CC-CEDICT 2023-01-28T08:08:18Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121496
+#! entries=121497
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-01-27T02:22:00Z
+#! date=2023-01-28T08:08:18Z
-#! time=1674786120
+#! time=1674893298
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -4118,7 +4118,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乗 乗 [cheng2] /Japanese variant of 乘[cheng2]/
 乘 乘 [Cheng2] /surname Cheng/
 乘 乘 [cheng2] /to ride/to mount/to make use of/to avail oneself of/to take advantage of/to multiply (math.)/Buddhist sect or creed/
-乘 乘 [sheng4] /four horse military chariot (archaic)/four (archaic)/generic term for history books/
+乘 乘 [sheng4] /(archaic) four horse military chariot/(archaic) four/generic term for history books/
 乘人不備 乘人不备 [cheng2 ren2 bu4 bei4] /to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)/to take sb by surprise/
 乘人之危 乘人之危 [cheng2 ren2 zhi1 wei1] /to take advantage of sb's precarious position/
 乘以 乘以 [cheng2 yi3] /(math.) multiplied with/
@@ -11618,7 +11618,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公式化 公式化 [gong1 shi4 hua4] /to formalize/formalism in art (esp. as proscribed in USSR and PRC)/
 公引 公引 [gong1 yin3] /hectometer/
 公德 公德 [gong1 de2] /public ethics/social morality/
-公德心 公德心 [gong1 de2 xin1] /civility/public spirit/
+公德心 公德心 [gong1 de2 xin1] /civility; public spirit/
 公心 公心 [gong1 xin1] /desire for the public good/sense of fair play/
 公憤 公愤 [gong1 fen4] /public anger/popular indignation/
 公房 公房 [gong1 fang2] /public housing/dormitory, esp. for unmarried people/
@@ -13530,7 +13530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 刓 刓 [wan2] /to trim/
 刖 刖 [yue4] /to amputate one or both feet (punishment in imperial China) (one of the five mutilating punishments 五刑[wu3 xing2])/
 列 列 [lie4] /to arrange/to line up/file/series/(in data tables) column/(Tw) row/
-列位 列位 [lie4 wei4] /ladies and gentlemen/all of you present/
+列位 列位 [lie4 wei4] /ladies and gentlemen; all of you present/
 列侯 列侯 [lie4 hou2] /duke (old)/nobleman/gentry/
 列傳 列传 [lie4 zhuan4] /historical biography/
 列克 列克 [lie4 ke4] /lek (Albanian unit of currency)/
@@ -13562,7 +13562,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 列王記上 列王记上 [Lie4 wang2 ji4 shang4] /First book of Kings/
 列王記下 列王记下 [Lie4 wang2 ji4 xia4] /Second book of Kings/
 列缺 列缺 [lie4 que1] /lightning (archaic word)/
-列缺霹靂 列缺霹雳 [lie4 que1 pi1 li4] /thunder and lightning/
+列缺霹靂 列缺霹雳 [lie4 que1 pi1 li4] /lightning and thunder/
 列舉 列举 [lie4 ju3] /a list/to list/to enumerate/
 列表 列表 [lie4 biao3] /list/
 列車 列车 [lie4 che1] /(railway) train/
@@ -13896,7 +13896,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 制動踏板 制动踏板 [zhi4 dong4 ta4 ban3] /brake pedal/
 制勝 制胜 [zhi4 sheng4] /to win; to prevail; to come out on top/
 制圖 制图 [zhi4 tu2] /cartographic/graphics/
-制定 制定 [zhi4 ding4] /to draw up/to formulate/
+制定 制定 [zhi4 ding4] /to draw up; to formulate/
 制導 制导 [zhi4 dao3] /to control (the course of sth)/to guide (a missile)/
 制度 制度 [zhi4 du4] /system (e.g. political, adminstrative etc)/institution/CL:個|个[ge4]/
 制度化 制度化 [zhi4 du4 hua4] /systematization/
@@ -16378,7 +16378,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 千陽縣 千阳县 [Qian1 yang2 Xian4] /Qianyang County in Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Shaanxi/
 千難萬難 千难万难 [qian1 nan2 wan4 nan2] /extremely difficult/
 千頭萬緒 千头万绪 [qian1 tou2 wan4 xu4] /plethora of things to tackle/multitude of loose ends/very complicated/chaotic/
-千鳥淵國家公墓 千鸟渊国家公墓 [Qian1 niao3 yuan1 guo2 jia1 gong1 mu4] /Chidori ga fuchi, national war cemetery in Tokyo/also called Tomb of the Unknown Soldier/
 千鹼基對 千碱基对 [qian1 jian3 ji1 dui4] /kilobase pair (molecular biology)/
 卄 卄 [nian4] /twenty, twentieth/
 卅 卅 [sa4] /thirty/
@@ -18649,7 +18648,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 只不過 只不过 [zhi3 bu5 guo4] /only/merely/nothing but/no more than/it's just that .../
 只可意會，不可言傳 只可意会，不可言传 [zhi3 ke3 yi4 hui4 , bu4 ke3 yan2 chuan2] /can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); mysterious and subtle/
 只好 只好 [zhi3 hao3] /to have no other option but to ...; to have to; to be forced to/
-只得 只得 [zhi3 de2] /to have no alternative but to/to be obliged to/
+只得 只得 [zhi3 de2] /to have no alternative but to; to be obliged to/
 只怕 只怕 [zhi3 pa4] /I'm afraid that.../perhaps/maybe/very likely/
 只是 只是 [zhi3 shi4] /merely; only; just; nothing but/simply/but; however/
 只有 只有 [zhi3 you3] /only have .../there is only .../(used in combination with 才[cai2]) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy")/it is only ... (who ...) (Example: 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement")/(used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")/
@@ -20373,7 +20372,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吽 吽 [hou3] /roar or howl of an animal/bellow of rage/
 吽牙 吽牙 [ou1 ya2] /sound of dogs fighting, also written 吽呀[ou1 ya2]/
 吾 吾 [Wu2] /surname Wu/
-吾 吾 [wu2] /I/my (old)/
+吾 吾 [wu2] /(old) I; my/
 吾人 吾人 [wu2 ren2] /(literary) we/us/
 吾爾開希 吾尔开希 [Wu2 er3 kai1 xi1] /Örkesh Dölet (1968-), one of the main leaders of the Beijing student democracy movement of 1989/
 吾生也有涯，而知也無涯 吾生也有涯，而知也无涯 [wu2 sheng1 ye3 you3 ya2 , er2 zhi1 ye3 wu2 ya2] /Life is short, learning is limitless/Ars longa, vita brevis/
@@ -20959,7 +20958,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 咬定牙關 咬定牙关 [yao3 ding4 ya2 guan1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3 jin3 ya2 guan1]/
 咬文嚼字 咬文嚼字 [yao3 wen2 jiao2 zi4] /to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording/
 咬牙 咬牙 [yao3 ya2] /to clench one's teeth/to grind the teeth/gnaw/
-咬牙切齒 咬牙切齿 [yao3 ya2 qie4 chi3] /gnashing one's teeth (idiom); displaying extreme anger/fuming with rage between gritted teeth/
+咬牙切齒 咬牙切齿 [yao3 ya2 qie4 chi3] /(idiom) to gnash one's teeth; to fume with rage/
 咬甲癖 咬甲癖 [yao3 jia3 pi3] /onychophagia (nail biting)/
 咬痕 咬痕 [yao3 hen2] /bite scar/
 咬緊牙根 咬紧牙根 [yao3 jin3 ya2 gen1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3 jin3 ya2 guan1]/
@@ -21985,7 +21984,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 善後 善后 [shan4 hou4] /to deal with the aftermath (arising from an accident)/funeral arrangements/reparations/
 善後借款 善后借款 [shan4 hou4 jie4 kuan3] /reconstruction loan provided by Great Powers to Yuan Shikai in 1913/
 善心 善心 [shan4 xin1] /kindness/benevolence/philanthropy/virtuous intentions/
-善忘 善忘 [shan4 wang4] /forgetful/amnesia/
+善忘 善忘 [shan4 wang4] /to be forgetful; to have a short memory/
 善思 善思 [shan4 si1] /thoughtfulness/wholesome thinking (Buddhism)/
 善惡 善恶 [shan4 e4] /good and evil/good versus evil/
 善意 善意 [shan4 yi4] /goodwill/benevolence/kindness/
@@ -25459,7 +25458,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 堆 堆 [dui1] /to pile up/to heap up/a mass/pile/heap/stack/large amount/
 堆壘 堆垒 [dui1 lei3] /to pile up/accumulative/
 堆壘數論 堆垒数论 [dui1 lei3 shu4 lun4] /additive number theory (math.)/
-堆放 堆放 [dui1 fang4] /to pile up/to stack/
+堆放 堆放 [dui1 fang4] /to pile up; to stack/
 堆案盈几 堆案盈几 [dui1 an4 ying2 ji1] /lit. piles of work and papers (idiom); fig. accumulated backlog of work/
 堆棧 堆栈 [dui1 zhan4] /stack (computing)/storehouse/warehouse/
 堆滿 堆满 [dui1 man3] /to pile up/
@@ -26893,7 +26892,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 多角體 多角体 [duo1 jiao3 ti3] /polyhedron/polytope/
 多言 多言 [duo1 yan2] /wordy/talkative/
 多語言 多语言 [duo1 yu3 yan2] /polyglot/many language/
-多謀善斷 多谋善断 [duo1 mou2 shan4 duan4] /resourceful and decisive/resolute and sagacious/
+多謀善斷 多谋善断 [duo1 mou2 shan4 duan4] /resourceful and decisive; resolute and sagacious/
 多謝 多谢 [duo1 xie4] /many thanks/thanks a lot/
 多變 多变 [duo1 bian4] /fickle/(math.) multivariate/
 多足動物 多足动物 [duo1 zu2 dong4 wu4] /myriapod/centipedes and millipedes/
@@ -27767,7 +27766,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大致 大致 [da4 zhi4] /more or less/roughly/approximately/
 大舅子 大舅子 [da4 jiu4 zi5] /(coll.) wife's older brother/
 大興 大兴 [Da4 xing1] /Daxing district of Beijing, formerly Daxing county/
-大興 大兴 [da4 xing1] /to go in for something in a big way/to undertake on a large scale/
+大興 大兴 [da4 xing1] /to go in for something in a big way; to undertake on a large scale/
 大興區 大兴区 [Da4 xing1 qu1] /Daxing district of Beijing, formerly Daxing county/
 大興問罪之師 大兴问罪之师 [da4 xing1 wen4 zui4 zhi1 shi1] /to launch a punitive campaign/to condemn scathingly/
 大興土木 大兴土木 [da4 xing1 tu3 mu4] /to carry out large scale construction/
@@ -28100,7 +28099,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天冬酰胺 天冬酰胺 [tian1 dong1 xian1 an4] /asparagine (Asn), an amino acid/
 天冷 天冷 [tian1 leng3] /it's cold (weather)/
 天分 天分 [tian1 fen4] /natural gift/talent/
-天前配 天前配 [tian1 qian2 pei4] /soul mates/before heaven match/
 天剛亮 天刚亮 [tian1 gang1 liang4] /daybreak/
 天南地北 天南地北 [tian1 nan2 di4 bei3] /distant places/all over the country/(to talk) about this and that/
 天南海北 天南海北 [tian1 nan2 hai3 bei3] /see 天南地北[tian1 nan2 di4 bei3]/
@@ -28153,7 +28151,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天峻 天峻 [Tian1 jun4] /Tianjun county (Tibetan: then cun rdzong) in Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/
 天峻縣 天峻县 [Tian1 jun4 xian4] /Tianjun county (Tibetan: then cun rdzong) in Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/
 天崩地裂 天崩地裂 [tian1 beng1 di4 lie4] /heaven falls and earth rends (idiom); rocked by a major disaster/fig. violent revolution/major social upheaval/
-天差地別 天差地别 [tian1 cha1 di4 bie2] /poles apart (idiom)/as different as can be/
+天差地別 天差地别 [tian1 cha1 di4 bie2] /(idiom) poles apart; as different as can be/
 天差地遠 天差地远 [tian1 cha1 di4 yuan3] /poles apart (idiom)/entirely different/
 天帝 天帝 [Tian1 di4] /God of heaven/Celestial emperor/
 天干 天干 [tian1 gan1] /the 10 heavenly stems 甲[jia3], 乙[yi3], 丙[bing3], 丁[ding1], 戊[wu4], 己[ji3], 庚[geng1], 辛[xin1], 壬[ren2], 癸[gui3], used cyclically in the calendar and as ordinal numbers I, II etc/
@@ -28723,7 +28721,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 失體統 失体统 [shi1 ti3 tong3] /lacking in propriety/bad form/
 失體面 失体面 [shi1 ti3 mian4] /to lose face/
 失魂 失魂 [shi1 hun2] /to panic/
-失魂落魄 失魂落魄 [shi1 hun2 luo4 po4] /dazed/beside oneself (idiom)/
+失魂落魄 失魂落魄 [shi1 hun2 luo4 po4] /(idiom) dazed; beside oneself/
 夶 夶 [bi3] /old variant of 比[bi3]/
 夷 夷 [yi2] /non-Han people, esp. to the East of China/barbarians/to wipe out/to exterminate/to tear down/to raze/
 夷平 夷平 [yi2 ping2] /to level/to raze to the ground/
@@ -30440,6 +30438,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嬌兒 娇儿 [jiao1 er2] /beloved son/
 嬌喘 娇喘 [jiao1 chuan3] /faint breathing/
 嬌嗔 娇嗔 [jiao1 chen1] /(of a girl) to feign anger coquettishly/
+嬌妻 娇妻 [jiao1 qi1] /lovely wife/
 嬌媚 娇媚 [jiao1 mei4] /flirtatious/coquettish/sweet and charming/beautiful young woman (old)/
 嬌嫩 娇嫩 [jiao1 nen5] /tender and lovely/fragile/delicate/
 嬌嬌女 娇娇女 [jiao1 jiao1 nu:3] /pampered girl from an affluent family/
@@ -32460,7 +32459,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 富含 富含 [fu4 han2] /to contain in great quantities/rich in/
 富商 富商 [fu4 shang1] /rich merchant/
 富商大賈 富商大贾 [fu4 shang1 da4 gu3] /tycoon/magnate/
-富商巨賈 富商巨贾 [fu4 shang1 ju4 gu3] /tycoon/magnate/
+富商巨賈 富商巨贾 [fu4 shang1 ju4 gu3] /tycoon; magnate/
 富國 富国 [fu4 guo2] /rich country/make the country wealthy (political slogan)/
 富國安民 富国安民 [fu4 guo2 an1 min2] /to make the country rich and the people at peace/
 富國強兵 富国强兵 [fu4 guo2 qiang2 bing1] /lit. rich country, strong army (idiom); slogan of legalist philosophers in pre-Han times/Make the country wealthy and the military powerful, slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (Japanese pronunciation: Fukoku kyōhei)/
@@ -32841,7 +32840,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 審幹 审干 [shen3 gan4] /to examine the cadres (i.e. 審查幹部|审查干部[shen3 cha2 gan4 bu4])/
 審度 审度 [shen3 duo2] /to observe and form a judgment/
 審度時勢 审度时势 [shen3 duo2 shi2 shi4] /to examine and judge the situation/
-審慎 审慎 [shen3 shen4] /prudent/cautious/
+審慎 审慎 [shen3 shen4] /prudent; cautious/
 審慎行事 审慎行事 [shen3 shen4 xing2 shi4] /to act prudently/steering a cautious course/
 審批 审批 [shen3 pi1] /to examine and approve/to endorse/
 審改 审改 [shen3 gai3] /to check and revise/
@@ -35796,7 +35795,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巨石陣 巨石阵 [ju4 shi2 zhen4] /giant stone arrangement/Stonehenge/
 巨細 巨细 [ju4 xi4] /big and small/
 巨細胞病毒 巨细胞病毒 [ju4 xi4 bao1 bing4 du2] /cytomegalovirus (CMV)/
-巨細胞病毒視網膜炎 巨细胞病毒视网膜炎 [ju4 xi4 bao1 bing4 du2 shi4 wang3 mo2 yan2] /cytomegalovirus retinitis, a disease of the retina that can lead to blindness/CMV retinitis/
+巨細胞病毒視網膜炎 巨细胞病毒视网膜炎 [ju4 xi4 bao1 bing4 du2 shi4 wang3 mo2 yan2] /cytomegalovirus retinitis (CMV retinitis), a disease of the retina that can lead to blindness/
 巨著 巨著 [ju4 zhu4] /monumental (literary) work/
 巨蛇尾 巨蛇尾 [Ju4 she2 wei3] /(astronomy) Serpens Cauda/
 巨蛇座 巨蛇座 [Ju4 she2 zuo4] /Serpens (constellation)/
@@ -36645,7 +36644,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 常德地區 常德地区 [Chang2 de2 di4 qu1] /Changde prefecture in Hunan/
 常德市 常德市 [Chang2 de2 shi4] /Changde prefecture-level city in Hunan/
 常德絲弦 常德丝弦 [Chang2 de2 si1 xian2] /Changde sixian, theatrical folk music style with singing in Changde dialect accompanied by traditional string instruments/
-常情 常情 [chang2 qing2] /common sense/the way people usually feel about things/
+常情 常情 [chang2 qing2] /common sense; the way people usually feel about things/
 常態 常态 [chang2 tai4] /normal state/
 常態分佈 常态分布 [chang2 tai4 fen1 bu4] /normal distribution (in statistics)/
 常態分布 常态分布 [chang2 tai4 fen1 bu4] /normal distribution (in statistics)/
@@ -37758,7 +37757,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 廢然 废然 [fei4 ran2] /depressed/dejected/
 廢物 废物 [fei4 wu4] /rubbish/waste material/useless person/
 廢物箱 废物箱 [fei4 wu4 xiang1] /ash-bin/litter-bin/
-廢物點心 废物点心 [fei4 wu4 dian3 xin5] /(coll.) a good-for-nothing/loser/
+廢物點心 废物点心 [fei4 wu4 dian3 xin5] /(coll.) a good-for-nothing; a loser/
 廢紙 废纸 [fei4 zhi3] /waste paper/
 廢統 废统 [fei4 tong3] /"abandonment of reunification", abolition of the cross-straits reunification committee/
 廢置 废置 [fei4 zhi4] /to discard/to shelve as useless/
@@ -42937,7 +42936,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 截圖 截图 [jie2 tu2] /screenshot (computing)/
 截塔 截塔 [jie2 ta3] /zeta (Greek letter Ζζ)/
 截奪 截夺 [jie2 duo2] /intercept/
-截尾 截尾 [jie2 wei3] /to dock/to trim (esp. the tail of an animal)/
+截尾 截尾 [jie2 wei3] /to dock; to trim (esp. the tail of an animal)/
 截屏 截屏 [jie2 ping2] /to take a screenshot/screenshot/
 截拳道 截拳道 [jie2 quan2 dao4] /Jeet Kun Do or Way of the Intercepting Fist, a fusion of Eastern and Western martial arts led by Bruce Lee 李小龍|李小龙[Li3 Xiao3 long2]/
 截擊 截击 [jie2 ji1] /to intercept (military)/
@@ -43005,7 +43004,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 戰法 战法 [zhan4 fa3] /military strategy/
 戰火 战火 [zhan4 huo3] /the flames of war/
 戰火紛飛 战火纷飞 [zhan4 huo3 fen1 fei1] /fire of war everywhere (idiom); enveloped in the flames of war/
-戰無不勝 战无不胜 [zhan4 wu2 bu4 sheng4] /to triumph in every battle (idiom); invincible/to succeed in every undertaking/
+戰無不勝 战无不胜 [zhan4 wu2 bu4 sheng4] /(idiom) all-conquering; invincible/
 戰無不勝，攻無不克 战无不胜，攻无不克 [zhan4 wu2 bu4 sheng4 , gong1 wu2 bu4 ke4] /to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering/ever victorious/nothing they can't do/
 戰無不勝，攻無不取 战无不胜，攻无不取 [zhan4 wu2 bu4 sheng4 , gong1 wu2 bu4 qu3] /to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering/ever victorious/nothing they can't do/
 戰爭 战争 [zhan4 zheng1] /war/conflict/CL:場|场[chang2],次[ci4]/
@@ -46452,7 +46451,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 排除萬難 排除万难 [pai2 chu2 wan4 nan2] /to overcome all obstacles/to overcome countless difficulties/
 排隊 排队 [pai2 dui4] /to line up/
 排難解紛 排难解纷 [pai2 nan4 jie3 fen1] /to remove perils and solve disputes (idiom); to reconcile differences/
-排雷 排雷 [pai2 lei2] /mine clearance/
+排雷 排雷 [pai2 lei2] /(military) to clear mines; mine clearance/
 排面 排面 [pai2 mian4] /a row of things facing oneself (esp. a row of products on a shelf facing customers in a store)/(neologism c. 2019) (coll.) ostentation; showiness; impressiveness/
 排頭兵 排头兵 [pai2 tou2 bing1] /lit. frontline troops/leader/trailblazer/pacesetter/
 排風口 排风口 [pai2 feng1 kou3] /exhaust vent/
@@ -46790,7 +46789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 推升 推升 [tui1 sheng1] /to cause (prices etc) to rise/
 推卸 推卸 [tui1 xie4] /to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck/
 推卻 推却 [tui1 que4] /to repel/to decline/
-推及 推及 [tui1 ji2] /to spread/to extend/
+推及 推及 [tui1 ji2] /to spread; to extend/
 推友 推友 [tui1 you3] /Twitter user/
 推問 推问 [tui1 wen4] /to interrogate/
 推土機 推土机 [tui1 tu3 ji1] /bulldozer/
@@ -49711,7 +49710,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 敬贈 敬赠 [jing4 zeng4] /to present respectfully/with (sb's) compliments/complimentary/
 敬辭 敬辞 [jing4 ci2] /term of respect/honorific title/honorific (in grammar)/
 敬酒 敬酒 [jing4 jiu3] /to toast/to propose a toast/
-敬酒不吃吃罰酒 敬酒不吃吃罚酒 [jing4 jiu3 bu4 chi1 chi1 fa2 jiu3] /to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit/fig. to hesitate to do sth until forced to do even more/
+敬酒不吃吃罰酒 敬酒不吃吃罚酒 [jing4 jiu3 bu4 chi1 chi1 fa2 jiu3] /lit. to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit (idiom)/fig. to turn down a request only to be forced later to comply with it under pressure/
 敬重 敬重 [jing4 zhong4] /to respect deeply/to revere/to esteem/
 敬鬼神而遠之 敬鬼神而远之 [jing4 gui3 shen2 er2 yuan3 zhi1] /to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance/
 敭 扬 [yang2] /variant of 揚|扬[yang2]/
@@ -52480,7 +52479,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 晳 晳 [xi1] /light-complexioned/fair-skinned/
 晴 晴 [qing2] /clear/fine (weather)/
 晴天 晴天 [qing2 tian1] /clear sky/sunny day/
-晴天霹靂 晴天霹雳 [qing2 tian1 pi1 li4] /thunder from a clear sky (idiom); a bolt from the blue/
+晴天霹靂 晴天霹雳 [qing2 tian1 pi1 li4] /lit. thunderclap from a clear sky (idiom)/fig. a bolt from the blue/
 晴好 晴好 [qing2 hao3] /bright and sunny weather/
 晴時多雲 晴时多云 [qing2 shi2 duo1 yun2] /mostly sunny; mostly clear (meteorology)/
 晴朗 晴朗 [qing2 lang3] /sunny and cloudless/
@@ -52670,6 +52669,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暗灰鵑鶪 暗灰鹃䴗 [an4 hui1 juan1 ju2] /(bird species of China) black-winged cuckooshrike (Coracina melaschistos)/
 暗無天日 暗无天日 [an4 wu2 tian1 ri4] /all black, no daylight (idiom); a world without justice/
 暗煅 暗煅 [an4 duan4] /sealed pot calcination (TCM)/
+暗爽 暗爽 [an4 shuang3] /to be secretly delighted/
 暗疔 暗疔 [an4 ding1] /axillary furuncle/armpit boil/
 暗疾 暗疾 [an4 ji2] /unmentionable disease/a disease one is ashamed of/
 暗瘡 暗疮 [an4 chuang1] /acne/
@@ -53492,7 +53492,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有別 有别 [you3 bie2] /different/distinct/unequal/variable/
 有利 有利 [you3 li4] /advantageous; favorable/
 有利可圖 有利可图 [you3 li4 ke3 tu2] /profitable/
-有利於 有利于 [you3 li4 yu2] /to be advantageous to/to be beneficial for/
+有利於 有利于 [you3 li4 yu2] /to be advantageous to; to be beneficial for/
 有利有弊 有利有弊 [you3 li4 you3 bi4] /to have both advantages and disadvantages/
 有則改之，無則加勉 有则改之，无则加勉 [you3 ze2 gai3 zhi1 , wu2 ze2 jia1 mian3] /correct any mistakes you made, but maintain your good record if you did not make them (idiom)/
 有創造力 有创造力 [you3 chuang4 zao4 li4] /ingenious/creative/
@@ -53673,6 +53673,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有產者 有产者 [you3 chan3 zhe3] /property owner/the wealthy/
 有用 有用 [you3 yong4] /useful/
 有界 有界 [you3 jie4] /bounded/
+有病 有病 [you3 bing4] /to be ill/(coll.) to be not right in the head/
 有百利而無一害 有百利而无一害 [you3 bai3 li4 er2 wu2 yi1 hai4] /to have many advantages and no disadvantages/
 有百利而無一弊 有百利而无一弊 [you3 bai3 li4 er2 wu2 yi1 bi4] /to have many advantages and no disadvantages/
 有百害而無一利 有百害而无一利 [you3 bai3 hai4 er2 wu2 yi1 li4] /having no advantage whatsoever/
@@ -64935,7 +64936,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 減妝 减妆 [jian3 zhuang1] /makeup box (old)/
 減小 减小 [jian3 xiao3] /to reduce/to decrease/to diminish/
 減少 减少 [jian3 shao3] /to lessen/to decrease/to reduce/to lower/
-減幅 减幅 [jian3 fu2] /amount of reduction/size of discount/
+減幅 减幅 [jian3 fu2] /amount of reduction; size of discount/
 減弱 减弱 [jian3 ruo4] /to weaken; to diminish/
 減息 减息 [jian3 xi1] /to lower the interest rate/
 減慢 减慢 [jian3 man4] /to slow down/
@@ -68925,7 +68926,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熱度 热度 [re4 du4] /level of heat/(fig.) zeal/fervor/(coll.) a temperature (i.e. abnormally high body heat)/
 熱得快 热得快 [re4 de5 kuai4] /immersion heater/electric heater for liquid/
 熱心 热心 [re4 xin1] /enthusiasm/zeal/zealous/zest/enthusiastic/ardent/warmhearted/
-熱心腸 热心肠 [re4 xin1 chang2] /warmhearted/willing to help others/
+熱心腸 热心肠 [re4 xin1 chang2] /warmhearted; willing to help others/
 熱忱 热忱 [re4 chen2] /zeal/enthusiasm/ardor/enthusiastic/warmhearted/
 熱情 热情 [re4 qing2] /cordial/enthusiastic/passion/passionate/passionately/
 熱情款待 热情款待 [re4 qing2 kuan3 dai4] /to provide warm hospitality/
@@ -69383,7 +69384,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 爛俗 烂俗 [lan4 su2] /clichéd/
 爛好人 烂好人 [lan4 hao3 ren2] /sb who tries to be on good terms with everyone/
 爛尾 烂尾 [lan4 wei3] /unfinished/incomplete/
-爛崽 烂崽 [lan4 zai3] /rogue/rowdy/unreliable chap/
+爛崽 烂崽 [lan4 zai3] /(dialect) hooligan; low-life/
 爛攤子 烂摊子 [lan4 tan1 zi5] /terrible mess; shambles/
 爛桃花 烂桃花 [lan4 tao2 hua1] /unhappy love affair/
 爛梗 烂梗 [lan4 geng3] /lame joke/
@@ -69399,10 +69400,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 爛糊 烂糊 [lan4 hu5] /overripe/overcooked/
 爛縵 烂缦 [lan4 man4] /variant of 爛漫|烂漫[lan4 man4]/
 爛舌頭 烂舌头 [lan4 she2 tou2] /to gossip/to blab/a blab-mouth/
-爛賬 烂账 [lan4 zhang4] /accounts in a rotten state/
+爛賬 烂账 [lan4 zhang4] /disorganized accounts/uncollectable debts; bad debt/
 爛透 烂透 [lan4 tou4] /rotten to the core/
 爛醉 烂醉 [lan4 zui4] /dead drunk/completely drunk/
-爛醉如泥 烂醉如泥 [lan4 zui4 ru2 ni2] /lit. as drunk as mud/completely drunk/
+爛醉如泥 烂醉如泥 [lan4 zui4 ru2 ni2] /(idiom) to be dead drunk; to be plastered/
 爝 爝 [jue2] /torch/
 爟 爟 [guan4] /light a fire/
 爤 爤 [lan4] /old variant of 爛|烂[lan4]/
@@ -74340,7 +74341,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 發生關係 发生关系 [fa1 sheng1 guan1 xi5] /to have sexual relations with sb/to have dealings with/
 發病 发病 [fa1 bing4] /(of an illness) to occur/(of a person) to get sick; to fall ill/onset (of a medical condition)/
 發病率 发病率 [fa1 bing4 lu:4] /incidence of a disease/disease rate/
-發痛 发痛 [fa1 tong4] /to ache/to be sore/to feel painful/
+發痛 发痛 [fa1 tong4] /to ache; to be sore; to feel painful/
 發瘋 发疯 [fa1 feng1] /to go mad/to go crazy/to lose one's mind/
 發癢 发痒 [fa1 yang3] /to tickle/to itch/
 發白 发白 [fa1 bai2] /to turn pale/to lose color/to go white/
@@ -80036,7 +80037,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 突擊隊 突击队 [tu1 ji1 dui4] /commando unit/
 突擊隊員 突击队员 [tu1 ji1 dui4 yuan2] /commando/
 突泉縣 突泉县 [Tu1 quan2 xian4] /Tuquan county in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia/
-突然 突然 [tu1 ran2] /sudden/abrupt/unexpected/
+突然 突然 [tu1 ran2] /sudden; abrupt; unexpected/
 突然間 突然间 [tu1 ran2 jian1] /suddenly/
 突發 突发 [tu1 fa1] /to occur suddenly/
 突發事件 突发事件 [tu1 fa1 shi4 jian4] /emergency/sudden occurrence/
@@ -95044,7 +95045,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蠶蛹 蚕蛹 [can2 yong3] /silkworm chrysalis/pupa/
 蠶蛾 蚕蛾 [can2 e2] /Chinese silkworm moth (Bombyx mori)/
 蠶蟻 蚕蚁 [can2 yi3] /newly hatched silkworm/
-蠶豆 蚕豆 [can2 dou4] /broad bean (Vicia faba)/fava bean/
+蠶豆 蚕豆 [can2 dou4] /broad bean (Vicia faba); fava bean/
 蠶豆症 蚕豆症 [can2 dou4 zheng4] /G6PD deficiency/
 蠶農 蚕农 [can2 nong2] /sericulturist/
 蠶食 蚕食 [can2 shi2] /(lit. and fig.) to nibble away at/
@@ -97903,7 +97904,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 評分 评分 [ping2 fen1] /to grade/to mark (student's work)/grade/score (of student's work)/
 評判 评判 [ping2 pan4] /to judge (a competition)/to appraise/
 評卷 评卷 [ping2 juan4] /to grade exam papers/
-評委 评委 [ping2 wei3] /evaluation committee/judging panel/judging panel member/adjudicator/abbr. for 評選委員會委員|评选委员会委员[ping2 xuan3 wei3 yuan2 hui4 wei3 yuan2]/
+評委 评委 [ping2 wei3] /evaluation committee; judging panel/judging panel member; adjudicator (abbr. for 評選委員會委員|评选委员会委员[ping2 xuan3 wei3 yuan2 hui4 wei3 yuan2])/
 評定 评定 [ping2 ding4] /to evaluate/to make one's judgment/
 評審 评审 [ping2 shen3] /to appraise/to evaluate/to judge/
 評審團 评审团 [ping2 shen3 tuan2] /jury/panel of judges/
@@ -99055,7 +99056,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 謚 谥 [yi4] /smiling face/
 講 讲 [jiang3] /to speak/to explain/to negotiate/to emphasize/to be particular about/as far as sth is concerned/speech/lecture/
 講不通 讲不通 [jiang3 bu4 tong1] /it does not make sense/
-講價 讲价 [jiang3 jia4] /to bargain (over price)/to haggle/
+講價 讲价 [jiang3 jia4] /to bargain (over price); to haggle/
 講到 讲到 [jiang3 dao4] /to talk about sth/
 講史 讲史 [jiang3 shi3] /historical tales/
 講和 讲和 [jiang3 he2] /to make peace/to reconcile/
@@ -103471,7 +103472,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 轉磨 转磨 [zhuan4 mo4] /rotary grindstone/
 轉科 转科 [zhuan3 ke1] /to change major (at college)/to take up a new specialist subject/to transfer to a different medical department/
 轉租 转租 [zhuan3 zu1] /to sublet/to sublease/
-轉移 转移 [zhuan3 yi2] /to shift/to divert or distract (attention etc)/to change/to transform/metastasis (medicine)/to evacuate (people)/
+轉移 转移 [zhuan3 yi2] /to shift; to relocate; to transfer/(fig.) to shift (attention); to change (the subject etc)/(medicine) to metastasize/
 轉移安置 转移安置 [zhuan3 yi2 an1 zhi4] /to relocate/to evacuate/
 轉移支付 转移支付 [zhuan3 yi2 zhi1 fu4] /transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return)/
 轉移視線 转移视线 [zhuan3 yi2 shi4 xian4] /to shift one's eyes/(fig.) to shift one's attention/to divert attention/
@@ -104356,6 +104357,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 逆來順受 逆来顺受 [ni4 lai2 shun4 shou4] /to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it/to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc/
 逆倫 逆伦 [ni4 lun2] /unnatural relationship (parricide, incest etc)/unfilial conduct/against social morals/
 逆光 逆光 [ni4 guang1] /backlighting (lighting design)/
+逆勢 逆势 [ni4 shi4] /to go against the trend/
 逆反 逆反 [ni4 fan3] /rebellious behavior/opposite/ob-/
 逆反心理 逆反心理 [ni4 fan3 xin1 li3] /reverse psychology/
 逆反應 逆反应 [ni4 fan3 ying4] /reverse reaction/counterreaction/inverse response/
@@ -107120,7 +107122,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 酧 酬 [chou2] /variant of 酬[chou2]/
 酩 酩 [ming3] /drunk/intoxicated/
 酩酊 酩酊 [ming3 ding3] /heavily intoxicated/
-酩酊大醉 酩酊大醉 [ming3 ding3 da4 zui4] /dead drunk/as drunk as a lord/
+酩酊大醉 酩酊大醉 [ming3 ding3 da4 zui4] /dead drunk; plastered; as drunk as a lord/
 酪 酪 [lao4] /curdled milk or fruit juice/also pr. [luo4]/
 酪乳 酪乳 [lao4 ru3] /buttermilk/
 酪梨 酪梨 [lao4 li2] /avocado (Persea americana)/Taiwan pr. [luo4 li2]/
@@ -108089,7 +108091,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金融 金融 [jin1 rong2] /banking/finance/financial/
 金融區 金融区 [jin1 rong2 qu1] /financial district/
 金融危機 金融危机 [jin1 rong2 wei1 ji1] /financial crisis/
-金融家 金融家 [jin1 rong2 jia1] /financier/banker/
+金融家 金融家 [jin1 rong2 jia1] /financier; banker/
 金融市場 金融市场 [jin1 rong2 shi4 chang3] /financial market/
 金融改革 金融改革 [jin1 rong2 gai3 ge2] /financial reform/
 金融時報 金融时报 [Jin1 rong2 Shi2 bao4] /Financial Times/
@@ -111807,7 +111809,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陳屍 陈尸 [chen2 shi1] /to lay out the corpse/
 陳巴爾虎旗 陈巴尔虎旗 [Chen2 ba1 er3 hu3 qi2] /Old Barag banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/
 陳希同 陈希同 [Chen2 Xi1 tong2] /Chen Xitong (1930-), mayor of Beijing at the time of 4th Jun 1989 Tiananmen incident/
-陳年 陈年 [chen2 nian2] /old/stored for many years/
+陳年 陈年 [chen2 nian2] /(of wine) aged/(of debts etc) old; longstanding/
 陳建仁 陈建仁 [Chen2 Jian4 ren2] /Chen Chien-jen (1951-), Taiwanese politician, vice president of the Republic of China 2016-2020/
 陳德良 陈德良 [Chen2 De2 liang2] /Tran Duc Luong (1937-), former president of Vietnam/
 陳忱 陈忱 [Chen2 Chen2] /Chen Chen (1613-1670), novelist and poet at the Ming-Qing transition, author of Water Margin sequel 水滸後傳|水浒后传/
@@ -114073,9 +114075,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 霹 霹 [pi1] /clap of thunder/
 霹雷 霹雷 [pi1 lei2] /thunderbolt/
 霹靂 霹雳 [Pi1 li4] /Perak (state of Malaysia)/
-霹靂 霹雳 [pi1 li4] /clap of thunder/thunderbolt/(slang) awesome/shocking/terrifying/
+霹靂 霹雳 [pi1 li4] /thunderclap/(slang) awesome; shocking; terrifying/
 霹靂啪啦 霹雳啪啦 [pi1 li4 pa1 la1] /see 噼裡啪啦|噼里啪啦[pi1 li5 pa1 la1]/
-霹靂舞 霹雳舞 [pi1 li4 wu3] /to breakdance/breakdancing/
+霹靂舞 霹雳舞 [pi1 li4 wu3] /to breakdance; breakdancing/
 霺 霺 [wei1] /old variant of 溦[wei1]/
 霽 霁 [ji4] /sky clearing up/
 霾 霾 [mai2] /haze/
@@ -114186,7 +114188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 青天 青天 [qing1 tian1] /clear sky/blue sky/upright and honorable (official)/
 青天大老爺 青天大老爷 [qing1 tian1 da4 lao3 ye5] /(coll.) just and incorruptible official/
 青天白日 青天白日 [qing1 tian1 bai2 ri4] /in broad daylight/in the middle of the day/KMT emblem, a white sun on a blue background/
-青天霹靂 青天霹雳 [qing1 tian1 pi1 li4] /thunder from a clear sky (idiom); a bolt from the blue/
+青天霹靂 青天霹雳 [qing1 tian1 pi1 li4] /lit. thunderclap from a clear sky (idiom)/fig. a bolt from the blue/
 青字頭 青字头 [qing1 zi4 tou2] /"top of 青 character" component in Chinese characters/
 青少年 青少年 [qing1 shao4 nian2] /adolescent/youth/teenager/
 青山 青山 [Qing1 shan1] /Qingshan district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei/Qingshan district of Baotou city 包頭市|包头市[Bao1 tou2 shi4], Inner Mongolia/
@@ -115331,7 +115333,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頑鈍 顽钝 [wan2 dun4] /blunt (instrument)/stupid/thick-headed/
 頒 颁 [ban1] /to promulgate/to send out/to issue/to grant or confer/
 頒布 颁布 [ban1 bu4] /to issue/to proclaim/to enact (laws, decrees etc)/
-頒授 颁授 [ban1 shou4] /to confer (e.g. diploma); to award/
+頒授 颁授 [ban1 shou4] /to confer (e.g. a diploma); to award/
 頒獎 颁奖 [ban1 jiang3] /to confer an award/
 頒發 颁发 [ban1 fa1] /to issue/to promulgate/to award/
 頒白 颁白 [ban1 bai2] /variant of 斑白[ban1 bai2]/
@@ -118032,7 +118034,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 體統 体统 [ti3 tong3] /decorum/propriety/arrangement or form (of piece of writing)/
 體罰 体罚 [ti3 fa2] /corporal punishment/
 體育 体育 [ti3 yu4] /sports/physical education/
-體育之窗 体育之窗 [ti3 yu4 zhi1 chuang1] /Window on Sports/
 體育場 体育场 [ti3 yu4 chang3] /stadium/CL:個|个[ge4],座[zuo4]/
 體育場館 体育场馆 [ti3 yu4 chang3 guan3] /gymnasium/
 體育比賽 体育比赛 [ti3 yu4 bi3 sai4] /sporting competition/

meta.csv

@@ -140,3 +140,4 @@ date,time,entries
 2023-01-25T07:15:32Z,1674630932,121489
 2023-01-26T06:35:57Z,1674714957,121490
 2023-01-27T02:22:00Z,1674786120,121496
+2023-01-28T08:08:18Z,1674893298,121497