CC-CEDICT 2023-10-08T07:38:05Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121799
+#! entries=121812
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-10-07T06:17:29Z
+#! date=2023-10-08T07:38:05Z
-#! time=1696659449
+#! time=1696750685
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -5409,7 +5409,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 交誼 交谊 [jiao1 yi4] /association/communion/friendship/
 交誼舞 交谊舞 [jiao1 yi4 wu3] /social dance/ballroom dancing/
 交談 交谈 [jiao1 tan2] /to discuss; to converse/chat; discussion/
-交警 交警 [jiao1 jing3] /traffic police/abbr. for 交通警察/
+交警 交警 [jiao1 jing3] /traffic police (abbr. for 交通警察[jiao1 tong1 jing3 cha2])/
 交變 交变 [jiao1 bian4] /half-period of a wave motion/alternation/
 交變流電 交变流电 [jiao1 bian4 liu2 dian4] /alternating current/same as 交流電|交流电/
 交變電流 交变电流 [jiao1 bian4 dian4 liu2] /alternating current (electricity)/
@@ -5434,7 +5434,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 交通管理局 交通管理局 [jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] /department of transport/
 交通肇事罪 交通肇事罪 [jiao1 tong1 zhao4 shi4 zui4] /culpable driving causing serious damage or injury/
 交通規則 交通规则 [jiao1 tong1 gui1 ze2] /traffic rules/rules of the road/
-交通警察 交通警察 [jiao1 tong1 jing3 cha2] /traffic police/abbr. to 交警/
+交通警察 交通警察 [jiao1 tong1 jing3 cha2] /traffic police/
 交通警衛 交通警卫 [jiao1 tong1 jing3 wei4] /road traffic policing/
 交通費 交通费 [jiao1 tong1 fei4] /transport costs/
 交通車 交通车 [jiao1 tong1 che1] /shuttle bus/
@@ -6903,7 +6903,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 估測 估测 [gu1 ce4] /estimate/
 估產 估产 [gu1 chan3] /to assess/to estimate (value of property, yield of harvest etc)/
 估算 估算 [gu1 suan4] /assessment/evaluation/
-估衣 估衣 [gu4 yi1] /second hand clothes/
+估衣 估衣 [gu4 yi5] /secondhand clothes/cheap ready-made clothes/
 估計 估计 [gu1 ji4] /to estimate/to reckon/CL:個|个[ge4]/(coll.) to suppose/
 估量 估量 [gu1 liang5] /to estimate; to assess/
 伱 伱 [ni3] /archaic variant of 你[ni3]/
@@ -6961,9 +6961,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伸開 伸开 [shen1 kai1] /to stretch out/
 伸雪 伸雪 [shen1 xue3] /variant of 申雪[shen1 xue3]/
 伹 伹 [qu1] /clumsy and dumb/slow-witted/
-伺 伺 [ci4] /to wait on/
+伺 伺 [ci4] /used in 伺候[ci4 hou5]/
 伺 伺 [si4] /to watch/to wait/to examine/to spy/
-伺候 伺候 [ci4 hou4] /to serve/to wait upon/
+伺候 伺候 [ci4 hou5] /to serve; to wait upon/
 伺服 伺服 [si4 fu2] /servo (small electric motor)/computer server/
 伺服器 伺服器 [si4 fu2 qi4] /server (computer) (Tw)/
 伺機 伺机 [si4 ji1] /to wait for an opportunity/to watch for one's chance/
@@ -10886,6 +10886,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 入肉 入肉 [ru4 rou4] /to have intercourse/to fuck/
 入股 入股 [ru4 gu3] /to invest/
 入藥 入药 [ru4 yao4] /to use in medicine/
+入行 入行 [ru4 hang2] /to enter a profession/
 入贅 入赘 [ru4 zhui4] /to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family/
 入超 入超 [ru4 chao1] /trade deficit/import surplus/
 入軌 入轨 [ru4 gui3] /to enter orbit/
@@ -21327,7 +21328,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哏 哏 [hen3] /old variant of 狠[hen3]/old variant of 很[hen3]/also used as an exclamation of anger/
 哐 哐 [kuang1] /(onom.) crash; bang; clang/
 哐哐啷啷 哐哐啷啷 [kuang1 kuang1 lang1 lang1] /(onom.) crash/clank/clatter/
-哐啷 哐啷 [kuang1 lang1] /(onom.) clang/clatter/bang/crash/clank/
+哐啷 哐啷 [kuang1 lang1] /(onom.) clang; clatter; bang; crash; clank/
 哚 哚 [duo3] /used in 吲哚[yin3 duo3]/
 哞 哞 [mou1] /moo (sound made by cow)/
 員 员 [yuan2] /person/employee/member/
@@ -21596,7 +21597,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 唘 启 [qi3] /variant of 啟|启[qi3]/
 唚 吣 [qin4] /to vomit (of dogs and cats)/to rail against/to talk nonsense/
 唞 唞 [dou3] /to take a rest (Cantonese)/
-唣 唣 [zao4] /see 羅唣|罗唣, to create a disturbance/to make trouble/to harass/
+唣 唣 [zao4] /used in 羅唣|罗唣[luo2 zao4]/
 唧 唧 [ji1] /(onom.) to pump (water)/
 唧咕 唧咕 [ji1 gu5] /(onom.) whisper/
 唧唧 唧唧 [ji1 ji1] /(onom.) chirping of insects, sighing noise etc/
@@ -21960,7 +21961,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 啪啪啪 啪啪啪 [pa1 pa1 pa1] /(slang) to have sex/jig-a-jig/
 啪噠 啪哒 [pa1 da1] /(onom.) sound of object falling into water/plop/
 啪嚓 啪嚓 [pa1 cha1] /(onom.) (sound of sth smashing as it hits the ground)/(onom.) (sound made by a camera shutter)/
-啫 啫 [zhe3] /particle used for interjection (Cantonese)/see also 啫哩[zhe3 li1]/
+啫 啫 [zhe3] /used in 啫哩[zhe3 li1]/
 啫哩 啫哩 [zhe3 li2] /variant of 啫喱[zhe3 li2]/
 啫喱 啫喱 [zhe3 li2] /(loanword) jelly/gel/
 啱 啱 [yan1] /correct/suitable/to suit sb/just now (Cantonese)/
@@ -21969,8 +21970,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 啵 啵 [bo5] /grammatical particle equivalent to 吧/
 啵啵 啵啵 [bo1 bo1] /(onom.) bubbling noise/
 啶 啶 [ding4] /idine (chemistry)/
-啷 啷 [lang1] /(onom.) bang/clank/see 哐啷, clatter/
+啷 啷 [lang1] /used in 啷當|啷当[lang1 dang1]/used in onomatopoeic words such as 哐啷[kuang1 lang1]/
-啷當 啷当 [lang1 dang1] /more or less/or so (of approx age or number)/and so on/
+啷當 啷当 [lang1 dang1] /(of age) more or less; or so/and so on/
 啺 啺 [tang2] /old variant of 唐[tang2]/
 啻 啻 [chi4] /only (classical, usually follows negative or question words)/(not) just/
 啼 啼 [ti2] /to cry/to weep aloud/to crow/to hoot/
@@ -22178,7 +22179,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 喜慶 喜庆 [xi3 qing4] /jubilation/festive/
 喜憂參半 喜忧参半 [xi3 you1 can1 ban4] /to have mixed feelings (about sth)/
 喜憨兒 喜憨儿 [xi3 han1 er2] /(Tw) intellectually impaired child or youth (affectionate term)/
-喜提 喜提 [xi3 ti2] /(neologism c. 2018) to be thrilled to receive/to excitedly take delivery of/
+喜提 喜提 [xi3 ti2] /(neologism c. 2018) to be thrilled to receive; to excitedly take delivery of/
 喜新厭舊 喜新厌旧 [xi3 xin1 yan4 jiu4] /lit. to like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old/
 喜極而泣 喜极而泣 [xi3 ji2 er2 qi4] /crying tears of joy (idiom)/
 喜樂 喜乐 [xi3 le4] /joy/
@@ -22514,7 +22515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 喵星人 喵星人 [miao1 xing1 ren2] /cat (Internet slang)/
 喵的 喵的 [miao1 de5] /drat/frick/(euphemistic variant of 媽的|妈的[ma1 de5])/
 営 営 [ying2] /Japanese variant of 營|营/
-喹 喹 [kui2] /see 喹啉[kui2 lin2]/
+喹 喹 [kui2] /used in 喹啉[kui2 lin2]/
 喹啉 喹啉 [kui2 lin2] /quinoline C6H4(CH)3N (pharm.) (loanword)/
 喹諾酮 喹诺酮 [kui2 nuo4 tong2] /quinolone (a hydroxylated quinoline, inhibiting the replication of bacterial DNA)/
 喺 喺 [xi3] /to be at, in or on (Cantonese)/Mandarin equivalent: 在[zai4]/
@@ -24789,7 +24790,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 坎兒 坎儿 [kan3 r5] /critical juncture/key moment/
 坎兒井 坎儿井 [kan3 r5 jing3] /karez, qanat or "horizontal well" (irrigation and water management system used in Xinjiang, Central Asia and Middle East)/
 坎坎 坎坎 [kan3 kan3] /(dialect) just now/
-坎坷 坎坷 [kan3 ke3] /bumpy (of a road)/rough (of life)/to be down on one's luck/to be full of frustrations and dashed hopes/
+坎坷 坎坷 [kan3 ke3] /(of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes/
 坎坷不平 坎坷不平 [kan3 ke3 bu4 ping2] /potholed and bumpy road (idiom); fig. full of disappointment and dashed hopes/
 坎坷多舛 坎坷多舛 [kan3 ke3 duo1 chuan3] /full of trouble and misfortune (usu. referring to someone's life)/
 坎城 坎城 [Kan3 cheng2] /Cannes, France (Tw)/
@@ -24951,7 +24952,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 坳 坳 [ao4] /depression; cavity; hollow/Taiwan pr. [ao1]/
 坳陷 坳陷 [ao4 xian4] /(geology) depression/low-lying area/
 坴 坴 [lu4] /a clod of earth/land/
-坵 丘 [qiu1] /variant of 丘[qiu1]/hillock/
+坵 丘 [qiu1] /hillock; mound (variant of 丘[qiu1])/
 坷 坷 [ke3] /uneven (path)/unfortunate (in life)/
 坷垃 坷垃 [ke1 la1] /(dialect) clod (of earth)/
 坻 坻 [chi2] /islet/rock in river/
@@ -27324,6 +27325,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大夼 大夼 [Da4 kuang3] /Dakuang township in Laiyang 萊陽|莱阳[Lai2 yang2], Yantai, Shandong/
 大夼鎮 大夼镇 [Da4 kuang3 zhen4] /Dakuang township in Laiyang 萊陽|莱阳[Lai2 yang2], Yantai, Shandong/
 大姐 大姐 [da4 jie3] /big sister/elder sister/older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)/
+大姐大 大姐大 [da4 jie3 da4] /female gang leader/influential woman; big sister/
 大姐頭 大姐头 [da4 jie3 tou2] /(Tw) female gang leader/female boss/big sister/
 大姑 大姑 [da4 gu1] /father's oldest sister/husband's older sister/sister-in-law/
 大姚 大姚 [Da4 yao2] /Dayao County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/
@@ -27936,6 +27938,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大連市 大连市 [Da4 lian2 shi4] /Dalian subprovincial city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/
 大連理工大學 大连理工大学 [Da4 lian2 Li3 gong1 Da4 xue2] /Dalian University of Technology/
 大進大出 大进大出 [da4 jin4 da4 chu1] /large-scale import and export/
+大運 大运 [da4 yun4] /a stroke of luck/World University Games (formerly "Universiade") (abbr. for 大學生運動會|大学生运动会[da4 xue2 sheng1 yun4 dong4 hui4])/
 大運河 大运河 [Da4 Yun4 he2] /the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC/
 大過 大过 [da4 guo4] /serious mistake/major demerit/
 大過年 大过年 [da4 guo4 nian2] /Chinese New Year/
@@ -31013,10 +31016,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 孰優孰劣 孰优孰劣 [shu2 you1 shu2 lie4] /which of the two is better?/
 孰料 孰料 [shu2 liao4] /who would have thought?/who could have imagined?/unexpectedly/
 孰真孰假 孰真孰假 [shu2 zhen1 shu2 jia3] /what is true and what is fake/
-孱 孱 [can4] /see 孱頭|孱头[can4 tou5]/
+孱 孱 [can4] /used in 孱頭|孱头[can4 tou5]/
-孱 孱 [chan2] /weak/feeble/lowly/
+孱 孱 [chan2] /weak; feeble/
-孱弱 孱弱 [chan2 ruo4] /delicate/frail/impotent/weak/
+孱弱 孱弱 [chan2 ruo4] /delicate; frail; impotent; weak/
-孱頭 孱头 [can4 tou5] /(dialect) weakling/coward/
+孱頭 孱头 [can4 tou5] /(dialect) weakling; coward/
 孳 孳 [zi1] /industrious/produce/bear/
 孳乳 孳乳 [zi1 ru3] /to multiply (kinds, difficulties)/to reproduce/to derive (compounds)/
 孳孳 孳孳 [zi1 zi1] /variant of 孜孜[zi1 zi1]/
@@ -31554,6 +31557,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 宋體 宋体 [song4 ti3] /Mincho/Song font/
 完 完 [wan2] /to finish/to be over/whole/complete/entire/
 完了 完了 [wan2 le5] /to be finished/to be done for/ruined/gone to the dogs/oh no/
+完事 完事 [wan2 shi4] /to be finished (with sth)/
 完事大吉 完事大吉 [wan2 shi4 da4 ji2] /everything is finished (idiom); And there you are!/
 完人 完人 [wan2 ren2] /perfect person/
 完備 完备 [wan2 bei4] /faultless/complete/perfect/to leave nothing to be desired/
@@ -33044,6 +33048,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 寶劍 宝剑 [bao3 jian4] /(double-edged) sword/CL:把[ba3],方[fang1]/
 寶可夢 宝可梦 [Bao3 ke3 meng4] /Pokémon/
 寶嘉康蒂 宝嘉康蒂 [Bao3 jia1 kang1 di4] /Pocahontas (c. 1595-1617), native American noted for her association with the colony of Jamestown, Virginia/
+寶地 宝地 [bao3 di4] /blessed land; a place rich in beauty or natural resources etc/(term of respect) your place/
 寶坻 宝坻 [Bao3 di3] /Baodi rural district in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/
 寶坻區 宝坻区 [Bao3 di3 qu1] /Baodi rural district in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/
 寶塔 宝塔 [bao3 ta3] /pagoda/
@@ -33533,7 +33538,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 對映體 对映体 [dui4 ying4 ti3] /enantiomer (chemistry)/
 對望 对望 [dui4 wang4] /to look at each other/
 對本 对本 [dui4 ben3] /(a return) equal to the capital/100 percent profit/
-對杯 对杯 [dui4 bei1] /to raise glasses together/to toast one another/
+對杯 对杯 [dui4 bei1] /to raise glasses together; to toast one another/
 對案 对案 [dui4 an4] /counterproposal/
 對標 对标 [dui4 biao1] /to compare a product with (a rival product)/to benchmark against (another product)/
 對歌 对歌 [dui4 ge1] /answering phrase of duet/to sing antiphonal answer/
@@ -34480,6 +34485,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 尾羽龍 尾羽龙 [wei3 yu3 long2] /caudipteryx (a feathered dinosaur)/
 尾翼 尾翼 [wei3 yi4] /empennage (of an aircraft); fletching (of an arrow); fins (of a missile, rocket etc); rear spoiler (of a car)/
 尾聲 尾声 [wei3 sheng1] /coda/epilogue/end/
+尾號 尾号 [wei3 hao4] /last digit (or last few digits) of a phone number, license plate number etc/
 尾蚴 尾蚴 [wei3 you4] /tailed larva/Cercaria (microscopic larva of parasitic Miracidium flatworm)/
 尾註 尾注 [wei3 zhu4] /endnote/
 尾部 尾部 [wei3 bu4] /back part/rear or tail section/
@@ -41684,12 +41690,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 意境 意境 [yi4 jing4] /artistic mood or conception/creative concept/
 意外 意外 [yi4 wai4] /unexpected/accident/mishap/CL:個|个[ge4]/
 意外事故 意外事故 [yi4 wai4 shi4 gu4] /accident/
-意大利 意大利 [Yi4 da4 li4] /Italy/Italian/
+意大利 意大利 [Yi4 da4 li4] /Italy/
 意大利人 意大利人 [Yi4 da4 li4 ren2] /Italian person/
 意大利直麵 意大利直面 [Yi4 da4 li4 zhi2 mian4] /spaghetti/
 意大利語 意大利语 [Yi4 da4 li4 yu3] /Italian (language)/
 意大利青瓜 意大利青瓜 [Yi4 da4 li4 qing1 gua1] /zucchini/
-意大利麵 意大利面 [Yi4 da4 li4 mian4] /spaghetti/pasta/
+意大利麵 意大利面 [Yi4 da4 li4 mian4] /spaghetti; pasta/
 意存筆先，畫盡意在 意存笔先，画尽意在 [yi4 cun2 bi3 xian1 , hua4 jin4 yi4 zai4] /the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through/
 意式奶凍 意式奶冻 [Yi4 shi4 nai3 dong4] /panna cotta/
 意式濃縮咖啡 意式浓缩咖啡 [Yi4 shi4 nong2 suo1 ka1 fei1] /espresso/Italian-style strong coffee/
@@ -41709,7 +41715,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 意會 意会 [yi4 hui4] /to sense/to grasp intuitively/
 意樂 意乐 [yi4 le4] /joy/happiness/
 意欲 意欲 [yi4 yu4] /to intend to/intention; desire/
-意氣用事 意气用事 [yi4 qi4 yong4 shi4] /to let emotions affect one's decisions/
+意氣用事 意气用事 [yi4 qi4 yong4 shi4] /(idiom) to let emotions affect one's decisions/
 意氣相投 意气相投 [yi4 qi4 xiang1 tou2] /congenial/
 意氣風發 意气风发 [yi4 qi4 feng1 fa1] /(idiom) high-spirited; full of mettle/
 意涵 意涵 [yi4 han2] /(Tw) meaning/significance/import/CL:層|层[ceng2]/
@@ -44428,9 +44434,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 抓獲 抓获 [zhua1 huo4] /to arrest/
 抓癢 抓痒 [zhua1 yang3] /to scratch an itch/
 抓瞎 抓瞎 [zhua1 xia1] /to be caught unprepared/
-抓緊 抓紧 [zhua1 jin3] /to grasp firmly/to pay special attention to/to rush in/to make the most of/
+抓緊 抓紧 [zhua1 jin3] /to keep a firm grip on/to pay close attention to/to lose no time in (doing sth)/
 抓緊學習 抓紧学习 [zhua1 jin3 xue2 xi2] /to concentrate on studying hard/
-抓緊時間 抓紧时间 [zhua1 jin3 shi2 jian1] /to snatch time/to rush/to hurry (up)/to seize the moment/
+抓緊時間 抓紧时间 [zhua1 jin3 shi2 jian1] /to waste no time in (doing sth); to hurry up/
 抓耳撓腮 抓耳挠腮 [zhua1 er3 nao2 sai1] /to tweak one's ears and scratch one's cheeks (as an expression of anxiety, delight, frustration etc) (idiom)/
 抓舉 抓举 [zhua1 ju3] /snatch (weightlifting technique)/
 抓藥 抓药 [zhua1 yao4] /to make up a prescription (of herbal medicine)/
@@ -47174,6 +47180,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 提起 提起 [ti2 qi3] /to mention/to speak of/to lift/to pick up/to arouse/to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc)/
 提起公訴 提起公诉 [ti2 qi3 gong1 su4] /to prosecute sb/
 提起精神 提起精神 [ti2 qi3 jing1 shen5] /to raise one's spirits/to take courage/
+提車 提车 [ti2 che1] /to pick up a car (newly purchased car from a dealership, repaired vehicle from a repair shop, rental car at the airport etc)/
 提述 提述 [ti2 shu4] /to refer to/
 提速 提速 [ti2 su4] /to increase the specified cruising speed/to pick up speed/to speed up/
 提醒 提醒 [ti2 xing3] /to remind/to call attention to/to warn of/
@@ -49806,7 +49813,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 敬賢禮士 敬贤礼士 [jing4 xian2 li3 shi4] /to revere people of virtue and honor scholarship (idiom)/
 敬贈 敬赠 [jing4 zeng4] /to present respectfully/with (sb's) compliments/complimentary/
 敬辭 敬辞 [jing4 ci2] /term of respect; polite expression/
-敬酒 敬酒 [jing4 jiu3] /to toast/to propose a toast/
+敬酒 敬酒 [jing4 jiu3] /to toast; to propose a toast/
 敬酒不吃吃罰酒 敬酒不吃吃罚酒 [jing4 jiu3 bu4 chi1 chi1 fa2 jiu3] /lit. to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit (idiom)/fig. to turn down a request only to be forced later to comply with it under pressure/
 敬重 敬重 [jing4 zhong4] /to respect deeply/to revere/to esteem/
 敬鬼神而遠之 敬鬼神而远之 [jing4 gui3 shen2 er2 yuan3 zhi1] /to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance/
@@ -52224,7 +52231,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 時時刻刻 时时刻刻 [shi2 shi2 ke4 ke4] /at all times/
 時有所聞 时有所闻 [shi2 you3 suo3 wen2] /heard from time to time/one keeps hearing that.../
 時期 时期 [shi2 qi1] /period/phase/CL:個|个[ge4]/
-時機 时机 [shi2 ji1] /fortunate timing/occasion/opportunity/
+時機 时机 [shi2 ji1] /opportunity; opportune moment/
 時段 时段 [shi2 duan4] /time interval/work shift/time slot/the twelve two-hour divisions of the day/
 時段分析 时段分析 [shi2 duan4 fen1 xi1] /time interval analysis/
 時程 时程 [shi2 cheng2] /timetable/schedule/
@@ -59583,7 +59590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 死士 死士 [si3 shi4] /person willing to sacrifice his life (for a good cause)/
 死宅 死宅 [si3 zhai2] /die-hard otaku (sb who hardly ever emerges from their home, where they play games, watch movies etc)/
 死守 死守 [si3 shou3] /to defend one's property to the death/to cling obstinately to old habits/die-hard/
-死定 死定 [si3 ding4] /to be screwed/to be toast/
+死定 死定 [si3 ding4] /to be screwed; to be toast/
 死寂 死寂 [si3 ji4] /deathly stillness/
 死對頭 死对头 [si3 dui4 tou5] /arch-enemy/sworn enemy/
 死局 死局 [si3 ju2] /hopeless situation/deadlock/
@@ -59665,7 +59672,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 死黨 死党 [si3 dang3] /best friends/inseparable sidekick/diehard followers/
 歾 歾 [mo4] /to end/to die/
 歿 殁 [mo4] /to end/to die/
-殀 夭 [yao1] /variant of 夭[yao1]/to die young/to die prematurely/Taiwan pr. [yao3]/
+殀 夭 [yao1] /to die prematurely (variant of 夭[yao1])/
 殂 殂 [cu2] /to die/
 殃 殃 [yang1] /calamity/
 殃及 殃及 [yang1 ji2] /to bring disaster to/
@@ -61501,7 +61508,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 決不 决不 [jue2 bu4] /not at all/simply (can) not/
 決勝 决胜 [jue2 sheng4] /to determine victory/to obtain victory/
 決勝千里 决胜千里 [jue2 sheng4 qian1 li3] /to be able to plan victory from a thousand miles away (idiom)/
-決勝負 决胜负 [jue2 sheng4 fu4] /a tie-break/to determine the winner/
+決勝負 决胜负 [jue2 sheng4 fu4] /to determine success or failure/
 決口 决口 [jue2 kou3] /(of a watercourse) to breach its banks/(of a dam) to burst/
 決定 决定 [jue2 ding4] /to decide (to do something)/to resolve/decision/CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]/certainly/
 決定性 决定性 [jue2 ding4 xing4] /decisive/conclusive/
@@ -68006,7 +68013,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 烤餅 烤饼 [kao3 bing3] /scone/
 烤鴨 烤鸭 [kao3 ya1] /roast duck/
 烤麩 烤麸 [kao3 fu1] /kao fu, a spongy wheat gluten product used in Chinese cuisine/
-烤麵包 烤面包 [kao3 mian4 bao1] /toast/to bake bread/
+烤麵包 烤面包 [kao3 mian4 bao1] /to toast bread/toasted bread; toast/to bake bread/
 烤麵包機 烤面包机 [kao3 mian4 bao1 ji1] /toaster/
 烯 烯 [xi1] /alkene/
 烯烴 烯烃 [xi1 ting1] /olefine/alkene (chemistry)/
@@ -75163,6 +75170,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 百褶裙 百褶裙 [bai3 zhe3 qun2] /pleated skirt/
 百計千方 百计千方 [bai3 ji4 qian1 fang1] /to exhaust every means to achieve sth (idiom)/
 百讀不厭 百读不厌 [bai3 du2 bu4 yan4] /to be worth reading a hundred times (idiom)/
+百變 百变 [bai3 bian4] /ever-changing/
 百貨 百货 [bai3 huo4] /general merchandise/
 百貨公司 百货公司 [bai3 huo4 gong1 si1] /department store/
 百貨商店 百货商店 [bai3 huo4 shang1 dian4] /department store/
@@ -78784,7 +78792,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 禁止駛入 禁止驶入 [jin4 zhi3 shi3 ru4] /Do not enter! (road sign)/
 禁毒 禁毒 [jin4 du2] /drug prohibition/
 禁漁 禁渔 [jin4 yu2] /ban on fishing/
-禁演 禁演 [jin4 yan3] /to prohibit performance/
+禁演 禁演 [jin4 yan3] /to ban (a play or movie)/
 禁煙 禁烟 [jin4 yan1] /to ban smoking/to quit smoking/to prohibit cooking/prohibition on opium (esp. in China from 1729)/
 禁用 禁用 [jin1 yong4] /to withstand heavy use/durable/
 禁用 禁用 [jin4 yong4] /to prohibit the use of sth/to ban/(computing) to disable/
@@ -79198,7 +79206,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 秋灌 秋灌 [qiu1 guan4] /autumn irrigation/
 秋熟 秋熟 [qiu1 shu2] /ripening in autumn (of crops)/
 秋燥 秋燥 [qiu1 zao4] /autumn dryness disease (TCM)/
-秋獮 秋狝 [qiu1 xian3] /(history) a hunting party/
+秋獮 秋狝 [qiu1 xian3] /(of an emperor) to hunt in autumn/
 秋瑾 秋瑾 [Qiu1 Jin3] /Qiu Jin (1875-1907), famous female martyr of the anti-Qing revolution, the subject of several books and films/
 秋田 秋田 [Qiu1 tian2] /Akita prefecture of north Japan/
 秋田縣 秋田县 [Qiu1 tian2 xian4] /Akita prefecture, northeast Japan/
@@ -81449,7 +81457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 篦頭 篦头 [bi4 tou2] /to comb one's hair/
 篧 篧 [zhuo2] /creel for trapping fish/
 篨 篨 [chu2] /crude bamboo mat/
-篩 筛 [shai1] /to filter/to sift/to sieve/
+篩 筛 [shai1] /(bound form) a sieve/to sieve; to sift; to filter/to eliminate through selection/to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water)/to pour (wine or tea)/(dialect) to strike (a gong)/
 篩子 筛子 [shai1 zi5] /sieve/CL:面[mian4]/
 篩查 筛查 [shai1 cha2] /to screen (for disease etc)/
 篩檢 筛检 [shai1 jian3] /to screen (for disease etc)/
@@ -85409,7 +85417,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羅勒 罗勒 [luo2 le4] /sweet basil (Ocimum basilicum)/
 羅口 罗口 [luo2 kou3] /rib collar/rib top of socks/
 羅唆 罗唆 [luo1 suo1] /incorrect variant of 囉嗦|啰嗦[luo1 suo5]/
-羅唣 罗唣 [luo2 zao4] /to create a disturbance/to make trouble/to harass/
+羅唣 罗唣 [luo2 zao4] /to create a disturbance; to make trouble; to harass/
 羅喉 罗喉 [luo2 hou2] /variant of 羅睺|罗睺[luo2 hou2]/
 羅嗦 罗嗦 [luo1 suo5] /incorrect variant of 囉嗦|啰嗦[luo1 suo5]/
 羅嘉良 罗嘉良 [Luo2 Jia1 liang2] /Gallen Lo (1962-), Hong Kong actor and singer/
@@ -89249,7 +89257,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 臨盆 临盆 [lin2 pen2] /at childbirth/in labor/
 臨眺 临眺 [lin2 tiao4] /to observe from afar/to look into the distance from a high place/
 臨終 临终 [lin2 zhong1] /approaching one's end/with one foot in the grave/
-臨終關懷 临终关怀 [lin2 zhong1 guan1 huai2] /palliative care/
+臨終關懷 临终关怀 [lin2 zhong1 guan1 huai2] /end-of-life care; hospice care; palliative care/
 臨縣 临县 [Lin2 xian4] /Lin county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/
 臨翔 临翔 [Lin2 xiang2] /Linxiang district of Lincang city 臨滄市|临沧市[Lin2 cang1 shi4], Yunnan/
 臨翔區 临翔区 [Lin2 xiang2 qu1] /Linxiang district of Lincang city 臨滄市|临沧市[Lin2 cang1 shi4], Yunnan/
@@ -90001,7 +90009,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 舉手之勞 举手之劳 [ju3 shou3 zhi1 lao2] /lit. the exertion of lifting one's hand (idiom)/fig. a very slight effort/
 舉手投足 举手投足 [ju3 shou3 tou2 zu2] /one's every movement (idiom)/comportment/gestures/
 舉措 举措 [ju3 cuo4] /move; act; measure/
-舉杯 举杯 [ju3 bei1] /to toast sb (with wine etc)/to drink a toast/
+舉杯 举杯 [ju3 bei1] /to toast sb (with wine etc); to drink a toast/
 舉架 举架 [ju3 jia4] /(dialect) height of a house/
 舉案齊眉 举案齐眉 [ju3 an4 qi2 mei2] /lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage/
 舉棋不定 举棋不定 [ju3 qi2 bu4 ding4] /to hesitate over what move to make (idiom); to waver/to shilly-shally/
@@ -102478,6 +102486,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 踏破鐵鞋 踏破铁鞋 [ta4 po4 tie3 xie2] /lit. to wear out one's iron shoes (idiom)/fig. to search high and low/
 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 [ta4 po4 tie3 xie2 wu2 mi4 chu4 , de2 lai2 quan2 bu4 fei4 gong1 fu5] /to travel far and wide looking for sth, only to find it easily/
 踏破門檻 踏破门槛 [ta1 po4 men2 kan3] /to wear out the doorstep (idiom)/to crowd at sb's door/
+踏空 踏空 [ta4 kong1] /to miss one's step/(of an investor) to fail to invest before the price rises/
 踏襲 踏袭 [ta4 xi2] /to follow blindly/
 踏訪 踏访 [ta4 fang3] /to visit (a place)/
 踏足 踏足 [ta4 zu2] /to set foot on (a foreign land etc)/to tread/(fig.) to enter (a new sphere)/
@@ -102529,6 +102538,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 踩動 踩动 [cai3 dong4] /to operate by means of a pedal/
 踩失腳 踩失脚 [cai3 shi1 jiao3] /to lose one's footing/
 踩水 踩水 [cai3 shui3] /to tread water/to paddle or tramp in shallow water/
+踩空 踩空 [cai3 kong1] /to miss one's step/
 踩線 踩线 [cai3 xian4] /to scout for a tour operator/to reconnoiter a potential tour itinerary/(tennis) to commit a foot fault/
 踩線團 踩线团 [cai3 xian4 tuan2] /group on a tour to get acquainted with the local situation/
 踩踏 踩踏 [cai3 ta4] /to trample on/
@@ -103320,6 +103330,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 輔弼 辅弼 [fu3 bi4] /to assist a ruler in governing a country/prime minister/
 輔料 辅料 [fu3 liao4] /auxiliary ingredients/supplementary materials/
 輔課 辅课 [fu3 ke4] /subsidiary course/
+輔警 辅警 [fu3 jing3] /auxiliary police officer/
 輔酶 辅酶 [fu3 mei2] /coenzyme (chemistry)/
 輔音 辅音 [fu3 yin1] /consonant/
 輕 轻 [qing1] /light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/to disparage/
@@ -103781,7 +103792,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 轕 轕 [ge2] /confused/disorderly/
 轖 轖 [se4] /leather top of a cart/
 轗 轗 [kan3] /to be unable to reach one's aim/to be full of misfortune/
-轗軻 轗轲 [kan3 ke3] /variant of 坎坷[kan3 ke3]/bumpy (of a road)/rough (of life)/
+轗軻 轗轲 [kan3 ke3] /variant of 坎坷[kan3 ke3]/
 轘 轘 [huan4] /to tear between chariots (as punishment)/
 轘裂 轘裂 [huan4 lie4] /see 車裂|车裂[che1 lie4]/
 轙 轙 [yi3] /rings on the yokes/
@@ -111816,6 +111827,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 限期 限期 [xian4 qi1] /to set a time limit/time limit/deadline/
 限流 限流 [xian4 liu2] /to limit the flow of passengers, customers or vehicles/to limit the spread of sensitive content/(electricity) current limiting/(computer networking) rate limiting/
 限界線 限界线 [xian4 jie4 xian4] /boundary/dividing line/
+限行 限行 [xian4 xing2] /to restrict the use of motor vehicles (in a particular area)/
 限購 限购 [xian4 gou4] /to limit the amount a customer can buy/
 限速 限速 [xian4 su4] /speed limit/
 限額 限额 [xian4 e2] /quota; limit (upper or lower)/to set a quota; to set a limit/
@@ -112334,7 +112346,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 隊 队 [dui4] /squadron/team/group/CL:個|个[ge4]/
 隊伍 队伍 [dui4 wu3] /ranks/troops/queue/line/procession/CL:個|个[ge4],支[zhi1],條|条[tiao2]/
 隊列 队列 [dui4 lie4] /formation (of troops)/alignment/(computing) queue/cohort (in a study)/
-隊友 队友 [dui4 you3] /member of same class, team, work group etc/teammate/
+隊友 队友 [dui4 you3] /teammate; fellow team member/
 隊員 队员 [dui4 yuan2] /team member/
 隊尾 队尾 [dui4 wei3] /back of the line/last one in line/
 隊形 队形 [dui4 xing2] /formation/
@@ -115215,6 +115227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 音樂 音乐 [yin1 yue4] /music/CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]/
 音樂之聲 音乐之声 [Yin1 yue4 zhi1 sheng1] /The Sound of Music, Broadway musical (1959) and Academy Award-winning movie (1965)/
 音樂光碟 音乐光碟 [yin1 yue4 guang1 die2] /music CD/
+音樂劇 音乐剧 [yin1 yue4 ju4] /(theater, cinema) a musical/
 音樂學 音乐学 [yin1 yue4 xue2] /musicology/
 音樂學院 音乐学院 [yin1 yue4 xue2 yuan4] /music academy/conservatory/
 音樂家 音乐家 [yin1 yue4 jia1] /musician/

meta.csv

@@ -343,3 +343,4 @@ date,time,entries
 2023-10-05T07:34:45Z,1696491285,121782
 2023-10-06T04:12:34Z,1696565554,121797
 2023-10-07T06:17:29Z,1696659449,121799
+2023-10-08T07:38:05Z,1696750685,121812