CC-CEDICT 2024-04-04T07:10:37Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122816
+#! entries=122819
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-04-03T06:20:32Z
-#! time=1712125232
+#! date=2024-04-04T07:10:37Z
+#! time=1712214637
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -37,6 +37,7 @@
 421 421 [si4 er4 yi1] /four grandparents, two parents and an only child/
 502膠 502胶 [wu3 ling2 er4 jiao1] /cyanoacrylate glue/
 88 88 [ba1 ba1] /(Internet slang) bye-bye (alternative for 拜拜[bai2 bai2])/
+95後 95后 [jiu3 wu3 hou4] /people born between 1995-01-01 and 1999-12-31/Gen Z (abbr. for 95後|95后 + 00後|00后)/
 996 996 [jiu3 jiu3 liu4] /9am-9pm, six days a week (work schedule)/
 A A [A] /(slang) (Tw) to steal/
 AA制 AA制 [AA - zhi4] /to split the bill; to go Dutch/
@@ -1448,7 +1449,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三芝鄉 三芝乡 [San1 zhi1 xiang1] /Sanzhi or Sanchih township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
 三茶六飯 三茶六饭 [san1 cha2 liu4 fan4] /lit. to offer three kinds of tea and six different dishes/to be extremely considerate towards guests (idiom)/
 三菱 三菱 [San1 ling2] /Mitsubishi/
-三葉星雲 三叶星云 [San1 ye4 xing1 yun2] /Trifid Nebula M20/
+三葉星雲 三叶星云 [San1 ye4 Xing1 yun2] /Trifid Nebula, M20/
 三葉草 三叶草 [san1 ye4 cao3] /clover/trefoil/
 三葉蟲 三叶虫 [san1 ye4 chong2] /trilobite/
 三藏 三藏 [San1 zang4] /Tripitaka, the three main types of text that collectively constitute the Buddhist canon of scriptures: sutras, commandments and commentaries/
@@ -21946,7 +21947,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 商店 商店 [shang1 dian4] /store; shop/CL:家[jia1],個|个[ge4]/
 商戰 商战 [shang1 zhan4] /trade war/
 商戶 商户 [shang1 hu4] /merchant; trader; businessman/firm/
-商數 商数 [shang1 shu4] /quotient (math.)/
+商數 商数 [shang1 shu4] /(math.) quotient/
 商旅 商旅 [shang1 lu:3] /businessmen and travelers/traveling merchant/(Tw) business hotel/
 商會 商会 [shang1 hui4] /chamber of commerce/
 商朝 商朝 [Shang1 chao2] /Shang Dynasty (c. 1600-1046 BC)/
@@ -23353,7 +23354,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嚴辭 严辞 [yan2 ci2] /stern words/
 嚴酷 严酷 [yan2 ku4] /bitter/harsh/grim/ruthless/severe/cut-throat (competition)/
 嚴重 严重 [yan2 zhong4] /grave/serious/severe/critical/
-嚴重危害 严重危害 [yan2 zhong4 wei1 hai4] /severe harm/critical danger/
 嚴重問題 严重问题 [yan2 zhong4 wen4 ti2] /serious problem/
 嚴重後果 严重后果 [yan2 zhong4 hou4 guo3] /grave consequence; serious repercussion/
 嚴重急性呼吸系統綜合症 严重急性呼吸系统综合症 [yan2 zhong4 ji2 xing4 hu1 xi1 xi4 tong3 zong1 he2 zheng4] /severe acute respiratory syndrome (SARS)/
@@ -29408,7 +29408,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 奧朗德 奥朗德 [Ao4 lang3 de2] /François Hollande (1954-), French Socialist politician, president of France 2012-2017/
 奧林匹亞 奥林匹亚 [Ao4 lin2 pi3 ya4] /Olympia (Greece)/
 奧林匹克 奥林匹克 [Ao4 lin2 pi3 ke4] /Olympic/
-奧林匹克運動會 奥林匹克运动会 [Ao4 lin2 pi3 ke4 Yun4 dong4 hui4] /Olympic Games/the Olympics/
+奧林匹克運動會 奥林匹克运动会 [Ao4 lin2 pi3 ke4 Yun4 dong4 hui4] /Olympic Games; the Olympics/
 奧林匹克運動會組織委員會 奥林匹克运动会组织委员会 [Ao4 lin2 pi3 ke4 Yun4 dong4 hui4 Zu3 zhi1 Wei3 yuan2 hui4] /Olympic Organizing Committee (abbr. to 奧組委|奥组委[Ao4 zu3 wei3])/
 奧林匹克體育場 奥林匹克体育场 [Ao4 lin2 pi3 ke4 ti3 yu4 chang3] /Olympic Stadium/
 奧林巴斯 奥林巴斯 [Ao4 lin2 ba1 si1] /Olympus, Japanese manufacturer of cameras and optical instruments/
@@ -40227,6 +40227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 心亂如麻 心乱如麻 [xin1 luan4 ru2 ma2] /one's thoughts in a whirl (idiom); confused/disconcerted/upset/
 心事 心事 [xin1 shi4] /a load on one's mind/worry/CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1]/
 心事重重 心事重重 [xin1 shi4 chong2 chong2] /to have a lot on one's mind/to be laden with anxiety/
+心傷 心伤 [xin1 shang1] /broken-hearted/
 心儀 心仪 [xin1 yi2] /to admire/
 心切 心切 [xin1 qie4] /eager/impatient/guileless/
 心力 心力 [xin1 li4] /mental and physical efforts/
@@ -48292,7 +48293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 摺線 摺线 [zhe2 xian4] /variant of 折線|折线[zhe2 xian4], broken line (continuous figure made up of straight line segments)/polygonal line/dog leg/
 摺裙 折裙 [zhe2 qun2] /pleated skirt/
 摺轉 折转 [zhe2 zhuan3] /reflex (angle)/to turn back/
-摻 掺 [chan1] /variant of 攙|搀[chan1]/to mix/
+摻 掺 [chan1] /to mix (variant of 攙|搀[chan1])/
 摻 掺 [shan3] /to grasp/
 摻假 掺假 [chan1 jia3] /to mix in fake material/to adulterate/
 摻和 掺和 [chan1 huo5] /to mix; to put together/to interfere in; to get involved in/
@@ -49117,7 +49118,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 攘詬 攘诟 [rang3 gou4] /to clear oneself of dishonor/
 攘辟 攘辟 [rang3 bi4] /to stand off/to make way/
 攘除 攘除 [rang3 chu2] /to get rid of/to weed out/to reject/
-攙 搀 [chan1] /to take by the arm and assist/to mix/to blend/to dilute/to adulterate/
+攙 搀 [chan1] /to take by the arm and assist/to mix; to blend; to dilute; to adulterate/
 攙假 搀假 [chan1 jia3] /to dilute/to debase (by mixing with fake material)/
 攙兌 搀兑 [chan1 dui4] /to mix (different substances together)/to blend/
 攙合 搀合 [chan1 he2] /to mix together/mixture/blend/
@@ -65742,7 +65743,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 游仙 游仙 [You2 xian1] /Youxian district of Mianyang city 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 shi4], north Sichuan/
 游仙區 游仙区 [You2 xian1 qu1] /Youxian district of Mianyang city 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 shi4], north Sichuan/
 游動 游动 [you2 dong4] /to move about/to go from place to place/roving/mobile/
-游客止步 游客止步 [you2 ke4 zhi3 bu4] /visitors are not admitted (idiom)/
 游弋 游弋 [you2 yi4] /(of a naval vessel) to cruise/to patrol/(of ducks, boats etc) to move about on a lake or river etc/
 游戲手柄 游戏手柄 [you2 xi4 shou3 bing3] /gamepad/
 游戲池 游戏池 [you2 xi4 chi2] /paddling pool/wading pool/
@@ -69276,7 +69276,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 煤箱 煤箱 [mei2 xiang1] /coal box/
 煤製氣 煤制气 [mei2 zhi4 qi4] /coal gasification/
 煤製油 煤制油 [mei2 zhi4 you2] /coal liquefaction/
-煥 焕 [huan4] /brilliant/lustrous/
+煥 焕 [huan4] /(bound form) shining; glowing; lustrous/
 煥新 焕新 [huan4 xin1] /to renew; to refresh/
 煥然一新 焕然一新 [huan4 ran2 yi1 xin1] /to look completely new (idiom); brand new/changed beyond recognition/
 煥發 焕发 [huan4 fa1] /to shine/to glow/to irradiate/to flash/
@@ -70655,6 +70655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 特克斯縣 特克斯县 [Te4 ke4 si1 Xian4] /Tekes County in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
 特免 特免 [te4 mian3] /special exemption/
 特內里費 特内里费 [Te4 nei4 li3 fei4] /Tenerife/
+特准 特准 [te4 zhun3] /to give special approval/
 特出 特出 [te4 chu1] /outstanding/prominent/
 特刊 特刊 [te4 kan1] /special edition (of magazine)/
 特別 特别 [te4 bie2] /unusual; special/very; especially; particularly/expressly; for a specific purpose/(often followed by 是[shi4]) in particular/
@@ -70691,6 +70692,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 特惠 特惠 [te4 hui4] /abbr. for 特別優惠|特别优惠[te4 bie2 you1 hui4]/ex gratia/
 特惠金 特惠金 [te4 hui4 jin1] /ex gratia payment/
 特意 特意 [te4 yi4] /specially/intentionally/
+特批 特批 [te4 pi1] /to give special approval/
 特技 特技 [te4 ji4] /special effect/stunt/
 特技演員 特技演员 [te4 ji4 yan3 yuan2] /stuntman/
 特技跳傘 特技跳伞 [te4 ji4 tiao4 san3] /skydiving/
@@ -74969,7 +74971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 發射井 发射井 [fa1 she4 jing3] /launching silo/
 發射器 发射器 [fa1 she4 qi4] /radio transmitter/
 發射場 发射场 [fa1 she4 chang3] /launch site/
-發射星雲 发射星云 [fa1 she4 xing1 yun2] /radiant nebula/
+發射星雲 发射星云 [fa1 she4 xing1 yun2] /emission nebula/
 發射機 发射机 [fa1 she4 ji1] /transmitter/
 發射機應答器 发射机应答器 [fa1 she4 ji1 ying4 da2 qi4] /transponder/electronic device that responds to a radio code/
 發射站 发射站 [fa1 she4 zhan4] /launch pad (for rocket or projectile)/
@@ -76931,6 +76933,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 看著不管 看着不管 [kan4 zhe5 bu4 guan3] /to stand by and pay no heed/to ignore/
 看著辦 看着办 [kan4 zhe5 ban4] /to do as one sees fit/to play it by ear (according to the circumstances)/
 看見 看见 [kan4 jian4] /to see/to catch sight of/
+看診 看诊 [kan4 zhen3] /(of a doctor) to see a patient; to give a consultation/(of a patient) to see a doctor/
 看護 看护 [kan1 hu4] /to nurse/to look after/to watch over/(old) hospital nurse/
 看貶 看贬 [kan4 bian3] /to expect (a currency etc) to depreciate/
 看走眼 看走眼 [kan4 zou3 yan3] /to make an error of judgment/to be taken in/
@@ -81133,7 +81136,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 站軍姿 站军姿 [zhan4 jun1 zi1] /to stand at attention (military)/
 站長 站长 [zhan4 zhang3] /person in charge of a train station 車站|车站[che1 zhan4] (stationmaster), website 網站|网站[wang3 zhan4] (webmaster), volunteer center 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (center manager), etc/
 站隊 站队 [zhan4 dui4] /to line up; to stand in line/(fig.) to take sides; to side with sb; to align oneself with a faction/
-站點 站点 [zhan4 dian3] /website/
+站點 站点 [zhan4 dian3] /a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc)/(Internet) site (website, FTP site etc)/
 竚 伫 [zhu4] /to stand for a long time (variant of 佇|伫[zhu4])/
 竜 竜 [long2] /Japanese variant of 龍|龙/
 竝 并 [bing4] /variant of 並|并[bing4]/
@@ -84976,7 +84979,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 緊張緩和 紧张缓和 [jin3 zhang1 huan3 he2] /detente/
 緊急 紧急 [jin3 ji2] /urgent/emergency/
 緊急事件 紧急事件 [jin3 ji2 shi4 jian4] /emergency/
-緊急危害 紧急危害 [jin3 ji2 wei1 hai4] /emergency risk/
 緊急應變 紧急应变 [jin3 ji2 ying4 bian4] /emergency management/
 緊急狀態 紧急状态 [jin3 ji2 zhuang4 tai4] /state of emergency/
 緊急疏散 紧急疏散 [jin3 ji2 shu1 san4] /emergency evacuation/
@@ -85329,7 +85331,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 縮略圖 缩略图 [suo1 lu:e4 tu2] /thumbnail (computing)/
 縮略字 缩略字 [suo1 lu:e4 zi4] /abbreviated character/
 縮略語 缩略语 [suo1 lu:e4 yu3] /abbreviated word/acronym/
-縮短 缩短 [suo1 duan3] /to curtail/to cut down/
+縮短 缩短 [suo1 duan3] /to shorten; to reduce; to curtail/
 縮約 缩约 [suo1 yue1] /contraction (in grammar)/abbreviation/
 縮緊 缩紧 [suo1 jin3] /to tighten/to contract/to shrink in/
 縮胸 缩胸 [suo1 xiong1] /breast reduction/reduction mammaplasty/
@@ -95493,7 +95495,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蜘蛛人 蜘蛛人 [Zhi1 zhu1 ren2] /Spider-Man, see 蜘蛛俠|蜘蛛侠/nickname of French skyscraper climber Alain Robert (1962-)/person who scales the outer walls of a building as a stunt or for building maintenance/
 蜘蛛人 蜘蛛人 [zhi1 zhu1 ren2] /(coll.) high-rise window washer/
 蜘蛛俠 蜘蛛侠 [Zhi1 zhu1 xia2] /Spider-Man, comic book superhero/
-蜘蛛星雲 蜘蛛星云 [Zhi1 zhu1 xing1 yun2] /Tarantula Nebula/
+蜘蛛星雲 蜘蛛星云 [Zhi1 zhu1 Xing1 yun2] /Tarantula Nebula/
 蜘蛛痣 蜘蛛痣 [zhi1 zhu1 zhi4] /arterial spider/
 蜘蛛網 蜘蛛网 [zhi1 zhu1 wang3] /cobweb/spider web/
 蜘蛛類 蜘蛛类 [zhi1 zhu1 lei4] /arachnid/
@@ -105466,6 +105468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 逆反心理 逆反心理 [ni4 fan3 xin1 li3] /reverse psychology/
 逆反應 逆反应 [ni4 fan3 ying4] /reverse reaction/counterreaction/inverse response/
 逆向 逆向 [ni4 xiang4] /backwards/reverse direction/
+逆商 逆商 [ni4 shang1] /(psychology) adversity quotient (abbr. for 逆境商數|逆境商数[ni4jing4 shang1shu4])/
 逆喻 逆喻 [ni4 yu4] /oxymoron/
 逆回音 逆回音 [ni4 hui2 yin1] /inverted turn (ornament in music)/
 逆境 逆境 [ni4 jing4] /adversity/predicament/
@@ -109638,7 +109641,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 銀樓 银楼 [yin2 lou2] /silverware store/jewelry center/
 銀樣鑞槍頭 银样镴枪头 [yin2 yang4 la4 qiang1 tou2] /silvery spear point actually made of pewter (idiom); fig. worthless despite an attractive exterior/
 銀河 银河 [Yin2 he2] /Milky Way/
-銀河星雲 银河星云 [yin2 he2 xing1 yun2] /galactic nebula/
+銀河星雲 银河星云 [Yin2 he2 xing1 yun2] /a galactic nebula/
 銀河系 银河系 [Yin2 he2 xi4] /Milky Way Galaxy/the galaxy (our galaxy)/
 銀洋 银洋 [yin2 yang2] /flat silver (former coinage)/also written 銀元|银元/
 銀海 银海 [Yin2 hai3] /Yinhai district of Beihai city 北海市[Bei3 hai3 shi4], Guangxi/
@@ -118565,7 +118568,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 馬鞍山市 马鞍山市 [Ma3 an1 shan1 shi4] /Ma'anshan prefecture-level city in Anhui/
 馬鞭 马鞭 [ma3 bian1] /horsewhip/
 馬頭 马头 [ma3 tou2] /horse's head/same as 碼頭|码头[ma3 tou2], pier/
-馬頭星雲 马头星云 [Ma3 tou2 xing1 yun2] /the Horse's Head nebula/
+馬頭星雲 马头星云 [Ma3 tou2 Xing1 yun2] /Horsehead Nebula/
 馬頭琴 马头琴 [ma3 tou2 qin2] /morin khuur (Mongolian bowed stringed instrument)/
 馬首是瞻 马首是瞻 [ma3 shou3 shi4 zhan1] /to follow blindly (idiom)/to take as one's only guide/
 馬馬虎虎 马马虎虎 [ma3 ma5 hu1 hu1] /careless/casual/vague/not so bad/so-so/tolerable/fair/

meta.csv

@@ -511,3 +511,4 @@ date,time,entries
 2024-04-01T09:09:12Z,1711962552,122807
 2024-04-02T05:17:02Z,1712035022,122811
 2024-04-03T06:20:32Z,1712125232,122816
+2024-04-04T07:10:37Z,1712214637,122819