From 7e3bbea2f9d0c5209027627190fd213842e355ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Wed, 20 Nov 2024 09:01:47 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-11-18T23:06:27Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 25 +++++++++++++++---------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index ac5e788..cbbf326 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122815 +#! entries=122820 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-11-17T23:45:41Z -#! time=1731887141 +#! date=2024-11-18T23:06:27Z +#! time=1731971187 % % [pa1] /percent (Tw)/ 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ @@ -4690,7 +4690,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 二噁英 二𫫇英 [er4 e4 ying1] /dioxin/ 二地主 二地主 [er4 di4 zhu3] /sublandlord/tenant who sublets/ 二奶 二奶 [er4 nai3] /mistress/second wife/lover/ -二奶專家 二奶专家 [er4 nai3 zhuan1 jia1] /"mercenary expert", a person who is supposedly an independent expert, but receives payment for making comments favorable to a particular entity/ 二婚 二婚 [er4 hun1] /(coll.) (usu. of women in former times) to marry for a second time/second marriage/person who remarries/ 二婚頭 二婚头 [er4 hun1 tou2] /remarried lady (contemptuous term)/lady who marries for a second time/ 二寶 二宝 [er4 bao3] /second child/second baby/ @@ -22338,6 +22337,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喜笑顏開 喜笑颜开 [xi3 xiao4 yan2 kai1] /grinning from ear to ear (idiom)/beaming with happiness/ 喜筵 喜筵 [xi3 yan2] /wedding banquet/congratulatory feast/ 喜糖 喜糖 [xi3 tang2] /sweet given on a happy occasion (esp. wedding)/ +喜結良緣 喜结良缘 [xi3 jie2 - liang2 yuan2] /(idiom) to get happily married; to form an auspicious union/ 喜結連理 喜结连理 [xi3 jie2 lian2 li3] /to tie the knot (idiom)/to get married/ 喜群游 喜群游 [xi3 qun2 you2] /(ichthyology) gregarious/ 喜群飛 喜群飞 [xi3 qun2 fei1] /(ornithology) gregarious/ @@ -34239,6 +34239,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小蘿蔔頭 小萝卜头 [xiao3 luo2 bo5 tou5] /(coll.) little kid/ 小號 小号 [xiao3 hao4] /trumpet/small size (clothes etc)/(coll.) a number one; a piss/(humble) our store/alternate account (for an Internet forum etc)/ 小蜜 小蜜 [xiao3 mi4] /(derog.) girlfriend of a married man/ +小蜜蜂 小蜜蜂 [xiao3 mi4 feng1] /honeybee; (fig.) industrious person (esp. one who shuttles back and forth)/voice booster (microphone headset with a wearable speaker)/ 小蝗鶯 小蝗莺 [xiao3 huang2 ying1] /(bird species of China) Pallas's grasshopper warbler (Helopsaltes certhiola)/ 小蝦 小虾 [xiao3 xia1] /shrimp/ 小蝦米 小虾米 [xiao3 xia1 mi5] /shrimp/fig. small fry/minor player/ @@ -58457,6 +58458,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 橄欖綠 橄榄绿 [gan3 lan3 lu:4] /olive-green (color)/ 橆 橆 [wu2] /variant of 無|无[wu2]/ 橇 橇 [qiao1] /sled/sleigh/ +橈 桡 [nao2] /(literary) to disturb/(literary) to weaken/ 橈 桡 [rao2] /radius (anatomy)/bone of the forearm/ 橈骨 桡骨 [rao2 gu3] /radius (anatomy)/bone of the forearm/ 橊 橊 [liu2] /old variant of 榴[liu2]/ @@ -81580,6 +81582,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 筆調 笔调 [bi3 diao4] /(of writing) tone/style/ 筆談 笔谈 [bi3 tan2] /to communicate by means of written notes (instead of speaking)/to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue)/(in book titles) essays/sketches/ 筆譯 笔译 [bi3 yi4] /written translation/ +筆走龍蛇 笔走龙蛇 [bi3 zou3 long2 she2] /lit. the brush flows with the fluidity of a dragon or snake (idiom)/fig. (of brushwork, esp for calligraphy) lively; vigorous/ 筆跡 笔迹 [bi3 ji4] /handwriting/ 筆鋒 笔锋 [bi3 feng1] /the tip of a writing brush/vigor of style in writing/stroke/touch/ 筆錄 笔录 [bi3 lu4] /to put down in writing/to take down notes/transcript/record/ @@ -85453,8 +85456,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 總裝備部 总装备部 [Zong3 Zhuang1 bei4 bu4] /General Armaments Department (GAD)/ 總要 总要 [zong3 yao4] /nevertheless/ 總覽 总览 [zong3 lan3] /a general overview/ -總角之交 总角之交 [zong3 jiao3 zhi1 jiao1] /childhood friend (idiom)/ -總角之好 总角之好 [zong3 jiao3 zhi1 hao3] /childhood friend (idiom)/ +總角 总角 [zong3 jiao3] /(literary) children's hairstyle with hair tied into a bun on both sides of the head; (fig.) childhood/ +總角之交 总角之交 [zong3 jiao3 zhi1 jiao1] /(idiom) childhood friend/ +總角之好 总角之好 [zong3 jiao3 zhi1 hao3] /(idiom) childhood friend/ 總計 总计 [zong3 ji4] /(grand) total/ 總論 总论 [zong3 lun4] /(often used in book or chapter titles) general introduction; overview/ 總諧波失真 总谐波失真 [zong3 xie2 bo1 shi1 zhen1] /(acoustics) total harmonic distortion (THD)/ @@ -87049,6 +87053,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老是 老是 [lao3 shi5] /always/ 老朋友 老朋友 [lao3 peng2 you5] /old friend/(slang) period/menstruation/ 老本 老本 [lao3 ben3] /capital/assets/savings/nest egg/(fig.) reputation/laurels (to rest upon)/old edition of a book/(tree) trunk/ +老朽 老朽 [lao3 xiu3] /decrepit and behind the times; old; useless/(humble) I; me (used by the elderly)/ 老東西 老东西 [lao3 dong1 xi5] /(derog.) old fool/old bastard/ 老板 老板 [lao3 ban3] /variant of 老闆|老板[lao3 ban3]/ 老框框 老框框 [lao3 kuang4 kuang4] /rigid conventions/reactionary framework/ @@ -95473,7 +95478,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蜘 蜘 [zhi1] /used in 蜘蛛[zhi1zhu1]/ 蜘蛛 蜘蛛 [zhi1 zhu1] /spider/ 蜘蛛人 蜘蛛人 [Zhi1 zhu1 ren2] /Spider-Man, see 蜘蛛俠|蜘蛛侠/nickname of French skyscraper climber Alain Robert (1962-)/person who scales the outer walls of a building as a stunt or for building maintenance/ -蜘蛛人 蜘蛛人 [zhi1 zhu1 ren2] /(coll.) high-rise window washer/ +蜘蛛人 蜘蛛人 [zhi1 zhu1 ren2] /(coll.) rope access technician; industrial climber; (esp.) high-rise window washer/ 蜘蛛俠 蜘蛛侠 [Zhi1 zhu1 xia2] /Spider-Man, comic book superhero/ 蜘蛛星雲 蜘蛛星云 [Zhi1 zhu1 Xing1 yun2] /Tarantula Nebula/ 蜘蛛痣 蜘蛛痣 [zhi1 zhu1 zhi4] /arterial spider/ @@ -100687,7 +100692,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豁然開朗 豁然开朗 [huo4 ran2 kai1 lang3] /suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing/fig. everything becomes clear at once/to achieve speedy enlightenment/ 豁達 豁达 [huo4 da2] /optimistic/sanguine/generous/magnanimous/open-minded/ 豅 豅 [long2] /long and wide valley/ -豆 豆 [dou4] /legume; pulse; bean; pea (CL:顆[ke1],粒[li4])/(old) stemmed cup or bowl/ +豆 豆 [dou4] /legume; pulse; bean; pea (CL:顆|颗[ke1],粒[li4])/(old) stemmed cup or bowl/ 豆乳 豆乳 [dou4 ru3] /soybean milk/fermented bean curd/ 豆乾 豆干 [dou4 gan1] /variant of 豆干[dou4gan1]/ 豆佉 豆佉 [dou4 qu1] /(Buddhism) suffering (from Sanskrit "dukkha")/ @@ -106159,7 +106164,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 週末愉快 周末愉快 [zhou1 mo4 yu2 kuai4] /Have a nice weekend!/ 週歲 周岁 [zhou1 sui4] /one full year (e.g. on child's first birthday)/ 週游 周游 [zhou1 you2] /variant of 周遊|周游, to tour/to travel around/ -週租 週租 [zhou1 zu1] /to rent by the week/ +週租 周租 [zhou1 zu1] /to rent by the week/ 週而復始 周而复始 [zhou1 er2 fu4 shi3] /lit. the cycle comes back to the start (idiom); to move in circles/the wheel comes full circle/ 週薪 周薪 [zhou1 xin1] /weekly salary/ 週遊 周游 [zhou1 you2] /variant of 周遊|周游, to tour/to travel around/ @@ -112213,7 +112218,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阻攔 阻拦 [zu3 lan2] /to stop/to obstruct/ 阻攻 阻攻 [zu3 gong1] /to block a shot (basketball) (Tw)/ 阻斷 阻断 [zu3 duan4] /to block/to obstruct/to intercept/to interdict/ -阻橈 阻桡 [zu3 rao2] /thwart/obstruct/ +阻橈 阻桡 [zu3 nao2] /variant of 阻撓|阻挠[zu3nao2]/ 阻止 阻止 [zu3 zhi3] /to prevent/to block/ 阻滯 阻滞 [zu3 zhi4] /to clog up/silted up/ 阻燃 阻燃 [zu3 ran2] /fire resistant/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 7ee0804..a00a74c 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -736,3 +736,4 @@ date,time,entries 2024-11-16T09:12:00Z,1731748320,122802 2024-11-17T07:15:24Z,1731827724,122806 2024-11-17T23:45:41Z,1731887141,122815 +2024-11-18T23:06:27Z,1731971187,122820