From 7bb3d1f0028803590a1c7f86d88e5cb3dda46fc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 May 2024 09:01:43 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-05-08T08:09:05Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 34 ++++++++++++++++------------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 51d4675..5266bc0 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122940 +#! entries=122938 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-05-07T06:17:35Z -#! time=1715062655 +#! date=2024-05-08T08:09:05Z +#! time=1715155745 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -8153,7 +8153,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 保爾 保尔 [Bao3 er3] /Paul (name)/ 保爾森 保尔森 [Bao3 er3 sen1] /Paulson or Powellson (name)/Henry (Hank) Paulson (1946-), US banker, US Treasury Secretary 2006-2009/ 保特瓶 保特瓶 [bao3 te4 ping2] /variant of 寶特瓶|宝特瓶[bao3 te4 ping2]/ -保環主義 保环主义 [bao3 huan2 zhu3 yi4] /environmentalism/ 保甲 保甲 [bao3 jia3] /historical communal administrative and self-defence system created during the Song Dynasty and revived during the Republican Era, in which households are grouped in jia 甲[jia3] and jia are grouped in bao 保[bao3]/ 保留 保留 [bao3 liu2] /to keep/to retain/to have reservations (about sth)/to hold back (from saying sth)/to put aside for later/ 保留劇目 保留剧目 [bao3 liu2 ju4 mu4] /repertory/repertoire/repertory item/ @@ -13322,7 +13321,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 分子 分子 [fen1 zi3] /molecule/(math) numerator of a fraction/ 分子 分子 [fen4 zi3] /members of a class or group/political elements (such as intellectuals or extremists)/part/ 分子 分子 [fen4 zi5] /Taiwan variant of 份子[fen4 zi5]/ -分子化合物 分子化合物 [fen1 zi3 hua4 he2 wu4] /molecular biology/ 分子式 分子式 [fen1 zi3 shi4] /molecular formula/ 分子料理 分子料理 [fen1 zi3 liao4 li3] /molecular gastronomy/ 分子生物學 分子生物学 [fen1 zi3 sheng1 wu4 xue2] /molecular biology/ @@ -20114,7 +20112,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 名馳遐邇 名驰遐迩 [ming2 chi2 xia2 er3] /To have one's fame spread far and wide. (idiom)/ 后 后 [Hou4] /surname Hou/ 后 后 [hou4] /empress/queen/(archaic) monarch/ruler/ -后冠 后冠 [hou4 guan1] /crown or tiara of a queen, empress or beauty pageant winner/first place in a competition (usu. a women's competition)/ +后冠 后冠 [hou4 guan1] /crown or tiara of a queen, empress or beauty pageant winner/first place in a women's competition/ 后妃 后妃 [hou4 fei1] /imperial wives and concubines/ 后座 后座 [hou4 zuo4] /empress's throne/(fig.) first place in a feminine competition/ 后羿 后羿 [Hou4 Yi4] /Houyi, mythological Chinese archer whose wife was Chang'e/ @@ -22502,7 +22500,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單 单 [Shan4] /surname Shan/ 單 单 [dan1] /bill/list/form/single/only/sole/odd number/CL:個|个[ge4]/ 單一 单一 [dan1 yi1] /single/only/sole/ -單一合體字 单一合体字 [dan1 yi1 he2 ti3 zi4] /unique compound/ 單一登入 单一登入 [dan1 yi1 deng1 ru4] /(Tw) single sign-on (SSO)/ 單一碼 单一码 [dan1 yi1 ma3] /Unicode/also written 統一碼|统一码/ 單一貨幣 单一货币 [dan1 yi1 huo4 bi4] /single currency/ @@ -23328,7 +23325,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嚴懲 严惩 [yan2 cheng2] /to punish severely/ 嚴懲不貸 严惩不贷 [yan2 cheng2 bu4 dai4] /to punish severely (idiom)/ 嚴打 严打 [yan2 da3] /to crack down on/to take severe measures against/ -嚴把 严把 [yan2 ba3] /to be strict/to enforce vigorously (procedures, quality control etc)/ 嚴控 严控 [yan2 kong4] /to strictly control (abbr. for 嚴格控制|严格控制[yan2 ge2 kong4 zhi4])/ 嚴整 严整 [yan2 zheng3] /(of troops) in neat formation/(fig.) orderly/ 嚴斥 严斥 [yan2 chi4] /to scold/to censure/ @@ -23342,7 +23338,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嚴正 严正 [yan2 zheng4] /sternly/solemn/ 嚴父 严父 [yan2 fu4] /strict or stern father/ 嚴禁 严禁 [yan2 jin4] /to strictly prohibit/ -嚴竣 严竣 [yan2 jun4] /tight/strict/severe/stern/difficult/ 嚴絲合縫 严丝合缝 [yan2 si1 he2 feng4] /(idiom) to fit together snugly; to dovetail perfectly/ 嚴緊 严紧 [yan2 jin3] /strict/tight/ 嚴肅 严肃 [yan2 su4] /(of an atmosphere etc) solemn; grave; serious/(of a manner etc) earnest; severe; exacting/to strictly enforce/ @@ -23587,7 +23582,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 四郊 四郊 [si4 jiao1] /suburb/outskirts (of town)/ 四部曲 四部曲 [si4 bu4 qu3] /tetralogy/ 四鄰 四邻 [si4 lin2] /one's nearest neighbors/ -四鄰八捨 四邻八舍 [si4 lin2 ba1 she4] /the whole neighborhood/ +四鄰八舍 四邻八舍 [si4 lin2 - ba1 she4] /(idiom) the whole neighborhood/ 四重奏 四重奏 [si4 chong2 zou4] /quartet (musical ensemble)/ 四門轎車 四门轿车 [si4 men2 jiao4 che1] /sedan (motor car)/ 四靈 四灵 [si4 ling2] /four divinities/four divine emperors/four mythical creatures symbolic of prosperity and longevity, namely the phoenix 鳳|凤[feng4], turtle 龜|龟[gui1], dragon 龍|龙[long2] and Chinese unicorn 麒麟[qi2 lin2]/also 四象[si4 xiang4], the four division of the sky/ @@ -40752,7 +40747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 念茲在茲 念兹在兹 [nian4 zi1 zai4 zi1] /see 念念不忘[nian4 nian4 bu4 wang4]/ 念誦 念诵 [nian4 song4] /to read out/to recite/to remember sb (while talking about sth else)/ 念頭 念头 [nian4 tou5] /thought; idea; intention/ -忸 忸 [niu3] /accustomed to/blush/be shy/ +忸 忸 [niu3] /used in 忸怩[niu3ni2]/ 忸忸怩怩 忸忸怩怩 [niu3 niu3 ni2 ni2] /timid/bashful/ 忸怩 忸怩 [niu3 ni2] /bashful/blushing/ 忺 忺 [xian1] /(literary) to want; to desire/(literary) pleased; gratified; happy/ @@ -41106,7 +41101,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 怨聲載道 怨声载道 [yuan4 sheng1 zai4 dao4] /lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around/discontent is openly voiced/ 怨艾 怨艾 [yuan4 yi4] /to resent/to regret/grudge/ 怨言 怨言 [yuan4 yan2] /complaint/ -怩 怩 [ni2] /shy/timid/bashful/to look ashamed/ +怩 怩 [ni2] /used in 忸怩[niu3ni2]/ 怪 怪 [guai4] /bewildering/odd/strange/uncanny/devil/monster/to wonder at/to blame/quite/rather/ 怪不得 怪不得 [guai4 bu5 de5] /no wonder!/so that's why!/ 怪事 怪事 [guai4 shi4] /strange thing/curious occurrence/ @@ -73076,7 +73071,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甜美 甜美 [tian2 mei3] /sweet/pleasant/happy/ 甜膩 甜腻 [tian2 ni4] /sweet and unctuous/(fig.) overly sentimental/ 甜菊 甜菊 [tian2 ju2] /Stevia, South American sunflower genus/sugarleaf (Stevia rebaudiana), bush whose leaves produce sugar substitute/ -甜菊糖 甜菊糖 [tian2 ju2 tang2] /Stevia extract, used as sugar substitute/ +甜菊糖 甜菊糖 [tian2 ju2 tang2] /stevioside/ +甜菊糖苷 甜菊糖苷 [tian2 ju2 tang2 gan1] /stevioside/ +甜菊苷 甜菊苷 [tian2 ju2 gan1] /stevioside/ 甜菜 甜菜 [tian2 cai4] /(sugar) beet/(US) beet; (UK) beetroot/ 甜蜜 甜蜜 [tian2 mi4] /sweet/happy/ 甜蜜素 甜蜜素 [tian2 mi4 su4] /sodium cyclamate/ @@ -74354,6 +74351,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 疏散措施 疏散措施 [shu1 san4 cuo4 shi1] /evacuation/measures to evacuate a building in an emergency/ 疏於 疏于 [shu1 yu2] /to fail to pay sufficient attention to/to be negligent in regard to/to be lacking in/ 疏於防範 疏于防范 [shu1 yu2 fang2 fan4] /to neglect to take precautions/relaxed vigilance/ +疏果 疏果 [shu1 guo3] /to thin fruit (to increase fruit size etc)/ 疏水簞瓢 疏水箪瓢 [shu1 shui3 dan1 piao2] /little water and few utensils/to live a frugal life (idiom)/ 疏浚 疏浚 [shu1 jun4] /to dredge/ 疏淡 疏淡 [shu1 dan4] /sparse/thin/distant/ @@ -79176,7 +79174,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 祝髮 祝发 [zhu4 fa4] /to cut one's hair (as part of a minority ritual or in order to become a monk)/ 神 神 [Shen2] /God/ 神 神 [shen2] /god; deity/supernatural; magical; mysterious/spirit; mind; energy/lively; expressive/look; expression/(coll.) awesome; amazing/ -神不守捨 神不守舍 [shen2 bu4 shou3 she4] /abstracted/drifting off/restless/ +神不守舍 神不守舍 [shen2 bu4 shou3 she4] /(idiom) absentminded; dazed; distracted/ 神不知鬼不覺 神不知鬼不觉 [shen2 bu4 zhi1 gui3 bu4 jue2] /top secret/hush-hush/ 神乎其技 神乎其技 [shen2 hu1 qi2 ji4] /(idiom) brilliant/extremely skillful/virtuosic/ 神交 神交 [shen2 jiao1] /soul brothers/friends in spirit who have never met/to commune with/ @@ -88180,7 +88178,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聽清 听清 [ting1 qing1] /to hear clearly/ 聽牆根 听墙根 [ting1 qiang2 gen1] /to eavesdrop/to listen in secret to sb's conversations/ 聽牆根兒 听墙根儿 [ting1 qiang2 gen1 r5] /erhua variant of 聽牆根|听墙根[ting1 qiang2 gen1]/ -聽牆面 听墙面 [ting1 qiang2 mian4] /surface of wall/ 聽牌 听牌 [ting1 pai2] /(mahjong) to be one tile away from completing a hand/(sports) to be on the verge of winning/ 聽眾 听众 [ting1 zhong4] /audience/listeners/ 聽窗 听窗 [ting1 chuang1] /to eavesdrop outside bridal bedchamber (folk custom)/ @@ -97315,7 +97312,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 複合材料 复合材料 [fu4 he2 cai2 liao4] /composite material/ 複合母音 复合母音 [fu4 he2 mu3 yin1] /diphthong/compound vowel/ 複合詞 复合词 [fu4 he2 ci2] /compound word/ -複合詞素詞 复合词素词 [fu4 he2 ci2 su4 ci2] /polymorphemic/ 複姓 复姓 [fu4 xing4] /two-character surname (such as 司馬|司马[Si1ma3] or 諸葛|诸葛[Zhu1ge3])/ 複寫 复写 [fu4 xie3] /to duplicate; to carbon copy/ 複寫紙 复写纸 [fu4 xie3 zhi3] /carbon paper/ @@ -105483,7 +105479,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 退路 退路 [tui4 lu4] /a way out/a way to retreat/leeway/ 退選 退选 [tui4 xuan3] /to withdraw from an election/to drop out of an elective course/ 退避 退避 [tui4 bi4] /to withdraw/ -退避三捨 退避三舍 [tui4 bi4 san1 she4] /lit. to retreat ninety li (idiom)/fig. to shun; to assiduously avoid/ +退避三舍 退避三舍 [tui4 bi4 - san1 she4] /lit. to retreat ninety li (idiom)/fig. to shun; to assiduously avoid/ 退還 退还 [tui4 huan2] /to return (sth borrowed etc); to send back; to refund; to rebate/ 退錢 退钱 [tui4 qian2] /to refund money/ 退關 退关 [tui4 guan1] /shut-out, container or consigment not carried on the intended vessel or aircraft/ @@ -110381,6 +110377,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鍵 键 [jian4] /key (on a piano or computer keyboard)/button (on a mouse or other device)/chemical bond/linchpin/ 鍵入 键入 [jian4 ru4] /to key in/to input/ 鍵帽 键帽 [jian4 mao4] /keycap/ +鍵政 键政 [jian4 zheng4] /(slang) to discuss politics online/ 鍵槽 键槽 [jian4 cao2] /(engineering) keyway; key slot/ 鍵盤 键盘 [jian4 pan2] /keyboard/ 鍵盤俠 键盘侠 [jian4 pan2 xia2] /keyboard warrior/ @@ -121157,7 +121154,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鹹肉 咸肉 [xian2 rou4] /bacon/salt-cured meat/ 鹹菜 咸菜 [xian2 cai4] /salted vegetables/pickles/ 鹹豬手 咸猪手 [xian2 zhu1 shou3] /pervert (esp. one who gropes women in public)/ -鹹酥雞 咸酥鸡 [xian2 su1 ji1] /fried chicken pieces with salt and pepper/Taiwan-style fried chicken/ +鹹酥雞 咸酥鸡 [xian2 su1 ji1] /see 鹽酥雞|盐酥鸡[yan2su1ji1]/ 鹹魚 咸鱼 [xian2 yu2] /salted fish/ 鹹魚翻身 咸鱼翻身 [xian2 yu2 fan1 shen1] /lit. the salted fish turns over (idiom)/fig. to experience a reversal of fortune/ 鹹鴨蛋 咸鸭蛋 [xian2 ya1 dan4] /salted duck egg/ @@ -121229,6 +121226,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鹽邊縣 盐边县 [Yan2 bian1 xian4] /Yanbian county in Panzhihua 攀枝花[Pan1 zhi1 hua1], south Sichuan/ 鹽都 盐都 [Yan2 du1] /Yandu district of Yancheng city 鹽城市|盐城市[Yan2 cheng2 shi4], Jiangsu/ 鹽都區 盐都区 [Yan2 du1 qu1] /Yandu district of Yancheng city 鹽城市|盐城市[Yan2 cheng2 shi4], Jiangsu/ +鹽酥雞 盐酥鸡 [yan2 su1 ji1] /Taiwan-style popcorn chicken/ 鹽酸 盐酸 [yan2 suan1] /hydrochloric acid HCl/ 鹽酸克侖特羅 盐酸克仑特罗 [yan2 suan1 ke4 lun2 te4 luo2] /clenbuterol hydrochloride (diet pill that burns fat)/e.g. Spiropent/ 鹽酸鹽 盐酸盐 [yan2 suan1 yan2] /chloride/hydrochloride (chemistry)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 1220e8b..cf98218 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -544,3 +544,4 @@ date,time,entries 2024-05-05T06:24:03Z,1714890243,122927 2024-05-06T05:46:38Z,1714974398,122929 2024-05-07T06:17:35Z,1715062655,122940 +2024-05-08T08:09:05Z,1715155745,122938