CC-CEDICT 2025-12-30T07:53:29Z

2025-12-30 10:50:21 +00:00
1 parent 311b037bdb
commit 82cc5fa6f5
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124252
+#! entries=124257
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-12-29T08:32:55Z
+#! date=2025-12-30T07:53:29Z
-#! time=1766997175
+#! time=1767081209
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -2386,7 +2386,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不外乎 不外乎 [bu4 wai4 hu1] /nothing else but/
 不外露 不外露 [bu4 wai4 lu4] /not exposed/concealed from view/
 不夠 不够 [bu4 gou4] /not enough/insufficient/inadequate/
-不大 不大 [bu4 da4] /not very/not too/not often/
+不大 不大 [bu4 da4] /not very (clear, far away etc); not too/not often; infrequently/
 不大離 不大离 [bu4 da4 li2] /pretty close/just about right/not bad/same as 差不多/
 不大離兒 不大离儿 [bu4 da4 li2 r5] /erhua variant of 不大離|不大离[bu4 da4 li2]/
 不太好 不太好 [bu4 tai4 hao3] /not so good/not too well/
@@ -34986,7 +34986,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 尼采 尼采 [Ni2 cai3] /Friedrich Nietzsche (1846–1900), German philosopher/
 尼雅 尼雅 [Ni2 ya3] /Niya, ancient kingdom near Khotan in Xinjiang, 1st century BC-4th century AD/
 尼雅河 尼雅河 [Ni2 ya3 He2] /Niya River in southern Xinjiang/
-尼龍 尼龙 [ni2 long2] /nylon (loanword)/
+尼龍 尼龙 [ni2 long2] /(loanword) nylon/
 尼龍搭釦 尼龙搭扣 [ni2 long2 da1 kou4] /nylon buckle/velcro/
 尾 尾 [wei3] /tail/remainder/remnant/extremity/sixth of the 28 constellations/classifier for fish/
 尾 尾 [yi3] /horse's tail/pointed posterior section of a locust etc/
@@ -40770,6 +40770,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 心醉 心醉 [xin1 zui4] /enchanted/fascinated/charmed/
 心醉神迷 心醉神迷 [xin1 zui4 shen2 mi2] /ecstatic/enraptured/
 心重 心重 [xin1 zhong4] /overanxious/neurotic/
 心錨 心锚 [xin1 mao2] /(psychology) emotional anchor; a mental cue used to evoke a specific emotional state/
 心防 心防 [xin1 fang2] /guardedness; wariness; mental defenses/
 心雜音 心杂音 [xin1 za2 yin1] /see 心臟雜音|心脏杂音[xin1 zang4 za2 yin1]/
 心電圖 心电图 [xin1 dian4 tu2] /electrocardiogram (ECG)/
@@ -40856,7 +40857,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 忍者 忍者 [ren3 zhe3] /ninja/
 忍者神龜 忍者神龟 [Ren3 zhe3 Shen2 gui1] /Teenage Mutant Ninja Turtles, US comic book series, first appeared in 1984, also films, video games etc/
 忍者龜 忍者龟 [Ren3 zhe3 Gui1] /Teenage Mutant Ninja Turtles (Tw)/see 忍者神龜|忍者神龟[Ren3 zhe3 Shen2 gui1]/
-忍耐 忍耐 [ren3 nai4] /to endure/to bear with/to exercise patience/to restrain oneself/patience/endurance/
+忍耐 忍耐 [ren3 nai4] /to endure; to put up with; to exercise patience/
 忍耐力 忍耐力 [ren3 nai4 li4] /patience/fortitude/
 忍讓 忍让 [ren3 rang4] /to exercise forbearance/patient and accommodating/
 忍辱偷生 忍辱偷生 [ren3 ru3 tou1 sheng1] /to bear humiliation to save one's skin (idiom)/
@@ -48357,6 +48358,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搖號 摇号 [yao2 hao4] /lottery/
 搖身 摇身 [yao2 shen1] /lit. to shake one's body/refers to abrupt transformation/same as 搖身一變|摇身一变/
 搖身一變 摇身一变 [yao2 shen1 yi1 bian4] /to change shape in a single shake/fig. to take on a new lease of life/
 搖醒 摇醒 [yao2 xing3] /to shake (sb) awake/
 搖錢樹 摇钱树 [yao2 qian2 shu4] /legendary tree that sheds coins when shaken/(fig.) source of easy money/
 搖電話 摇电话 [yao2 dian4 hua4] /(old) to make a phone call/
 搖頭 摇头 [yao2 tou2] /to shake one's head/
@@ -68988,6 +68990,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 烈火乾柴 烈火干柴 [lie4 huo3 gan1 chai2] /lit. intense fire to dry wood (idiom); inferno in a woodpile/fig. consuming passion between lovers/
 烈焰 烈焰 [lie4 yan4] /raging flames/
 烈酒 烈酒 [lie4 jiu3] /strong alcoholic drink/
 烈馬 烈马 [lie4 ma3] /spirited or untamed horse/
 烉 烉 [huan4] /old variant of 煥|焕[huan4]/
 烊 烊 [yang2] /molten/smelt/
 烊金 烊金 [yang2 jin1] /variant of 煬金|炀金[yang2 jin1]/
@@ -106276,6 +106279,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 返券黃牛 返券黄牛 [fan3 quan4 huang2 niu2] /"shopping coupon scalper", sb who sells unwanted or returned shopping coupons to others for a profit/
 返回 返回 [fan3 hui2] /to return to/to come (or go) back/
 返國 返国 [fan3 guo2] /to return to one's country/
 返場 返场 [fan3 chang3] /to do an encore/(gaming) (of an item or character) to become available for purchase again/
 返家 返家 [fan3 jia1] /to return home/
 返崗 返岗 [fan3 gang3] /to resume one's former position (after being laid off)/to return to work (after taking leave)/
 返工 返工 [fan3 gong1] /to do poorly done work over again/(Guangdong dialect) to go to work/
@@ -110628,7 +110632,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 針劑 针剂 [zhen1 ji4] /fluid loaded into a syringe for a hypodermic injection/
 針劑瓶 针剂瓶 [zhen1 ji4 ping2] /ampoule/
 針孔 针孔 [zhen1 kong3] /pinhole/
-針孔攝影機 针孔摄影机 [zhen1 kong3 she4 ying3 ji1] /pinhole camera (for espionage, voyeurism etc)/
+針孔攝影機 针孔摄影机 [zhen1 kong3 she4 ying3 ji1] /(Tw) miniature, concealable camera with a pinhole-sized lens/pinhole camera/
 針對 针对 [zhen1 dui4] /to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to/
 針對性 针对性 [zhen1 dui4 xing4] /focus/direction/purpose/relevance/
 針尖兒對麥芒兒 针尖儿对麦芒儿 [zhen1 jian1 r5 dui4 mai4 mang2 r5] /see 針尖對麥芒|针尖对麦芒[zhen1 jian1 dui4 mai4 mang2]/
@@ -115551,7 +115555,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雞珍 鸡珍 [ji1 zhen1] /chicken gizzard (cuisine)/
 雞皮疙瘩 鸡皮疙瘩 [ji1 pi2 ge1 da5] /goose pimples/goose bumps/
 雞眼 鸡眼 [ji1 yan3] /corn (callus on the foot)/
-雞窩 鸡窝 [ji1 wo1] /chicken coop/
+雞窩 鸡窝 [ji1 wo1] /chicken coop/(slang) brothel/
 雞米花 鸡米花 [ji1 mi3 hua1] /chicken nuggets/popcorn chicken/
 雞精 鸡精 [ji1 jing1] /chicken bouillon powder (PRC)/essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw)/
 雞翅木 鸡翅木 [ji1 chi4 mu4] /wenge or wengue (type of wood)/
@@ -116982,6 +116986,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 非利士地 非利士地 [Fei1 li4 shi4 di4] /Philistia, aka the Land of the Philistines/
 非動物性 非动物性 [fei1 dong4 wu4 xing4] /inanimacy/
 非同凡響 非同凡响 [fei1 tong2 fan2 xiang3] /out of the ordinary/
 非同尋常 非同寻常 [fei1 tong2 xun2 chang2] /(idiom) extraordinary/
 非同小可 非同小可 [fei1 tong2 xiao3 ke3] /extremely important/no small matter/
 非同步 非同步 [fei1 tong2 bu4] /asynchronous/
 非同步傳輸模式 非同步传输模式 [fei1 tong2 bu4 chuan2 shu1 mo2 shi4] /asynchronous transfer mode (ATM)/
@@ -123982,7 +123987,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齒輪齒條 齿轮齿条 [chi3 lun2 chi3 tiao2] /(mechanical engineering) rack and pinion/
 齒音 齿音 [chi3 yin1] /dental consonant/
 齒頰生香 齿颊生香 [chi3 jia2 sheng1 xiang1] /lit. to feel the taste in one's mouth (idiom)/fig. to water at the mouth/to drool in anticipation/
-齒顎矯正學 齿颚矫正学 [chi3 e4 jiao3 zheng4 xue2] /orthodontics/
+齒顎矯正學 齿颚矫正学 [chi3 e4 jiao3 zheng4 xue2] /(Tw) orthodontics/
 齒鯨 齿鲸 [chi3 jing1] /toothed whales/Odontoceti/
 齒齦 齿龈 [chi3 yin2] /gum/gingiva/
 齒齦炎 齿龈炎 [chi3 yin2 yan2] /gingivitis/
@@ -1123,3 +1123,4 @@ date,time,entries
 2025-12-27T07:53:45Z,1766822025,124243
 2025-12-28T05:03:17Z,1766898197,124246
 2025-12-29T08:32:55Z,1766997175,124252
 2025-12-30T07:53:29Z,1767081209,124257