diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
index ab91354..5e9cfd9 100644
--- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
+++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124140
+#! entries=124147
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-11-29T08:25:17Z
-#! time=1764404717
+#! date=2025-11-30T05:57:05Z
+#! time=1764482225
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -26133,7 +26133,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 塑料王 塑料王 [su4 liao4 wang2] /"super plastic" (term used to refer to Teflon)/
 塑料袋 塑料袋 [su4 liao4 dai4] /plastic bag/
 塑膜 塑膜 [su4 mo2] /plastic film (abbr. for 塑料薄膜[su4 liao4 bo2 mo2])/
-塑膠 塑胶 [su4 jiao1] /synthetic resin/plastic cement/(Tw) plastic/
+塑膠 塑胶 [su4 jiao1] /synthetic resin; plastic cement/(Tw) plastic/
 塑膠炸藥 塑胶炸药 [su4 jiao1 zha4 yao4] /plastic explosive/
 塑膠爆炸物 塑胶爆炸物 [su4 jiao1 bao4 zha4 wu4] /plastic explosive/
 塑膠袋 塑胶袋 [su4 jiao1 dai4] /(Tw) plastic bag/
@@ -31393,6 +31393,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 季風 季风 [ji4 feng1] /monsoon/
 季黎諾 季黎诺 [Ji4 li2 nuo4] /Quirinius, governor of Syria (c. 51 BC - AD 21)/
 孤 孤 [gu1] /lone/lonely/
+孤例 孤例 [gu1 li4] /isolated case; sole instance/
 孤傲 孤傲 [gu1 ao4] /proud and aloof/
 孤僻 孤僻 [gu1 pi4] /antisocial/reclusive/eccentric/
 孤兒 孤儿 [gu1 er2] /orphan/
@@ -45377,6 +45378,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 折現率 折现率 [zhe2 xian4 lu:4] /discount rate/
 折疊 折叠 [zhe2 die2] /to fold/collapsible; folding (bicycle, antenna, bed etc)/
 折疊刀 折叠刀 [zhe2 die2 dao1] /folding knife/
+折疊屏 折叠屏 [zhe2 die2 ping2] /foldable screen (for a smartphone etc)/
 折疊式 折叠式 [zhe2 die2 shi4] /folding (i.e. portable)/
 折疊椅 折叠椅 [zhe2 die2 yi3] /folding chair/deck chair/
 折痕 折痕 [zhe2 hen2] /crease/fold/
@@ -52415,6 +52417,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 早稻田大學 早稻田大学 [Zao3 dao4 tian2 Da4 xue2] /Waseda University (private university in Tokyo)/
 早老性痴呆 早老性痴呆 [zao3 lao3 xing4 chi1 dai1] /(coll.) Alzheimer's disease/
 早老素 早老素 [zao3 lao3 su4] /presenilins/
+早自習 早自习 [zao3 zi4 xi2] /early-morning self-study session (before regular classes); to attend such a session/
 早茶 早茶 [zao3 cha2] /morning tea/
 早衰 早衰 [zao3 shuai1] /to age prematurely/premature senescence/
 早課 早课 [zao3 ke4] /matins/morning service (in the Catholic Church)/morning chorus (of birds)/
@@ -92754,6 +92757,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 若有若無 若有若无 [ruo4 you3 ruo4 wu2] /indistinct/faintly discernible/
 若望 若望 [Ruo4 wang4] /John/Saint John/less common variant of 約翰|约翰[Yue1 han4] preferred by the Catholic Church/
 若望福音 若望福音 [Ruo4 wang4 Fu2 yin1] /Gospel of John (used in Catholic Bible translations)/
+若果 若果 [ruo4 guo3] /(literary) if; supposing that/
 若無其事 若无其事 [ruo4 wu2 qi2 shi4] /(idiom) as if nothing had happened; calm and composed; nonchalant/
 若然 若然 [ruo4 ran2] /if/if so/
 若爾蓋 若尔盖 [Ruo4 er3 gai4] /Zoigê County (Tibetan: mdzod dge rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/
@@ -94740,6 +94744,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蓋帽兒 盖帽儿 [gai4 mao4 r5] /to block a shot (basketball)/(dialect) excellent/fantastic/
 蓋度 盖度 [gai4 du4] /coverage (in botany)/
 蓋房 盖房 [gai4 fang2] /to build a house/
+蓋斑鬥魚 盖斑斗鱼 [gai4 ban1 dou4 yu2] /paradise fish (Macropodus opercularis)/
 蓋棺定論 盖棺定论 [gai4 guan1 ding4 lun4] /don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)/
 蓋棺論定 盖棺论定 [gai4 guan1 lun4 ding4] /don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)/
 蓋樓 盖楼 [gai4 lou2] /to construct a building/(Internet slang) to reply to a thread/
@@ -112158,6 +112163,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長機 长机 [zhang3 ji1] /(military) lead aircraft/
 長武 长武 [Chang2 wu3] /Changwu County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi/
 長武縣 长武县 [Chang2 wu3 Xian4] /Changwu County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi/
+長殘 长残 [zhang3 can2] /(slang) to grow up unattractive; to lose one's looks as one grows older/
 長毛 长毛 [Chang2 mao2] /(derog.) the Longhairs (Taiping rebels of the 19th century)/
 長毛 长毛 [chang2 mao2] /long-wool (sheep etc)/long-haired (dog etc)/
 長毛 长毛 [zhang3 mao2] /to grow hair/to become mildewed/
@@ -112298,6 +112304,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長野縣 长野县 [Chang2 ye3 xian4] /Nagano prefecture, Japan/
 長釘 长钉 [chang2 ding4] /spike/
 長針 长针 [chang2 zhen1] /minute hand (of a clock or watch)/double crochet/
+長開 长开 [zhang3 kai1] /to grow into one's looks; (of a young person) to develop more attractive facial features as one grows older/
 長陽 长阳 [Chang2 yang2] /see 長陽土家族自治縣|长阳土家族自治县[Chang2 yang2 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/
 長陽土家族自治縣 长阳土家族自治县 [Chang2 yang2 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Changyang Tujia Autonomous County, in Yichang City 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei/
 長陽縣 长阳县 [Chang2 yang2 Xian4] /see 長陽土家族自治縣|长阳土家族自治县[Chang2 yang2 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/
@@ -116072,7 +116079,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 電影製片 电影制片 [dian4 ying3 zhi4 pian4] /film production (producing)/
 電影院 电影院 [dian4 ying3 yuan4] /cinema; movie theater/CL:家[jia1],座[zuo4]/
 電愛 电爱 [dian4 ai4] /(slang) to engage in mutual sexual arousal through conversation over the phone; voice-based cybersex/
-電感 电感 [dian4 gan3] /inductance/
+電感 电感 [dian4 gan3] /inductance/inductor/
 電扇 电扇 [dian4 shan4] /electric fan/
 電扶梯 电扶梯 [dian4 fu2 ti1] /escalator/
 電抗 电抗 [dian4 kang4] /reactance/
diff --git a/meta.csv b/meta.csv
index 655a824..720ff6b 100644
--- a/meta.csv
+++ b/meta.csv
@@ -1093,3 +1093,4 @@ date,time,entries
 2025-11-26T22:16:42Z,1764195402,124134
 2025-11-28T03:36:52Z,1764301012,124134
 2025-11-29T08:25:17Z,1764404717,124140
+2025-11-30T05:57:05Z,1764482225,124147