diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index ad4946d..498cb63 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121497 +#! entries=121500 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-01-28T08:08:18Z -#! time=1674893298 +#! date=2023-01-28T23:24:40Z +#! time=1674948280 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -308,7 +308,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 䒗 䒗 [qi4] /old variant of 芞[qi4]/ 䓬 䓬 [zhuo2] /(chemistry) tropylium ion/ 䔢 䔢 [hua2] /old variant of 華|华[hua2]/ -䕭 䕭 [qian2] /a variety of grass/nettle/ +䕭 䕭 [qian2] /variant of 蕁|荨[qian2]/ 䕭 䕭 [xian2] /a kind of vegetable/ 䖟 䖟 [meng2] /old variant of 虻[meng2]/ 䖸 䖸 [e2] /variant of 蛾[e2]/ @@ -3562,7 +3562,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中正 中正 [zhong1 zheng4] /fair and honest/ 中正區 中正区 [Zhong1 zheng4 Qu1] /Zhongzheng District of Taipei 台北市[Tai2 bei3 Shi4] or Keelung 基隆市[Ji1 long2 Shi4]/ 中正紀念堂 中正纪念堂 [Zhong1 zheng4 Ji4 nian4 tang2] /Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei/ -中段 中段 [zhong1 duan4] /middle section/middle period/middle area/mid-/ +中段 中段 [zhong1 duan4] /middle section; middle period; middle area; mid-/ 中毒 中毒 [zhong4 du2] /to be poisoned/poisoning/ 中毒性 中毒性 [zhong4 du2 xing4] /poisonous/toxic/ 中毒途徑 中毒途径 [zhong1 du2 tu2 jing4] /poisoning route/ @@ -5061,7 +5061,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 五通橋區 五通桥区 [Wu3 tong1 qiao2 qu1] /Wutongqiao district of Leshan city 樂山市|乐山市[Le4 shan1 shi4], Sichuan/ 五道口 五道口 [Wu3 dao4 kou3] /Wudaokou neighborhood of Beijing/ 五邊形 五边形 [wu3 bian1 xing2] /pentagon/ -五金 五金 [wu3 jin1] /metal hardware (nuts and bolts)/the five metals: gold, silver, copper, iron and tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡/ +五金 五金 [wu3 jin1] /metal hardware (nuts and bolts)/the five metals: gold, silver, copper, iron and tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡[jin1 yin2 tong2 tie3 xi1]/ 五金店 五金店 [wu3 jin1 dian4] /hardware store/ironmonger's store/ 五金店鋪 五金店铺 [wu3 jin1 dian4 pu4] /hardware store/ 五院 五院 [wu3 yuan4] /the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan/ @@ -6348,7 +6348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 以備不測 以备不测 [yi3 bei4 bu4 ce4] /to be prepared for accidents/ 以債養債 以债养债 [yi3 zhai4 yang3 zhai4] /debt nurtures more debt (idiom)/ 以億計 以亿计 [yi3 yi4 ji4] /to number in the thousands/ -以儆效尤 以儆效尤 [yi3 jing3 xiao4 you2] /in order to warn against following bad examples (idiom)/as a warning to others/ +以儆效尤 以儆效尤 [yi3 jing3 xiao4 you2] /(idiom) to warn against following bad examples; as a warning to others/ 以免 以免 [yi3 mian3] /in order to avoid/so as not to/ 以免藉口 以免借口 [yi3 mian3 jie4 kou3] /to remove sth that could be used as a pretext (idiom)/ 以內 以内 [yi3 nei4] /within/less than/ @@ -10386,7 +10386,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 先走一步 先走一步 [xian1 zou3 yi1 bu4] /to leave first (courteous expression used to excuse oneself)/(euphemism) to predecease/to die first (e.g. before one's spouse)/ 先輩 先辈 [xian1 bei4] /elders/former generations/ 先進 先进 [xian1 jin4] /advanced (technology)/to advance/ -先進個人 先进个人 [xian1 jin4 ge4 ren2] /(official accolade) advanced individual/exemplary individual/ +先進個人 先进个人 [xian1 jin4 ge4 ren2] /(official accolade) advanced individual; exemplary individual/ 先進先出 先进先出 [xian1 jin4 xian1 chu1] /(computing, inventory management etc) first in, first out/ 先進武器 先进武器 [xian1 jin4 wu3 qi4] /advanced weapon/ 先進水平 先进水平 [xian1 jin4 shui3 ping2] /advanced level/ @@ -10888,7 +10888,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 內六角扳手 内六角扳手 [nei4 liu4 jiao3 ban1 shou3] /Allen key/hex key/ 內出血 内出血 [nei4 chu1 xue4] /internal bleeding/internal hemorrhage/ 內分泌 内分泌 [nei4 fen1 mi4] /endocrine (internal secretion, e.g. hormone)/ -內分泌腺 内分泌腺 [nei4 fen1 mi4 xian4] /endocrine gland/gland producing internal secretion, e.g. hormone/ +內分泌腺 内分泌腺 [nei4 fen1 mi4 xian4] /endocrine gland/ 內切 内切 [nei4 qie1] /(math.) to inscribe/internally tangent/ 內切球 内切球 [nei4 qie1 qiu2] /inside cut (golf)/(math.) inscribed sphere/insphere/ 內務 内务 [nei4 wu4] /internal affairs/domestic affairs/family affairs/(trad.) affairs within the palace/ @@ -12033,7 +12033,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 典籍 典籍 [dian3 ji2] /ancient books or records/ 典藏 典藏 [dian3 cang2] /repository of items of cultural significance/collection/ 典質 典质 [dian3 zhi4] /to mortgage/to pawn/ -典雅 典雅 [dian3 ya3] /refined/elegant/ +典雅 典雅 [dian3 ya3] /refined; elegant/ 兼 兼 [jian1] /double/twice/simultaneous/holding two or more (official) posts at the same time/ 兼並與收購 兼并与收购 [jian1 bing4 yu3 shou1 gou4] /mergers and acquisitions (M&A)/ 兼任 兼任 [jian1 ren4] /to hold several jobs at once/concurrent post/working part-time/ @@ -13073,11 +13073,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 函 函 [han2] /envelope/case/letter/ 函人 函人 [han2 ren2] /armor maker/ 函件 函件 [han2 jian4] /letters/correspondence/ -函大 函大 [han2 da4] /abbr. for 函授大學|函授大学[han2 shou4 da4 xue2], open university/ +函大 函大 [han2 da4] /abbr. for 函授大學|函授大学[han2 shou4 da4 xue2], correspondence university/ 函子 函子 [han2 zi5] /functor (math.)/ 函式庫 函式库 [han2 shi4 ku4] /library (partition on computer hard disk)/ 函授 函授 [han2 shou4] /to teach by correspondence/ -函授大學 函授大学 [han2 shou4 da4 xue2] /open university/ +函授大學 函授大学 [han2 shou4 da4 xue2] /correspondence university/ 函授課程 函授课程 [han2 shou4 ke4 cheng2] /correspondence course/ 函數 函数 [han2 shu4] /function (math.)/ 函洞 函洞 [han2 dong4] /variant of 涵洞[han2 dong4]/ @@ -13515,7 +13515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 刑訊 刑讯 [xing2 xun4] /interrogation under torture/inquisition/ 刑訴法 刑诉法 [xing2 su4 fa3] /criminal procedure/abbr. for 刑事訴訟法|刑事诉讼法/ 刑警 刑警 [xing2 jing3] /criminal police (abbr. for 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2])/ -刑辱 刑辱 [xing2 ru3] /to humiliate and torture/to suffer mutilation and humiliation/ +刑辱 刑辱 [xing2 ru3] /to humiliate by torture/ 刑部 刑部 [Xing2 bu4] /Ministry of Justice (in imperial China)/ 划 划 [hua2] /to row/to paddle/profitable/worth (the effort)/it pays (to do sth)/ 划不來 划不来 [hua2 bu5 lai2] /not worth it/ @@ -13583,7 +13583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 初出茅廬 初出茅庐 [chu1 chu1 mao2 lu2] /venturing from one's thatched hut for the first time (idiom)/young and inexperienced/novice/greenhorn/ 初刻拍案驚奇 初刻拍案惊奇 [Chu1 ke4 Pai1 an4 Jing1 qi2] /Slapping the Table in Amazement (Part I), first of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]/ 初創 初创 [chu1 chuang4] /startup (company, phase etc)/newly established/in the early stages/ -初創公司 初创公司 [chu1 chuang4 gong1 si1] /new company/newly established enterprise/ +初創公司 初创公司 [chu1 chuang4 gong1 si1] /startup company/ 初升 初升 [chu1 sheng1] /rising (sun, moon etc)/ 初唐四傑 初唐四杰 [Chu1 Tang2 Si4 jie2] /the Four Great Poets of the Early Tang, namely Wang Bo 王勃[Wang2 Bo2], Yang Jiong 楊炯|杨炯[Yang2 Jiong3], Lu Zhaolin 盧照鄰|卢照邻[Lu2 Zhao4 lin2], and Luo Binwang 駱賓王|骆宾王[Luo4 Bin1 wang2]/ 初夏 初夏 [chu1 xia4] /early summer/ @@ -15213,7 +15213,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 動 动 [dong4] /(of sth) to move/to set in movement/to displace/to touch/to make use of/to stir (emotions)/to alter/abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb/ 動L 动L [dong4 L] /flowing/flexible/lively (Internet slang)/ 動不動 动不动 [dong4 bu5 dong4] /(typically followed by 就[jiu4]) apt to (lose one's temper, catch a cold etc)/at the drop of a hat/ -動不動就生氣 动不动就生气 [dong4 bu5 dong4 jiu4 sheng1 qi4] /to be quick to take offence/to have a short fuse/ +動不動就生氣 动不动就生气 [dong4 bu5 dong4 jiu4 sheng1 qi4] /to be quick to take offense; to have a short fuse/ 動亂 动乱 [dong4 luan4] /turmoil/upheaval/unrest/ 動人 动人 [dong4 ren2] /touching/moving/ 動人心魄 动人心魄 [dong4 ren2 xin1 po4] /(idiom) breathtaking/deeply affecting/ @@ -18862,7 +18862,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 可編程 可编程 [ke3 bian1 cheng2] /programmable/ 可耕地 可耕地 [ke3 geng1 di4] /cultivable/ 可能 可能 [ke3 neng2] /might (happen)/possible/probable/possibility/probability/maybe/perhaps/CL:個|个[ge4]/ -可能性 可能性 [ke3 neng2 xing4] /possibility/probability/ +可能性 可能性 [ke3 neng2 xing4] /possibility; probability/ 可蘭經 可兰经 [Ke3 lan2 jing1] /Quran (Islamic scripture)/ 可蠢 可蠢 [ke3 chun3] /(dialect) unbearable/embarrassing/ 可行 可行 [ke3 xing2] /feasible/ @@ -19141,7 +19141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吃力 吃力 [chi1 li4] /to entail strenuous effort/to toil at a task/strenuous/laborious/strain/ 吃力不討好 吃力不讨好 [chi1 li4 bu4 tao3 hao3] /arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding/ 吃吃 吃吃 [chi1 chi1] /(onom.) sound of muffled laughter (chuckling, tittering etc)/sound of stammering/ -吃味 吃味 [chi1 wei4] /to be jealous/to envy/ +吃味 吃味 [chi1 wei4] /to be jealous/ 吃啞巴虧 吃哑巴亏 [chi1 ya3 ba5 kui1] /to be forced to suffer in silence/unable to speak of one's bitter suffering/ 吃喝 吃喝 [chi1 he1] /to eat and drink/food and drink/ 吃喝嫖賭 吃喝嫖赌 [chi1 he1 piao2 du3] /to go dining, wining, whoring and gambling/to lead a life of dissipation/ @@ -24655,7 +24655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 地鐵 地铁 [di4 tie3] /subway/metro/ 地鐵站 地铁站 [di4 tie3 zhan4] /subway station/ 地陪 地陪 [di4 pei2] /local guide/tour escort/ -地雷 地雷 [di4 lei2] /landmine/CL:顆|颗[ke1]/(fig.) sore point/weak spot/ +地雷 地雷 [di4 lei2] /land mine (CL:顆|颗[ke1])/(fig.) sore point; weak spot/ 地震 地震 [di4 zhen4] /earthquake/ 地震中 地震中 [di4 zhen4 zhong1] /earthquake epicenter/ 地震儀 地震仪 [di4 zhen4 yi2] /seismometer/ @@ -25800,7 +25800,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塘角魚 塘角鱼 [tang2 jiao3 yu2] /Hong Kong catfish (Clarias fuscus)/ 塘鵝 塘鹅 [tang2 e2] /pelican (Morus bassanus)/gannet/booby/ 塙 塙 [que4] /truly/ -塚 冢 [zhong3] /variant of 冢[zhong3]/burial mound/ +塚 冢 [zhong3] /burial mound (variant of 冢[zhong3])/ 塚中枯骨 冢中枯骨 [zhong3 zhong1 ku1 gu3] /dried bones in burial mound (idiom); dead and buried/ 塝 塝 [bang4] /the edge/border of a field/ 塞 塞 [Sai1] /Serbia/Serbian/abbr. for 塞爾維亞|塞尔维亚[Sai1 er3 wei2 ya4]/ @@ -27379,7 +27379,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大惑不解 大惑不解 [da4 huo4 bu4 jie3] /to be at a loss (idiom)/ 大意 大意 [da4 yi4] /general idea/main idea/ 大意 大意 [da4 yi5] /careless/ -大意失荊州 大意失荆州 [da4 yi5 shi1 Jing1 zhou1] /to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)/to suffer a major setback due to negligence/ +大意失荊州 大意失荆州 [da4 yi5 shi1 Jing1 zhou1] /lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)/fig. to suffer a major setback due to negligence/ 大愚 大愚 [da4 yu2] /idiot/ignorant fool/ 大慈恩寺 大慈恩寺 [Da4 ci2 en1 si4] /Daci'en Buddhist temple in Xi'an/ 大慶 大庆 [Da4 qing4] /Daqing prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ @@ -27457,7 +27457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大月 大月 [da4 yue4] /solar month of 31 days/a lunar month of 30 days/ 大月支 大月支 [Da4 Yue4 zhi1] /variant of 大月氏[Da4 Yue4 zhi1]/ 大月氏 大月氏 [Da4 Yue4 zhi1] /the Greater Yuezhi, a branch of the Yuezhi 月氏[Yue4 zhi1] people of central Asia during the Han dynasty/ -大有 大有 [da4 you3] /there is much/(literary) abundance/ +大有 大有 [da4 you3] /there is a great deal of ... (typically followed by a bisyllabic word, as in 大有希望[da4 you3 xi1 wang4])/(literary) bumper harvest; abundance/ 大有人在 大有人在 [da4 you3 ren2 zai4] /there are plenty of such people/ 大有作為 大有作为 [da4 you3 zuo4 wei2] /to accomplish much/to have good prospects/to have a promising future/ 大有可為 大有可为 [da4 you3 ke3 wei2] /with great prospects for the future (idiom); well worth doing/ @@ -27989,7 +27989,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大飽口福 大饱口福 [da4 bao3 kou3 fu2] /to eat one's fill/to have a good meal/ 大飽眼福 大饱眼福 [da4 bao3 yan3 fu2] /to feast one's eyes/ 大餅 大饼 [da4 bing3] /large flat bread/ -大餐 大餐 [da4 can1] /great meal/banquet/ +大餐 大餐 [da4 can1] /sumptuous meal; banquet/ 大餘 大余 [Da4 yu2] /Dayu county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ 大餘縣 大余县 [Da4 yu2 xian4] /Dayu county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ 大馬 大马 [Da4 ma3] /Malaysia/ @@ -31863,7 +31863,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 客堂 客堂 [ke4 tang2] /room to meet guests/parlor/ 客場 客场 [ke4 chang3] /away-game arena/away-game venue/ 客套 客套 [ke4 tao4] /polite greeting/civilities/to exchange pleasantries/ -客套話 客套话 [ke4 tao4 hua4] /conventional greeting/polite formula/ +客套話 客套话 [ke4 tao4 hua4] /conventional greeting; polite formula/ 客官 客官 [ke4 guan1] /(polite appellation for a guest at a hotel etc)/ 客室 客室 [ke4 shi4] /guest room/ 客家 客家 [Ke4 jia1] /Hakka ethnic group, a subgroup of the Han that in the 13th century migrated from northern China to the south/ @@ -32223,7 +32223,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 容城縣 容城县 [Rong2 cheng2 xian4] /Rongcheng county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/ 容忍 容忍 [rong2 ren3] /to put up with/to tolerate/ 容或 容或 [rong2 huo4] /perhaps/maybe/probably/ -容易 容易 [rong2 yi4] /easy/likely/liable (to)/ +容易 容易 [rong2 yi4] /easy; straightforward/likely; liable to; apt to/ 容止 容止 [rong2 zhi3] /looks and demeanor/ 容祖兒 容祖儿 [Rong2 Zu3 er2] /Joey Yung (1980-), Hong Kong pop singer and actress/ 容積 容积 [rong2 ji1] /volume/capacity/ @@ -35577,7 +35577,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 工作記憶 工作记忆 [gong1 zuo4 ji4 yi4] /working memory/ 工作過度 工作过度 [gong1 zuo4 guo4 du4] /overwork/ 工作量 工作量 [gong1 zuo4 liang4] /workload/volume of work/ -工作隊 工作队 [gong1 zuo4 dui4] /a working group/a task force/ +工作隊 工作队 [gong1 zuo4 dui4] /a working group; a task force/ 工作面 工作面 [gong1 zuo4 mian4] /(mining) face (as in coalface 採煤工作面|采煤工作面[cai3 mei2 gong1 zuo4 mian4])/(machining) working surface (of a workpiece)/ 工信部 工信部 [Gong1 xin4 bu4] /Ministry of Industry and Information Technology (abbr)/ 工傷 工伤 [gong1 shang1] /industrial injury; work-related injury/ @@ -37690,7 +37690,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 廚司 厨司 [chu2 si1] /cook, chef/ 廚娘 厨娘 [chu2 niang2] /female cook/ 廚子 厨子 [chu2 zi5] /cook/ -廚工 厨工 [chu2 gong1] /kitchen helper/assistant cook/ +廚工 厨工 [chu2 gong1] /kitchen helper; assistant cook/ 廚師 厨师 [chu2 shi1] /cook/chef/ 廚師長 厨师长 [chu2 shi1 zhang3] /executive chef/head chef/ 廚房 厨房 [chu2 fang2] /kitchen/CL:間|间[jian1]/ @@ -38223,7 +38223,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 引誘 引诱 [yin3 you4] /to coerce (sb into doing sth bad)/to lure (into a trap)/to seduce/ 引語 引语 [yin3 yu3] /quotation/ 引證 引证 [yin3 zheng4] /to cite/to quote/to cite as evidence/ -引起 引起 [yin3 qi3] /to give rise to/to lead to/to cause/to arouse/ +引起 引起 [yin3 qi3] /to give rise to; to lead to; to cause; to arouse/ 引路 引路 [yin3 lu4] /to guide/to show the way/ 引述 引述 [yin3 shu4] /to quote/ 引退 引退 [yin3 tui4] /to retire from office/to resign/ @@ -38725,7 +38725,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 形似 形似 [xing2 si4] /similar in shape and appearance/ 形像 形像 [xing2 xiang4] /form/image/ 形制 形制 [xing2 zhi4] /form/shape/structure/design/ -形勝 形胜 [xing2 sheng4] /advantageous/strategic (position)/ +形勝 形胜 [xing2 sheng4] /(of a location) strategic; advantageous/ 形勢 形势 [xing2 shi4] /circumstances/situation/terrain/CL:個|个[ge4]/ 形勢嚴峻 形势严峻 [xing2 shi4 yan2 jun4] /in grave difficulties/the situation is grim/ 形同 形同 [xing2 tong2] /tantamount to/to be like/ @@ -38811,7 +38811,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 彩衣 彩衣 [cai3 yi1] /colored clothes/motley attire/ 彩超 彩超 [cai3 chao1] /color Doppler imaging (CDI) (medicine)/ 彩車 彩车 [cai3 che1] /float (in a parade)/ -彩鈴 彩铃 [cai3 ling2] /caller ring-back tone (CRBT)/ring-back tone (RBT)/ +彩鈴 彩铃 [cai3 ling2] /(telephony) ringback tone/ 彩雲 彩云 [cai3 yun2] /rosy clouds/CL:朵[duo3]/ 彩電 彩电 [cai3 dian4] /color TV/ 彩電視 彩电视 [cai3 dian4 shi4] /color TV/ @@ -40011,7 +40011,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心肌梗死 心肌梗死 [xin1 ji1 geng3 si3] /myocardial infarction/heart attack/ 心肌炎 心肌炎 [xin1 ji1 yan2] /myocarditis/ 心肝 心肝 [xin1 gan1] /darling/(in negative sentences) heart/humanity/ -心肝寶貝 心肝宝贝 [xin1 gan1 bao3 bei4] /precious darling (often refers to one's child)/sweetheart/ +心肝寶貝 心肝宝贝 [xin1 gan1 bao3 bei4] /precious darling (often refers to one's child); sweetheart/ 心肺復甦術 心肺复苏术 [xin1 fei4 fu4 su1 shu4] /cardiopulmonary resuscitation (CPR)/ 心胸 心胸 [xin1 xiong1] /heart/mind/ambition/aspiration/ 心胸狹窄 心胸狭窄 [xin1 xiong1 xia2 zhai3] /narrow-minded (idiom); petty/ungenerous/ @@ -40259,7 +40259,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 忪 忪 [zhong1] /restless/agitated/ 快 快 [kuai4] /rapid/quick/speed/rate/soon/almost/to make haste/clever/sharp (of knives or wits)/forthright/plainspoken/gratified/pleased/pleasant/ 快中子 快中子 [kuai4 zhong1 zi3] /fast neutrons/ -快件 快件 [kuai4 jian4] /express delivery/express mail or luggage/ +快件 快件 [kuai4 jian4] /express delivery; express mail or luggage/ 快信 快信 [kuai4 xin4] /letter sent by express mail/ 快充 快充 [kuai4 chong1] /fast charging/to fast charge (a device)/ 快刀斬亂麻 快刀斩乱麻 [kuai4 dao1 zhan3 luan4 ma2] /lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation/cutting the Gordian knot/ @@ -41263,7 +41263,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 情歌 情歌 [qing2 ge1] /love song/ 情殺 情杀 [qing2 sha1] /murder as a crime of passion/ 情比金堅 情比金坚 [qing2 bi3 jin1 jian1] /love is more solid than gold (idiom)/ -情況 情况 [qing2 kuang4] /circumstances/state of affairs/situation/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/ +情況 情况 [qing2 kuang4] /circumstances; state of affairs; situation/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/ 情狀 情状 [qing2 zhuang4] /situation/circumstances/ 情理 情理 [qing2 li3] /reason/sense/ 情癡 情痴 [qing2 chi1] /infatuated/lovesick person/ @@ -41881,7 +41881,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 感應線圈 感应线圈 [gan3 ying4 xian4 quan1] /induction coil/solenoid/ 感懷 感怀 [gan3 huai2] /to recall with emotion/to feel sentiments/ 感戴 感戴 [gan3 dai4] /sincerely grateful/ -感染 感染 [gan3 ran3] /infection/to infect/to influence/ +感染 感染 [gan3 ran3] /to infect; infection/(fig.) to influence/ 感染人數 感染人数 [gan3 ran3 ren2 shu4] /number of infected persons/ 感染力 感染力 [gan3 ran3 li4] /inspiration/infectious (enthusiasm)/ 感染性腹瀉 感染性腹泻 [gan3 ran3 xing4 fu4 xie4] /infective diarrhea/ @@ -42579,7 +42579,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 懸空寺 悬空寺 [Xuan2 kong1 Si4] /Xuankong Temple or Suspended Temple near Yanyuan in Shanxi/ 懸索橋 悬索桥 [xuan2 suo3 qiao2] /suspension bridge/ 懸羊頭賣狗肉 悬羊头卖狗肉 [xuan2 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4] /see 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]/ -懸而未決 悬而未决 [xuan2 er2 wei4 jue2] /pending a decision/hanging in the balance/ +懸而未決 悬而未决 [xuan2 er2 wei4 jue2] /pending a decision; hanging in the balance/ 懸臂 悬臂 [xuan2 bi4] /cantilever/ 懸賞 悬赏 [xuan2 shang3] /to offer a reward/bounty/ 懸賞令 悬赏令 [xuan2 shang3 ling4] /an order to post a reward (for the capture of a criminal)/ @@ -45246,7 +45246,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拖累症 拖累症 [tuo1 lei3 zheng4] /codependency (psychology)/ 拖網 拖网 [tuo1 wang3] /dragnet/trawl/trawlnet/ 拖船 拖船 [tuo1 chuan2] /tugboat/boat towed by a tugboat/to tow a boat/ -拖行 拖行 [tuo1 xing2] /to drag/to tow/ +拖行 拖行 [tuo1 xing2] /to drag; to tow/ 拖走 拖走 [tuo1 zou3] /to drag away/ 拖車 拖车 [tuo1 che1] /to tow/towed vehicle/towing vehicle/ 拖車頭 拖车头 [tuo1 che1 tou2] /trailer truck/ @@ -46280,7 +46280,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 授權令 授权令 [shou4 quan2 ling4] /warrant (law)/ 授權範圍 授权范围 [shou4 quan2 fan4 wei2] /scope of authority/mandate/ 授獎 授奖 [shou4 jiang3] /to award a prize/ -授粉 授粉 [shou4 fen3] /pollination/ +授粉 授粉 [shou4 fen3] /to pollinate/ 授精 授精 [shou4 jing1] /insemination/ 授與 授与 [shou4 yu3] /variant of 授予[shou4 yu3]/ 授計 授计 [shou4 ji4] /to confide a plan to sb/ @@ -46394,7 +46394,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 排查故障 排查故障 [pai2 cha2 gu4 zhang4] /to troubleshoot/to check components individually for problems/troubleshooting/ 排槍 排枪 [pai2 qiang1] /volley/salvo/ 排檔 排档 [pai2 dang4] /stall (of market etc)/ -排檢 排检 [pai2 jian3] /to arrange for ease of search/to catalogue for retrieval/ +排檢 排检 [pai2 jian3] /to arrange for ease of search; to catalogue for retrieval/ 排毒 排毒 [pai2 du2] /to expel poison (from the system)/to detox/ 排比 排比 [pai2 bi3] /parallelism (rhetoric)/to arrange things alongside each other/ 排氣 排气 [pai2 qi4] /to ventilate/ @@ -46868,7 +46868,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 推進劑 推进剂 [tui1 jin4 ji4] /propellant/rocket fuel/ 推進器 推进器 [tui1 jin4 qi4] /propeller/propulsion unit/thruster/ 推進機 推进机 [tui1 jin4 ji1] /see 推進器|推进器[tui1 jin4 qi4]/ -推進艙 推进舱 [tui1 jin4 cang1] /propulsion module/service module (astronautics)/ +推進艙 推进舱 [tui1 jin4 cang1] /propulsion module/(astronautics) service module/ 推遲 推迟 [tui1 chi2] /to postpone/to put off/to defer/ 推選 推选 [tui1 xuan3] /to elect/to choose/ 推重 推重 [tui1 zhong4] /to esteem/to think highly of/to accord importance to/to revere/ @@ -47364,7 +47364,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搏鬥 搏斗 [bo2 dou4] /to wrestle; to fight; to struggle/ 搐 搐 [chu4] /to twitch; to have a spasm/ 搓 搓 [cuo1] /to rub or roll between the hands or fingers/to twist/ -搓揉 搓揉 [cuo1 rou2] /to knead/to rub/ +搓揉 搓揉 [cuo1 rou2] /to knead; to rub/ 搓板 搓板 [cuo1 ban3] /washboard/(slang) flat-chested (woman)/ 搓洗 搓洗 [cuo1 xi3] /to rub clean (garments)/to scrub/ 搓衣板 搓衣板 [cuo1 yi1 ban3] /washboard/ @@ -48331,7 +48331,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 據估計 据估计 [ju4 gu1 ji4] /according to estimates/ 據信 据信 [ju4 xin4] /according to belief/it is believed that/ 據傳 据传 [ju4 chuan2] /it is rumored that .../it is reported that .../ -據報 据报 [ju4 bao4] /it is reported/according to reports/ +據報 据报 [ju4 bao4] /it is reported; according to reports/ 據報導 据报导 [ju4 bao4 dao3] /according to (news) reports/ 據報道 据报道 [ju4 bao4 dao4] /according to a report/It is reported that.../ 據守 据守 [ju4 shou3] /to guard/to hold a fortified position/entrenched/ @@ -48565,7 +48565,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 攀岩 攀岩 [pan1 yan2] /rock climbing/to climb a rockface/ 攀扯 攀扯 [pan1 che3] /to implicate/ 攀折 攀折 [pan1 zhe2] /to snap off (flowers, leaves, twigs etc from a tree or shrub)/ -攀援 攀援 [pan1 yuan2] /to climb up (a rope etc)/climbing (plant)/ +攀援 攀援 [pan1 yuan2] /to climb up (a rope etc); climbing (plant)/ 攀枝花 攀枝花 [Pan1 zhi1 hua1] /Panzhihua prefecture-level city in the south of Sichuan/ 攀枝花 攀枝花 [pan1 zhi1 hua1] /kapok (tree)/ 攀枝花地區 攀枝花地区 [Pan1 zhi1 hua1 di4 qu1] /Panzhihua prefecture in south Sichuan, bordering Yunnan/ @@ -48612,7 +48612,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 攔阻 拦阻 [lan2 zu3] /to block/to obstruct/ 攖 撄 [ying1] /oppose/to attack/ 攘 攘 [rang3] /to push up one's sleeves/to reject or resist/to seize/to perturb/to steal/ -攘善 攘善 [rang3 shan4] /to claim credit due to others/to appropriate other's credit or honor/ +攘善 攘善 [rang3 shan4] /to claim credit due to others; to appropriate others' credit or honor/ 攘場 攘场 [rang3 chang2] /to spread harvested grain over an area/ 攘外 攘外 [rang3 wai4] /to resist foreign aggression/ 攘外安內 攘外安内 [rang3 wai4 an1 nei4] /to resist foreign aggression and pacify the interior of the country (idiom)/ @@ -54097,7 +54097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 木然 木然 [mu4 ran2] /stupefied/ 木片 木片 [mu4 pian4] /flat piece of wood/wood chip/CL:塊|块[kuai4],片[pian4]/ 木版 木版 [mu4 ban3] /(printing) woodblock/ -木版畫 木版画 [mu4 ban3 hua4] /woodcut/wood engraving/ +木版畫 木版画 [mu4 ban3 hua4] /woodcut; wood engraving/ 木犀 木犀 [mu4 xi5] /osmanthus/ 木犀肉 木犀肉 [mu4 xi5 rou4] /pork and scrambled eggs/ 木球 木球 [mu4 qiu2] /cricket (ball game)/also called 板球[ban3 qiu2]/ @@ -57197,7 +57197,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 極簡主義 极简主义 [ji2 jian3 zhu3 yi4] /minimalism/ 極細小 极细小 [ji2 xi4 xiao3] /extremely small/infinitesimal/ 極致 极致 [ji2 zhi4] /peak/pinnacle/ultimate/ -極西 极西 [Ji2 xi1] /"the Far West"/old term for Europe/ 極角 极角 [ji2 jiao3] /polar angle/argument (angle in polar coordinates)/ 極超 极超 [ji2 chao1] /hyper-/ultra-/ 極軸 极轴 [ji2 zhou2] /polar axis (x-axis in polar coordinates)/ @@ -58189,7 +58188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 橫紋肌 横纹肌 [heng2 wen2 ji1] /striated muscle/ 橫結腸 横结肠 [heng2 jie2 chang2] /transverse colon (anatomy)/second section of large intestine/ 橫綱 横纲 [heng2 gang1] /yokozuna/ -橫線 横线 [heng2 xian4] /horizontal line; horizontal coordinate line/ +橫線 横线 [heng2 xian4] /horizontal line/(math.) horizontal axis/ 橫縣 横县 [Heng2 xian4] /Heng county in Nanning 南寧|南宁[Nan2 ning2], Guangxi/ 橫翻筋斗 横翻筋斗 [heng2 fan1 jin1 dou3] /to turn cartwheels/ 橫肉 横肉 [heng2 rou4] /fierce-looking/ @@ -58200,7 +58199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 橫行 横行 [heng2 xing2] /to go on the rampage/to riot/to run amuck/ 橫行霸道 横行霸道 [heng2 xing2 ba4 dao4] /to oppress/to rule as a despot/to tyrannize/ 橫街 横街 [heng2 jie1] /side street/road branching from the main street/ -橫衝直撞 横冲直撞 [heng2 chong1 zhi2 zhuang4] /lit. bashing sideways and colliding straight on (idiom); to push through shoving and bumping/to barge/to charge around violently/ +橫衝直撞 横冲直撞 [heng2 chong1 zhi2 zhuang4] /(idiom) to barge through, jostling and elbowing; to charge around; to rampage/ 橫說豎說 横说竖说 [heng2 shuo1 shu4 shuo1] /to explain sth over and over again/to repeat/ 橫豎 横竖 [heng2 shu5] /anyway/ 橫豎勁兒 横竖劲儿 [heng2 shu4 jin4 r5] /firmness of determination/ @@ -58500,7 +58499,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 欠項 欠项 [qian4 xiang4] /liabilities/debt/ 次 次 [ci4] /next in sequence/second/the second (day, time etc)/secondary/vice-/sub-/infra-/inferior quality/substandard/order/sequence/hypo- (chemistry)/classifier for enumerated events: time/ 次一個 次一个 [ci4 yi1 ge4] /next one (in order)/ -次之 次之 [ci4 zhi1] /second (in a competition)/occupying second place/ +次之 次之 [ci4 zhi1] /to rank second (in terms of some attribute: size, frequency, quality etc)/ 次亞硫酸鈉 次亚硫酸钠 [ci4 ya4 liu2 suan1 na4] /sodium hyposulfide Na2S2O3 (hypo)/ 次元 次元 [ci4 yuan2] /dimension (loanword, from Japanese)/ 次品 次品 [ci4 pin3] /substandard products/defective/seconds/ @@ -58523,7 +58522,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 次生林 次生林 [ci4 sheng1 lin2] /secondary growth of forest/ 次生災害 次生灾害 [ci4 sheng1 zai1 hai4] /secondary disaster (e.g. epidemic following floods)/ 次第 次第 [ci4 di4] /order/sequence/one after another/ -次等 次等 [ci4 deng3] /second class/second rate/ +次等 次等 [ci4 deng3] /second-class; second-rate/ 次級 次级 [ci4 ji2] /secondary/ 次級房屋信貸危機 次级房屋信贷危机 [ci4 ji2 fang2 wu1 xin4 dai4 wei1 ji1] /subprime mortgage crisis/ 次級抵押貸款 次级抵押贷款 [ci4 ji2 di3 ya1 dai4 kuan3] /subprime mortgage/ @@ -60173,7 +60172,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 毛遂 毛遂 [Mao2 Sui4] /Mao Sui (third century BC), who proverbially offered his services to the King of Chu 楚, see 毛遂自薦|毛遂自荐[Mao2 Sui4 zi4 jian4]/ 毛遂自薦 毛遂自荐 [Mao2 Sui4 zi4 jian4] /Mao Sui recommends himself (idiom); to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states)/ 毛選 毛选 [Mao2 xuan3] /Selected Works of Mao Zedong/abbr. for 毛澤東選集|毛泽东选集[Mao2 Ze2 dong1 Xuan3 ji2]/ -毛邊 毛边 [mao2 bian1] /raw edge (textiles, papermaking etc)/rough edge/ +毛邊 毛边 [mao2 bian1] /(textiles, papermaking etc) raw edge; rough edge/ 毛邊紙 毛边纸 [mao2 bian1 zhi3] /fine paper made from bamboo, used for calligraphy, painting etc/also written 毛邊|毛边[mao2 bian1]/ 毛鄧三 毛邓三 [Mao2 Deng4 San1] /Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory & the Three Represents/abbr. for 毛澤東思想|毛泽东思想[Mao2 Ze2 dong1 Si1 xiang3], 鄧小平理論|邓小平理论[Deng4 Xiao3 ping2 Li3 lun4] and 三個代表|三个代表[San1 ge4 Dai4 biao3]/ 毛酸漿 毛酸浆 [mao2 suan1 jiang1] /husk ground-cherry/Physalis pubescens/ @@ -60552,7 +60551,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣鳴樂器 气鸣乐器 [qi4 ming2 yue4 qi4] /aerophone (music)/ 氣鼓鼓 气鼓鼓 [qi4 gu3 gu3] /seething/fuming/ 氤 氤 [yin1] /generative forces/magic emanation/ -氤氳 氤氲 [yin1 yun1] /dense (of smoke, mist)/ +氤氳 氤氲 [yin1 yun1] /(literary) (of smoke, mist) dense; thick/ 氥 氥 [xi1] /xenon (chemistry) (old)/ 氦 氦 [hai4] /helium (chemistry)/ 氧 氧 [yang3] /oxygen (chemistry)/ @@ -61182,7 +61181,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 汗腺 汗腺 [han4 xian4] /sweat gland/ 汗臭 汗臭 [han4 chou4] /body odor/ 汗血寶馬 汗血宝马 [han4 xue4 bao3 ma3] /Ferghana horse/ -汗血馬 汗血马 [han4 xue4 ma3] /Ferghana horse/fine horse/ +汗血馬 汗血马 [han4 xue4 ma3] /(in ancient times) Ferghana horse; (later) fine horse/ 汗衫 汗衫 [han4 shan1] /vest/undershirt/shirt/ 汗褂兒 汗褂儿 [han4 gua4 r5] /undershirt/ 汗褟兒 汗褟儿 [han4 ta1 r5] /undershirt (dialect)/ @@ -62388,7 +62387,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泛濫成災 泛滥成灾 [fan4 lan4 cheng2 zai1] /lit. to flood (idiom)/fig. rampant/in plague proportions/ 泛珠三角 泛珠三角 [fan4 zhu1 san1 jiao3] /Pan-Pearl River delta/The nine provinces of Southern China around Guangzhou and the Pearl River delta/South China/ 泛珠江三角 泛珠江三角 [fan4 zhu1 jiang1 san1 jiao3] /the Pan-Pearl river delta (economic zone including the 5 provinces around Guangzhou and Hong Kong)/ -泛白 泛白 [fan4 bai2] /to be suffused with white/faded/bleached/to blanch/ +泛白 泛白 [fan4 bai2] /to be suffused with white; faded; bleached/to blanch/ 泛神論 泛神论 [fan4 shen2 lun4] /pantheism, theological theory equating God with the Universe/ 泛稱 泛称 [fan4 cheng1] /to refer broadly to/general term/ 泛紅 泛红 [fan4 hong2] /to blush/to redden/flushed/ @@ -62730,11 +62729,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泰米爾納德邦 泰米尔纳德邦 [Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1] /Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4]/formerly Madras state 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]/ 泰米爾語 泰米尔语 [Tai4 mi3 er3 yu3] /Tamil language/ 泰縣 泰县 [Tai4 xian4] /Tai county in Jiangsu/ -泰羅 泰罗 [Tai4 luo2] /Tylo (name)/Hollywood actress Hunter Tylo/ 泰興 泰兴 [Tai4 xing1] /Taixing, county-level city in Taizhou 泰州[Tai4 zhou1], Jiangsu/ 泰興市 泰兴市 [Tai4 xing1 shi4] /Taixing, county-level city in Taizhou 泰州[Tai4 zhou1], Jiangsu/ 泰華 泰华 [Tai4 Hua4] /Mt Tai 泰山 and Mt Hua 華山|华山/another name for Mt Hua/ -泰西 泰西 [Tai4 xi1] /"the Far West"/old term for Europe and America/ +泰西 泰西 [Tai4 xi1] /(old) the West; the Occident/ 泰西大儒 泰西大儒 [Tai4 xi1 da4 ru2] /Great European Scholar (honorific title of Matteo Ricci)/ 泰語 泰语 [Tai4 yu3] /Thai (language)/ 泰象啤 泰象啤 [tai4 xiang4 pi2] /Chang Beer/ @@ -64041,7 +64039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 消閒 消闲 [xiao1 xian2] /to spend one's leisure time/to idle away the time/ 消閒兒 消闲儿 [xiao1 xian2 r5] /erhua variant of 消閒|消闲[xiao1 xian2]/ 消防 消防 [xiao1 fang2] /firefighting/fire control/ -消防員 消防员 [xiao1 fang2 yuan2] /firefighter/fireman/ +消防員 消防员 [xiao1 fang2 yuan2] /firefighter; fireman/ 消防局 消防局 [xiao1 fang2 ju2] /fire department/ 消防栓 消防栓 [xiao1 fang2 shuan1] /fire hydrant/ 消防署 消防署 [xiao1 fang2 shu3] /fire station/ @@ -66718,7 +66716,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 澫 𬇕 [man4] /variant of 漫[man4]/overflow of water/spreading/ 澬 澬 [zi1] /to rain continuously/ 澮 浍 [kuai4] /drain/stream/ -澰 澰 [lian4] /full of water/trough/ +澰 澰 [lian4] /(literary) to moisten; to wet; to soak in water/ 澱 淀 [dian4] /sediment/precipitate/ 澱山湖 淀山湖 [Dian4 shan1 Hu2] /Dianshan Lake between Shanghai Municipality and Jiangsu Province/ 澱積 淀积 [dian4 ji1] /deposit/alluvium (shallow water sediment)/ @@ -67205,7 +67203,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 火場 火场 [huo3 chang3] /the scene of a fire/ 火場留守分隊 火场留守分队 [huo3 chang3 liu2 shou3 fen1 dui4] /detachment left to provide covering fire/ 火塘 火塘 [huo3 tang2] /indoor fire pit/ -火大 火大 [huo3 da4] /to get mad/to be very angry/ +火大 火大 [huo3 da4] /to get mad; to be very angry/ 火奴魯魯 火奴鲁鲁 [Huo3 nu2 lu3 lu3] /Honolulu, capital of Hawaii/also called 檀香山/ 火尾太陽鳥 火尾太阳鸟 [huo3 wei3 tai4 yang2 niao3] /(bird species of China) fire-tailed sunbird (Aethopyga ignicauda)/ 火尾希鶥 火尾希鹛 [huo3 wei3 xi1 mei2] /(bird species of China) red-tailed minla (Minla ignotincta)/ @@ -67980,7 +67978,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 焚燒 焚烧 [fen2 shao1] /to burn/to set on fire/ 焚燬 焚毁 [fen2 hui3] /to burn down/to destroy with fire/ 焚琴煮鶴 焚琴煮鹤 [fen2 qin2 zhu3 he4] /lit. to burn zithers and cook cranes/fig. to waste valuable resources/to destroy wantonly beautiful things/ -焚硯 焚砚 [fen2 yan4] /to destroy one's ink-slab/to write no more because others write so much better (idiom)/ +焚硯 焚砚 [fen2 yan4] /to destroy one's ink-slab (i.e. to write no more because others write so much better)/ 焚膏繼晷 焚膏继晷 [fen2 gao1 ji4 gui3] /to burn the midnight oil (idiom); to work continuously night and day/ 焚風 焚风 [fen2 feng1] /foehn wind (loanword)/ 焚香 焚香 [fen2 xiang1] /to burn incense/ @@ -68311,7 +68309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無菌 无菌 [wu2 jun1] /sterile; aseptic/ 無菌性 无菌性 [wu2 jun1 xing4] /aseptic/ 無著 无着 [Wu2 zhuo2] /Asanga (Buddhist philosopher, c. 4th century AD)/ -無著 无着 [wu1 zhuo2] /(of income etc) to be unassured/to lack a reliable source/ +無著 无着 [wu2 zhuo2] /(of income etc) to be unassured; to lack a reliable source/ 無薪假 无薪假 [wu2 xin1 jia4] /unpaid leave/leave without pay/ 無藥可救 无药可救 [wu2 yao4 ke3 jiu4] /see 無可救藥|无可救药[wu2 ke3 jiu4 yao4]/ 無處 无处 [wu2 chu4] /nowhere/ @@ -69010,7 +69008,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 熱錢 热钱 [re4 qian2] /hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit/ 熱鍋上的螞蟻 热锅上的蚂蚁 [re4 guo1 shang5 de5 ma3 yi3] /(like) a cat on a hot tin roof/anxious/agitated/ 熱鍵 热键 [re4 jian4] /hotkey/keyboard shortcut/ -熱門 热门 [re4 men2] /popular/hot/in vogue/ +熱門 热门 [re4 men2] /popular; hot; in vogue/ 熱門貨 热门货 [re4 men2 huo4] /goods in great demand/ 熱電 热电 [re4 dian4] /pyroelectric/ 熱電偶 热电偶 [re4 dian4 ou3] /thermocouple/ @@ -69109,6 +69107,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 燈頭 灯头 [deng1 tou2] /electric light socket/burner (component of a kerosene lamp)/light (as a countable item, e.g. number of lights fitted in a house)/ 燉 炖 [dun4] /to stew/ 燉煌 炖煌 [Dun4 huang2] /Dunhuang (city in Gansu)/ +燉煮 炖煮 [dun4 zhu3] /to stew/ 燉肉 炖肉 [dun4 rou4] /stewed meat/beef stew/ 燉鍋 炖锅 [dun4 guo1] /stew pot/stew pan/saucepan/ 燉飯 炖饭 [dun4 fan4] /risotto/ @@ -69483,7 +69482,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 爭購 争购 [zheng1 gou4] /to compete/to fight for/to rush to purchase/ 爭辯 争辩 [zheng1 bian4] /a dispute/to wrangle/ 爭鋒 争锋 [zheng1 feng1] /to strive/ -爭長論短 争长论短 [zheng1 chang2 lun4 duan3] /lit. to argue who is right and wrong (idiom); to quibble/a storm in a teacup/ +爭長論短 争长论短 [zheng1 chang2 lun4 duan3] /lit. to argue who is right and wrong (idiom)/fig. to squabble; to argue over minor issues/ 爭雄 争雄 [zheng1 xiong2] /to contend for supremacy/ 爭霸 争霸 [zheng1 ba4] /to contend for hegemony/a power struggle/ 爭面子 争面子 [zheng1 mian4 zi5] /to do (sb) proud/to be a credit to (one's school etc)/to make oneself look good/to build up one's image/ @@ -70234,7 +70233,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 犯意 犯意 [fan4 yi4] /criminal intent/ 犯憷 犯憷 [fan4 chu4] /variant of 犯怵[fan4 chu4]/ 犯戒 犯戒 [fan4 jie4] /to go against the rules (of a religious order)/to break a ban (e.g. medical)/ -犯案 犯案 [fan4 an4] /to commit a crime or offence/ +犯案 犯案 [fan4 an4] /to commit a crime or offense/ 犯毒 犯毒 [fan4 du2] /illegal drug/narcotic/ 犯法 犯法 [fan4 fa3] /to break the law/ 犯渾 犯浑 [fan4 hun2] /confused/mixed up/muddled up/befuddled/ @@ -70338,7 +70337,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 狐狸精 狐狸精 [hu2 li5 jing1] /fox-spirit/vixen/witch/enchantress/ 狐猴 狐猴 [hu2 hou2] /lemur/ 狐獴 狐獴 [hu2 meng3] /meerkat/ -狐疑 狐疑 [hu2 yi2] /suspicious/in doubt/ +狐疑 狐疑 [hu2 yi2] /to doubt; to suspect/ 狐群狗黨 狐群狗党 [hu2 qun2 gou3 dang3] /a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom)/a gang of rogues/ 狐臭 狐臭 [hu2 chou4] /body odor/bromhidrosis/ 狐蝠 狐蝠 [hu2 fu2] /flying fox/fruit bat (Pteroptidae)/ @@ -70998,7 +70997,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 玉成 玉成 [yu4 cheng2] /please help achieve something (formal)/ 玉手 玉手 [yu4 shou3] /lily-white hands/ 玉普西隆 玉普西隆 [yu4 pu3 Xi1 long2] /upsilon (Greek letter Υυ)/ -玉札 玉札 [yu4 zha2] /great burnet (Sanguisorba officinalis)/nephrite/ +玉札 玉札 [yu4 zha2] /great burnet (Sanguisorba officinalis), a plant whose root is used in TCM/(old) (courteous) your letter/ 玉林 玉林 [Yu4 lin2] /Yulin, prefecture-level city in Guangxi/ 玉林地區 玉林地区 [Yu4 lin2 di4 qu1] /Yulin prefecture in Guangxi/ 玉林市 玉林市 [Yu4 lin2 shi4] /Yulin, prefecture-level city in Guangxi/ @@ -73015,7 +73014,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 男尊女卑 男尊女卑 [nan2 zun1 nu:3 bei1] /to regard men as superior to women (idiom)/ 男工 男工 [nan2 gong1] /male worker/ 男左女右 男左女右 [nan2 zuo3 nu:3 you4] /the left is for males, the right is for females (traditional saying)/ -男巫 男巫 [nan2 wu1] /wizard/warlock/ +男巫 男巫 [nan2 wu1] /wizard; warlock/ 男廁 男厕 [nan2 ce4] /gents washroom/gents toilets/ 男怕入錯行,女怕嫁錯郎 男怕入错行,女怕嫁错郎 [nan2 pa4 ru4 cuo4 hang2 , nu:3 pa4 jia4 cuo4 lang2] /men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb)/ 男性 男性 [nan2 xing4] /the male sex/a male/ @@ -74218,7 +74217,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 發人深醒 发人深醒 [fa1 ren2 shen1 xing3] /variant of 發人深省|发人深省[fa1 ren2 shen1 xing3]/ 發令 发令 [fa1 ling4] /to issue an order/ 發令槍 发令枪 [fa1 ling4 qiang1] /starting pistol/ -發件人 发件人 [fa1 jian4 ren2] /sender (of mail)/From: (email header)/ +發件人 发件人 [fa1 jian4 ren2] /(mail or email) sender/ 發佈 发布 [fa1 bu4] /to release/to issue/to announce/to distribute/also written 發布|发布[fa1 bu4]/ 發佈會 发布会 [fa1 bu4 hui4] /news conference/briefing/ 發作 发作 [fa1 zuo4] /to flare up; to break out/ @@ -74336,7 +74335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 發現號 发现号 [Fa1 xian4 Hao4] /Space Shuttle Discovery/ 發球 发球 [fa1 qiu2] /to serve the ball/to tee off/ 發球區 发球区 [fa1 qiu2 qu1] /teeing ground (golf)/ -發生 发生 [fa1 sheng1] /to happen/to occur/to take place/to break out/ +發生 发生 [fa1 sheng1] /to happen; to occur; to take place; to break out/ 發生率 发生率 [fa1 sheng1 lu:4] /rate of occurrence/ 發生關係 发生关系 [fa1 sheng1 guan1 xi5] /to have sexual relations with sb/to have dealings with/ 發病 发病 [fa1 bing4] /(of an illness) to occur/(of a person) to get sick; to fall ill/onset (of a medical condition)/ @@ -76277,7 +76276,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 真版 真版 [zhen1 ban3] /real version (as opposed to pirated)/genuine version/ 真牛 真牛 [zhen1 niu2] /(slang) really cool, awesome/ 真率 真率 [zhen1 shuai4] /sincere/genuine/straightforward/ -真珠 真珠 [zhen1 zhu1] /pearl/usually written 珍珠[zhen1 zhu1]/ +真珠 真珠 [zhen1 zhu1] /variant of 珍珠[zhen1 zhu1]/ 真理 真理 [zhen1 li3] /truth/CL:個|个[ge4]/ 真理報 真理报 [Zhen1 li3 Bao4] /Pravda (newspaper)/ 真理部 真理部 [Zhen1 li3 bu4] /Ministry of Truth, a fictional ministry from George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four/ @@ -76751,7 +76750,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瞬膜 瞬膜 [shun4 mo2] /nictitating membrane (zoology)/ 瞬間 瞬间 [shun4 jian1] /in an instant/in a flash/ 瞬間轉移 瞬间转移 [shun4 jian1 zhuan3 yi2] /teleportation/ -瞬霎 瞬霎 [shun4 sha4] /in a blink/in a twinkling/ +瞬霎 瞬霎 [shun4 sha4] /in a blink; in a twinkling/ 瞭 了 [liao3] /(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/ 瞭 了 [liao4] /unofficial variant of 瞭[liao4]/ 瞭 瞭 [liao4] /to watch from a height or distance/ @@ -77616,7 +77615,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 硬筆 硬笔 [ying4 bi3] /generic term for hard writing instruments such as quill pens, fountain pens, ball pens and pencils, as opposed to writing brushes/ 硬糖 硬糖 [ying4 tang2] /hard candy/ 硬紙 硬纸 [ying4 zhi3] /cardboard; stiff paper/ -硬編碼 硬编码 [ying4 bian1 ma3] /(computing) hard-coded/to hard code/ +硬編碼 硬编码 [ying4 bian1 ma3] /(computing) to hard code; hard-coded/ 硬脂酸 硬脂酸 [ying4 zhi1 suan1] /stearic acid/stearate/ 硬脂酸鈣 硬脂酸钙 [ying4 zhi1 suan1 gai4] /calcium stearate/ 硬臥 硬卧 [ying4 wo4] /hard sleeper (a type of sleeper train ticket class with a harder bunk)/ @@ -79049,7 +79048,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 秋景 秋景 [qiu1 jing3] /autumn scenery/harvest season/ 秋榜 秋榜 [qiu1 bang3] /results of the autumn imperial examinations/ 秋毫 秋毫 [qiu1 hao2] /fine hair grown by animals (or down grown by birds) in the fall/(fig.) sth barely discernible/the slightest thing/the minutest detail/ -秋毫無犯 秋毫无犯 [qiu1 hao2 wu2 fan4] /(idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offence against civilians/ +秋毫無犯 秋毫无犯 [qiu1 hao2 wu2 fan4] /(idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians/ 秋水 秋水 [qiu1 shui3] /limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes)/ 秋水仙 秋水仙 [qiu1 shui3 xian1] /autumn crocus (Colchicum autumnale)/meadow saffron/ 秋水仙素 秋水仙素 [qiu1 shui3 xian1 su4] /colchicine (pharmacy)/ @@ -83435,6 +83434,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 絨螯蟹 绒螯蟹 [rong2 ao2 xie4] /mitten crab (Eriocheir sinensis)/ 絨額鳾 绒额䴓 [rong2 e2 shi1] /(bird species of China) velvet-fronted nuthatch (Sitta frontalis)/ 絪 𬘡 [yin1] /generative force/magic emanation/ +絪縕 𬘡缊 [yin1 yun1] /variant of 氤氳|氤氲[yin1 yun1]/ 絫 絫 [lei3] /variant of 累[lei3], to accumulate/ 絮 絮 [xu4] /cotton wadding/fig. padding/long-winded/ 絮叨 絮叨 [xu4 dao5] /long-winded/garrulous/to talk endlessly without getting to the point/ @@ -84427,7 +84427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 縐 绉 [zhou4] /crepe/wrinkle/ 縐褶 绉褶 [zhou4 zhe3] /variant of 皺褶|皱褶[zhou4 zhe3]/ 縑 缣 [jian1] /thick waterproof silk/ -縕 缊 [yun1] /generative force/orange color/ +縕 缊 [yun1] /orange color/used in 絪縕|𬘡缊[yin1 yun1]/ 縕 缊 [yun4] /hemp/vague/mysterious/ 縗 缞 [cui1] /mourning garments of coarse hemp/ 縚 縚 [tao1] /braid/cord/sash/ @@ -85566,7 +85566,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 美屬薩摩亞 美属萨摩亚 [Mei3 shu3 Sa4 mo2 ya4] /American Samoa/ 美工 美工 [mei3 gong1] /art design/art designer/ 美工刀 美工刀 [mei3 gong1 dao1] /utility knife/box cutter/ -美差 美差 [mei3 chai1] /cushy job/pleasant task/ +美差 美差 [mei3 chai1] /cushy job; pleasant task/ 美差事 美差事 [mei3 chai1 shi4] /a terrific job/ 美巴 美巴 [Mei3 Ba1] /America and Pakistan/America and Brazil/America and Panama/ 美帝 美帝 [Mei3 di4] /(in early CCP propaganda) United States (as an imperialist nation)/(in more recent times) a neutral, colloquial term for the United States/ @@ -86052,7 +86052,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 翻糖 翻糖 [fan1 tang2] /fondant (loanword)/ 翻老皇曆 翻老皇历 [fan1 lao3 huang2 li4] /to look to the past for guidance (idiom)/ 翻老賬 翻老账 [fan1 lao3 zhang4] /to turn over old accounts/fig. to revive old quarrels/to reopen old wounds/ -翻耕 翻耕 [fan1 geng1] /to plow/to turn the soil/ +翻耕 翻耕 [fan1 geng1] /to plow; to turn the soil/ 翻臉 翻脸 [fan1 lian3] /to fall out with sb/to become hostile/ 翻臉不認人 翻脸不认人 [fan1 lian3 bu4 ren4 ren2] /to fall out with sb and become hostile/ 翻舊賬 翻旧账 [fan1 jiu4 zhang4] /to turn over old accounts/fig. to revive old quarrels/to reopen old wounds/ @@ -87530,7 +87530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 肥沃 肥沃 [fei2 wo4] /fertile/ 肥滋滋 肥滋滋 [fei2 zi1 zi1] /fat/plump/ 肥甘 肥甘 [fei2 gan1] /fine foods/ -肥田 肥田 [fei2 tian2] /fertile land/to fertilize (soil)/ +肥田 肥田 [fei2 tian2] /fertile land/to fertilize the soil/ 肥田粉 肥田粉 [fei2 tian2 fen3] /ammonium sulfate fertilizer/ 肥皂 肥皂 [fei2 zao4] /soap/CL:塊|块[kuai4],條|条[tiao2]/ 肥皂劇 肥皂剧 [fei2 zao4 ju4] /soap opera (loanword)/ @@ -93073,7 +93073,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蔽芾 蔽芾 [bi4 fei4] /luxuriant/lush/young (plants)/ 蔽身處 蔽身处 [bi4 shen1 chu4] /shelter/ 蔾 蔾 [li2] /chenopodiaceae/ -蕁 荨 [xun2] /nettle/ +蕁 荨 [qian2] /used in 蕁麻|荨麻[qian2 ma2]/also pr. [xun2]/ 蕁麻 荨麻 [qian2 ma2] /nettle/also pr. [xun2 ma2]/ 蕁麻疹 荨麻疹 [xun2 ma2 zhen3] /urticaria/nettle rash/hives/ 蕃 蕃 [bo1] /see 吐蕃[Tu3 bo1]/ @@ -93656,6 +93656,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 藥店 药店 [yao4 dian4] /pharmacy/ 藥性 药性 [yao4 xing4] /medicinal effect/ 藥房 药房 [yao4 fang2] /pharmacy/drugstore/ +藥效 药效 [yao4 xiao4] /medicinal effect/ 藥方 药方 [yao4 fang1] /prescription/ 藥方兒 药方儿 [yao4 fang1 r5] /erhua variant of 藥方|药方[yao4 fang1]/ 藥材 药材 [yao4 cai2] /medicinal ingredient/ @@ -94097,7 +94098,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虛心 虚心 [xu1 xin1] /open-minded/humble/ 虛心使人進步,驕傲使人落後 虚心使人进步,骄傲使人落后 [xu1 xin1 shi3 ren2 jin4 bu4 , jiao1 ao4 shi3 ren2 luo4 hou4] /modesty leads to progress, arrogance makes you fall behind (quote of Mao Zedong)/ 虛心好學 虚心好学 [xu1 xin1 hao4 xue2] /modest and studious (idiom)/ -虛情假意 虚情假意 [xu1 qing2 jia3 yi4] /false friendship/hypocritical show of affection/ +虛情假意 虚情假意 [xu1 qing2 jia3 yi4] /false friendship; hypocritical show of affection/ 虛應了事 虚应了事 [xu1 ying4 liao3 shi4] /see 虛應故事|虚应故事[xu1 ying4 gu4 shi4]/ 虛應故事 虚应故事 [xu1 ying4 gu4 shi4] /to go through the motions/ 虛懷若谷 虚怀若谷 [xu1 huai2 ruo4 gu3] /receptive as an echoing canyon (idiom); modest and open-minded/ @@ -94428,7 +94429,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蛺蝶 蛱蝶 [jia2 die2] /nymphalid/butterfly/ 蛻 蜕 [tui4] /skin cast off during molting/exuvia/to pupate/to molt/to slough/to cast off an old skin or shell/ 蛻化 蜕化 [tui4 hua4] /(of insects) to undergo metamorphosis/(fig.) to be transformed/to metamorphose/to become degraded/ -蛻化變質 蜕化变质 [tui4 hua4 bian4 zhi4] /to degenerate (morally) (idiom)/to become depraved/ +蛻化變質 蜕化变质 [tui4 hua4 bian4 zhi4] /(idiom) to degenerate (morally); to become depraved/ 蛻殼 蜕壳 [tui4 ke2] /to exuviate/to molt/ 蛻殼 蜕壳 [tui4 qiao4] /see 蛻殼|蜕壳[tui4 ke2]/ 蛻皮 蜕皮 [tui4 pi2] /skin cast off during molting/exuvium/to pupate/to molt/to slough/to cast off an old skin or shell/ @@ -103218,7 +103219,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輩 辈 [bei4] /lifetime/generation/group of people/class/classifier for generations/(literary) classifier for people/ 輩兒 辈儿 [bei4 r5] /generation/ 輩出 辈出 [bei4 chu1] /to come forth in large numbers/ -輩分 辈分 [bei4 fen4] /seniority in the family or clan/position in the family hierarchy/ +輩分 辈分 [bei4 fen4] /seniority in the family or clan; position in the family hierarchy/ 輩子 辈子 [bei4 zi5] /all one's life/lifetime/ 輪 轮 [lun2] /wheel; disk; ring/steamship/to take turns; to rotate/classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn/ 輪任 轮任 [lun2 ren4] /rotating appointment (e.g. presidency of EU)/ @@ -103668,7 +103669,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 辦案 办案 [ban4 an4] /to handle a case/ 辦桌 办桌 [ban4 zhuo1] /(Tw) to hold a banquet/to provide catering/catering/banquet/roadside banquet (Taiwanese-style banquet, typically held under large tents in the street, to celebrate special occasions)/ 辦法 办法 [ban4 fa3] /means/method/way (of doing sth)/CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]/ -辦理 办理 [ban4 li3] /to handle/to transact/to conduct/ +辦理 办理 [ban4 li3] /to handle; to transact; to conduct/ 辦罪 办罪 [ban4 zui4] /to punish/ 辦貨 办货 [ban4 huo4] /to purchase goods (for a company etc)/ 辦酒席 办酒席 [ban4 jiu3 xi2] /to prepare a feast/ @@ -106897,7 +106898,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 酉陽縣 酉阳县 [You3 yang2 xian4] /Youyang Miao and Tujia autonomous county in Qianjiang suburbs of Chongqing municipality/ 酉雞 酉鸡 [you3 ji1] /Year 10, year of the Cock (e.g. 2005)/ 酊 酊 [ding1] /tincture (loanword)/ -酊 酊 [ding3] /intoxicated/ +酊 酊 [ding3] /used in 酩酊[ming3 ding3]/ 酊劑 酊剂 [ding1 ji4] /tincture/ 酋 酋 [qiu2] /tribal chief/ 酋長 酋长 [qiu2 zhang3] /headman (of primitive people)/tribal chief/used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir/ @@ -107120,8 +107121,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 酥鬆油脂 酥松油脂 [su1 song1 you2 zhi1] /shortening (fat used in cooking cakes)/ 酥麻 酥麻 [su1 ma2] /limp and numb (of limbs)/ 酧 酬 [chou2] /variant of 酬[chou2]/ -酩 酩 [ming3] /drunk/intoxicated/ -酩酊 酩酊 [ming3 ding3] /heavily intoxicated/ +酩 酩 [ming3] /used in 酩酊[ming3 ding3]/ +酩酊 酩酊 [ming3 ding3] /blind drunk/ 酩酊大醉 酩酊大醉 [ming3 ding3 da4 zui4] /dead drunk; plastered; as drunk as a lord/ 酪 酪 [lao4] /curdled milk or fruit juice/also pr. [luo4]/ 酪乳 酪乳 [lao4 ru3] /buttermilk/ @@ -111146,7 +111147,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿媽 阿妈 [a1 ma1] /grandma (paternal) (Tw)/(dialect) mother/nurse/amah/(Manchu) father/ 阿嬤 阿嬷 [a1 ma1] /grandma (Tw)/ 阿家 阿家 [a1 gu1] /husband's mother/ -阿富汗 阿富汗 [A1 fu4 han4] /Afghanistan/Afghan/ +阿富汗 阿富汗 [A1 fu4 han4] /Afghanistan/ 阿富汗語 阿富汗语 [A1 fu4 han4 yu3] /Afghan (language)/Pashto language/ 阿尼林 阿尼林 [a1 ni2 lin2] /(chemistry) aniline (loanword)/ 阿巴 阿巴 [A1 ba1] /Aba, southeast Nigerian city/Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather/ @@ -112391,7 +112392,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隻 只 [zhi1] /classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc/ 隻字不提 只字不提 [zhi1 zi4 bu4 ti2] /not to mention (idiom); to say not one word/fig. to omit mention (of a non-person or embarrassing topic)/to censor/ 隻眼獨具 只眼独具 [zhi1 yan3 du2 ju4] /see 獨具隻眼|独具只眼[du2 ju4 zhi1 yan3]/ -隻身 只身 [zhi1 shen1] /alone/by oneself/ +隻身 只身 [zhi1 shen1] /alone; by oneself/ 隻雞斗酒 只鸡斗酒 [zhi1 ji1 dou3 jiu3] /lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests/ 隼 隼 [sun3] /falcon/Taiwan pr. [zhun3]/ 雀 雀 [qiao1] /a freckle/lentigo/ @@ -113452,7 +113453,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 零點定理 零点定理 [ling2 dian3 ding4 li3] /Hilbert's zeros theorem (math.)/Nullstellensatz/ 零點能 零点能 [ling2 dian3 neng2] /zero-point energy (quantum mechanical vacuum effect)/ 雷 雷 [Lei2] /surname Lei/ -雷 雷 [lei2] /thunder/mine (weapon)/(Internet slang) terrifying/terrific/ +雷 雷 [lei2] /thunder/(bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine/(coll.) to shock; to stun; to astound/(Tw) (coll.) spoiler/(Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)/ 雷·羅馬諾 雷·罗马诺 [Lei2 · Luo2 ma3 nuo4] /Ray Romano (1957-), US actor and comedian/ 雷亞爾 雷亚尔 [lei2 ya4 er3] /real (Brazilian currency) (loanword)/ 雷人 雷人 [lei2 ren2] /(Internet slang) shocking/appalling/terrifying/terrific/ @@ -114605,7 +114606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 面惡心善 面恶心善 [mian4 e4 xin1 shan4] /to have a mean-looking face but a heart of gold (idiom)/ 面態 面态 [mian4 tai4] /facial appearance/ 面授 面授 [mian4 shou4] /to teach face to face; to instruct in person/ -面授機宜 面授机宜 [mian4 shou4 ji1 yi2] /to give direct instructions on the way to deal with a matter/to brief personally (idiom)/ +面授機宜 面授机宜 [mian4 shou4 ji1 yi2] /(idiom) to brief sb in person on the line of action to pursue; to advise face-to-face on how to deal with the present situation/ 面敘 面叙 [mian4 xu4] /to talk face-to-face/ 面料 面料 [mian4 liao4] /material for making clothes/CL:塊|块[kuai4]/ 面斥 面斥 [mian4 chi4] /to reproach sb to his face/ @@ -117532,8 +117533,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 騉 騉 [kun1] /fine horse/ 騋 騋 [lai2] /mare/ 騌 骔 [zong1] /variant of 騣|鬃[zong1]/ -騍 骒 [ke4] /mare/jenny/ +騍 骒 [ke4] /(bound form) (of a horse, mule, camel etc) female/ 騍馬 骒马 [ke4 ma3] /mare/ +騍駞 骒驼 [ke4 tuo2] /cow (female camel)/ +騍騾 骒骡 [ke4 luo2] /mare (female mule)/ 騎 骑 [ji4] /(Tw) saddle horse/mounted soldier/ 騎 骑 [qi2] /to sit astride/to ride (a horse, bike etc)/classifier for saddle horses/ 騎兵 骑兵 [qi2 bing1] /cavalry/ @@ -120397,7 +120400,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黃鼠狼 黄鼠狼 [huang2 shu3 lang2] /see 黃鼬|黄鼬[huang2 you4]/ 黃鼠狼給雞拜年 黄鼠狼给鸡拜年 [huang2 shu3 lang2 gei3 ji1 bai4 nian2] /Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom)/ 黃鼠狼給雞拜年,沒安好心 黄鼠狼给鸡拜年,没安好心 [huang2 shu3 lang2 gei3 ji1 bai4 nian2 , mei2 an1 hao3 xin1] /see 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年[huang2 shu3 lang2 gei3 ji1 bai4 nian2]/ -黃鼬 黄鼬 [huang2 you4] /Siberian weasel/Kolinsky weasel/Himalayan weasel/ +黃鼬 黄鼬 [huang2 you4] /Siberian weasel (Mustela sibirica)/ 黃龍 黄龙 [Huang2 long2] /Huanglong county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ 黃龍病 黄龙病 [huang2 long2 bing4] /huanglongbing, citrus greening disease/ 黃龍縣 黄龙县 [Huang2 long2 xian4] /Huanglong county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index b915a35..14d1c7b 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -141,3 +141,4 @@ date,time,entries 2023-01-26T06:35:57Z,1674714957,121490 2023-01-27T02:22:00Z,1674786120,121496 2023-01-28T08:08:18Z,1674893298,121497 +2023-01-28T23:24:40Z,1674948280,121500