From 8279d995517cc46c0c766ca2a782d1bbd17e521c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Fri, 27 Dec 2024 09:01:36 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-12-26T07:30:20Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 22 ++++++++++++---------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 4315d02..5ff1e18 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122924 +#! entries=122926 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-12-25T04:42:13Z -#! time=1735101733 +#! date=2024-12-26T07:30:20Z +#! time=1735198220 % % [pa1] /percent (Tw)/ 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ @@ -500,7 +500,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一團糟 一团糟 [yi1 tuan2 zao1] /chaos/bungle/complete mess/shambles/ 一堆 一堆 [yi1 dui1] /pile/ 一場空 一场空 [yi1 chang2 kong1] /all in vain; futile/ -一塊 一块 [yi1 kuai4] /one block/one piece/one (unit of money)/together/in the same place/in company/ +一塊 一块 [yi1 kuai4] /a piece; a chunk/(fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2gan3 zhe4 yi1kuai4] "the emotional aspect (of it)")/(coll.) one yuan; a dollar/together; in the same place; in company/ 一塊兒 一块儿 [yi1 kuai4 r5] /erhua variant of 一塊|一块[yi1 kuai4]/ 一塌糊塗 一塌糊涂 [yi1 ta1 hu2 tu5] /muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition/complete shambles/a total mess/ 一塵不染 一尘不染 [yi1 chen2 - bu4 ran3] /(idiom) untainted by even a speck of dust; spotlessly clean; (of a person) honest; incorruptible/ @@ -14707,6 +14707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 劃清 划清 [hua4 qing1] /to make a clear distinction; to differentiate clearly/ 劃痕 划痕 [hua2 hen2] /a scratch/ 劃破 划破 [hua2 po4] /to cut open/to rip/to streak across (lightning, meteor etc)/to pierce (scream, searchlight etc)/ +劃等號 划等号 [hua4 deng3 hao4] /variant of 畫等號|画等号[hua4 deng3hao4]/ 劃線 划线 [hua4 xian4] /to delineate/to draw a line/to underline/ 劃線板 划线板 [hua4 xian4 ban3] /ruler (used for drawing lines)/ 劃花 划花 [hua4 hua1] /engraving (on porcelain etc)/ @@ -47035,6 +47036,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 掛鐮 挂镰 [gua4 lian2] /to complete the year's harvest/ 掛靠 挂靠 [gua4 kao4] /to be affiliated with/to operate under the wing of/affiliation/ 掛靴 挂靴 [gua4 xue1] /(sports) to hang up one's boots; to retire/ +掛飾 挂饰 [gua4 shi4] /hanging decoration/ 掛馬 挂马 [gua4 ma3] /Trojan horse, to add malware to a website or program (computing)/ 掛麵 挂面 [gua4 mian4] /pasta/noodles/ 掛齒 挂齿 [gua4 chi3] /to mention (e.g. "don't mention it")/ @@ -64657,7 +64659,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 涉 涉 [she4] /(literary) to wade across a body of water/(bound form) to experience/to undergo/to be involved/to concern/ 涉世 涉世 [she4 shi4] /to see the world/to go out into society/to gain experience/ 涉世未深 涉世未深 [she4 shi4 wei4 shen1] /unpracticed/inexperienced/naive/unsophisticated/ -涉事 涉事 [she4 shi4] /to be involved in the matter (Example: 涉事三人[she4 shi4 san1 ren2], the three people involved)/(archaic) to recount the events/ +涉事 涉事 [she4 shi4] /to be involved in the matter (Example: 涉事三人[she4shi4 san1 ren2], the three people involved)/(archaic) to recount the events/ 涉及 涉及 [she4 ji2] /to involve; to relate to; to concern; to touch upon/ 涉外 涉外 [she4 wai4] /concerning foreigners or foreign affairs/ 涉嫌 涉嫌 [she4 xian2] /to be a suspect (in a crime)/to be suspected of/ @@ -67013,7 +67015,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 潑婦 泼妇 [po1 fu4] /shrew/vixen/ 潑婦罵街 泼妇骂街 [po1 fu4 ma4 jie1] /shouting abuse in the street like a fishwife/ 潑掉 泼掉 [po1 diao4] /spill/ -潑水 泼水 [po1 shui3] /to sprinkle/to spill water/ +潑水 泼水 [po1 shui3] /to splash water/ 潑水節 泼水节 [Po1 shui3 jie2] /Songkran (Thai New Year)/ 潑水難收 泼水难收 [po1 shui3 nan2 shou1] /water once spilt cannot be retrieved (idiom); irreversible change/ 潑濺 泼溅 [po1 jian4] /to spatter/ @@ -92177,7 +92179,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 茅坑裡點燈 茅坑里点灯 [mao2 keng1 li3 dian3 deng1] /(slang) (fig.) to court death (derived from 找死[zhao3 si3] via its near homophone 照屎[zhao4 shi3])/ 茅塞頓開 茅塞顿开 [mao2 se4 dun4 kai1] /murky darkness suddenly opens (idiom); a sudden flash of insight and all is clear/ 茅屋 茅屋 [mao2 wu1] /thatched cottage/ -茅屋頂 茅屋顶 [mao2 wu1 ding3] /thatch roof/ +茅屋頂 茅屋顶 [mao2 wu1 ding3] /thatched roof/ 茅山 茅山 [Mao2 Shan1] /Mt Mao, Daoist mountain southeast of Jurong county 句容[Ju4 rong2], Jiangsu Province/ 茅廁 茅厕 [mao2 si5] /(dialect) latrine/ 茅廬 茅庐 [mao2 lu2] /thatched cottage/ @@ -97973,7 +97975,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 見財起意 见财起意 [jian4 cai2 qi3 yi4] /seeing riches provokes evil designs/ 見賢思齊 见贤思齐 [jian4 xian2 si1 qi2] /see a worthy, think to imitate (idiom, from Analects); emulate the virtuous/Follow the example of a virtuous and wise teacher./ 見錢眼開 见钱眼开 [jian4 qian2 yan3 kai1] /to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain/money-grubbing/ -見長 见长 [jian4 chang2] /to excel at (typically used after the area of expertise)/Example: 以研究見長|以研究见长[yi3 yan2 jiu1 jian4 chang2] to be known for one's research/ +見長 见长 [jian4 chang2] /to excel at (typically used after the area of expertise) (Example: 以研究見長|以研究见长[yi3 yan2jiu1 jian4chang2] to be known for one's research)/ 見閻王 见阎王 [jian4 Yan2 wang2] /(coll.) to meet one's maker; to kick the bucket; to die/ 見難而上 见难而上 [jian4 nan2 er2 shang4] /to take the bull by the horns (idiom)/ 見面 见面 [jian4 mian4] /to meet; to see each other/CL:次[ci4]/ @@ -107779,7 +107781,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 郡 郡 [jun4] /canton/county/region/ 郡守 郡守 [jun4 shou3] /senior provincial official in imperial China/ 郡會 郡会 [jun4 hui4] /county capital/ -郡望 郡望 [jun4 wang4] /choronym (a family's region of origin, used as an indicator of superior social status in a choronym-surname combination) (For example, the Tang writer Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4] is also known as 韓昌黎|韩昌黎[Han2 Chang1 li2], where 韓|韩[Han2] is his surname and 昌黎[Chang1 li2] is his clan's ancestral prefecture 郡[jun4].)/ +郡望 郡望 [jun4 wang4] /choronym (a family's region of origin, used as an indicator of superior social status in a surname-choronym combination) (For example, the Tang writer Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4] is also known as 韓昌黎|韩昌黎[Han2 Chang1li2], where 韓|韩[Han2] is his surname and 昌黎[Chang1li2] is his clan's ancestral prefecture 郡[jun4].)/ 郡治 郡治 [jun4 zhi4] /seat of the principal county magistrate in imperial China/ 郡治安官 郡治安官 [jun4 zhi4 an1 guan1] /sheriff/ 郢 郢 [Ying3] /Ying, ancient capital of Chu 楚 in Hubei, Jianling county 江陵縣|江陵县/ @@ -110839,7 +110841,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鑄鐵 铸铁 [zhu4 tie3] /pig iron/foundry iron/ 鑅 鑅 [heng2] /(onom.) for sound of bell (arch.)/ 鑊 镬 [huo4] /wok (dialect)/cauldron (old)/ -鑊氣 镬气 [huo4 qi4] /"wok hei", a distinctive smoky, charred, and slightly caramelized flavor imparted to food cooked in a wok over a high flame (orthographic borrowing from Cantonese "wok6 hei3")/ +鑊氣 镬气 [huo4 qi4] /"wok hei", a distinctive smoky, charred, and slightly caramelized flavor imparted to food cooked in a wok over a high flame (orthographic borrowing from Cantonese, Jyutping: wok6 hei3)/ 鑌 镔 [bin1] /fine steel/ 鑐 鑐 [xu1] /bolt of a Chinese lock/ 鑑 鉴 [jian4] /bronze mirror (used in ancient times)/to reflect/to mirror/sth that serves as a warning or a lesson/to examine/to scrutinize/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index d4fa2f4..1fa6587 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -772,3 +772,4 @@ date,time,entries 2024-12-22T14:14:43Z,1734876883,122932 2024-12-24T05:37:10Z,1735018630,122924 2024-12-25T04:42:13Z,1735101733,122924 +2024-12-26T07:30:20Z,1735198220,122926