From 81e914f16948dfd2140866689006e01f248d2332 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Mon, 17 Nov 2025 09:03:03 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-11-16T02:51:05Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 14 ++++++++++---- meta.csv | 1 + 2 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index fa77444..150797f 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124123 +#! entries=124129 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-11-14T23:58:50Z -#! time=1763164730 +#! date=2025-11-16T02:51:05Z +#! time=1763261465 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -5704,6 +5704,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人勢 人势 [ren2 shi4] /(human) penis (TCM)/ 人去樓空 人去楼空 [ren2 qu4 lou2 kong1] /lit. the occupants have gone and the place is now empty (idiom)/fig. (of a dwelling) empty; deserted/ 人參 人参 [ren2 shen1] /ginseng/ +人參果 人参果 [ren2 shen1 guo3] /fictional fruit in the classic Chinese novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 ji4]/pepino melon/ 人叢 人丛 [ren2 cong2] /crowd of people/ 人口 人口 [ren2 kou3] /population/people/ 人口學 人口学 [ren2 kou3 xue2] /demography/ @@ -20220,6 +20221,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 名角 名角 [ming2 jue2] /famous actor/ 名角兒 名角儿 [ming2 jue2 r5] /erhua variant of 名角[ming2 jue2]/ 名言 名言 [ming2 yan2] /saying/famous remark/ +名記 名记 [ming2 ji4] /well-known journalist; prominent reporter/ 名詞 名词 [ming2 ci2] /(linguistics) noun/term (name for a concept)/ 名諱 名讳 [ming2 hui4] /taboo name (e.g. of emperor)/ 名譽 名誉 [ming2 yu4] /fame/reputation/honor/honorary/emeritus (of retired professor)/ @@ -44673,6 +44675,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 托架 托架 [tuo1 jia4] /bracket/ 托業 托业 [Tuo1 ye4] /TOEIC (Test of English for International Communication)/ 托洛茨基 托洛茨基 [Tuo1 luo4 ci2 ji1] /Leon Trotsky (1879–1940), a leader in the Russian Revolution in 1917/ +托派 托派 [Tuo1 pai4] /Trotskyite; Trotskyist (abbr. for 托洛茨基派[Tuo1 luo4 ci2 ji1 pai4])/ 托爾斯泰 托尔斯泰 [Tuo1 er3 si1 tai4] /Tolstoy (name)/Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平|战争与和平/ 托爾斯港 托尔斯港 [Tuo1 er3 si1 Gang3] /Tórshavn, capital of Faroe Islands/ 托爾金 托尔金 [Tuo1 er3 jin1] /J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒/ @@ -80312,6 +80315,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 禮券 礼券 [li3 quan4] /gift voucher/gift coupon/ 禮包 礼包 [li3 bao1] /gift bag; gift package/ 禮品 礼品 [li3 pin3] /gift/present/ +禮單 礼单 [li3 dan1] /list of gifts/ 禮器 礼器 [li3 qi4] /ritual object; sacrificial vessel/ 禮堂 礼堂 [li3 tang2] /assembly hall; auditorium/CL:座[zuo4]/ 禮壞樂崩 礼坏乐崩 [li3 huai4 yue4 beng1] /see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]/ @@ -87903,6 +87907,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老年痴獃 老年痴呆 [lao3 nian2 chi1 dai1] /senile dementia/Alzheimer's disease/ 老年痴獃症 老年痴呆症 [lao3 nian2 chi1 dai1 zheng4] /senile dementia/Alzheimer's disease/ 老幾 老几 [lao3 ji3] /where in the order of seniority among siblings?/(sometimes used in rhetorical questions to express disparagement)/ +老廣 老广 [lao3 guang3] /(coll.) person from Guangdong province (esp. Cantonese)/ 老式 老式 [lao3 shi4] /old-fashioned/old type/outdated/ 老弟 老弟 [lao3 di4] /(affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy/old pal/ 老態 老态 [lao3 tai4] /old and frail/decrepit/doddering/decrepitude/infirmities of old age/ @@ -112827,6 +112832,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開魯 开鲁 [Kai1 lu3] /see 開魯縣|开鲁县[Kai1 lu3 Xian4]/ 開魯縣 开鲁县 [Kai1 lu3 Xian4] /Kailu, a county in Tongliao City 通遼市|通辽市[Tong1 liao2 Shi4], Inner Mongolia/ 開麥拉 开麦拉 [kai1 mai4 la1] /(Tw) (loanword) camera/ +開黑 开黑 [kai1 hei1] /(slang) (online gaming) to team up with friends in a coordinated private group (黑[hei1] indicates private, team-only chat)/ 開黑店 开黑店 [kai1 hei1 dian4] /lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)/fig. to carry out a scam/to run a protection racket/daylight robbery/ 開齋 开斋 [kai1 zhai1] /to stop following a vegetarian diet/to break a fast/ 開齋節 开斋节 [Kai1 zhai1 jie2] /(Islam) Eid al-Fitr, festival that marks the end of Ramadan/ @@ -113135,7 +113141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 關公 关公 [Guan1 gong1] /Lord Guan (i.e. 關羽|关羽[Guan1 Yu3])/ 關公面前耍大刀 关公面前耍大刀 [Guan1 gong1 mian4 qian2 shua3 da4 dao1] /lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom)/fig. to make a fool of oneself by showing off in front of an expert/ 關切 关切 [guan1 qie4] /to be deeply concerned/to be troubled (by)/ -關卡 关卡 [guan1 qia3] /checkpoint (for taxation, security etc)/barrier/hurdle/red tape/CL:個|个[ge4],道[dao4]/ +關卡 关卡 [guan1 qia3] /checkpoint (for taxation, security etc)/(fig.) barrier; hurdle; red tape/CL:個|个[ge4],道[dao4]/Taiwan pr. [guan1ka3]/ 關口 关口 [guan1 kou3] /pass/gateway/(fig.) juncture/ 關嚴 关严 [guan1 yan2] /to close (a window) completely; to shut (a door) properly; to turn off (a faucet) tightly/ 關城 关城 [guan1 cheng2] /defensive fort over border post/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 6ea1154..e8d339a 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1079,3 +1079,4 @@ date,time,entries 2025-11-13T01:15:36Z,1762996536,124123 2025-11-13T22:29:52Z,1763072992,124125 2025-11-14T23:58:50Z,1763164730,124123 +2025-11-16T02:51:05Z,1763261465,124129