diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 3b7b811..012201b 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122421 +#! entries=122436 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-01-13T03:41:09Z -#! time=1705117269 +#! date=2024-01-14T07:55:34Z +#! time=1705218934 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -4303,7 +4303,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 九鼎 九鼎 [Jiu3 Ding3] /the Nine Tripod Cauldrons, symbol of state power, dating back to the Xia Dynasty/ 九齒釘耙 九齿钉耙 [jiu3 chi3 ding1 pa2] /The Nine-Toothed Rake (weapon of Zhu Bajie 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4])/ 九龍 九龙 [Jiu3 long2] /Kowloon district of Hong Kong/ -九龍坡 九龙坡 [Jiu3 long2 po1] /Jiulongpo district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +九龍坡 九龙坡 [Jiu3 long2 po1] /Jiulongpo, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +九龍坡區 九龙坡区 [Jiu3 long2 po1 Qu1] /Jiulongpo, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 九龍坡區 九龙坡区 [Jiu3 long2 po1 qu1] /Jiulongpo district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ 九龍城 九龙城 [Jiu3 long2 cheng2] /Kowloon City, Hong Kong/ 九龍城寨 九龙城寨 [Jiu3 long2 Cheng2 zhai4] /Kowloon Walled City/ @@ -6530,6 +6531,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 仰臥式 仰卧式 [yang3 wo4 shi4] /corpse pose (yoga)/ 仰臥起坐 仰卧起坐 [yang3 wo4 qi3 zuo4] /sit-up (physical exercise)/ 仰視 仰视 [yang3 shi4] /to tilt one's head back to see (sth)/to look up at/ +仰角 仰角 [yang3 jiao3] /(math.) angle of elevation/ 仰賴 仰赖 [yang3 lai4] /to rely on/ 仰躺 仰躺 [yang3 tang3] /to lie on one's back/ 仰韶 仰韶 [Yang3 shao2] /Yangshao culture (archaeological period with red and black pottery)/ @@ -8452,6 +8454,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 俯臥撐 俯卧撑 [fu3 wo4 cheng1] /push-up; press-up (exercise)/ 俯衝 俯冲 [fu3 chong1] /to dive down fast/to swoop down/ 俯視 俯视 [fu3 shi4] /to overlook/to look down at/ +俯角 俯角 [fu3 jiao3] /(math.) angle of depression/ 俯身 俯身 [fu3 shen1] /to lean over/to bend over/to stoop/to bow/ 俯首 俯首 [fu3 shou3] /to bend one's head/ 俯首帖耳 俯首帖耳 [fu3 shou3 tie1 er3] /bowed head and ears glued (idiom); docile and obedient/at sb's beck and call/ @@ -16119,8 +16122,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北疆 北疆 [Bei3 jiang1] /northern Xinjiang (north of the Tianshan Mountains 天山[Tian1 shan1])/ 北疆 北疆 [bei3 jiang1] /northern frontier/ 北短翅鶯 北短翅莺 [bei3 duan3 chi4 ying1] /(bird species of China) Baikal bush warbler (Locustella davidi)/ -北碚 北碚 [Bei3 bei4] /Beibei district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -北碚區 北碚区 [Bei3 bei4 qu1] /Beibei district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +北碚 北碚 [Bei3 bei4] /Beibei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +北碚區 北碚区 [Bei3 bei4 Qu1] /Beibei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 北票 北票 [Bei3 piao4] /Beipiao, county-level city in Chaoyang 朝陽|朝阳[Chao2 yang2], Liaoning/ 北票市 北票市 [Bei3 piao4 shi4] /Beipiao, county-level city in Chaoyang 朝陽|朝阳[Chao2 yang2], Liaoning/ 北端 北端 [bei3 duan1] /northern extremity/ @@ -16858,8 +16861,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南山礦區 南山矿区 [Nan2 shan1 kuang4 qu1] /Nanshan mining district, old name of Dabancheng district 達坂城區|达坂城区[Da2 ban3 cheng2 qu1] of Urumqi city, Xinjiang/ 南岔 南岔 [Nan2 cha4] /Nancha district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ 南岔區 南岔区 [Nan2 cha4 qu1] /Nancha district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ -南岸 南岸 [Nan2 an4] /Nananqu district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -南岸區 南岸区 [Nan2 an4 qu1] /Nananqu district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +南岸 南岸 [Nan2 an4] /Nan'an, a district of central Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +南岸區 南岸区 [Nan2 an4 Qu1] /Nan'an, a district of central Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 南島 南岛 [Nan2 Dao3] /South Island (New Zealand)/ 南島民族 南岛民族 [nan2 dao3 min2 zu2] /Austronesian/ 南崗 南岗 [Nan2 gang3] /Nangang district of Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] in Heilongjiang/ @@ -16867,8 +16870,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南嶺 南岭 [Nan2 ling3] /Nanling mountain, on the border of Hunan, Jiangxi, Guangdong and Guangxi/ 南嶽 南岳 [Nan2 yue4] /Nanyue district of Hengyang city 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hunan/Mt Heng 衡山 in Hunan, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ 南嶽區 南岳区 [Nan2 yue4 qu1] /Nanyue district of Hengyang city 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hunan/ -南川 南川 [Nan2 chuan1] /Nanchuan district of Fuling suburbs of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -南川區 南川区 [Nan2 chuan1 qu1] /Nanchuan district of Fuling suburbs of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +南川 南川 [Nan2 chuan1] /Nanchuan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +南川區 南川区 [Nan2 chuan1 Qu1] /Nanchuan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 南州 南州 [Nan2 zhou1] /Nanchou township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 南州鄉 南州乡 [Nan2 zhou1 xiang1] /Nanchou township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 南市區 南市区 [Nan2 shi4 Qu1] /Nanshi District, former district of Shanghai, merged into Huangpu District 黃浦區|黄浦区[Huang2 pu3 qu1] in 2000/ @@ -19478,8 +19481,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 合家歡 合家欢 [he2 jia1 huan1] /group photo of whole family/ 合山 合山 [He2 shan1] /Heshan, county-level city in Laibin 來賓|来宾[Lai2 bin1], Guangxi/ 合山市 合山市 [He2 shan1 shi4] /Heshan, county-level city in Laibin 來賓|来宾[Lai2 bin1], Guangxi/ -合川 合川 [He2 chuan1] /Hechuan suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -合川區 合川区 [He2 chuan1 qu1] /Hechuan suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +合川 合川 [He2 chuan1] /Hechuan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +合川區 合川区 [He2 chuan1 Qu1] /Hechuan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 合巹 合卺 [he2 jin3] /to share nuptial cup/(fig.) to get married/ 合式 合式 [he2 shi4] /conforming to a pattern; up to standard/variant of 合適|合适[he2 shi4]/ 合弓綱 合弓纲 [he2 gong1 gang1] /(zoology) Synapsida/ @@ -20717,6 +20720,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 周莊鎮 周庄镇 [Zhou1 zhuang1 Zhen4] /Zhouzhuang, old canal town between Shanghai and Suzhou, tourist attraction/ 周華健 周华健 [Zhou1 Hua2 jian4] /Wakin Chau (1960-), HK-born Taiwanese singer and actor/ 周處 周处 [Zhou1 Chu3] /Zhou Chu (236-297), Jin dynasty general/ +周角 周角 [zhou1 jiao3] /(math.) angle of 360°/ 周詳 周详 [zhou1 xiang2] /meticulous/thorough/comprehensive/complete/detailed/ 周身 周身 [zhou1 shen1] /whole body/ 周轉 周转 [zhou1 zhuan3] /to rotate/to circulate (cash, stock etc)/turnover/circulation/cash flow/ @@ -25273,8 +25277,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 城中村 城中村 [cheng2 zhong1 cun1] /village within a city/shantytown/ghetto/ 城北區 城北区 [Cheng2 bei3 qu1] /north city district/Chengbei district of Xining city 西寧市|西宁市[Xi1 ning2 shi4], Qinghai/ 城區 城区 [cheng2 qu1] /city district/urban area/ -城口 城口 [Cheng2 kou3] /Chengkou county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -城口縣 城口县 [Cheng2 kou3 xian4] /Chengkou county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +城口 城口 [Cheng2 kou3] /Chengkou, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +城口縣 城口县 [Cheng2 kou3 Xian4] /Chengkou, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 城固 城固 [Cheng2 gu4] /Chenggu County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi/ 城固縣 城固县 [Cheng2 gu4 Xian4] /Chenggu County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi/ 城址 城址 [cheng2 zhi3] /townsite/ @@ -26117,8 +26121,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 墊料 垫料 [dian4 liao4] /packing material/lagging/litter/ 墊檔 垫档 [dian4 dang4] /to fill a blank space/to fill a slot (in a newspaper column, a TV program etc)/ 墊款 垫款 [dian4 kuan3] /advance (of funds)/ -墊江 垫江 [Dian4 jiang1] /Dianjiang county in Fuling suburbs of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -墊江縣 垫江县 [Dian4 jiang1 xian4] /Dianjiang county in Fuling suburbs of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +墊江 垫江 [Dian4 jiang1] /Dianjiang, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +墊江縣 垫江县 [Dian4 jiang1 Xian4] /Dianjiang, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 墊片 垫片 [dian4 pian4] /spacer/shim/ 墊肩 垫肩 [dian4 jian1] /shoulder pad/ 墊背 垫背 [dian4 bei4] /to serve as a sacrificial victim/to suffer for sb else/scapegoat/to share sb's fate/ @@ -27752,8 +27756,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大清 大清 [Da4 Qing1] /Great Qing dynasty (1644-1911)/ 大清帝國 大清帝国 [Da4 Qing1 Di4 guo2] /Great Qing Empire (1644-1911)/ 大清早 大清早 [da4 qing1 zao3] /early in the morning/ -大渡口 大渡口 [Da4 du4 kou3] /Dadukou district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -大渡口區 大渡口区 [Da4 du4 kou3 qu1] /Dadukou district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +大渡口 大渡口 [Da4 du4 kou3] /Dadukou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +大渡口區 大渡口区 [Da4 du4 kou3 Qu1] /Dadukou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 大渡河 大渡河 [Da4 du4 He2] /Dadu River in Sichuan/ 大港 大港 [Da4 gang3] /Dagang former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1]/ 大港區 大港区 [Da4 gang3 qu1] /Dagang former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1]/ @@ -27957,9 +27961,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大自然 大自然 [da4 zi4 ran2] /nature (the natural world)/ 大致 大致 [da4 zhi4] /more or less; roughly; approximately/ 大舅子 大舅子 [da4 jiu4 zi5] /(coll.) wife's older brother/ -大興 大兴 [Da4 xing1] /Daxing district of Beijing, formerly Daxing county/ +大興 大兴 [Da4 xing1] /Daxing, a district of Beijing/ 大興 大兴 [da4 xing1] /to go in for something in a big way; to undertake on a large scale/ -大興區 大兴区 [Da4 xing1 qu1] /Daxing district of Beijing, formerly Daxing county/ +大興區 大兴区 [Da4 xing1 Qu1] /Daxing, a district of Beijing/ 大興問罪之師 大兴问罪之师 [da4 xing1 wen4 zui4 zhi1 shi1] /to launch a punitive campaign/to condemn scathingly/ 大興土木 大兴土木 [da4 xing1 tu3 mu4] /to carry out large scale construction/ 大興安嶺 大兴安岭 [Da4 xing1 an1 ling3] /Daxing'anling mountain range in northwest Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/Daxing'anling prefecture/ @@ -28046,8 +28050,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大赦 大赦 [da4 she4] /amnesty/general pardon/ 大赦國際 大赦国际 [Da4 she4 Guo2 ji4] /Amnesty International/ 大起大落 大起大落 [da4 qi3 da4 luo4] /(of market prices etc) to rapidly fluctuate (idiom)/volatile/significant ups and downs/roller coaster/ -大足 大足 [Da4 zu2] /Dazu suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -大足縣 大足县 [Da4 zu2 xian4] /Dazu suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +大足 大足 [Da4 zu2] /Dazu, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +大足區 大足区 [Da4 zu2 Qu1] /Dazu, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 大跌 大跌 [da4 die1] /large fall/ 大跌市 大跌市 [da4 die1 shi4] /great market fall/market crash/ 大跌眼鏡 大跌眼镜 [da4 die1 yan3 jing4] /(fig.) to be astounded/ @@ -32638,7 +32642,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 密閉門 密闭门 [mi4 bi4 men2] /airtight door/ 密集 密集 [mi4 ji2] /concentrated/crowded together/intensive/compressed/ 密集恐懼症 密集恐惧症 [mi4 ji2 kong3 ju4 zheng4] /trypophobia/ -密雲 密云 [Mi4 yun2] /Miyun town and county in Beijing/ +密雲 密云 [Mi4 yun2] /Miyun, a district of Beijing/ +密雲區 密云区 [Mi4 yun2 Qu1] /Miyun, a district of Beijing/ 密雲縣 密云县 [Mi4 yun2 xian4] /Miyun county in Beijing/ 密電 密电 [mi4 dian4] /coded telegram/secret telegram/ 密麻麻 密麻麻 [mi4 ma2 ma2] /see 密密麻麻|密密麻麻[mi4 mi5 ma2 ma2]/ @@ -32957,8 +32962,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寧南 宁南 [Ning2 nan2] /Ningnan county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ 寧南縣 宁南县 [Ning2 nan2 xian4] /Ningnan county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ 寧可 宁可 [ning4 ke3] /preferably/one would prefer to...(or not to...)/would rather/(would) be better to/(to pick) the lesser of two evils/ -寧國 宁国 [Ning2 guo2] /Ningguo, county-level city in Xuancheng 宣城[Xuan1 cheng2], Anhui/ -寧國市 宁国市 [Ning2 guo2 shi4] /Ningguo, county-level city in Xuancheng 宣城[Xuan1 cheng2], Anhui/ +寧國 宁国 [Ning2 guo2] /Ningguo, county-level city in Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], Anhui/ +寧國市 宁国市 [Ning2 guo2 Shi4] /Ningguo, county-level city in Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], Anhui/ 寧城 宁城 [Ning2 cheng2] /Ningcheng County of Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia/ 寧城縣 宁城县 [Ning2 cheng2 Xian4] /Ningcheng County of Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia/ 寧夏 宁夏 [Ning2 xia4] /Ningxia Hui Autonomous Region, abbr. 寧|宁[Ning2], capital Yinchuan 銀川|银川[Yin2 chuan1]/ @@ -36193,8 +36198,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巴勒斯坦民族權力機構 巴勒斯坦民族权力机构 [Ba1 le4 si1 tan3 Min2 zu2 Quan2 li4 Ji1 gou4] /Palestinian National Authority/ 巴勒斯坦解放組織 巴勒斯坦解放组织 [Ba1 le4 si1 tan3 Jie3 fang4 Zu3 zhi1] /Palestine Liberation Organization (PLO)/ 巴勒莫 巴勒莫 [Ba1 le4 mo4] /Palermo, Italy/ -巴南 巴南 [Ba1 nan2] /Banan district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -巴南區 巴南区 [Ba1 nan2 qu1] /Banan district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +巴南 巴南 [Ba1 nan2] /Banan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +巴南區 巴南区 [Ba1 nan2 Qu1] /Banan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 巴厘 巴厘 [Ba1 li2] /Bali (island province of Indonesia)/ 巴厘島 巴厘岛 [Ba1 li2 Dao3] /Bali (island in Indonesia)/ 巴吞魯日 巴吞鲁日 [Ba1 tun1 Lu3 ri4] /Baton Rouge, capital of Louisiana/ @@ -37245,9 +37250,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平裝 平装 [ping2 zhuang1] /paperback/paper-cover/ 平裝本 平装本 [ping2 zhuang1 ben3] /paperback (book)/ 平視 平视 [ping2 shi4] /to look squarely at/to look straight ahead/(instrumentation) heads-up (display)/ +平角 平角 [ping2 jiao3] /(math.) straight angle/ 平話 平话 [ping2 hua4] /storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary/ -平谷 平谷 [Ping2 gu3] /Pinggu rural district of Beijing, formerly Pinggu county/ -平谷區 平谷区 [Ping2 gu3 qu1] /Pinggu rural district of Beijing, formerly Pinggu county/ +平谷 平谷 [Ping2 gu3] /Pinggu, a district of Beijing/ +平谷區 平谷区 [Ping2 gu3 Qu1] /Pinggu, a district of Beijing/ 平谷縣 平谷县 [Ping2 gu3 xian4] /former Pinggu county, now Pinggu rural district in Beijing/ 平賬 平账 [ping2 zhang4] /(accounting) to balance the books/ 平起平坐 平起平坐 [ping2 qi3 ping2 zuo4] /to be on an equal footing/ @@ -38070,8 +38076,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 廣平 广平 [Guang3 ping2] /Guangping county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/ 廣平縣 广平县 [Guang3 ping2 xian4] /Guangping county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/ 廣度 广度 [guang3 du4] /breadth/ -廣德 广德 [Guang3 de2] /Guangde county in Xuancheng 宣城[Xuan1 cheng2], Anhui/ -廣德縣 广德县 [Guang3 de2 xian4] /Guangde county in Xuancheng 宣城[Xuan1 cheng2], Anhui/ +廣德 广德 [Guang3 de2] /Guangde, a county-level city in Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], Anhui/ +廣德縣 广德县 [Guang3 de2 Shi4] /Guangde, a county-level city in Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], Anhui/ 廣播 广播 [guang3 bo1] /broadcast/CL:個|个[ge4]/broadcasting/to broadcast/(formal) to propagate/to publicize/ 廣播劇 广播剧 [guang3 bo1 ju4] /radio drama/ 廣播和未知服務器 广播和未知服务器 [guang3 bo1 he2 wei4 zhi1 fu2 wu4 qi4] /Broadcast and Unknown Server/BUS/ @@ -38180,7 +38186,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 延年益壽 延年益寿 [yan2 nian2 yi4 shou4] /to make life longer/to promise longevity/(this product will) extend your life/ 延後 延后 [yan2 hou4] /to postpone/to defer/to delay/ 延性 延性 [yan2 xing4] /ductility/ -延慶 延庆 [Yan2 qing4] /Yanqing county in Beijing/ +延慶 延庆 [Yan2 qing4] /Yanqing, a district of Beijing/ +延慶區 延庆区 [Yan2 qing4 Qu1] /Yanqing, a district of Beijing/ 延慶縣 延庆县 [Yan2 qing4 xian4] /Yanqing county in Beijing/ 延接 延接 [yan2 jie1] /to receive sb/ 延擱 延搁 [yan2 ge1] /to delay/to procrastinate/ @@ -38926,6 +38933,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 彎曲 弯曲 [wan1 qu1] /to bend/to curve around/curved/crooked/to wind/to warp/ 彎曲度 弯曲度 [wan1 qu1 du4] /curvature/camber/ 彎曲空間 弯曲空间 [wan1 qu1 kong1 jian1] /curved space/ +彎月 弯月 [wan1 yue4] /crescent moon/crescent shape/ 彎月形透鏡 弯月形透镜 [wan1 yue4 xing2 tou4 jing4] /meniscus lens/ 彎液面 弯液面 [wan1 ye4 mian4] /meniscus (physics)/ 彎男 弯男 [wan1 nan2] /gay guy/ @@ -40503,7 +40511,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 忠清南道 忠清南道 [Zhong1 qing1 nan2 dao4] /South Chungcheong Province, South Korea, capital Daejeon 大田[Da4 tian2]/ 忠清道 忠清道 [Zhong1 qing1 dao4] /Chungcheong Province of Joseon Korea, now divided into North Chungcheong province 忠清北道[Zhong1 qing1 bei3 dao4] and South Chungcheong province 忠清南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4] of South Korea/ 忠烈 忠烈 [zhong1 lie4] /sacrifice oneself for one's country/martyr/ -忠縣 忠县 [Zhong1 xian4] /Zhong county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +忠縣 忠县 [Zhong1 Xian4] /Zhong County or Zhongxian, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 忠義 忠义 [zhong1 yi4] /loyal and righteous/fealty/loyalty/ 忠臣 忠臣 [zhong1 chen2] /faithful official/ 忠言 忠言 [zhong1 yan2] /sincere advice; heartfelt exhortation/ @@ -41493,6 +41501,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 情何以堪 情何以堪 [qing2 he2 yi3 kan1] /how can this be endured! (idiom)/ 情侶 情侣 [qing2 lu:3] /sweethearts/lovers/ 情侶裝 情侣装 [qing2 lu:3 zhuang1] /matching outfit for couples/ +情侶酒店 情侣酒店 [qing2 lü3 jiu3 dian4] /love hotel/ 情侶鸚鵡 情侣鹦鹉 [qing2 lu:3 ying1 wu3] /lovebirds/ 情兒 情儿 [qing2 r5] /(dialect) mistress; secret lover; extramarital lover/ 情分 情分 [qing2 fen4] /mutual affection; friendship/ @@ -42800,9 +42809,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 懷敵意 怀敌意 [huai2 di2 yi4] /hostile/ 懷春 怀春 [huai2 chun1] /(of girls) to yearn for love/ 懷有 怀有 [huai2 you3] /to have in one's person (feelings, talent etc)/ -懷柔 怀柔 [Huai2 rou2] /Huairou rural district of Beijing, formerly Huairou county/ +懷柔 怀柔 [Huai2 rou2] /Huairou, a district of Beijing/ 懷柔 怀柔 [huai2 rou2] /to conciliate/to appease/ -懷柔區 怀柔区 [Huai2 rou2 qu1] /Huairou rural district of Beijing municipality, formerly Huairou county/ +懷柔區 怀柔区 [Huai2 rou2 Qu1] /Huairou, a district of Beijing/ 懷柔縣 怀柔县 [Huai2 rou2 xian4] /former Huairou county, now Huairou rural district of Beijing/ 懷氏虎鶇 怀氏虎鸫 [Huai2 shi4 hu3 dong1] /(bird species of China) White's thrush (Zoothera aurea)/ 懷爐 怀炉 [huai2 lu2] /hand warmer (fuel based)/ @@ -43447,8 +43456,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 房室 房室 [fang2 shi4] /room/ 房屋 房屋 [fang2 wu1] /house/building/CL:所[suo3],套[tao4]/ 房屋中介 房屋中介 [fang2 wu1 zhong1 jie4] /housing agent/real estate agent/ -房山 房山 [Fang2 shan1] /Fangshan district of Beijing, formerly Fangshan county/ -房山區 房山区 [Fang2 shan1 qu1] /Fangshan district of Beijing, formerly Fangshan county/ +房山 房山 [Fang2 shan1] /Fangshan, a district of Beijing/ +房山區 房山区 [Fang2 shan1 Qu1] /Fangshan, a district of Beijing/ 房市 房市 [fang2 shi4] /real estate market/ 房東 房东 [fang2 dong1] /landlord/ 房檐 房檐 [fang2 yan2] /eaves/ @@ -51509,8 +51518,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 旋風 旋风 [xuan4 feng1] /whirlwind/tornado/ 旋風腳 旋风脚 [xuan4 feng1 jiao3] /whirlwind kick (martial arts)/ 旌 旌 [jing1] /banner/make manifest/ -旌德 旌德 [Jing1 de2] /Jingde county in Xuancheng 宣城[Xuan1 cheng2], Anhui/ -旌德縣 旌德县 [Jing1 de2 xian4] /Jingde county in Xuancheng 宣城[Xuan1 cheng2], Anhui/ +旌德 旌德 [Jing1 de2] /Jingde, a county in Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], Anhui/ +旌德縣 旌德县 [Jing1 de2 Xian4] /Jingde, a county in Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], Anhui/ 旌旗 旌旗 [jing1 qi2] /gonfanon/banner/ 旌陽 旌阳 [Jing1 yang2] /Jingyang district of Deyang city 德陽市|德阳市[De2 yang2 shi4], Sichuan/ 旌陽區 旌阳区 [Jing1 yang2 qu1] /Jingyang district of Deyang city 德陽市|德阳市[De2 yang2 shi4], Sichuan/ @@ -51932,8 +51941,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昌圖縣 昌图县 [Chang1 tu2 xian4] /Changtu county in Tieling 鐵嶺|铁岭[Tie3 ling3], Liaoning/ 昌寧 昌宁 [Chang1 ning2] /Changning county in Baoshan 保山[Bao3 shan1], Yunnan/ 昌寧縣 昌宁县 [Chang1 ning2 xian4] /Changning county in Baoshan 保山[Bao3 shan1], Yunnan/ -昌平 昌平 [Chang1 ping2] /Changping district of Beijing, formerly Changping county/ -昌平區 昌平区 [Chang1 ping2 qu1] /Changping district of Beijing, formerly Changping county/ +昌平 昌平 [Chang1 ping2] /Changping, a district of Beijing/ +昌平區 昌平区 [Chang1 ping2 Qu1] /Changping, a district of Beijing/ 昌披 昌披 [chang1 pi1] /variant of 猖披[chang1 pi1]/ 昌明 昌明 [chang1 ming2] /flourishing; thriving/ 昌樂 昌乐 [Chang1 le4] /Changle county in Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Shandong/ @@ -54351,13 +54360,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 朝過夕改 朝过夕改 [zhao1 guo4 xi1 gai3] /to correct in the evening a fault of the morning (idiom)/to quickly amend one's ways/ 朝野 朝野 [chao2 ye3] /all levels of society/the imperial court and the ordinary people/ 朝門 朝门 [chao2 men2] /entrance portal (to a palace)/propylaeum/ -朝陽 朝阳 [Chao2 yang2] /Chaoyang district in east and northeast Beijing, a county level district of Beijing municipality/Chaoyang prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/Chaoyang district of Changchun city 長春市|长春市[Chang2 chun1 shi4], Jilin/Chaoyang county in Chaoyang 朝陽|朝阳[Chao2 yang2], Liaoning/ +朝陽 朝阳 [Chao2 yang2] /Chaoyang, an inner district of Beijing/Chaoyang, a prefecture-level city in Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3]/Chaoyang, a district of Changchun City 長春市|长春市[Chang2chun1 Shi4], Jilin/Chaoyang, a district of Shantou City 汕頭市|汕头市[Shan4tou2 Shi4], Guangdong/Chaoyang, a county in Chaoyang City 朝陽市|朝阳市[Chao2yang2 Shi4], Liaoning/ 朝陽 朝阳 [chao2 yang2] /to be exposed to the sun/in a position facing the sun/ 朝陽 朝阳 [zhao1 yang2] /the morning sun/ -朝陽區 朝阳区 [Chao2 yang2 qu1] /Chaoyang inner district of Beijing/Chaoyang district, Changchun city, Jilin/ -朝陽市 朝阳市 [Chao2 yang2 shi4] /Chaoyang prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/ +朝陽區 朝阳区 [Chao2 yang2 Qu1] /Chaoyang, an inner district of Beijing/Chaoyang, a district of Changchun City 長春市|长春市[Chang2chun1 Shi4], Jilin/Chaoyang, a district of Shantou City 汕頭市|汕头市[Shan4tou2 Shi4], Guangdong/ +朝陽市 朝阳市 [Chao2 yang2 Shi4] /Chaoyang, a prefecture-level city in Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3]/ 朝陽產業 朝阳产业 [zhao1 yang2 chan3 ye4] /sunrise industry/ -朝陽縣 朝阳县 [Chao2 yang2 xian4] /Chaoyang county in Chaoyang 朝陽|朝阳[Chao2 yang2], Liaoning/ +朝陽縣 朝阳县 [Chao2 yang2 Xian4] /Chaoyang, a county in Chaoyang City 朝陽市|朝阳市[Chao2yang2 Shi4], Liaoning/ 朝陽門 朝阳门 [Chao2 yang2 men2] /Chaoyangmen neighborhood of Beijing/ 朝雨 朝雨 [zhao1 yu3] /morning rain/ 朝露 朝露 [zhao1 lu4] /morning dew/fig. precarious brevity of human life/ephemeral/ @@ -55256,8 +55265,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 東坡區 东坡区 [Dong1 po1 Qu1] /Dongpo District of Meishan City 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan/ 東坡肉 东坡肉 [Dong1 po1 rou4] /stir-fried pork, favorite of Northern Song writer Su Shi 蘇軾|苏轼, a.k.a. Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡/ 東坡肘子 东坡肘子 [Dong1 po1 zhou3 zi5] /Dongpo pork shoulder, traditional dish said to have been created by Northern Song dynasty writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡/ -東城 东城 [Dong1 cheng2] /Dongcheng district of central Beijing/ -東城區 东城区 [Dong1 cheng2 qu1] /Dongcheng district of central Beijing/ +東城 东城 [Dong1 cheng2] /Dongcheng, a district of central Beijing/ +東城區 东城区 [Dong1 cheng2 Qu1] /Dongcheng, a district of central Beijing/ 東太平洋 东太平洋 [dong1 Tai4 ping2 yang2] /east Pacific/ 東太平洋海隆 东太平洋海隆 [Dong1 Tai4 ping2 Yang2 Hai3 long2] /East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)/ 東太平洋隆起 东太平洋隆起 [Dong1 Tai4 ping2 Yang2 Long2 qi3] /East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)/ @@ -56778,8 +56787,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 梁山好漢 梁山好汉 [Liang2 shan1 hao3 han4] /the heroes of Liangshan Marsh (in the novel "Water Margin" 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4])/ 梁山市 梁山市 [Liang2 shan1 shi4] /Liangshan city in Shandong/ 梁山縣 梁山县 [Liang2 shan1 Xian4] /Liangshan County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong/ -梁平 梁平 [Liang2 ping2] /Liangping county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -梁平縣 梁平县 [Liang2 ping2 xian4] /Liangping county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +梁平 梁平 [Liang2 ping2] /Liangping, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +梁平區 梁平区 [Liang2 ping2 Qu1] /Liangping, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 梁振英 梁振英 [Liang2 Zhen4 ying1] /Leung Chun-ying (1954-), 3rd Chief Executive of Hong Kong/ 梁書 梁书 [Liang2 shu1] /History of Liang of the Southern Dynasties, eighth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Yao Silian 姚思廉[Yao2 Si1 lian2] in 636 during Tang dynasty, 56 scrolls/ 梁朝 梁朝 [Liang2 chao2] /Liang Dynasty (502-557)/ @@ -57707,8 +57716,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 榮成 荣成 [Rong2 cheng2] /Rongcheng, county-level city in Weihai 威海, Shandong/ 榮成市 荣成市 [Rong2 cheng2 shi4] /Rongcheng, county-level city in Weihai 威海, Shandong/ 榮成灣 荣成湾 [Rong2 cheng2 wan1] /Roncheng bay near Weihai 威海市 on north coast of Shandong/ -榮昌 荣昌 [Rong2 chang1] /Rongchang suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -榮昌縣 荣昌县 [Rong2 chang1 xian4] /Rongchang suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +榮昌 荣昌 [Rong2 chang1] /Rongchang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +榮昌區 荣昌区 [Rong2 chang1 Qu1] /Rongchang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 榮景 荣景 [rong2 jing3] /period of prosperity/ 榮格 荣格 [Rong2 ge2] /Carl Gustav Jung (1875-1961), Swiss psychiatrist/ 榮歸 荣归 [rong2 gui1] /to return home with honor/ @@ -61412,8 +61421,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 永寧 永宁 [Yong3 ning2] /Yongning county in Yinchuan 銀川|银川[Yin2 chuan1], Ningxia/ 永寧縣 永宁县 [Yong3 ning2 xian4] /Yongning county in Yinchuan 銀川|银川[Yin2 chuan1], Ningxia/ 永居 永居 [yong3 ju1] /permanent residency (abbr. for 永久居留權|永久居留权[yong3 jiu3 ju1 liu2 quan2])/ -永川 永川 [Yong3 chuan1] /Yongchuan suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -永川區 永川区 [Yong3 chuan1 qu1] /Yongchuan suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +永川 永川 [Yong3 chuan1] /Yongchuan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +永川區 永川区 [Yong3 chuan1 Qu1] /Yongchuan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 永州 永州 [Yong3 zhou1] /Yongzhou, prefecture-level city in Hunan/ 永州市 永州市 [Yong3 zhou1 shi4] /Yongzhou, prefecture-level city in Hunan/ 永平 永平 [Yong3 ping2] /Yongping county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ @@ -61609,8 +61618,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 江 江 [Jiang1] /surname Jiang/ 江 江 [jiang1] /river/CL:條|条[tiao2],道[dao4]/ 江八點 江八点 [Jiang1 ba1 dian3] /Jiang Zemin's 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2min2] eight propositions on developing relations between the two sides of the Taiwan Straits, presented in a 1995 speech/ -江北 江北 [Jiang1 bei3] /Jiangbei district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/Chongqing's main airport/Jiangbei district of Ningbo city 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Zhejiang/ -江北區 江北区 [Jiang1 bei3 qu1] /Jiangbei district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/Chongqing's main airport/Jiangbei district of Ningbo city 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Zhejiang/ +江北 江北 [Jiang1 bei3] /Jiangbei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/Chongqing's main airport/Jiangbei, a district of Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4], Zhejiang/ +江北區 江北区 [Jiang1 bei3 Qu1] /Jiangbei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/Jiangbei, a district of Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4], Zhejiang/ 江南 江南 [Jiang1 nan2] /south of Changjiang or Yangtze river/south of the lower reaches of Changjiang/often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces/a province during Qing times/in literature, refers to the sunny south/Gangnam (district in Seoul, South Korea)/ 江南區 江南区 [Jiang1 nan2 Qu1] /Jiangnan District of Nanning city 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Guangxi/Gangnam District, Seoul/ 江南四大才子 江南四大才子 [Jiang1 nan2 si4 da4 cai2 zi3] /Four great southern talents of the Ming, namely: Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文徵明|文征明 and Xu Zhenqing 徐禎卿|徐祯卿/ @@ -61658,8 +61667,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 江河湖海 江河湖海 [jiang1 he2 hu2 hai3] /rivers, lakes and oceans/bodies of water/ 江油 江油 [Jiang1 you2] /Jiangyou prefecture-level city in Mianyang 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan/ 江油市 江油市 [Jiang1 you2 shi4] /Jiangyou prefecture-level city in Mianyang 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan/ -江津 江津 [Jiang1 jin1] /Jiangjin suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -江津區 江津区 [Jiang1 jin1 qu1] /Jiangjin suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +江津 江津 [Jiang1 jin1] /Jiangjin, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +江津區 江津区 [Jiang1 jin1 Qu1] /Jiangjin, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 江流 江流 [jiang1 liu2] /river/river flow/current/ 江浙 江浙 [Jiang1 Zhe4] /abbr. for Jiangsu 江蘇|江苏[Jiang1 su1] and Zhejiang 浙江[Zhe4 jiang1]/ 江浦 江浦 [Jiang1 pu3] /Jiangpu county, old name of Pukou district 浦口區|浦口区[Pu3 kou3 qu1] of Nanjing, Jiangsu/ @@ -61843,7 +61852,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 汽車廠 汽车厂 [qi4 che1 chang3] /car factory/ 汽車戲院 汽车戏院 [qi4 che1 xi4 yuan4] /drive-in theater/ 汽車技工 汽车技工 [qi4 che1 ji4 gong1] /auto mechanic/ -汽車旅館 汽车旅馆 [qi4 che1 lu:3 guan3] /motel/motor hotel/ +汽車旅館 汽车旅馆 [qi4 che1 lü3 guan3] /motel/ 汽車炸彈 汽车炸弹 [qi4 che1 zha4 dan4] /car bomb/ 汽車炸彈事件 汽车炸弹事件 [qi4 che1 zha4 dan4 shi4 jian4] /car bombing/ 汽車站 汽车站 [qi4 che1 zhan4] /bus stop/bus station/ @@ -62172,8 +62181,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沙坑桿 沙坑杆 [sha1 keng1 gan1] /sand wedge (golf)/ 沙坡頭 沙坡头 [Sha1 po1 tou2] /Shapo district of Zhongwei city 中衛市|中卫市[Zhong1 wei4 shi4], Ningxia/ 沙坡頭區 沙坡头区 [Sha1 po1 tou2 qu1] /Shapo district of Zhongwei city 中衛市|中卫市[Zhong1 wei4 shi4], Ningxia/ -沙坪壩 沙坪坝 [Sha1 ping2 ba4] /Shapingba district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +沙坪壩 沙坪坝 [Sha1 ping2 ba4] /Shapingba, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 沙坪壩區 沙坪坝区 [Sha1 ping2 ba4 Qu1] /Shapingba District of Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]/ +沙坪壩區 沙坪坝区 [Sha1 ping2 ba4 Qu1] /Shapingba, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 沙堡 沙堡 [sha1 bao3] /sandcastle/ 沙場 沙场 [sha1 chang3] /sandpit/battleground/battlefield/ 沙塵 沙尘 [sha1 chen2] /airborne sand and dust/ @@ -64173,8 +64183,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海浪 海浪 [hai3 lang4] /sea wave/ 海涅 海涅 [Hai3 nie4] /Heinrich Heine (1797-1856), German lyric poet/ 海涵 海涵 [hai3 han2] /(polite expression) to be magnanimous enough to forgive or tolerate (one's errors or shortcomings)/ -海淀 海淀 [Hai3 dian4] /Haidian inner district of northeast Beijing, includes Peking University, Tsinghua University 清華大學|清华大学[Qing1 hua2 Da4 xue2] and Zhongguancun 中關村|中关村[Zhong1 guan1 cun1]/ -海淀區 海淀区 [Hai3 dian4 Qu1] /Haidian, inner district of northeast Beijing, includes Peking University, Tsinghua University 清華大學|清华大学[Qing1 hua2 Da4 xue2] and Zhongguancun 中關村|中关村[Zhong1 guan1 cun1]/ +海淀 海淀 [Hai3 dian4] /Haidian, a district of Beijing/ +海淀區 海淀区 [Hai3 dian4 Qu1] /Haidian, a district of Beijing/ 海淀圖書城 海淀图书城 [Hai3 dian4 Tu2 shu1 cheng2] /Haidian Book City, Beijing bookstore/ 海淘 海淘 [hai3 tao2] /online purchase of goods dispatched from overseas/ 海港 海港 [hai3 gang3] /seaport/harbor/ @@ -64531,8 +64541,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 涪 涪 [Fu2] /(name of a river)/ 涪城 涪城 [Fu2 cheng2] /Fucheng district of Mianyang city 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 shi4], north Sichuan/ 涪城區 涪城区 [Fu2 cheng2 qu1] /Fucheng district of Mianyang city 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 shi4], north Sichuan/ -涪陵 涪陵 [Fu2 ling2] /Fuling suburbs of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -涪陵區 涪陵区 [Fu2 ling2 qu1] /Fuling suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +涪陵 涪陵 [Fu2 ling2] /Fuling, a district in central Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +涪陵區 涪陵区 [Fu2 ling2 Qu1] /Fuling, a district in central Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 涫 涫 [guan4] /(classical) to boil/ 涬 涬 [xing4] /watery expanse/ 涮 涮 [shuan4] /to rinse/to trick/to fool sb/to cook by dipping finely sliced ingredients briefly in boiling water or soup (generally done at the dining table)/ @@ -65397,10 +65407,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 減震鞋 减震鞋 [jian3 zhen4 xie2] /cushioning shoe/ 減齡 减龄 [jian3 ling2] /to become more youthful/ 渝 渝 [Yu2] /short name for Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]/old name of Jialing River 嘉陵江[Jia1 ling2 Jiang1] in Sichuan/ -渝中 渝中 [Yu2 zhong1] /Yuzhong (or central Chongqing) district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -渝中區 渝中区 [Yu2 zhong1 qu1] /Yuzhong (or central Chongqing) district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -渝北 渝北 [Yu2 bei3] /Yubei district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -渝北區 渝北区 [Yu2 bei3 qu1] /Yubei district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +渝中 渝中 [Yu2 zhong1] /Yuzhong, the central district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +渝中區 渝中区 [Yu2 zhong1 Qu1] /Yuzhong, the central district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +渝北 渝北 [Yu2 bei3] /Yubei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +渝北區 渝北区 [Yu2 bei3 Qu1] /Yubei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 渝水 渝水 [Yu2 shui3] /old name of Jialing River 嘉陵江[Jia1 ling2 Jiang1] in Sichuan through Chongqing/Yushui District of Xinyu city 新餘市|新余市[Xin1 yu2 shi4], Jiangxi/ 渝水區 渝水区 [Yu2 shui3 Qu1] /Yushui District of Xinyu city 新餘市|新余市[Xin1 yu2 shi4], Jiangxi/ 渟 渟 [ting2] /stagnant water/ @@ -67044,8 +67054,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 潺 潺 [chan2] /flow/trickle (of water)/ 潺潺 潺潺 [chan2 chan2] /murmur/babble (sound of water)/ 潼 潼 [tong2] /high/name of a pass/ -潼南 潼南 [Tong2 nan2] /Tongnan suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -潼南縣 潼南县 [Tong2 nan2 xian4] /Tongnan suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +潼南 潼南 [Tong2 nan2] /Tongnan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +潼南區 潼南区 [Tong2 nan2 Qu1] /Tongnan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 潼關 潼关 [Tong2 guan1] /Tongguan County in Weinan 渭南[Wei4 nan2], Shaanxi/ 潼關縣 潼关县 [Tong2 guan1 Xian4] /Tongguan County in Weinan 渭南[Wei4 nan2], Shaanxi/ 潽 潽 [pu1] /to boil over/ @@ -69692,8 +69702,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 營業 营业 [ying2 ye4] /to do business/to trade/ 營業員 营业员 [ying2 ye4 yuan2] /clerk/shop assistant/CL:個|个[ge4]/ 營業收入 营业收入 [ying2 ye4 shou1 ru4] /revenue/ -營業時候 营业时候 [ying2 ye4 shi2 hou5] /opening hours (shop, bank, restaurant)/ -營業時間 营业时间 [ying2 ye4 shi2 jian1] /time of business/opening hours (of shop)/working time/ +營業時間 营业时间 [ying2 ye4 shi2 jian1] /business hours; opening hours; office hours/ 營業稅 营业税 [ying2 ye4 shui4] /tax on turnover/sales tax/ 營業額 营业额 [ying2 ye4 e2] /sum or volume of business/turnover/ 營求 营求 [ying2 qiu2] /to seek/to strive for/ @@ -72404,8 +72413,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 璦 瑷 [ai4] /fine quality jade/ 璦琿條約 瑷珲条约 [Ai4 hun2 Tiao2 yue1] /Treaty of Aigun, 1858 unequal treaty forced on Qing China by Tsarist Russia/ 璧 璧 [bi4] /jade annulus/ -璧山 璧山 [Bi4 shan1] /Bishan suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -璧山縣 璧山县 [Bi4 shan1 xian4] /Bishan suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +璧山 璧山 [Bi4 shan1] /Bishan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +璧山區 璧山区 [Bi4 shan1 Qu1] /Bishan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 璧玉 璧玉 [bi4 yu4] /jade disk with a hole in the center/ 璧謝 璧谢 [bi4 xie4] /decline (a gift) with thanks/ 璧還 璧还 [bi4 huan2] /return (a borrowed object) with thanks/decline (a gift) with thanks/ @@ -77618,8 +77627,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 石敢當 石敢当 [shi2 gan3 dang1] /stone tablet erected to ward off evil spirits/ 石斑魚 石斑鱼 [shi2 ban1 yu2] /grouper (Portuguese: garoupa)/also called 鮨/Epinephelinae (subfamily of Serranidae, fish family including grouper)/ 石斛 石斛 [shi2 hu2] /noble dendrobium (Dendrobium nobile)/ -石景山 石景山 [Shi2 jing3 shan1] /Mt Shijing in Zhuhai City 珠海市[Zhu1 hai3 Shi4], Guangdong/Shijingshan inner district of west Beijing/ -石景山區 石景山区 [Shi2 jing3 shan1 qu1] /Shijingshan inner district of west Beijing/ +石景山 石景山 [Shi2 jing3 shan1] /Shijingshan, an inner district of west Beijing/ +石景山區 石景山区 [Shi2 jing3 shan1 Qu1] /Shijingshan, an inner district of west Beijing/ 石末沉著病 石末沉着病 [shi2 mo4 chen2 zhuo2 bing4] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/also written 矽末病/ 石末肺 石末肺 [shi2 mo4 fei4] /silicosis/grinder's disease/also written 矽末病/ 石板 石板 [shi2 ban3] /slab/flagstone/slate/ @@ -84407,8 +84416,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綣 绻 [quan3] /bound in a league/ 綥 綥 [qi2] /dark gray/straw sandals/ 綦 綦 [qi2] /dark gray/superlative/variegated/ -綦江 綦江 [Qi2 jiang1] /Qijiang suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -綦江縣 綦江县 [Qi2 jiang1 xian4] /Qijiang suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +綦江 綦江 [Qi2 jiang1] /Qijiang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +綦江區 綦江区 [Qi2 jiang1 Qu1] /Qijiang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 綪 𬘬 [qian4] /dark red color (of silk product)/ 綫 线 [xian4] /variant of 線|线[xian4]/ 綬 绶 [shou4] /cord on a seal/ @@ -85268,8 +85277,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 績 绩 [ji4] /to spin (hemp etc)/merit/accomplishment/Taiwan pr. [ji1]/ 績優股 绩优股 [ji4 you1 gu3] /gilt-edged stock/blue chip stock/ 績效 绩效 [ji4 xiao4] /performance/results/achievement/ -績溪 绩溪 [Ji4 xi1] /Jixi county in Xuancheng 宣城[Xuan1 cheng2], Anhui/ -績溪縣 绩溪县 [Ji4 xi1 xian4] /Jixi county in Xuancheng 宣城[Xuan1 cheng2], Anhui/ +績溪 绩溪 [Ji4 xi1] /Jixi, a county in Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], Anhui/ +績溪縣 绩溪县 [Ji4 xi1 Xian4] /Jixi, a county in Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], Anhui/ 績點 绩点 [ji4 dian3] /(education) grade point/ 縿 縿 [shan1] /fringe/ornament of banner/ 繁 繁 [fan2] /complicated/many/in great numbers/abbr. for 繁體|繁体[fan2 ti3], traditional form of Chinese characters/ @@ -86043,6 +86052,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 羊角瘋 羊角疯 [yang2 jiao3 feng1] /variant of 羊角風|羊角风[yang2 jiao3 feng1]/ 羊角芹 羊角芹 [yang2 jiao3 qin2] /ground-elder (Aegopodium podagraria)/ 羊角豆 羊角豆 [yang2 jiao3 dou4] /okra (Hibiscus esculentus)/lady's fingers/ +羊角錘 羊角锤 [yang2 jiao3 chui2] /claw hammer/ 羊角風 羊角风 [yang2 jiao3 feng1] /epilepsy/ 羊角麵包 羊角面包 [yang2 jiao3 mian4 bao1] /croissant/ 羊觸藩籬 羊触藩篱 [yang2 chu4 fan1 li2] /lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經|易经); impossible to advance or to retreat/without any way out of a dilemma/trapped/in an impossible situation/ @@ -92406,7 +92416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 菊粉 菊粉 [ju2 fen3] /(biochemistry) inulin (aka fructosan)/ 菊糖 菊糖 [ju2 tang2] /(biochemistry) inulin (aka fructosan)/ 菊芋 菊芋 [ju2 yu4] /Jerusalem artichoke/ -菊花 菊花 [ju2 hua1] /chrysanthemum/(slang) anus/ +菊花 菊花 [ju2 hua1] /chrysanthemum/(TCM) chrysanthemum flower/(slang) anus/ 菊花茶 菊花茶 [ju2 hua1 cha2] /chrysanthemum tea/ 菊苣 菊苣 [ju2 ju4] /chicory/ 菌 菌 [jun1] /germ/bacteria/fungus/mold/Taiwan pr. [jun4]/ @@ -92829,8 +92839,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萬巒 万峦 [Wan4 luan2] /Wanluan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 萬巒 万峦 [wan4 luan2] /hundreds and thousands of mountains/ 萬巒鄉 万峦乡 [Wan4 luan2 xiang1] /Wanluan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ -萬州 万州 [Wan4 zhou1] /Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -萬州區 万州区 [Wan4 zhou1 qu1] /Wanzhou suburban district of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +萬州 万州 [Wan4 zhou1] /Wanzhou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +萬州區 万州区 [Wan4 zhou1 Qu1] /Wanzhou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 萬年 万年 [Wan4 nian2] /Wannian county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi/ 萬年曆 万年历 [wan4 nian2 li4] /perpetual calendar/ten thousand year calendar/Islamic calendar introduced to Yuan China by Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁/ 萬年縣 万年县 [Wan4 nian2 xian4] /Wannian county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi/ @@ -97200,7 +97210,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西固區 西固区 [Xi1 gu4 Qu1] /Xigu District of Lanzhou City 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], Gansu/ 西地那非 西地那非 [xi1 di4 na4 fei1] /sildenafil (virility drug) (loanword)/ 西坡拉 西坡拉 [Xi1 po1 la1] /Zipporah, wife of Moses/ -西城區 西城区 [Xi1 cheng2 qu1] /Xicheng district of central Beijing/ +西城 西城 [Xi1 cheng2] /Xicheng, a district of central Beijing/ +西城區 西城区 [Xi1 cheng2 Qu1] /Xicheng, a district of central Beijing/ 西域 西域 [Xi1 yu4] /Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1])/ 西域記 西域记 [Xi1 yu4 ji4] /Report of the regions west of Great Tang/travel record of Xuan Zang 玄奘 on his travels to Central Asia and India/ 西塔 西塔 [xi1 ta3] /theta (Greek letter Θθ)/ @@ -100487,8 +100498,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豐厚 丰厚 [feng1 hou4] /generous; ample/ 豐原 丰原 [Feng1 yuan2] /Fengyuan or Fongyuan City in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 豐原市 丰原市 [Feng1 yuan2 Shi4] /Fongyuan or Fengyuan City in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -豐台 丰台 [Feng1 tai2] /Fengtai inner district of southwest Beijing/ -豐台區 丰台区 [Feng1 tai2 qu1] /Fengtai inner district of southwest Beijing/ +豐台 丰台 [Feng1 tai2] /Fengtai, an inner district of southwest Beijing/ +豐台區 丰台区 [Feng1 tai2 Qu1] /Fengtai, an inner district of southwest Beijing/ 豐城 丰城 [Feng1 cheng2] /Fengcheng, county-level city in Yichun 宜春, Jiangxi/ 豐城市 丰城市 [Feng1 cheng2 shi4] /Fengcheng, county-level city in Yichun 宜春, Jiangxi/ 豐富 丰富 [feng1 fu4] /to enrich/rich/plentiful/abundant/ @@ -100527,8 +100538,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豐衣足食 丰衣足食 [feng1 yi1 zu2 shi2] /having ample food and clothing (idiom); well fed and clothed/ 豐裕 丰裕 [feng1 yu4] /well-off; affluent/ 豐足 丰足 [feng1 zu2] /abundant/plenty/ -豐都 丰都 [Feng1 du1] /Fengdu county in Fuling suburbs of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -豐都縣 丰都县 [Feng1 du1 xian4] /Fengdu county in Fuling suburbs of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +豐都 丰都 [Feng1 du1] /Fengdu, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +豐都縣 丰都县 [Feng1 du1 Xian4] /Fengdu, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 豐鎮 丰镇 [Feng1 zhen4] /Fengzhen city in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/ 豐鎮市 丰镇市 [Feng1 zhen4 shi4] /Fengzhen city in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/ 豐順 丰顺 [Feng1 shun4] /Fengshun county in Meizhou 梅州, Guangdong/ @@ -100912,6 +100923,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貢獻者 贡献者 [gong4 xian4 zhe3] /contributor/benefactor/ 貢生 贡生 [gong4 sheng1] /candidate for the Imperial Examination proposed by a tributary state/ 貢茶 贡茶 [Gong4 cha2] /Gong Cha, international franchise selling Taiwan-style milk tea and smoothies etc, established in Kaohsiung in 2006/ +貢茶 贡茶 [gong4 cha2] /tribute tea; fine quality tea/ 貢覺 贡觉 [Gong4 jue2] /Gonjo county, Tibetan: Go 'jo rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet/ 貢覺縣 贡觉县 [Gong4 jue2 xian4] /Gonjo county, Tibetan: Go 'jo rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet/ 貢賦 贡赋 [gong4 fu4] /tribute/ @@ -102242,6 +102254,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 起重機 起重机 [qi3 zhong4 ji1] /crane/ 起重葫蘆 起重葫芦 [qi3 chong2 hu2 lu5] /hoist pulley/ 起釘器 起钉器 [qi3 ding1 qi4] /staple remover/ +起釘錘 起钉锤 [qi3 ding1 chui2] /claw hammer/ 起錨 起锚 [qi3 mao2] /to weigh anchor/ 起開 起开 [qi3 kai5] /(dialect) to step aside; Get out of the way!/ 起降 起降 [qi3 jiang4] /(of aircraft) to take off and land/ @@ -105388,8 +105401,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 通山 通山 [Tong1 shan1] /Tongshan county in Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei/ 通山縣 通山县 [Tong1 shan1 xian4] /Tongshan county in Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei/ 通川區 通川区 [Tong1 chuan1 qu1] /Tongchuan district of Dazhou city 達州市|达州市[Da2 zhou1 shi4], Sichuan/ -通州 通州 [Tong1 zhou1] /Tongzhou district east of Beijing, formerly Tong county/Tongzhou, county-level city in Nantong 南通[Nan2 tong1], Jiangsu/ -通州區 通州区 [Tong1 zhou1 qu1] /Tongzhou district east of Beijing, formerly Tong county/Tongzhou, county-level city in Nantong 南通[Nan2 tong1], Jiangsu/ +通州 通州 [Tong1 zhou1] /Tongzhou, a district of Beijing/Tongzhou, a district of Nantong 南通[Nan2tong1], Jiangsu/ +通州區 通州区 [Tong1 zhou1 Qu1] /Tongzhou, a district of Beijing/Tongzhou, a district of Nantong 南通[Nan2tong1], Jiangsu/ 通常 通常 [tong1 chang2] /regular; usual; normal/usually; normally/ 通往 通往 [tong1 wang3] /to lead to/ 通徹 通彻 [tong1 che4] /to understand completely/ @@ -108355,7 +108368,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 重形式輕內容 重形式轻内容 [zhong4 xing2 shi4 qing1 nei4 rong2] /heavy on form, light on substance/to stress form at the expense of content/ 重影 重影 [chong2 ying3] /overlapping images/double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera)/double vision/ 重心 重心 [zhong4 xin1] /center of gravity/central core/main part/ -重慶 重庆 [Chong2 qing4] /Chongqing city (Chungking), formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, short name 渝[Yu2]/ +重慶 重庆 [Chong2 qing4] /Chongqing (Chungking), formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, short name 渝[Yu2]/ 重慶大學 重庆大学 [Chong2 qing4 Da4 xue2] /Chongqing University/ 重慶市 重庆市 [Chong2 qing4 shi4] /Chongqing city, formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, short name 渝[Yu2]/ 重慶科技學院 重庆科技学院 [Chong2 qing4 Ke1 ji4 Xue2 yuan4] /Chongqing Science and Technology University/ @@ -109362,8 +109375,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銅川 铜川 [Tong2 chuan1] /Tongchuan, prefecture-level city in Shaanxi/ 銅川市 铜川市 [Tong2 chuan1 Shi4] /Tongchuan, prefecture-level city in Shaanxi/ 銅板 铜板 [tong2 ban3] /copper coin/copper plate (e.g. for printing)/ -銅梁 铜梁 [Tong2 liang2] /Tongliang suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -銅梁縣 铜梁县 [Tong2 liang2 xian4] /Tongliang suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +銅梁 铜梁 [Tong2 liang2] /Tongliang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +銅梁區 铜梁区 [Tong2 liang2 Qu1] /Tongliang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 銅牆鐵壁 铜墙铁壁 [tong2 qiang2 tie3 bi4] /copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense/ 銅牌 铜牌 [tong2 pai2] /bronze medal/bronze plaque bearing a business name or logo etc/CL:枚[mei2]/ 銅環 铜环 [tong2 huan2] /brass ring/door knocker/ @@ -109942,7 +109955,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鍾萬學 钟万学 [Zhong1 Wan4 xue2] /Basuki Tjahaja Purnama (1966-), Indonesian politician, governor of Jakarta (2014-)/ 鍾靈毓秀 钟灵毓秀 [zhong1 ling2 yu4 xiu4] /(of a place) endowed with a natural beauty that nurtures people of talent (idiom)/ 鍾馗 钟馗 [Zhong1 Kui2] /Zhong Kui (mythological figure, supposed to drive away evil spirits)/(fig.) a person with the courage to fight against evil/ -鍾點房 钟点房 [zhong1 dian3 fang2] /hourly rate hotel/love hotel/ 鎂 镁 [mei3] /magnesium (chemistry)/ 鎂棒 镁棒 [mei3 bang4] /ferrocerium rod/fire steel/ 鎂砂 镁砂 [mei3 sha1] /magnesium oxide (refractory material)/ @@ -110204,6 +110216,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鐘鳴鼎食 钟鸣鼎食 [zhong1 ming2 ding3 shi2] /extravagant lifestyle/ 鐘點 钟点 [zhong1 dian3] /hour/specified time/ 鐘點工 钟点工 [zhong1 dian3 gong1] /hourly worker/hourly job/ +鐘點房 钟点房 [zhong1 dian3 fang2] /hotel room rented at an hourly rate/ 鐘鼎文 钟鼎文 [zhong1 ding3 wen2] /bell-cauldron script/the 籀文 form of Chinese character used in metal inscriptions/ 鐙 镫 [deng4] /stirrup/ 鐙骨 镫骨 [deng4 gu3] /stapes or stirrup bone of middle ear, passing sound vibration to the inner ear/ @@ -110523,9 +110536,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長垣縣 长垣县 [Chang2 yuan2 xian4] /Changyuan county in Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Henan/ 長城 长城 [Chang2 cheng2] /the Great Wall/ 長城飯店 长城饭店 [Chang2 cheng2 Fan4 dian4] /Great Wall Hotel (Beijing Sheraton 喜來登|喜来登)/ -長壽 长寿 [Chang2 shou4] /Changshou suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +長壽 长寿 [Chang2 shou4] /Changshou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 長壽 长寿 [chang2 shou4] /longevity/long-lived/ -長壽區 长寿区 [Chang2 shou4 qu1] /Changshou suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +長壽區 长寿区 [Chang2 shou4 Qu1] /Changshou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 長多 长多 [chang2 duo1] /good prospects in the long term (finance)/ 長夜 长夜 [chang2 ye4] /long dark night/fig. long period of misery and oppression/ 長夜漫漫 长夜漫漫 [chang2 ye4 man4 man4] /endless night (idiom); fig. long suffering/ @@ -110863,8 +110876,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 門限 门限 [men2 xian4] /doorsill/ 門階 门阶 [men2 jie1] /doorstep/threshold/ 門面 门面 [men2 mian5] /shop front/facade/CL:間|间[jian1]/prestige/ -門頭溝 门头沟 [Men2 tou2 gou1] /Mentougou district of Beijing municipality/ -門頭溝區 门头沟区 [Men2 tou2 gou1 qu1] /Mentougou district of Beijing/ +門頭溝 门头沟 [Men2 tou2 gou1] /Mentougou, a district of Beijing/ +門頭溝區 门头沟区 [Men2 tou2 gou1 Qu1] /Mentougou, a district of Beijing/ 門額 门额 [men2 e2] /area above the lintel of a doorway/ 門類 门类 [men2 lei4] /category/kind/class/ 門風 门风 [men2 feng1] /family tradition/family principles/ @@ -111054,6 +111067,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開山刀 开山刀 [kai1 shan1 dao1] /machete/ 開山祖師 开山祖师 [kai1 shan1 zu3 shi1] /founding master of a monastery/founder/originator/ 開山鼻祖 开山鼻祖 [kai1 shan1 bi2 zu3] /founder/ +開州 开州 [Kai1 zhou1] /Kaizhou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +開州區 开州区 [Kai1 zhou1 Qu1] /Kaizhou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 開工 开工 [kai1 gong1] /to begin work (of a factory or engineering operation)/to start a construction job/ 開市 开市 [kai1 shi4] /(of a store, stock market etc) to open for trading/to make the first transaction of the day/ 開幕 开幕 [kai1 mu4] /to open (a conference)/to inaugurate/ @@ -114220,8 +114235,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雲貴川 云贵川 [Yun2 Gui4 Chuan1] /Yunnan, Guizhou and Sichuan/ 雲貴高原 云贵高原 [Yun2 Gui4 gao1 yuan2] /Yunnan and Guizhou plateau in southwest China, covering east Yunnan, whole of Guizhou, west of Guangxi and southern margins of Sichuan, Hubei and Hunan/ 雲遊 云游 [yun2 you2] /to wander (typically of an errant priest)/ -雲陽 云阳 [Yun2 yang2] /Yunyang county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ -雲陽縣 云阳县 [Yun2 yang2 xian4] /Yunyang county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ +雲陽 云阳 [Yun2 yang2] /Yunyang, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +雲陽縣 云阳县 [Yun2 yang2 Xian4] /Yunyang, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 雲隙光 云隙光 [yun2 xi4 guang1] /crepuscular rays/sunbeams/ 雲雀 云雀 [yun2 que4] /(bird species of China) Eurasian skylark (Alauda arvensis)/ 雲集 云集 [yun2 ji2] /to gather (in a crowd)/to converge/to swarm/ @@ -116073,8 +116088,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 順眼 顺眼 [shun4 yan3] /pleasing to the eye; nice to look at/ 順磁 顺磁 [shun4 ci2] /paramagnetic/ 順稿 顺稿 [shun4 gao3] /to edit a text for readability/ -順義 顺义 [Shun4 yi4] /Shunyi district of Beijing, formerly Shunyi county/ -順義區 顺义区 [Shun4 yi4 qu1] /Shunyi district of Beijing, formerly Shunyi county/ +順義 顺义 [Shun4 yi4] /Shunyi, a district of Beijing/ +順義區 顺义区 [Shun4 yi4 Qu1] /Shunyi, a district of Beijing/ 順耳 顺耳 [shun4 er3] /pleasing to the ear/ 順著 顺着 [shun4 zhe5] /to follow/following/along/ 順藤摸瓜 顺藤摸瓜 [shun4 teng2 mo1 gua1] /lit. to follow the vine to get to the melon/to track sth following clues/ @@ -121656,8 +121671,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黔南布依族苗族自治州 黔南布依族苗族自治州 [Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture in Guizhou, capital Duyun City 都勻市|都匀市[Du1 yun2 Shi4]/ 黔東南州 黔东南州 [Qian2 dong1 nan2 zhou1] /Qiandongnan, abbr. for Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州, Guizhou, capital Kaili city 凱里市|凯里市/ 黔東南苗族侗族自治州 黔东南苗族侗族自治州 [Qian2 dong1 nan2 Miao2 zu2 Dong4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture in Guizhou, capital Kaili city 凱里市|凯里市/ -黔江 黔江 [Qian2 jiang1] /Qianjiang suburbs of Chongqing municipality/Qianjiang Miao and Tujia autonomous county/ -黔江區 黔江区 [Qian2 jiang1 qu1] /Qianjiang suburban district of Chongqing municipality/ +黔江 黔江 [Qian2 jiang1] /Qianjiang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ +黔江區 黔江区 [Qian2 jiang1 Qu1] /Qianjiang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 黔西 黔西 [Qian2 xi1] /Qianxi county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou/ 黔西南州 黔西南州 [Qian2 xi1 nan2 zhou1] /Qianxinan, abbr. for Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南布依族苗族自治州, Guizhou, capital Xingyi city 興義市|兴义市/ 黔西南布依族苗族自治州 黔西南布依族苗族自治州 [Qian2 xi1 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture in Guizhou, capital Xingyi city 興義市|兴义市/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 62f11a7..02cac83 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -435,3 +435,4 @@ date,time,entries 2024-01-11T03:17:04Z,1704943024,122405 2024-01-12T07:46:29Z,1705045589,122419 2024-01-13T03:41:09Z,1705117269,122421 +2024-01-14T07:55:34Z,1705218934,122436