CC-CEDICT 2024-05-12T04:24:45Z

2024-05-13 09:01:39 +00:00
1 parent a48079ab9e
commit 7d3c2a319b
@@ -26,8 +26,8 @@
 #! entries=122950
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-05-10T22:20:03Z
+#! date=2024-05-12T04:24:45Z
-#! time=1715379603
+#! time=1715487885
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -5160,7 +5160,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 亞們 亚们 [Ya4 men5] /Amon (son of Manasseh)/
 亞倫 亚伦 [Ya4 lun2] /Aaron (name)/Yaren, capital of Nauru/
 亞健康 亚健康 [ya4 jian4 kang1] /suboptimal health status/
-亞克力 亚克力 [ya4 ke4 li4] /acrylic (loanword)/
+亞克力 亚克力 [ya4 ke4 li4] /(loanword) acrylic/
 亞利安娜 亚利安娜 [Ya4 li4 an1 na4] /Ariane (French space rocket)/
 亞利桑納州 亚利桑纳州 [Ya4 li4 sang1 na4 zhou1] /state of Arizona/
 亞利桑那 亚利桑那 [Ya4 li4 sang1 na4] /Arizona/
@@ -26767,7 +26767,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 外務 外务 [wai4 wu4] /foreign affairs/
 外務省 外务省 [wai4 wu4 sheng3] /foreign ministry (e.g. of Japan or Korea)/
 外務部 外务部 [Wai4 wu4 bu4] /Ministry of Foreign Affairs in Qing Dynasty/
-外勞 外劳 [wai4 lao2] /abbr. for 外籍勞工|外籍劳工[wai4 ji2 lao2 gong1]/foreign worker/
+外勞 外劳 [wai4 lao2] /foreign worker (abbr. for 外籍勞工|外籍劳工[wai4ji2 lao2gong1])/
 外勤 外勤 [wai4 qin2] /field work/field personnel/any occupation that involves a great deal of field work/
 外包 外包 [wai4 bao1] /outsourcing/
 外匯 外汇 [wai4 hui4] /foreign (currency) exchange/
@@ -88023,7 +88023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聰明 聪明 [cong1 ming5] /intelligent; clever; bright/acute (of sight and hearing)/
 聰明一世，懵懂一時 聪明一世，懵懂一时 [cong1 ming5 yi1 shi4 , meng3 dong3 yi1 shi2] /see 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时[cong1 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2]/
 聰明一世，糊塗一時 聪明一世，糊涂一时 [cong1 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2] /(idiom) even the wisest can have a momentary lapse in judgment; every man has a fool in his sleeve/
-聰明伶俐 聪明伶俐 [cong1 ming5 ling2 li4] /bright; clever; quick-witted/
+聰明伶俐 聪明伶俐 [cong1 ming5 - ling2 li4] /(idiom) bright; clever; quick-witted/
 聰明反被聰明誤 聪明反被聪明误 [cong1 ming2 fan3 bei4 cong1 ming2 wu4] /(idiom) a clever person may become the victim of his own ingenuity; cleverness may overreach itself; too smart for one's own good/
 聰明才智 聪明才智 [cong1 ming5 cai2 zhi4] /intelligence and ability/
 聰明絕頂 聪明绝顶 [cong1 ming5 jue2 ding3] /highly intelligent; brilliant/
@@ -88880,7 +88880,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 胯骨 胯骨 [kua4 gu3] /hip bone/
 胰 胰 [yi2] /pancreas/
 胰子 胰子 [yi2 zi5] /pancreas (of a domestic animal)/(dialect) soap/
-胰島 胰岛 [yi2 dao3] /see 郎格罕氏島|郎格罕氏岛[Lang2 ge2 han3 shi4 dao3]/
+胰島 胰岛 [yi2 dao3] /(anatomy) pancreatic islets; islets of Langerhans/
 胰島素 胰岛素 [yi2 dao3 su4] /insulin/
 胰液 胰液 [yi2 ye4] /pancreatic fluid/
 胰腺 胰腺 [yi2 xian4] /pancreas/
@@ -98882,7 +98882,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 設伏 设伏 [she4 fu2] /to prepare an ambush/to waylay/
 設備 设备 [she4 bei4] /equipment; facilities; installations/CL:個|个[ge4]/
 設圈套 设圈套 [she4 quan1 tao4] /to scam/to set a trap/to set up a scheme to defraud people/
 設在 设在 [she4 zai4] /to set up in (a particular location)/
 設定 设定 [she4 ding4] /to set/to set up/to install/setting/preferences/
 設宴 设宴 [she4 yan4] /to host a banquet/
 設局 设局 [she4 ju2] /to set a trap/
@@ -100473,6 +100472,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 譬如說 譬如说 [pi4 ru2 shuo1] /for example/
 譭 毁 [hui3] /variant of 毀|毁[hui3]/to defame/to slander/
 譯 译 [yi4] /to translate/to interpret/
 譯介 译介 [yi4 jie4] /to introduce (a book etc) to people who don't read the language in which it was written by translating it/
 譯入語 译入语 [yi4 ru4 yu3] /target language (for translation)/
 譯出語 译出语 [yi4 chu1 yu3] /source language (for translation)/
 譯名 译名 [yi4 ming2] /translated names/transliteration/
@@ -103259,6 +103259,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 跪倒 跪倒 [gui4 dao3] /to kneel down/to sink to one's knees/to grovel/
 跪叩 跪叩 [gui4 kou4] /to kowtow/
 跪地求饒 跪地求饶 [gui4 di4 qiu2 rao2] /to kneel and beg forgiveness/
 跪坐 跪坐 [gui4 zuo4] /to sit kneeling with legs folded underneath the thighs and buttocks resting on the heels/
 跪拜 跪拜 [gui4 bai4] /to kowtow/to kneel and worship/
 跪毯 跪毯 [gui4 tan3] /a prayer mat/a carpet for kneeling/
 跪禱 跪祷 [gui4 dao3] /to kneel in prayer/
@@ -106423,7 +106424,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遇刺 遇刺 [yu4 ci4] /to be attacked by an assassin/
 遇害 遇害 [yu4 hai4] /to be murdered/
 遇強則強 遇强则强 [yu4 qiang2 ze2 qiang2] /tough adversaries make you stronger/
-遇溺 遇溺 [yu4 ni4] /to drown/
+遇溺 遇溺 [yu4 ni4] /(HK) to get into difficulties (in the sea or a swimming pool etc)/
 遇火 遇火 [yu4 huo3] /to catch fire/to ignite/
 遇襲 遇袭 [yu4 xi2] /to suffer attack/to be ambushed/
 遇見 遇见 [yu4 jian4] /to meet/
@@ -107761,7 +107762,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 郎平 郎平 [Lang2 Ping2] /Jenny Lang Ping (1960-), Chinese volleyball player, coach of USA women's national team since 2005/
 郎才女貌 郎才女貌 [lang2 cai2 nu:3 mao4] /talented man and beautiful woman/ideal couple/
 郎朗 郎朗 [Lang2 Lang3] /Lang Lang (1982-), Chinese concert pianist/
 郎格罕氏島 郎格罕氏岛 [Lang2 ge2 han3 shi4 dao3] /islets of Langerhans (medicine)/
 郎溪 郎溪 [Lang2 xi1] /Langxi, a county in Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], Anhui/
 郎溪縣 郎溪县 [Lang2 xi1 Xian4] /Langxi, a county in Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], Anhui/
 郎肯循環 郎肯循环 [lang2 ken3 xun2 huan2] /Rankine cycle (engineering)/
@@ -107853,7 +107853,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 郵寄 邮寄 [you2 ji4] /to mail/to send by post/
 郵局 邮局 [you2 ju2] /post office/CL:家[jia1],個|个[ge4]/
 郵展 邮展 [you2 zhan3] /philatelic exhibition/
-郵差 邮差 [you2 chai1] /(old) postman/
+郵差 邮差 [you2 chai1] /postman; mailman (dated in mainland China)/
 郵市 邮市 [you2 shi4] /philatelic market/
 郵戳 邮戳 [you2 chuo1] /postmark/
 郵摺 邮折 [you2 zhe2] /(philately) presentation pack/stamp folder/
@@ -548,3 +548,4 @@ date,time,entries
 2024-05-09T07:39:17Z,1715240357,122945
 2024-05-10T07:28:32Z,1715326112,122954
 2024-05-10T22:20:03Z,1715379603,122950
 2024-05-12T04:24:45Z,1715487885,122950