CC-CEDICT 2025-11-03T03:03:45Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124078
+#! entries=124087
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-10-31T02:10:51Z
-#! time=1761876651
+#! date=2025-11-03T03:03:45Z
+#! time=1762139025
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -406,6 +406,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一代 一代 [yi1 dai4] /generation/
 一代不如一代 一代不如一代 [yi1 dai4 bu4 ru2 yi1 dai4] /to be getting worse with each generation/
 一以貫之 一以贯之 [yi1 yi3 guan4 zhi1] /(idiom) (of a principle, purpose etc) consistently upheld; adhered to from beginning to end/
+一作 一作 [yi1 zuo4] /first author (of an academic paper) (abbr. for 第一作者[di4 yi1 zuo4 zhe3])/
 一併 一并 [yi1 bing4] /to lump together; to treat along with all the others/
 一來 一来 [yi1 lai2] /firstly, .../
 一來二去 一来二去 [yi1 lai2 er4 qu4] /gradually/little by little/in the course of time/
@@ -13564,6 +13565,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分解 分解 [fen1 jie3] /to resolve/to decompose/to break down/
 分解代謝 分解代谢 [fen1 jie3 dai4 xie4] /catabolism (biology)/metabolic breaking down and waste disposal/dissimilation/
 分解作用 分解作用 [fen1 jie3 zuo4 yong4] /decomposition/
+分解者 分解者 [fen1 jie3 zhe3] /(biology) decomposer/
 分設 分设 [fen1 she4] /to set up separately/to establish separate units/
 分訴 分诉 [fen1 su4] /to narrate/to explain/to justify oneself/
 分詞 分词 [fen1 ci2] /participle/word segmentation/
@@ -15081,12 +15083,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 功罪 功罪 [gong1 zui4] /achievements and crimes/
 功耗 功耗 [gong1 hao4] /electric consumption/power wastage/
 功能 功能 [gong1 neng2] /function; capability/
-功能團 功能团 [gong1 neng2 tuan2] /functional group (chemistry)/
+功能團 功能团 [gong1 neng2 tuan2] /(chemistry) functional group/
 功能性 功能性 [gong1 neng2 xing4] /functionality/
 功能性磁共振成像 功能性磁共振成像 [gong1 neng2 xing4 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] /functional magnetic resonance imaging (fMRI)/
 功能模塊 功能模块 [gong1 neng2 mo2 kuai4] /functional module/
 功能磁共振成像術 功能磁共振成像术 [gong1 neng2 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4 shu4] /functional magnetic resonance imaging (fMRI)/
-功能群 功能群 [gong1 neng2 qun2] /functional group/
+功能群 功能群 [gong1 neng2 qun2] /(ecology) functional group/
 功能表 功能表 [gong1 neng2 biao3] /menu (software)/
 功能詞 功能词 [gong1 neng2 ci2] /function word/
 功能集 功能集 [gong1 neng2 ji2] /function library/
@@ -31270,10 +31272,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 存根 存根 [cun2 gen1] /stub/
 存檔 存档 [cun2 dang4] /to archive; to place on file/saved data (for a video game etc)/
 存款 存款 [cun2 kuan3] /to deposit money (in a bank etc)/bank savings/bank deposit/
+存款人 存款人 [cun2 kuan3 ren2] /depositor/
 存款准備金 存款准备金 [cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1] /reserve requirement (finance)/
 存款單 存款单 [cun2 kuan3 dan1] /certificate of deposit/
 存款準備金率 存款准备金率 [cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 lu:4] /deposit-reserve ratio/
-存款者 存款者 [cun2 kuan3 zhe3] /saver/investor/account holder/
 存款證 存款证 [cun2 kuan3 zheng4] /certificate of deposit/
 存水彎 存水弯 [cun2 shui3 wan1] /trap (plumbing)/U-bend/
 存活 存活 [cun2 huo2] /to survive (a serious accident)/survival/
@@ -32186,7 +32188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 官老爺 官老爷 [guan1 lao3 ye5] /nickname for official/
 官職 官职 [guan1 zhi2] /an official position/a job in the bureaucracy/
 官能 官能 [guan1 neng2] /organic function; physical faculty; sense (of sight, hearing, smell etc)/
-官能團 官能团 [guan1 neng2 tuan2] /functional group (chemistry)/
+官能團 官能团 [guan1 neng2 tuan2] /(chemistry) functional group/
 官能基 官能基 [guan1 neng2 ji1] /(Tw) (chemistry) functional group/
 官艙 官舱 [guan1 cang1] /(old) cabin class; second class (on a passenger ship)/
 官話 官话 [guan1 hua4] /"officialese"/bureaucratic language/Mandarin/
@@ -34206,6 +34208,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小便池 小便池 [xiao3 bian4 chi2] /urinal/
 小偷 小偷 [xiao3 tou1] /thief/
 小偷兒 小偷儿 [xiao3 tou1 r5] /erhua form of 小偷[xiao3 tou1]/
+小偷小摸 小偷小摸 [xiao3 tou1 xiao3 mo1] /to engage in petty theft/
 小傳 小传 [xiao3 zhuan4] /sketch biography/profile/
 小兒 小儿 [xiao3 er2] /young child/(humble) my son/
 小兒 小儿 [xiao3 r5] /(coll.) early childhood/baby boy/
@@ -36354,7 +36357,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巧 巧 [qiao3] /opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely/
 巧了 巧了 [qiao3 le5] /what a coincidence!/
 巧人 巧人 [qiao3 ren2] /Homo habilis, extinct species of upright East African hominid (Tw)/
-巧克力 巧克力 [qiao3 ke4 li4] /chocolate (loanword)/CL:塊|块[kuai4]/
+巧克力 巧克力 [qiao3 ke4 li4] /(loanword) chocolate/CL:塊|块[kuai4]/
 巧克力脆片 巧克力脆片 [qiao3 ke4 li4 cui4 pian4] /chocolate chip/
 巧匠 巧匠 [qiao3 jiang4] /skilled workman/
 巧合 巧合 [qiao3 he2] /coincidence/coincidental/to coincide/
@@ -36393,7 +36396,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巨富 巨富 [ju4 fu4] /enormous sum/millionaire/very rich/
 巨峰 巨峰 [Ju4 feng1] /Kyoho (grape type)/
 巨幅 巨幅 [ju4 fu2] /extremely large (of paintings, photographs etc)/
-巨擘 巨擘 [ju4 bo4] /thumb/authority (knowledgeable person)/
+巨擘 巨擘 [ju4 bo4] /(of a person) leading figure; authority (in a field)/(of a company) giant; industry powerhouse/
 巨星 巨星 [ju4 xing1] /(astronomy) giant star/(fig.) superstar (of opera, basketball etc)/
 巨款 巨款 [ju4 kuan3] /huge sum of money/CL:筆|笔[bi3]/
 巨流 巨流 [ju4 liu2] /strong current/CL:股[gu3]/
@@ -36896,7 +36899,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布林迪西 布林迪西 [Bu4 lin2 di2 xi1] /Brindisi, port city on southeast heel of Italy/
 布格麥 布格麦 [bu4 ge2 mai4] /bulgur (loanword)/
 布氏桿菌病 布氏杆菌病 [bu4 shi4 gan3 jun1 bing4] /brucellosis (undulant fever or Mediterranean fever)/
-布氏菌苗 布氏菌苗 [bu4 shi4 jun1 miao2] /Brucella vaccine/
 布氏葦鶯 布氏苇莺 [Bu4 shi4 wei3 ying1] /(bird species of China) Blyth's reed warbler (Acrocephalus dumetorum)/
 布氏非鯽 布氏非鲫 [bu4 shi4 fei1 ji4] /zebra tilapia/Tilapia buttikoferi (zoology)/
 布氏鷚 布氏鹨 [Bu4 shi4 liu4] /(bird species of China) Blyth's pipit (Anthus godlewskii)/
@@ -36970,7 +36972,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布魯姆斯伯里 布鲁姆斯伯里 [Bu4 lu3 mu3 si1 bo2 li3] /Bloomsbury, London district/
 布魯斯 布鲁斯 [bu4 lu3 si1] /blues (music) (loanword)/
 布魯日 布鲁日 [Bu4 lu3 ri4] /Bruges (Dutch Brugge), medieval town in Belgium/
-布魯氏菌病 布鲁氏菌病 [Bu4 lu3 shi4 jun1 bing4] /Brucella (infectious disease)/
+布魯氏菌病 布鲁氏菌病 [bu4 lu3 shi4 jun1 bing4] /(medicine) brucellosis/
 布魯特斯 布鲁特斯 [Bu4 lu3 te4 si1] /Brutus (name)/Marcus Junius Brutus (85-42 BC), late Roman Republic politician who conspired against Julius Caesar/Lucius Junius Brutus (6th c. BC), founder of the Roman Republic/
 帄 帄 [ding1] /patch (for mending clothes)/
 帆 帆 [fan1] /sail/Taiwan pr. [fan2], except 帆布[fan1 bu4] canvas/
@@ -44139,6 +44141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 手段 手段 [shou3 duan4] /method; way; means (of doing sth)/skill; ability/trick; wile/
 手氣 手气 [shou3 qi4] /luck (in gambling)/
 手法 手法 [shou3 fa3] /technique/trick/skill/
+手洗 手洗 [shou3 xi3] /to hand-wash/
 手活 手活 [shou3 huo2] /manipulation (e.g. ball handling in sport)/hand job/
 手淫 手淫 [shou3 yin2] /to masturbate/masturbation/
 手滑 手滑 [shou3 hua2] /to do sth by mistake (with one's hand)/to make a slip of the hand (e.g. click the wrong button)/
@@ -49773,6 +49776,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 收容教育 收容教育 [shou1 rong2 jiao4 yu4] /custody and reeducation (administrative punishment for prostitutes)/
 收尾 收尾 [shou1 wei3] /to wind up/to bring to an end/to finish/
 收尾音 收尾音 [shou1 wei3 yin1] /the final of a Korean syllable (consonant or consonant cluster at the end of the syllable)/
+收屍 收尸 [shou1 shi1] /to collect or retrieve a corpse (for burial or cremation); to claim a body/
 收山 收山 [shou1 shan1] /(slang) (from Cantonese) to bow out after a long career/to pack it in/(of a gangster, prostitute etc) to get out of the game/(of a business) to cease to operate/
 收山之作 收山之作 [shou1 shan1 zhi1 zuo4] /the final work in the career of a composer, film director or architect etc/
 收工 收工 [shou1 gong1] /to stop work for the day (generally of laborers)/to knock off/
@@ -50375,6 +50379,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 敗訴 败诉 [bai4 su4] /to lose a lawsuit/
 敗走 败走 [bai4 zou3] /to run away (in defeat)/
 敗退 败退 [bai4 tui4] /to retreat in defeat/
+敗選 败选 [bai4 xuan3] /to lose an election/
 敗陣 败阵 [bai4 zhen4] /to be defeated on the battlefield/to be beaten in a contest/
 敗露 败露 [bai4 lu4] /(of a plot etc) to fall through and stand exposed/
 敗類 败类 [bai4 lei4] /scum of a community/degenerate/
@@ -56135,7 +56140,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 松贊干布陵 松赞干布陵 [Song1 zan4 Gan4 bu4 ling2] /the tomb of Tibetan king Songtsen Gampo or Songzain Gambo in Lhoka prefecture/
 松遼平原 松辽平原 [Song1 liao2 Ping2 yuan2] /Songliao Plain of northeast China including Songhua River 松花江 through the Liaoning Peninsula, also called the Northeast Plain 東北平原|东北平原[Dong1 bei3 Ping2 yuan2]/
 松針 松针 [song1 zhen1] /pine needle/
-松阪豬 松坂猪 [song1 ban3 zhu1] /(Tw) Matsusaka pork – premium cut of pork, usually from the neck or jowl, noted for its fine marbling and tenderness, named by analogy with Japan's famous Matsusaka beef, not by origin/
+松阪豬 松阪猪 [song1 ban3 zhu1] /(Tw) Matsusaka pork – premium cut of pork, usually from the neck or jowl, noted for its fine marbling and tenderness, named by analogy with Japan's famous Matsusaka beef, not by origin/
 松陽 松阳 [Song1 yang2] /Songyang county in Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Zhejiang/
 松陽縣 松阳县 [Song1 yang2 xian4] /Songyang county in Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Zhejiang/
 松雀 松雀 [song1 que4] /(bird species of China) pine grosbeak (Pinicola enucleator)/
@@ -60020,7 +60025,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 正朔 正朔 [zheng1 shuo4] /first day of the first lunar month/(old) calendar promulgated by the first emperor of a dynasty/
 正本 正本 [zheng4 ben3] /original (of a document)/reserved copy (of a library book)/
 正業 正业 [zheng4 ye4] /one's regular job/
-正極 正极 [zheng4 ji2] /positive pole/
+正極 正极 [zheng4 ji2] /positive electrode; positive pole; anode/
 正楷 正楷 [zheng4 kai3] /regular script (Chinese calligraphic style)/
 正模標本 正模标本 [zheng4 mo2 biao1 ben3] /holotype/
 正正 正正 [zheng4 zheng4] /neat/orderly/just in time/
@@ -68763,7 +68768,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 炭疽桿菌 炭疽杆菌 [tan4 ju1 gan3 jun1] /anthrax bacterium (Bacillus anthracis)/
 炭疽熱 炭疽热 [tan4 ju1 re4] /anthrax/
 炭疽病 炭疽病 [tan4 ju1 bing4] /(medicine) anthrax/(horticulture) anthracnose; canker/
-炭疽菌苗 炭疽菌苗 [tan4 ju1 jun1 miao2] /anthrax vaccine/
 炮 炮 [bao1] /to sauté/to fry/to dry by heating/
 炮 炮 [pao2] /to prepare herbal medicine by roasting or parching (in a pan)/
 炮 炮 [pao4] /cannon/CL:座[zuo4]/firecracker/
@@ -70997,6 +71001,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牛刀小試 牛刀小试 [niu2 dao1 xiao3 shi4] /see 小試牛刀|小试牛刀[xiao3 shi4 niu2 dao1]/
 牛叉 牛叉 [niu2 cha1] /see 牛屄[niu2 bi1] (euphemistic synonym of 牛屄[niu2 bi1])/
 牛奶 牛奶 [niu2 nai3] /cow's milk/CL:瓶[ping2],杯[bei1]/
+牛奶巧克力 牛奶巧克力 [niu2 nai3 qiao3 ke4 li4] /milk chocolate/
 牛奶糖 牛奶糖 [niu2 nai3 tang2] /toffee; chewy caramel candy/
 牛子 牛子 [niu2 zi3] /(dialect) penis/
 牛屄 牛屄 [niu2 bi1] /(slang, vulgar) awesome; badass/(slang, vulgar) cocky; arrogant/
@@ -71226,7 +71231,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 物語 物语 [wu4 yu3] /monogatari/epic narrative (Japanese literary form)/
 物證 物证 [wu4 zheng4] /material evidence/
 物資 物资 [wu4 zi1] /goods/supplies/
-物資供應 物资供应 [wu4 zi1 gong1 ying4] /supply of material/
 物質 物质 [wu4 zhi4] /matter/substance/material/materialistic/CL:個|个[ge4]/
 物質享受 物质享受 [wu4 zhi4 xiang3 shou4] /material benefits/
 物質文明 物质文明 [wu4 zhi4 wen2 ming2] /material culture/
@@ -74009,6 +74013,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 產業集群 产业集群 [chan3 ye4 ji2 qun2] /industrial cluster/
 產檢 产检 [chan3 jian3] /prenatal checkup (abbr. for 產前檢查|产前检查[chan3 qian2 jian3 cha2])/
 產權 产权 [chan3 quan2] /property right/
+產權轉讓 产权转让 [chan3 quan2 zhuan3 rang4] /transfer of property rights; (real estate) title transfer/
 產油國 产油国 [chan3 you2 guo2] /oil-producing countries/
 產物 产物 [chan3 wu4] /product/result (of)/
 產生 产生 [chan3 sheng1] /to arise; to come into being; to come about/to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate/
@@ -75905,6 +75910,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白山派 白山派 [Bai2 shan1 pai4] /Sufi sect of Islam in central Asia/
 白崇禧 白崇禧 [Bai2 Chong2 xi3] /Bai Chongxi (1893-1966), a leader of Guangxi warlord faction, top Nationalist general, played important role in Chiang Kaishek's campaigns 1926-1949/
 白左 白左 [bai2 zuo3] /naive, self-righteous Western liberals (neologism c. 2015)/
+白巧 白巧 [bai2 qiao3] /white chocolate (abbr. for 白巧克力[bai2 qiao3 ke4 li4])/
+白巧克力 白巧克力 [bai2 qiao3 ke4 li4] /white chocolate/
 白布 白布 [bai2 bu4] /plain white cloth/calico/
 白帝城 白帝城 [Bai2 di4 cheng2] /Baidi town in Chongqing 重慶|重庆, north of the Changjiang, an important tourist attraction/
 白帶 白带 [bai2 dai4] /leukorrhea/
@@ -79246,6 +79253,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 碳化鈣 碳化钙 [tan4 hua4 gai4] /calcium carbide CaC2/
 碳匯 碳汇 [tan4 hui4] /carbon credits/carbon sink/
 碳原子 碳原子 [tan4 yuan2 zi3] /carbon atom/
+碳性電池 碳性电池 [tan4 xing4 dian4 chi2] /carbon-zinc battery/
 碳排放 碳排放 [tan4 pai2 fang4] /carbon emissions; carbon dioxide emissions/
 碳氫化合物 碳氢化合物 [tan4 qing1 hua4 he2 wu4] /hydrocarbon/
 碳水 碳水 [tan4 shui3] /(coll.) carbohydrate; carbs (abbr. for 碳水化合物[tan4 shui3 hua4 he2 wu4])/
@@ -82238,6 +82246,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 第一 第一 [di4 yi1] /first/most important; primary; foremost/
 第一世界 第一世界 [Di4 yi1 Shi4 jie4] /First World/
 第一人稱射擊 第一人称射击 [di4 yi1 ren2 cheng1 she4 ji1] /first-person shooter (video game genre)/
+第一作者 第一作者 [di4 yi1 zuo4 zhe3] /first author (of an academic paper)/
 第一例 第一例 [di4 yi1 li4] /first case/first instance/first time (sth is done)/
 第一國際 第一国际 [di4 yi1 guo2 ji4] /First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866/
 第一型糖尿病 第一型糖尿病 [di4 yi1 xing2 tang2 niao4 bing4] /Type 1 diabetes/
@@ -82249,7 +82258,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 第一把手 第一把手 [di4 yi1 ba3 shou3] /the person in charge/the head of the leadership group/
 第一時間 第一时间 [di4 yi1 shi2 jian1] /in the first moments (of sth happening)/immediately (after an event)/first thing/
 第一桶金 第一桶金 [di4 yi1 tong3 jin1] /the first pot of gold/the initial profits from an economic endeavour/
-第一次 第一次 [di4 yi1 ci4] /the first time/first/number one/
+第一次 第一次 [di4 yi1 ci4] /the first time; for the first time/
 第一次世界大戰 第一次世界大战 [Di4 yi1 ci4 Shi4 jie4 Da4 zhan4] /World War One/
 第一步 第一步 [di4 yi1 bu4] /step one/first step/
 第一流 第一流 [di4 yi1 liu2] /first-class/
@@ -93459,7 +93468,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 莫不 莫不 [mo4 bu4] /none doesn't/there is none who isn't/everyone/
 莫不是 莫不是 [mo4 bu4 shi4] /probably/perhaps/could it be that...?/
 莫不然 莫不然 [mo4 bu4 ran2] /equally true for (all the rest)/the same thing applies (for everyone)/
-莫不聞 莫不闻 [mo4 bu4 wen2] /there is no-one who doesn't know that/
 莫不逾侈 莫不逾侈 [mo4 bu4 yu2 chi3] /there is no-one who is not extravagant/
 莫伊謝耶夫 莫伊谢耶夫 [Mo4 yi1 xie4 ye1 fu1] /Moiseyev (name)/Igor Aleksandrovich Moiseyev (1906-2007), choreographer of folk dance and founder of Moiseyev dance company/
 莫伯日 莫伯日 [Mo4 bo2 ri4] /Maubeuge (French city)/
@@ -99807,7 +99815,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 許昌市 许昌市 [Xu3 chang1 Shi4] /Xuchang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2 nan2 Sheng3]/
 許海峰 许海峰 [Xu3 Hai3 feng1] /Xu Haifeng (1957-), PRC sharpshooter, 50m pistol gold medalist at Los Angeles 1984 Olympics/
 許親 许亲 [xu3 qin1] /to accept a marriage proposal/
-許諾 许诺 [xu3 nuo4] /promise/pledge/
+許諾 许诺 [xu3 nuo4] /to promise; to pledge/
 許配 许配 [xu3 pei4] /to betroth a girl (in arranged marriages)/
 許願 许愿 [xu3 yuan4] /to make a wish/to make a vow/to promise a reward/
 許願井 许愿井 [xu3 yuan4 jing3] /wishing well/
@@ -102224,7 +102232,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貢品 贡品 [gong4 pin3] /tribute/
 貢國 贡国 [gong4 guo2] /tributary state of China (old)/
 貢士 贡士 [gong4 shi4] /(old) candidate who has successfully passed the first grades of the examination system, but not yet the court examination (殿試|殿试[dian4 shi4])/
-貢多拉 贡多拉 [gong4 duo1 la1] /(loanword) gondola (Venetian boat)/
+貢多拉 贡多拉 [gong4 duo1 la1] /(loanword) gondola (Venetian canal boat)/
 貢寮 贡寮 [Gong4 liao2] /Gongliao or Kungliao township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
 貢寮鄉 贡寮乡 [Gong4 liao2 xiang1] /Gongliao or Kungliao township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
 貢山 贡山 [Gong4 shan1] /Gongshan Derung and Nu autonomous county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan/
@@ -102294,7 +102302,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貨問三家不吃虧 货问三家不吃亏 [huo4 wen4 san1 jia1 bu4 chi1 kui1] /see 貨比三家不吃虧|货比三家不吃亏[huo4 bi3 san1 jia1 bu4 chi1 kui1]/
 貨幣 货币 [huo4 bi4] /currency/monetary/money/
 貨幣主義 货币主义 [huo4 bi4 zhu3 yi4] /monetarism/
-貨幣供應量 货币供应量 [huo4 bi4 gong1 ying4 liang4] /money supply/
+貨幣供應量 货币供应量 [huo4 bi4 gong1 ying4 liang4] /(economics) money supply/
 貨幣兌換 货币兑换 [huo4 bi4 dui4 huan4] /currency exchange/
 貨幣危機 货币危机 [huo4 bi4 wei1 ji1] /monetary crisis/
 貨幣市場 货币市场 [huo4 bi4 shi4 chang3] /money market/
@@ -104925,7 +104933,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 軍事情報 军事情报 [jun1 shi4 qing2 bao4] /military intelligence/
 軍事援助 军事援助 [jun1 shi4 yuan2 zhu4] /military aid/
 軍事政變 军事政变 [jun1 shi4 zheng4 bian4] /military coup/
-軍事核大國 军事核大国 [jun1 shi4 he2 da4 guo2] /military nuclear power/
 軍事機構 军事机构 [jun1 shi4 ji1 gou4] /military institution/
 軍事法庭 军事法庭 [jun1 shi4 fa3 ting2] /court-martial; military tribunal/
 軍事演習 军事演习 [jun1 shi4 yan3 xi2] /military exercise/war game/
@@ -106875,6 +106882,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 通行證 通行证 [tong1 xing2 zheng4] /a pass (authority to enter)/a laissez-passer or safe conduct/
 通觀 通观 [tong1 guan1] /to take an overall view of sth/comprehensive view/
 通訊 通讯 [tong1 xun4] /communications/news story/dispatch/CL:個|个[ge4]/
+通訊作者 通讯作者 [tong1 xun4 zuo4 zhe3] /corresponding author (of an academic paper)/
 通訊協定 通讯协定 [tong1 xun4 xie2 ding4] /(Tw) (computing) communication protocol/
 通訊員 通讯员 [tong1 xun4 yuan2] /correspondent/reporter/messenger boy/
 通訊地址 通讯地址 [tong1 xun4 di4 zhi3] /mailing address; postal address/
@@ -107619,7 +107627,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 過從 过从 [guo4 cong2] /to have relations with/to associate with/
 過意不去 过意不去 [guo4 yi4 bu4 qu4] /to feel very apologetic/
 過慣 过惯 [guo4 guan4] /to be accustomed to (a certain lifestyle etc)/
-過戶 过户 [guo4 hu4] /to transfer ownership (of a vehicle, securities etc); (real estate) conveyancing/
+過戶 过户 [guo4 hu4] /to transfer ownership or title (of real estate or a vehicle etc); to register a change of ownership/
 過房 过房 [guo4 fang2] /to adopt/to give for adoption (usually to a childless relative)/
 過招 过招 [guo4 zhao1] /to fight/to exchange blows/
 過敏 过敏 [guo4 min3] /(medicine) allergic; hypersensitive/(fig.) oversensitive; prone to overreact/
@@ -111836,6 +111844,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鐵鎂質 铁镁质 [tie3 mei3 zhi4] /mafic rock (containing magnesium and iron, so comparatively heavy, making oceanic plates)/
 鐵鏈 铁链 [tie3 lian4] /iron chain/
 鐵鏽 铁锈 [tie3 xiu4] /rust/
+鐵鏽帶 铁锈带 [Tie3 xiu4 dai4] /Rust Belt/
 鐵青 铁青 [tie3 qing1] /ashen/
 鐵面 铁面 [tie3 mian4] /iron mask (as defensive armor)/fig. upright and selfless person/
 鐵面無私 铁面无私 [tie3 mian4 wu2 si1] /strictly impartial and incorruptible (idiom)/
@@ -116278,7 +116287,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 霍亂 霍乱 [huo4 luan4] /cholera/
 霍亂弧菌 霍乱弧菌 [huo4 luan4 hu2 jun1] /cholera bacterium (Vibrio cholerae)/
 霍亂毒素 霍乱毒素 [huo4 luan4 du2 su4] /cholera toxin/
-霍亂菌苗 霍乱菌苗 [huo4 luan4 jun1 miao2] /cholera vaccine/
 霍克松 霍克松 [Huo4 ke4 song1] /Hokksund (city in Buskerud, Norway)/
 霍克海姆 霍克海姆 [Huo4 ke4 hai3 mu3] /Horkheimer (philosopher)/
 霍加狓 霍加狓 [huo4 jia1 pi2] /okapi (Okapia johnstoni)/
@@ -121858,6 +121866,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鳳城 凤城 [Feng4 cheng2] /see 鳳城市|凤城市[Feng4 cheng2 Shi4]/
 鳳城市 凤城市 [Feng4 cheng2 Shi4] /Fengcheng, a county-level city in Dandong City 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 Shi4], Liaoning/
 鳳尾竹 凤尾竹 [feng4 wei3 zhu2] /fernleaf bamboo (Bambusa multiplex), species of bamboo native to China, suited to hedging and screening/
+鳳尾船 凤尾船 [feng4 wei3 chuan2] /gondola (Venetian canal boat)/
 鳳尾蕨 凤尾蕨 [feng4 wei3 jue2] /brake (fern of genus Pteris)/(esp.) spider fern (Pteris multifida)/
 鳳尾魚 凤尾鱼 [feng4 wei3 yu2] /anchovy/
 鳳山 凤山 [Feng4 shan1] /see 鳳山縣|凤山县[Feng4 shan1 Xian4]/
@@ -123078,7 +123087,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑屁 黑屁 [hei1 pi4] /(slang) bullshit/
 黑山 黑山 [Hei1 shan1] /Montenegro (country)/see 黑山縣|黑山县[Hei1 shan1 Xian4]/
 黑山縣 黑山县 [Hei1 shan1 Xian4] /Heishan, a county in Jinzhou City 錦州市|锦州市[Jin3 zhou1 Shi4], Liaoning/
-黑巧 黑巧 [hei1 qiao3] /dark chocolate/
+黑巧 黑巧 [hei1 qiao3] /dark chocolate (abbr. for 黑巧克力[hei1 qiao3 ke4 li4])/
+黑巧克力 黑巧克力 [hei1 qiao3 ke4 li4] /dark chocolate/
 黑市 黑市 [hei1 shi4] /black market/
 黑帖 黑帖 [hei1 tie3] /poison pen letter/
 黑幕 黑幕 [hei1 mu4] /hidden details/dirty tricks/dark secrets/
@@ -123621,7 +123631,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鼠海豚 鼠海豚 [shu3 hai3 tun2] /porpoise/
 鼠疫 鼠疫 [shu3 yi4] /plague/
 鼠疫桿菌 鼠疫杆菌 [shu3 yi4 gan3 jun1] /Yersinia pestis/the bubonic plage bacillus/
-鼠疫菌苗 鼠疫菌苗 [shu3 yi4 jun1 miao2] /plague vaccine/
 鼠目寸光 鼠目寸光 [shu3 mu4 cun4 guang1] /short-sighted/
 鼠竄 鼠窜 [shu3 cuan4] /to scamper off/to scurry off like a frightened rat/
 鼠肚雞腸 鼠肚鸡肠 [shu3 du4 ji1 chang2] /small-minded/

meta.csv

@@ -1066,3 +1066,4 @@ date,time,entries
 2025-10-31T02:10:51Z,1761876651,124078
 2025-11-01T01:10:42Z,1761959442,124081
 2025-10-31T02:10:51Z,1761876651,124078
+2025-11-03T03:03:45Z,1762139025,124087