CC-CEDICT 2025-11-30T20:39:14Z

2025-12-02 09:04:00 +00:00
1 parent 7858cfb0a0
commit 7dc3d21fac
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124147
+#! entries=124149
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-11-30T05:57:05Z
+#! date=2025-11-30T20:39:14Z
-#! time=1764482225
+#! time=1764535154
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -19502,6 +19502,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吃油 吃油 [chi1 you2] /(of food) to absorb oil/(of a vehicle) to guzzle fuel/
 吃法 吃法 [chi1 fa3] /way of eating/how something is eaten/how a dish is prepared/the way a dish is to be cooked/
 吃灰 吃灰 [chi1 hui1] /(neologism c. 2019) (coll.) to gather dust/
 吃煙 吃烟 [chi1 yan1] /(dialect) to smoke (tobacco)/
 吃熊心豹子膽 吃熊心豹子胆 [chi1 xiong2 xin1 bao4 zi5 dan3] /to eat bear heart and leopard gall (idiom)/to pluck up some courage/
 吃牢飯 吃牢饭 [chi1 lao2 fan4] /(coll.) to serve time in prison; (Tw) (sarcastic) to live off the prison system (getting free meals)/
 吃瓜 吃瓜 [chi1 gua1] /(neologism c. 2016) (slang) to watch an entertaining spectacle from the sidelines and-or engage in gossip about it/
@@ -26127,9 +26128,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 塑化劑 塑化剂 [su4 hua4 ji4] /plasticizer/
 塑封 塑封 [su4 feng1] /to laminate/laminated/laminate/
 塑性 塑性 [su4 xing4] /plasticity/
-塑料 塑料 [su4 liao4] /plastics/CL:種|种[zhong3]/
+塑料 塑料 [su4 liao4] /plastic; plastics (general term for synthetic polymer materials)/
 塑料姐妹花 塑料姐妹花 [su4 liao4 jie3 mei4 hua1] /(neologism, 2017) (slang) a pair of women whose seemingly close friendship is actually shallow, insincere and subtly competitive; fake besties; frenemies/
-塑料普通話 塑料普通话 [su4 liao4 pu3 tong1 hua4] /(coll.) Mandarin Chinese spoken with a thick regional accent/
+塑料普通話 塑料普通话 [su4 liao4 pu3 tong1 hua4] /(coll.) bad or awkward Mandarin (spoken with heavy accent, incorrect tones or other non-standard features)/
 塑料王 塑料王 [su4 liao4 wang2] /"super plastic" (term used to refer to Teflon)/
 塑料袋 塑料袋 [su4 liao4 dai4] /plastic bag/
 塑膜 塑膜 [su4 mo2] /plastic film (abbr. for 塑料薄膜[su4 liao4 bo2 mo2])/
@@ -73841,6 +73842,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生活作風 生活作风 [sheng1 huo2 zuo4 feng1] /behavior/conduct/
 生活垃圾 生活垃圾 [sheng1 huo2 la1 ji1] /domestic garbage/
 生活必需品 生活必需品 [sheng1 huo2 bi4 xu1 pin3] /life's necessities/
 生活教育 生活教育 [sheng1 huo2 jiao4 yu4] /(Tw) life skills education; education in practical, emotional, social and moral aspects of daily living/
 生活方式 生活方式 [sheng1 huo2 fang1 shi4] /way of life/lifestyle/
 生活水平 生活水平 [sheng1 huo2 shui3 ping2] /living standards/
 生活污水 生活污水 [sheng1 huo2 wu1 shui3] /domestic sewage/
@@ -103886,7 +103888,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 趕跑 赶跑 [gan3 pao3] /to drive away/to force out/to repel/
 趕路 赶路 [gan3 lu4] /to hasten on with one's journey/to hurry on/
 趕車 赶车 [gan3 che1] /to drive a cart/
-趕集 赶集 [gan3 ji2] /to go to market/to go to a fair/
+趕集 赶集 [gan3 ji2] /to go to a local market or country fair (on market day)/
 趕鴨子上架 赶鸭子上架 [gan3 ya1 zi5 shang4 jia4] /lit. to drive a duck onto a perch (idiom)/fig. to push sb to do sth way beyond their ability/
 趙 赵 [Zhao4] /surname Zhao/one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC)/the Former Zhao 前趙|前赵[Qian2 Zhao4] (304–329) and Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319–350), states of the Sixteen Kingdoms/
 趙 赵 [zhao4] /to surpass (old)/
@@ -114331,7 +114333,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陸機 陆机 [Lu4 Ji1] /Lu Ji (261-303), Chinese writer and literary critic/
 陸河 陆河 [Lu4 he2] /see 陸河縣|陆河县[Lu4 he2 Xian4]/
 陸河縣 陆河县 [Lu4 he2 Xian4] /Luhe, a county in Shanwei City 汕尾市[Shan4 wei3 Shi4], Guangdong/
-陸海空三軍 陆海空三军 [lu4 hai3 kong1 san1 jun1] /army, navy, air force/
+陸海空三軍 陆海空三军 [lu4 hai3 kong1 san1 jun1] /army, navy, and air force/
 陸海空軍 陆海空军 [lu4 hai3 kong1 jun1] /army, navy and air force/
 陸港 陆港 [Lu4 Gang3] /mainland China and Hong Kong/
 陸港矛盾 陆港矛盾 [Lu4 Gang3 mao2 dun4] /tensions between mainland China and Hong Kong (since 1997)/
@@ -116153,7 +116155,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 電磁脈衝 电磁脉冲 [dian4 ci2 mai4 chong1] /electromagnetic pulse (EMP)/
 電磁鐵 电磁铁 [dian4 ci2 tie3] /electromagnet/
 電磨 电磨 [dian4 mo4] /electric mill (for grinding wheat etc)/
-電站 电站 [dian4 zhan4] /a power station/an electricity generating plant/
+電站 电站 [dian4 zhan4] /power station; power plant/
 電競 电竞 [dian4 jing4] /video gaming (as a sport)/e-sports (abbr. for 電子競技|电子竞技[dian4 zi3 jing4 ji4])/
 電筆 电笔 [dian4 bi3] /electrician's test light; voltage tester/
 電筒 电筒 [dian4 tong3] /flashlight/
@@ -1094,3 +1094,4 @@ date,time,entries
 2025-11-28T03:36:52Z,1764301012,124134
 2025-11-29T08:25:17Z,1764404717,124140
 2025-11-30T05:57:05Z,1764482225,124147
 2025-11-30T20:39:14Z,1764535154,124149