan or less/around 80 cents or one dollar/
 塊壘 块垒 [kuai4 lei3] /gloom/a lump on the heart/
 塊根 块根 [kuai4 gen1] /root tuber/tuberous root/
@@ -28930,7 +28932,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 奏 奏 [zou4] /to play music/to achieve/to present a memorial to the emperor (old)/
 奏帖 奏帖 [zou4 tie3] /memorial to the emperor (folded in accordion form)/
 奏摺 奏折 [zou4 zhe2] /memorial to the emperor (folded in accordion form)/
-奏效 奏效 [zou4 xiao4] /to show results/effective/
+奏效 奏效 [zou4 xiao4] /to show results; to be effective/
 奏樂 奏乐 [zou4 yue4] /to perform music/to play a tune/
 奏鳴曲 奏鸣曲 [zou4 ming2 qu3] /sonata/
 奏鳴曲式 奏鸣曲式 [zou4 ming2 qu3 shi4] /sonata form (one of the large-scale structures used in Western classical music)/
@@ -34680,6 +34682,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 展銷會 展销会 [zhan3 xiao1 hui4] /trade show; sales exhibition/
 展開 展开 [zhan3 kai1] /to unfold/to carry out/to be in full swing/to launch/
 展開圖 展开图 [zhan3 kai1 tu2] /expansion plan/development graph/
+展陳 展陈 [zhan3 chen2] /to exhibit; to display/exhibition; display/
 展露 展露 [zhan3 lu4] /to expose/to reveal/
 展館 展馆 [zhan3 guan3] /exhibition hall/(expo) pavilion/
 屖 屖 [xi1] /variant of 犀, rhinoceros/sharp/
@@ -37557,7 +37560,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 庵堂 庵堂 [an1 tang2] /Buddhist nunnery/
 庵摩勒 庵摩勒 [an1 mo2 le4] /see 餘甘子|余甘子[yu2 gan1 zi3]/
 庵摩落迦果 庵摩落迦果 [an1 mo2 luo4 jia1 guo3] /see 餘甘子|余甘子[yu2 gan1 zi3]/
-庶 庶 [shu4] /(bound form) ordinary; numerous/(bound form) pertaining to a concubine/
+庶 庶 [shu4] /(bound form) ordinary; numerous/(bound form) pertaining to a concubine (contrasted with 嫡[di2])/
 庶吉士 庶吉士 [shu4 ji2 shi4] /title of the temporary position in the Hanlin Academy 翰林院[Han4 lin2 yuan4] conferred on meritorious candidates until the next examination/
 庶妻 庶妻 [shu4 qi1] /concubine/
 庶子 庶子 [shu4 zi3] /bastard/commoner son of royalty/
@@ -38540,7 +38543,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 強身 强身 [qiang2 shen1] /to strengthen one's body/to keep fit/to build up one's health (through exercise, nutrition etc)/
 強身健體 强身健体 [qiang2 shen1 jian4 ti3] /to keep fit and healthy/
 強輻射區 强辐射区 [qiang2 fu2 she4 qu1] /radioactive hot spot/
-強辯 强辩 [qiang3 bian4] /to argue strenuously or with sophistry/to quibble/
+強辯 强辩 [qiang3 bian4] /to try to make one's case using false arguments/
 強辯到底 强辩到底 [qiang3 bian4 dao4 di3] /to argue endlessly/to try to have the last word/
 強迫 强迫 [qiang3 po4] /to compel/to force/
 強迫勞動 强迫劳动 [qiang3 po4 lao2 dong4] /forced labor (as punishment in criminal case)/
@@ -59148,7 +59151,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 武仙座 武仙座 [Wu3 xian1 zuo4] /Hercules (constellation)/
 武侯 武侯 [Wu3 hou2] /Wuhou district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan/
 武侯區 武侯区 [Wu3 hou2 qu1] /Wuhou district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan/
-武侯祠 武侯祠 [wu3 hou2 ci2] /memorial hall to Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (many of them in different town)/refers to tourist attraction in Chengdu 成都/
+武侯祠 武侯祠 [wu3 hou2 ci2] /temple dedicated to the memory of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] (There is one in Chengdu, and many others in various parts of China.)/
 武俠 武侠 [wu3 xia2] /martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre)/knight-errant/
 武俠小說 武侠小说 [wu3 xia2 xiao3 shuo1] /a martial arts (wuxia) novel/
 武則天 武则天 [Wu3 Ze2 tian1] /Wu Zetian (624-705), Tang empress, reigned 690-705/
@@ -64827,7 +64830,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 清玩 清玩 [qing1 wan2] /a refined and elegant object for enjoyment/curio/
 清理 清理 [qing1 li3] /to clear up/to tidy up/to dispose of/
 清理隊伍 清理队伍 [qing1 li3 dui4 wu3] /to purge the ranks/
-清瑩 清莹 [qing1 ying2] /limpid/glistening/
+清瑩 清莹 [qing1 ying2] /limpid; glistening/
 清甜 清甜 [qing1 tian2] /(of flavor, voice etc) clear and sweet/
 清瘦 清瘦 [qing1 shou4] /meager/
 清癯 清癯 [qing1 qu2] /lean/thin/spare/
@@ -72369,7 +72372,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生厭 生厌 [sheng1 yan4] /to disgust/to pall/fed up/tedious/cloying/boring/irritating/
 生吃 生吃 [sheng1 chi1] /to eat raw/
 生吞活剝 生吞活剥 [sheng1 tun1 huo2 bo1] /to swallow whole (idiom); fig. to apply uncritically/
-生命 生命 [sheng1 ming4] /life (as the characteristic of living beings)/living being/creature/CL:個|个[ge4],條|条[tiao2]/
+生命 生命 [sheng1 ming4] /life (as the characteristic of living beings)/living being; creature/CL:個|个[ge4],條|条[tiao2]/
 生命不息，戰鬥不止 生命不息，战斗不止 [sheng1 ming4 bu4 xi1 , zhan4 dou4 bu4 zhi3] /while there is life, the fight continues (idiom); to fight to the last/
 生命力 生命力 [sheng1 ming4 li4] /vitality/
 生命吠陀 生命吠陀 [Sheng1 ming4 fei4 tuo2] /see 阿育吠陀[A1 yu4 fei4 tuo2]/
@@ -75064,7 +75067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 皂鹼 皂碱 [zao4 jian3] /soap/same as 肥皂/
 皃 皃 [mao4] /variant of 貌[mao4]/
 的 的 [de5] /of; ~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs/
-的 的 [di1] /see 的士[di1 shi4]/
+的 的 [di1] /a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])/
 的 的 [di2] /really and truly/
 的 的 [di4] /(bound form) bull's-eye; target/
 的哥 的哥 [di1 ge1] /male taxi driver/cabbie (slang)/
@@ -78820,6 +78823,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 禮儀之邦 礼仪之邦 [li3 yi2 zhi1 bang1] /a land of ceremony and propriety/
 禮制 礼制 [li3 zhi4] /etiquette/system of rites/
 禮券 礼券 [li3 quan4] /gift voucher/gift coupon/
+禮包 礼包 [li3 bao1] /gift bag; gift package/
 禮品 礼品 [li3 pin3] /gift/present/
 禮器 礼器 [li3 qi4] /ritual object/sacrificial vessel/
 禮堂 礼堂 [li3 tang2] /assembly hall/auditorium/CL:座[zuo4],處|处[chu4]/
@@ -84807,7 +84811,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 繞地 绕地 [rao4 di4] /to orbit the earth/
 繞射 绕射 [rao4 she4] /interference (of wave motion in physics)/
 繞彎 绕弯 [rao4 wan1] /to go for a walk around/fig. to speak in a roundabout way/
-繞彎兒 绕弯儿 [rao4 wan1 r5] /to go for a walk around/fig. to speak in a roundabout way/
+繞彎兒 绕弯儿 [rao4 wan1 r5] /to go for a walk around/(fig.) to speak in a roundabout way/
 繞彎子 绕弯子 [rao4 wan1 zi5] /lit. to go on a long detour/fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point/to beat about the bush/
 繞彎子兒 绕弯子儿 [rao4 wan1 zi3 r5] /lit. to go on a long detour/fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point/to beat about the bush/
 繞手 绕手 [rao4 shou3] /thorny issue/tricky case/
@@ -87286,6 +87290,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聾 聋 [long2] /deaf/
 聾人 聋人 [long2 ren2] /deaf person/hearing-impaired person/
 聾啞 聋哑 [long2 ya3] /deaf and dumb/
+聾啞人 聋哑人 [long2 ya3 ren2] /a deaf-mute/
 聾子 聋子 [long2 zi5] /deaf person/
 聾聵 聋聩 [long2 kui4] /deaf/fig. stupid and ignorant/
 聾胞 聋胞 [long2 bao1] /hearing impaired person (Tw)/
@@ -102348,6 +102353,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 踩踏 踩踏 [cai3 ta4] /to trample on/
 踩道 踩道 [cai3 dao4] /to scout/to reconnoiter/
 踩鑔 踩镲 [cai3 cha3] /hi-hat/
+踩雷 踩雷 [cai3 lei2] /to step on a mine/(fig.) to inadvertently do sth that has an unpleasant result/(fig.) to be accidentally exposed to a spoiler/
 踩高蹺 踩高跷 [cai3 gao1 qiao1] /to walk on stilts/
 踫 碰 [peng4] /old variant of 碰[peng4]/
 踮 踮 [dian3] /to stand on tiptoe/Taiwan pr. [dian4]/
@@ -107856,7 +107862,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 量力 量力 [liang4 li4] /to estimate one's strength/
 量力而為 量力而为 [liang4 li4 er2 wei2] /to weigh one's abilities and act accordingly/to act according to one's means/to cut one's coat according to one's cloth/
 量力而行 量力而行 [liang4 li4 er2 xing2] /to assess one's capabilities and act accordingly (idiom); to act within one's competence/One does what one can./
-量化 量化 [liang4 hua4] /to quantize/quantization/quantitative/
+量化 量化 [liang4 hua4] /to quantify; quantification; quantitative/to quantize; quantization/
 量化寬鬆 量化宽松 [liang4 hua4 kuan1 song1] /quantitative easing (finance)/
 量化邏輯 量化逻辑 [liang4 hua4 luo2 ji5] /quantified logic/
 量器 量器 [liang2 qi4] /measuring vessel/measuring apparatus/
@@ -108503,7 +108509,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 銀 银 [yin2] /silver/silver-colored/relating to money or currency/
 銀丹 银丹 [yin2 dan1] /lunar caustic (fused silver nitrate, shaped into a stick and used as a cauterizing agent)/
 銀亮 银亮 [yin2 liang4] /shiny bright as silver/
-銀保 银保 [yin2 bao3] /bank insurance/bancassurance/
+銀保 银保 [yin2 bao3] /bank insurance; bancassurance/
 銀元 银元 [yin2 yuan2] /flat silver (former coinage)/also written 銀圓|银圆/silver dollar/
 銀光 银光 [yin2 guang1] /silvery light/bright white light/shining white light/
 銀兩 银两 [yin2 liang3] /silver (as currency)/
@@ -116079,7 +116085,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 風箱 风箱 [feng1 xiang1] /bellows/
 風範 风范 [feng1 fan4] /air/manner/model/paragon/demeanor/
 風紀 风纪 [feng1 ji4] /standard of behavior/moral standards/discipline/
-風聞 风闻 [feng1 wen2] /to learn sth through hearsay/to get wind of sth/
+風聞 风闻 [feng1 wen2] /to learn sth through hearsay; to get wind of sth/
 風聲 风声 [feng1 sheng1] /sound of the wind/rumor/talk/news/reputation/
 風聲緊 风声紧 [feng1 sheng1 jin3] /(fig.) the situation is tense/
 風聲鶴唳 风声鹤唳 [feng1 sheng1 he4 li4] /lit. wind sighing and crane calling (idiom)/fig. to panic at the slightest move/to be jittery/
@@ -117774,7 +117780,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 驗傷 验伤 [yan4 shang1] /to examine a wound or injury (typically for forensic purposes)/
 驗光 验光 [yan4 guang1] /optometry/to examine the eyes/
 驗光師 验光师 [yan4 guang1 shi1] /optometrist/
-驗光法 验光法 [yan4 guang1 fa3] /optometry/eyesight testing/
+驗光法 验光法 [yan4 guang1 fa3] /optometry; eyesight testing/
 驗光配鏡業 验光配镜业 [yan4 guang1 pei4 jing4 ye4] /optometry/eyesight testing/
 驗光配鏡法 验光配镜法 [yan4 guang1 pei4 jing4 fa3] /optometry/eyesight testing/
 驗孕棒 验孕棒 [yan4 yun4 bang4] /home pregnancy test kit/

meta.csv

@@ -297,3 +297,4 @@ date,time,entries
 2023-08-16T02:52:14Z,1692154334,121576
 2023-08-17T07:32:09Z,1692257529,121578
 2023-08-18T04:52:42Z,1692334362,121581
+2023-08-19T08:08:56Z,1692432536,121587