diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index f3463a5..6ff6a38 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122966 +#! entries=122972 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-02-02T07:52:57Z -#! time=1738482777 +#! date=2025-02-03T04:02:30Z +#! time=1738555350 % % [pa1] /percent (Tw)/ 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ @@ -5662,7 +5662,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人壽年豐 人寿年丰 [ren2 shou4 nian2 feng1] /long-lived people, rich harvests (idiom); stable and affluent society/prosperity/ 人外有人,天外有天 人外有人,天外有天 [ren2 wai4 you3 ren2 , tian1 wai4 you3 tian1] /in the wider world there are people more talented than oneself (idiom)/ 人多勢眾 人多势众 [ren2 duo1 shi4 zhong4] /many men, a great force (idiom); many hands provide great strength/There is safety in numbers./ -人大 人大 [Ren2 da4] /(Chinese) National People's Congress (abbr. for 全國人民代表大會|全国人民代表大会[Quan2 guo2 Ren2 min2 Dai4 biao3 Da4 hui4])/Renmin University of China (abbr. for 中國人民大學|中国人民大学[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Da4 xue2])/ +人大 人大 [Ren2 da4] /Renmin University of China (abbr. for 中國人民大學|中国人民大学[Zhong1guo2 Ren2min2 Da4xue2])/ +人大 人大 [ren2 da4] /people's congress, a legislative body within the PRC's system of government at any of various levels – national, provincial, municipal, county or township (abbr. for 人民代表大會|人民代表大会[ren2min2 dai4biao3 da4hui4])/ 人夫 人夫 [ren2 fu1] /married man; husband (as a social role)/ 人如其名 人如其名 [ren2 ru2 qi2 ming2] /(idiom) to live up to one's name; true to one's name/ 人妖 人妖 [ren2 yao1] /transvestite/transsexual/ladyboy/ @@ -11167,10 +11168,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 全向 全向 [quan2 xiang4] /in all directions/ 全員 全员 [quan2 yuan2] /all personnel; the whole staff/ 全國 全国 [quan2 guo2] /whole nation/nationwide/countrywide/national/ -全國人大 全国人大 [Quan2 guo2 Ren2 Da4] /abbr. for 全國人大會議|全国人大会议[Quan2 guo2 Ren2 Da4 hui4 yi4], National People's Congress (NPC)/ +全國人大 全国人大 [Quan2 guo2 Ren2 da4] /National People's Congress (NPC) (abbr. for 全國人民代表大會|全国人民代表大会[Quan2guo2 Ren2min2 Dai4biao3 Da4hui4])/ 全國人大常委會 全国人大常委会 [Quan2 guo2 Ren2 Da4 Chang2 Wei3 hui4] /Standing Committee of the National People's Congress (abbr. of 全國人民代表大會常務委員會|全国人民代表大会常务委员会)/ 全國人大會議 全国人大会议 [Quan2 guo2 Ren2 Da4 hui4 yi4] /National People's Congress (NPC)/ -全國人民代表大會 全国人民代表大会 [Quan2 guo2 Ren2 min2 Dai4 biao3 Da4 hui4] /(Chinese) National People's Congress/abbr. to 人大[Ren2 da4]/ +全國人民代表大會 全国人民代表大会 [Quan2 guo2 Ren2 min2 Dai4 biao3 Da4 hui4] /National People's Congress (NPC)/ 全國人民代表大會常務委員會 全国人民代表大会常务委员会 [Quan2 guo2 Ren2 min2 Dai4 biao3 Da4 hui4 Chang2 wu4 Wei3 yuan2 hui4] /Standing Committee of the National People's Congress/ 全國代表大會 全国代表大会 [quan2 guo2 dai4 biao3 da4 hui4] /national general congress/Communist party national congress, in recent times every five years/ 全國各地 全国各地 [quan2 guo2 ge4 di4] /every part of the country/ @@ -16544,6 +16545,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 升格 升格 [sheng1 ge2] /promotion/upgrade/ 升汞 升汞 [sheng1 gong3] /mercuric chloride (HgCl)/ 升溫 升温 [sheng1 wen1] /to become hot/temperature rise/(fig.) to intensify/to hot up/to escalate/to get a boost/ +升班馬 升班马 [sheng1 ban1 ma3] /(sports, esp. soccer) newly promoted team (one that has advanced from a lower league to a higher league)/ 升空 升空 [sheng1 kong1] /to rise to the sky/to lift off/to levitate/liftoff/ 升級 升级 [sheng1 ji2] /to go up by one grade; to be promoted/to escalate (in intensity)/(computing) to upgrade/ 升結腸 升结肠 [sheng1 jie2 chang2] /ascending colon (anatomy)/first section of large intestine/ @@ -20837,7 +20839,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 呼倫貝爾 呼伦贝尔 [Hu1 lun2 bei4 er3] /see 呼倫貝爾市|呼伦贝尔市[Hu1lun2bei4er3 Shi4]/ 呼倫貝爾市 呼伦贝尔市 [Hu1 lun2 bei4 er3 Shi4] /Hulunbuir, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ 呼倫貝爾草原 呼伦贝尔草原 [Hu1 lun2 bei4 er3 cao3 yuan2] /Hulunbuir grasslands of Inner Mongolia/ -呼出 呼出 [hu1 chu1] /to exhale/to breathe out/ +呼出 呼出 [hu1 chu1] /to exhale; to breathe out/to make an outgoing call/(computing) to bring up (a menu, search bar, virtual keyboard etc)/ 呼叫 呼叫 [hu1 jiao4] /to shout/to yell/(telecommunications) to call/ 呼叫中心 呼叫中心 [hu1 jiao4 zhong1 xin1] /call center/ 呼叫器 呼叫器 [hu1 jiao4 qi4] /pager; beeper/ @@ -30995,7 +30997,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 字集 字集 [zi4 ji2] /character set/ 字面 字面 [zi4 mian4] /literal/typeface/ 字音 字音 [zi4 yin1] /phonetic value of a character/ -字頭 字头 [zi4 tou2] /first letter of a word or serial number/first character of a Chinese word/first digit of a number/the top part (esp. a radical) of a Chinese character/the initial of a Chinese syllable/ +字頭 字头 [zi4 tou2] /single-character headword (in a dictionary)/first character of a Chinese word/the top part (esp. a radical) of a Chinese character/the initial of a Chinese syllable/ 字首 字首 [zi4 shou3] /prefix/ 字體 字体 [zi4 ti3] /calligraphic style/typeface/font/ 存 存 [cun2] /to exist/to deposit/to store/to keep/to survive/ @@ -42754,7 +42756,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 應付賬款 应付账款 [ying1 fu4 zhang4 kuan3] /accounts payable/ 應付過去 应付过去 [ying4 fu5 guo4 qu5] /to muddle through/ 應允 应允 [ying1 yun3] /to give one's assent/to consent/Taiwan pr. [ying4 yun3]/ -應分 应分 [ying1 fen4] /should be divided/part of the job/one's duty under the circumstances/ +應分 应分 [ying1 fen4] /(of a course of action) within one's area of responsibility; expected of one; obligatory (for a person in that role)/ 應制 应制 [ying4 zhi4] /to write a poem on the order of the Emperor/ 應力 应力 [ying4 li4] /stress (physics)/ 應力場 应力场 [ying4 li4 chang3] /stress field/ @@ -57447,7 +57449,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 森田 森田 [Sen1 tian2] /Morita (Japanese surname)/ 森羅 森罗 [sen1 luo2] /many things arranged together, or connected together/to go on limitlessly/ 森羅寶殿 森罗宝殿 [Sen1 luo2 bao3 dian4] /Yama's palace/ -森羅殿 森罗殿 [Sen1 luo2 dian4] /Yama's palace/ +森羅殿 森罗殿 [Sen1 luo2 dian4] /the Palace of the King of Hell 閻王|阎王[Yan2wang5]/ 森美蘭 森美兰 [Sen1 mei3 lan2] /Sembilan, state of southwest Malaysia/ 棯 棯 [ren3] /jujube tree/ 棰 棰 [chui2] /to flog/whip/ @@ -61428,7 +61430,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 水漉漉 水漉漉 [shui3 lu4 lu4] /dripping wet/ 水漬 水渍 [shui3 zi4] /water spot/water stain/wet spot/damp patch/water damage/ 水漲船高 水涨船高 [shui3 zhang3 chuan2 gao1] /the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend/to develop according to the situation/ -水潭 水潭 [shui3 tan2] /puddle/pool/ +水潭 水潭 [shui3 tan2] /water pool; pond/ 水火不容 水火不容 [shui3 huo3 bu4 rong2] /completely incompatible/lit. incompatible as fire and water/ 水火無情 水火无情 [shui3 huo3 wu2 qing2] /fire and flood have no mercy (idiom)/ 水災 水灾 [shui3 zai1] /flood/flood damage/ @@ -91440,7 +91442,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 艾老 艾老 [ai4 lao3] /(literary) person aged over fifty/elderly person/ 艾茲病 艾兹病 [ai4 zi1 bing4] /AIDS (loanword)/also written 愛滋病|爱滋病/ 艾草 艾草 [ai4 cao3] /Asian mugwort or wormwood (genus Artemesia)/ -艾菲爾鐵塔 艾菲尔铁塔 [Ai4 fei1 er3 Tie3 ta3] /Eiffel Tower/ +艾菲爾鐵塔 艾菲尔铁塔 [Ai4 fei1 er3 Tie3 ta3] /(Tw) Eiffel Tower/ 艾葉 艾叶 [ai4 ye4] /mugwort leaf (TCM)/Folium Artemisiae argyi/ 艾葉油 艾叶油 [ai4 ye4 you2] /mugwort leaf oil (TCM)/also called wormwood leaf oil/Oleum folii Artemisiae argyi/ 艾葉炭 艾叶炭 [ai4 ye4 tan4] /carbonized mugwort leaf (used in TCM)/Folium Artemisiae argyi carbonisatum/ @@ -96359,6 +96361,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 行動計劃 行动计划 [xing2 dong4 ji4 hua4] /action plan/ 行動電源 行动电源 [xing2 dong4 dian4 yuan2] /(Tw) power bank/ 行動電話 行动电话 [xing2 dong4 dian4 hua4] /mobile phone (Tw)/ +行員 行员 [hang2 yuan2] /(Tw) staff; clerk; employee (of a bank 銀行|银行[yin2hang2] or commercial firm 商行[shang1hang2])/ 行唐 行唐 [Xing2 tang2] /Xingtang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ 行唐縣 行唐县 [Xing2 tang2 xian4] /Xingtang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ 行商 行商 [hang2 shang1] /traveling salesman/itinerant trader/hawker/peddler/ @@ -111975,8 +111978,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 閻君 阎君 [Yan2 jun1] /(Buddhism) Yama, the King of Hell/ 閻王 阎王 [Yan2 wang5] /(Buddhism) Yama, the King of Hell/(fig.) cruel and tyrannical person/ 閻王好見,小鬼難當 阎王好见,小鬼难当 [Yan2 wang2 hao3 jian4 , xiao3 gui3 nan2 dang1] /lit. standing in front of the King of Hell is easy, but smaller devils are difficult to deal with (idiom)/ +閻王殿 阎王殿 [Yan2 wang2 dian4] /Yama's palace/ 閻王爺 阎王爷 [Yan2 wang2 ye2] /(Buddhism) Yama, the King of Hell/ 閻羅 阎罗 [Yan2 luo2] /(Buddhism) Yama, the King of Hell/ +閻羅殿 阎罗殿 [Yan2 luo2 dian4] /Yama's palace/ 閻羅王 阎罗王 [Yan2 luo2 wang2] /(Buddhism) Yama, the King of Hell/ 閻老 阎老 [Yan2 lao3] /(Buddhism) Yama, the King of Hell/ 閻良 阎良 [Yan2 liang2] /Yanliang District of Xi'an 西安市[Xi1 an1 Shi4], Shaanxi/ @@ -114680,6 +114685,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雲夢縣 云梦县 [Yun2 meng4 xian4] /Yunmeng county in Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hubei/ 雲室 云室 [yun2 shi4] /cloud chamber (physics)/ 雲層 云层 [yun2 ceng2] /the clouds/cloud layer/cloud bank/ +雲山霧罩 云山雾罩 [yun2 shan1 - wu4 zhao4] /lit. enveloped in clouds and mist (idiom)/fig. (of speech or writing) unclear; confusing/ 雲岡石窟 云冈石窟 [Yun2 gang1 Shi2 ku1] /Yungang Caves at Datong 大同, Shanxi 山西/ 雲岩 云岩 [Yun2 yan2] /Yunyan District of Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Guizhou/ 雲岩區 云岩区 [Yun2 yan2 Qu1] /Yunyan District of Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Guizhou/ @@ -115858,7 +115864,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 非異人任 非异人任 [fei1 yi4 ren2 ren4] /to bear one's own responsibilities and not pass them to others (idiom)/ 非盈利 非盈利 [fei1 ying2 li4] /nonprofit/ 非盈利組織 非盈利组织 [fei1 ying2 li4 zu3 zhi1] /nonprofit organization/ -非盟 非盟 [Fei1 Meng2] /African Union (AU), abbr. for 非洲聯盟|非洲联盟/ +非盟 非盟 [Fei1 - Meng2] /African Union (AU) (abbr. for 非洲聯盟|非洲联盟[Fei1zhou1 Lian2meng2])/ 非直接 非直接 [fei1 zhi2 jie1] /indirect/ 非相對論性 非相对论性 [fei1 xiang1 dui4 lun4 xing4] /non-relativistic (physics)/ 非禮 非礼 [fei1 li3] /impolite/impropriety/to sexually harass/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 6fe3856..8c893d2 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -808,3 +808,4 @@ date,time,entries 2025-01-31T05:57:02Z,1738303022,122966 2025-02-01T05:25:50Z,1738387550,122964 2025-02-02T07:52:57Z,1738482777,122966 +2025-02-03T04:02:30Z,1738555350,122972