CC-CEDICT 2025-06-06T08:05:34Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123368
+#! entries=123375
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-06-05T08:01:03Z
-#! time=1749110463
+#! date=2025-06-06T08:05:34Z
+#! time=1749197134
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -2664,6 +2664,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不甘心 不甘心 [bu4 gan1 xin1] /not reconciled to/not resigned to/
 不甘於 不甘于 [bu4 gan1 yu2] /unwilling to accept/not content with (a subservient role, a mediocre result etc)/
 不甘示弱 不甘示弱 [bu4 gan1 - shi4 ruo4] /(idiom) not to be outdone/
+不甚 不甚 [bu4 shen4] /(literary) not very/
 不用 不用 [bu4 yong4] /need not/
 不用客氣 不用客气 [bu4 yong4 ke4 qi5] /you're welcome/don't mention it/no need to stand on ceremony/
 不用找 不用找 [bu4 yong4 zhao3] /"keep the change" (restaurant expression)/
@@ -4246,7 +4247,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 九價 九价 [jiu3 jia4] /(medicine) 9-valent HPV vaccine; Gardasil 9 (abbr. for 九價HPV疫苗|九价HPV疫苗[jiu3jia4 HPV yi4miao2])/
 九分之一 九分之一 [jiu3 fen1 zhi1 yi1] /one ninth/
 九十 九十 [jiu3 shi2] /ninety/
-九卿 九卿 [jiu3 qing1] /the Nine Ministers (in imperial China)/
+九卿 九卿 [jiu3 qing1] /the nine top officials (in imperial China)/
 九原區 九原区 [Jiu3 yuan2 qu1] /Jiuyuan district of Baotou city 包頭市|包头市[Bao1 tou2 shi4], Inner Mongolia/
 九台 九台 [Jiu3 tai2] /Jiutai District of Changchun city 長春市|长春市, Jilin/
 九台區 九台区 [Jiu3 tai2 Qu1] /Jiutai District of Changchun city 長春市|长春市, Jilin/
@@ -4824,7 +4825,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 二致 二致 [er4 zhi4] /difference (usu. follows 無|无[wu2] as in 毫無二致|毫无二致[hao2wu2-er4zhi4] or 別無二致|别无二致[bie2wu2-er4zhi4])/
 二苯氯胂 二苯氯胂 [er4 ben3 lu:4 shen4] /diphenylchloroarsine/
 二茬罪 二茬罪 [er4 cha2 zui4] /to suffer second persecution/
-二虎相鬥，必有一傷 二虎相斗，必有一伤 [er4 hu3 xiang1 dou4 , bi4 you3 yi1 shang1] /lit. when two tigers fight, one is sure to be wounded (idiom)/fig. if it comes to a fight, someone will get hurt/
+二虎相鬥，必有一傷 二虎相斗，必有一伤 [er4 hu3 - xiang1 dou4 , bi4 you3 - yi1 shang1] /see 兩虎相爭，必有一傷|两虎相争，必有一伤[liang3hu3-xiang1zheng1, bi4you3-yi1shang1]/
 二號 二号 [er4 hao4] /2nd day of the month/
 二號人物 二号人物 [er4 hao4 ren2 wu4] /second best person/second-rate person/
 二號電池 二号电池 [er4 hao4 dian4 chi2] /(Tw) C size battery (PRC equivalent: 三號電池|三号电池[san1hao4 dian4chi2])/
@@ -8349,6 +8350,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 信號處理 信号处理 [xin4 hao4 chu3 li3] /signal processing/
 信託 信托 [xin4 tuo1] /to entrust/trust bond (finance)/
 信訪 信访 [xin4 fang3] /to make a complaint or a suggestion to the authorities by letter or by paying a visit/
+信訪局 信访局 [xin4 fang3 ju2] /governmental ombudsman office, existing at the county-level and above/
 信誓旦旦 信誓旦旦 [xin4 shi4 dan4 dan4] /to make a solemn vow/
 信譽 信誉 [xin4 yu4] /prestige/distinction/reputation/trust/
 信豐 信丰 [Xin4 feng1] /Xinfeng county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/
@@ -10625,7 +10627,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 光磁 光磁 [guang1 ci2] /magneto-optical/
 光磁碟 光磁碟 [guang1 ci2 die2] /magneto-optical disk/floptical disk/
 光磁碟機 光磁碟机 [guang1 ci2 die2 ji1] /magneto-optical drive/floptical drive/
-光祿勳 光禄勋 [guang1 lu4 xun1] /Supervisor of Attendants in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
+光祿勳 光禄勋 [guang1 lu4 xun1] /minister of the imperial household/
 光祿大夫 光禄大夫 [guang1 lu4 dai4 fu5] /honorific title during Tang to Qing times, approx. "Glorious grand master"/
 光禿禿 光秃秃 [guang1 tu1 tu1] /bald; bare (no hair, no leaves, no vegetation etc)/
 光筆 光笔 [guang1 bi3] /light pen/
@@ -11485,9 +11487,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兩腳架 两脚架 [liang3 jiao3 jia4] /bipod (supporting a machine gun etc)/
 兩著兒 两着儿 [liang3 zhao1 r5] /the same old trick/illegal device/
 兩虎相爭 两虎相争 [liang3 hu3 - xiang1 zheng1] /lit. two tigers fighting (idiom)/fig. fierce contest between evenly matched adversaries/
-兩虎相爭，必有一傷 两虎相争，必有一伤 [liang3 hu3 xiang1 zheng1 , bi4 you3 yi1 shang1] /lit. if two tigers fight, one will get injured (idiom)/fig. if you start a war, someone is bound to get hurt/
-兩虎相鬥 两虎相斗 [liang3 hu3 xiang1 dou4] /lit. two tigers fight (idiom)/fig. a dispute between two powerful adversaries; a battle of the giants/
-兩虎相鬥，必有一傷 两虎相斗，必有一伤 [liang3 hu3 - xiang1 dou4 , bi4 you3 - yi1 shang1] /lit. when two tigers fight, one will get injured (idiom)/fig. if it comes to a fight, someone will get hurt/
+兩虎相爭，必有一傷 两虎相争，必有一伤 [liang3 hu3 - xiang1 zheng1 , bi4 you3 - yi1 shang1] /lit. if two tigers fight, one will get injured (idiom)/fig. if you start a war, someone is bound to get hurt/
+兩虎相鬥 两虎相斗 [liang3 hu3 - xiang1 dou4] /see 兩虎相爭|两虎相争[liang3hu3-xiang1zheng1]/
+兩虎相鬥，必有一傷 两虎相斗，必有一伤 [liang3 hu3 - xiang1 dou4 , bi4 you3 - yi1 shang1] /see 兩虎相爭，必有一傷|两虎相争，必有一伤[liang3hu3-xiang1zheng1, bi4you3-yi1shang1]/
 兩袖清風 两袖清风 [liang3 xiu4 qing1 feng1] /lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands/uncorrupted/unsoiled by corrupt practices/
 兩親 两亲 [liang3 qin1] /see 雙親|双亲[shuang1 qin1]/
 兩訖 两讫 [liang3 qi4] /received and paid for (business term); the goods delivered and the bill settled/
@@ -19858,9 +19860,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 同一掛 同一挂 [tong2 yi1 gua4] /(coll.) to have a lot in common (with sb)/to get along well with each other/
 同上 同上 [tong2 shang4] /as above; ditto; idem/
 同事 同事 [tong2 shi4] /colleague; co-worker/
-同人 同人 [tong2 ren2] /people from the same workplace or profession/co-worker/colleague/pop culture enthusiasts who create fan fiction etc/
+同人 同人 [tong2 ren2] /people from the same workplace or profession; co-worker; colleague/(fandom) fan creator or enthusiast involved in derivative works (e.g. fan fiction, fan art)/
 同人小說 同人小说 [tong2 ren2 xiao3 shuo1] /fan fiction/
-同仁 同仁 [tong2 ren2] /variant of 同人[tong2 ren2]/
+同仁 同仁 [tong2 ren2] /(formal) colleague; fellow member (of an organization or profession)/
 同仁堂 同仁堂 [Tong2 ren2 tang2] /Tongrentang, Chinese pharmaceutical company (TCM)/
 同仇敵愾 同仇敌忾 [tong2 chou2 di2 kai4] /anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary/
 同伙 同伙 [tong2 huo3] /colleague/co-conspirator/accomplice/
@@ -24015,7 +24017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 國內生產毛額 国内生产毛额 [guo2 nei4 sheng1 chan3 mao2 e2] /(Tw) gross domestic product; GDP/
 國內生產總值 国内生产总值 [guo2 nei4 sheng1 chan3 zong3 zhi2] /gross domestic product (GDP)/
 國內線 国内线 [guo2 nei4 xian4] /domestic flight/internal line (air, train, ferry etc)/
-國共 国共 [Guo2 Gong4] /Chinese Nationalist Party 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]/
+國共 国共 [Guo2 - Gong4] /the Chinese Nationalist Party and the Chinese Communist Party (abbr. for 國民黨|国民党[Guo2min2dang3] + 共產黨|共产党[Gong4chan3dang3])/
 國共內戰 国共内战 [Guo2 - Gong4 Nei4 zhan4] /Chinese Civil War (1927-1949)/
 國共兩黨 国共两党 [Guo2 Gong4 liang3 dang3] /Guomindang 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]/
 國共合作 国共合作 [Guo2 Gong4 He2 zuo4] /United Front (either of the two alliances between the Guomindang and the Communist Party, 1923-1927 and 1937-1945)/
@@ -24066,6 +24068,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 國家主義 国家主义 [guo2 jia1 zhu3 yi4] /nationalism/statism/
 國家互聯網信息辦公室 国家互联网信息办公室 [Guo2 jia1 Hu4 lian2 wang3 Xin4 xi1 Ban4 gong1 shi4] /Cyberspace Administration of China (CAC)/
 國家代碼 国家代码 [guo2 jia1 dai4 ma3] /country code/
+國家信訪局 国家信访局 [Guo2 jia1 Xin4 fang3 ju2] /National Public Complaints and Proposals Administration, national ombudsman office of the PRC/
 國家元首 国家元首 [guo2 jia1 yuan2 shou3] /head of state/
 國家公園 国家公园 [guo2 jia1 gong1 yuan2] /national park/
 國家圖書館 国家图书馆 [guo2 jia1 tu2 shu1 guan3] /national library/
@@ -27412,7 +27415,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大三 大三 [da4 san1] /third-year university student/
 大三和弦 大三和弦 [da4 san1 he2 xian2] /major triad do-mi-so/
 大三度 大三度 [da4 san1 du4] /major third (musical interval)/
-大不了 大不了 [da4 bu4 liao3] /at worst; if worst comes to worst/(usu. in the negative) serious; alarming/
+大不了 大不了 [da4 bu5 liao3] /at worst; if worst comes to worst/(usu. in the negative) serious; alarming/
 大不列蹀 大不列蹀 [da4 bu5 lie1 die1] /(dialect) full of oneself; too big for one's boots/
 大不列顛 大不列颠 [Da4 Bu4 lie4 dian1] /Great Britain/
 大不相同 大不相同 [da4 bu4 xiang1 tong2] /not at all the same/substantially different/
@@ -27521,7 +27524,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大口 大口 [da4 kou3] /big mouthful (of food, drink, smoke etc)/open mouth/gulping/gobbling/gaping/
 大口徑 大口径 [da4 kou3 jing4] /large caliber/
 大可不必 大可不必 [da4 ke3 bu4 bi4] /need not/unnecessary/
-大司農 大司农 [da4 si1 nong2] /Grand Minister of Agriculture in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
+大司農 大司农 [da4 si1 nong2] /minister responsible for agriculture and state granaries in imperial China/
 大吃 大吃 [da4 chi1] /to gorge oneself/to pig out/
 大吃一驚 大吃一惊 [da4 chi1 - yi1 jing1] /(idiom) astounded; flabbergasted; taken aback/
 大吃二喝 大吃二喝 [da4 chi1 er4 he1] /to eat and drink extravagantly/to binge/
@@ -28367,7 +28370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大鳴大放 大鸣大放 [da4 ming2 - da4 fang4] /(idiom) to freely air one's views; to be heard far and wide; to attract a lot of attention/
 大鳴大放運動 大鸣大放运动 [Da4 ming2 da4 fang4 Yun4 dong4] /see 百花運動|百花运动[Bai3 hua1 Yun4 dong4]/
 大鴇 大鸨 [da4 bao3] /(bird species of China) great bustard (Otis tarda)/
-大鴻臚 大鸿胪 [da4 hong2 lu2] /Grand Herald in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
+大鴻臚 大鸿胪 [da4 hong2 lu2] /minister responsible for foreign relations and court protocol in imperial China/
 大鵑鵙 大鹃鵙 [da4 juan1 ju2] /(bird species of China) large cuckooshrike (Coracina macei)/
 大鵟 大𫛭 [da4 kuang2] /(bird species of China) upland buzzard (Buteo hemilasius)/
 大鵬 大鹏 [da4 peng2] /legendary giant bird/
@@ -28762,7 +28765,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 太保市 太保市 [Tai4 bao3 Shi4] /Taibao or Taipao City in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/
 太倉 太仓 [Tai4 cang1] /Taicang, county-level city in Suzhou 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Jiangsu/
 太倉市 太仓市 [Tai4 cang1 shi4] /Taicang, county-level city in Suzhou 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Jiangsu/
-太僕 太仆 [tai4 pu2] /Grand Servant in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
+太僕 太仆 [tai4 pu2] /ministerial title in imperial China (in the Qin and Han dynasties, the minister responsible for the imperial stables)/
 太僕寺 太仆寺 [Tai4 pu2 si4] /Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding/Taibus banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/
 太僕寺卿 太仆寺卿 [Tai4 pu2 si4 qing1] /Minister of imperial stud, originally charged with horse breeding/
 太僕寺旗 太仆寺旗 [Tai4 pu2 si4 Qi2] /Taibus Banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/
@@ -28803,7 +28806,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 太守 太守 [tai4 shou3] /governor of a province/
 太宗 太宗 [Tai4 zong1] /posthumous name given to the second emperor of a dynasty/King Taejong of Joseon Korea (1367-1422), reigned 1400-1418/
 太師 太师 [tai4 shi1] /imperial tutor/
-太常 太常 [tai4 chang2] /Minister of Ceremonies in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
+太常 太常 [tai4 chang2] /minister of ceremonies in imperial China/
 太平 太平 [Tai4 ping2] /place name/
 太平 太平 [tai4 ping2] /peace and security/
 太平公主 太平公主 [Tai4 ping2 gong1 zhu3] /Princess Taiping (c. 665-713), Tang Dynasty princess, politically powerful and known for her beauty/
@@ -31980,7 +31983,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 宗教法庭 宗教法庭 [Zong1 jiao4 Fa3 ting2] /Inquisition (religion)/
 宗族 宗族 [zong1 zu2] /clan/clansman/
 宗旨 宗旨 [zong1 zhi3] /objective/aim/goal/
-宗正 宗正 [zong1 zheng4] /Director of the Imperial Clan in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
+宗正 宗正 [zong1 zheng4] /minister in charge of the imperial clan/
 宗法 宗法 [zong1 fa3] /patriarchal clan system/
 宗派 宗派 [zong1 pai4] /sect/
 宗派主義 宗派主义 [zong1 pai4 zhu3 yi4] /sectarianism/
@@ -34550,7 +34553,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 少年宮 少年宫 [Shao4 nian2 Gong1] /Children's Palace, institution where children can take part in various extracurricular activities/
 少年犯 少年犯 [shao4 nian2 fan4] /young criminal/juvenile delinquent/
 少年老成 少年老成 [shao4 nian2 lao3 cheng2] /accomplished though young/lacking youthful vigor/
-少府 少府 [shao4 fu3] /Minor Treasurer in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
+少府 少府 [shao4 fu3] /minister in charge of the palace treasury in imperial China/
 少放 少放 [shao3 fang4] /to add less (of a spice etc)/
 少數 少数 [shao3 shu4] /small number/few/minority/
 少數族裔 少数族裔 [shao3 shu4 zu2 yi4] /ethnic minority/
@@ -36866,7 +36869,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 帕 帕 [pa4] /to wrap/kerchief/handkerchief/headscarf/pascal (SI unit)/
 帕內爾 帕内尔 [Pa4 nei4 er3] /Parnell (name)/Charles Stewart Parnell (1846-1891), Irish nationalist politician/
 帕利基爾 帕利基尔 [Pa4 li4 ji1 er3] /Palikir, capital of the Federated States of Micronesia/
-帕勞 帕劳 [Pa4 lao2] /Republic of Palau or Belau (Pacific island nation)/
+帕勞 帕劳 [Pa4 lao2] /Republic of Palau (Pacific island nation)/
 帕台農 帕台农 [Pa4 tai2 nong2] /Parthenon (Temple on the Acropolis, Athens)/
 帕台農神廟 帕台农神庙 [Pa4 tai2 nong2 Shen2 miao4] /Parthenon Temple on the Acropolis, Athens/
 帕塔亞 帕塔亚 [Pa4 ta3 ya4] /Pattaya or Phatthaya city in Chon Buri province of east Thailand/
@@ -38445,7 +38448,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 延頸企踵 延颈企踵 [yan2 jing3 qi3 zhong3] /to stand on tiptoe and crane one's neck (idiom); fig. to yearn for sth/
 延髓 延髓 [yan2 sui3] /(anatomy) medulla oblongata/
 廷 廷 [ting2] /palace courtyard/
-廷尉 廷尉 [ting2 wei4] /Commandant of Justice in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
+廷尉 廷尉 [ting2 wei4] /chief judicial officer in imperial China/
 廷巴克圖 廷巴克图 [Ting2 ba1 ke4 tu2] /Timbuktoo (town and historical cultural center in Mali, a World Heritage site)/
 廷布 廷布 [Ting2 bu4] /Thimphu, capital of Bhutan/
 廷試 廷试 [ting2 shi4] /court examination, the top grade imperial exam/
@@ -43787,7 +43790,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 所知 所知 [suo3 zhi1] /known/what one knows/
 所羅巴伯 所罗巴伯 [Suo3 luo2 ba1 bo2] /Zerubbabel (son of Shealtiel)/
 所羅門 所罗门 [Suo3 luo2 men2] /Solomon (name)/
-所羅門群島 所罗门群岛 [Suo3 luo2 men2 Qun2 dao3] /Solomon Islands in southwest Pacific/
+所羅門群島 所罗门群岛 [Suo3 luo2 men2 Qun2 dao3] /Solomon Islands/
 所聞 所闻 [suo3 wen2] /heard/what one hears/
 所能 所能 [suo3 neng2] /according to one's capabilities/what sb is capable of/
 所致 所致 [suo3 zhi4] /to be caused by/
@@ -49733,7 +49736,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 攻訐 攻讦 [gong1 jie2] /to attack sb by exposing faults/to denounce/
 攻讀 攻读 [gong1 du2] /to major (in a field)/to study a specialty to obtain a higher degree/
 攻關 攻关 [gong1 guan1] /to storm a strategic pass/fig. to tackle a key problem/
-攻防 攻防 [gong1 fang2] /attack and defense/the midfield (in soccer)/
+攻防 攻防 [gong1 fang2] /to attack and defend (usu. in reference to opposing sides, but can be one party playing both roles)/
 攻陷 攻陷 [gong1 xian4] /to capture (a fortress, city etc); to take by force/
 攼 攼 [han4] /old variant of 捍[han4]/
 攽 攽 [ban1] /variant of 頒|颁[ban1]/
@@ -51159,7 +51162,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斯沃琪 斯沃琪 [Si1 wo4 qi2] /Swatch (Swiss brand)/
 斯泰恩謝爾 斯泰恩谢尔 [Si1 tai4 en1 xie4 er3] /Steinkjær (city in Trøndelag, Norway)/
 斯泰西 斯泰西 [Si1 tai4 xi1] /Stacy (name)/
-斯洛伐克 斯洛伐克 [Si1 luo4 fa2 ke4] /Slovakia (officially, since 1993, the Slovak Republic)/
+斯洛伐克 斯洛伐克 [Si1 luo4 fa2 ke4] /Slovakia (officially the Slovak Republic since 1993)/
 斯洛伐克語 斯洛伐克语 [Si1 luo4 fa2 ke4 yu3] /Slovak (language)/
 斯洛文尼亞 斯洛文尼亚 [Si1 luo4 wen2 ni2 ya4] /Slovenia/
 斯洛文尼亞共和國 斯洛文尼亚共和国 [Si1 luo4 wen2 ni2 ya4 Gong4 he2 guo2] /Republic of Slovenia/
@@ -53342,7 +53345,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暖氣機 暖气机 [nuan3 qi4 ji1] /radiator/heater/
 暖氣片 暖气片 [nuan3 qi4 pian4] /radiator (for heating)/
 暖水瓶 暖水瓶 [nuan3 shui3 ping2] /thermos flask or bottle/
-暖洋洋 暖洋洋 [nuan3 yang2 yang2] /warm/comfortably warm/
+暖洋洋 暖洋洋 [nuan3 yang2 yang2] /warm and cozy; comfortably warm/
 暖流 暖流 [nuan3 liu2] /warm current/(fig.) warm feeling/
 暖烘烘 暖烘烘 [nuan3 hong1 hong1] /nice and warm/cozy/heartwarming/
 暖爐 暖炉 [nuan3 lu2] /space heater/radiator/
@@ -53960,7 +53963,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 替身 替身 [ti4 shen1] /stand-in/substitute/body double/stuntman/scapegoat/fall guy/to stand in for sb else/
 替身演員 替身演员 [ti4 shen1 yan3 yuan2] /substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts)/stuntman/
 替餐 替餐 [ti4 can1] /meal replacement/
-最 最 [zui4] /most/the most/-est (superlative suffix)/
+最 最 [zui4] /(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est/(after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")/
 最低潮 最低潮 [zui4 di1 chao2] /lit. low tide/fig. the lowest point (e.g. of a relationship)/
 最低谷 最低谷 [zui4 di1 gu3] /lowest point/nadir/
 最低限度 最低限度 [zui4 di1 xian4 du4] /minimum/
@@ -69724,7 +69727,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熟能生巧 熟能生巧 [shu2 neng2 sheng1 qiao3] /with familiarity you learn the trick (idiom); practice makes perfect/
 熟荒 熟荒 [shu2 huang1] /abandoned land/
 熟菜 熟菜 [shu2 cai4] /cooked food (ready to eat)/
-熟視無睹 熟视无睹 [shu2 shi4 wu2 du3] /to pay no attention to a familiar sight; to ignore/
+熟視無睹 熟视无睹 [shu2 shi4 - wu2 du3] /(idiom) to turn a blind eye to (sth one sees regularly)/
 熟記 熟记 [shu2 ji4] /to learn by heart; to memorize/
 熟詞僻義 熟词僻义 [shu2 ci2 pi4 yi4] /uncommon meaning of a common word/
 熟語 熟语 [shu2 yu3] /idiom/
@@ -77907,6 +77910,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 知識界 知识界 [zhi1 shi5 jie4] /intellectual circles/intelligentsia/
 知識論 知识论 [zhi1 shi2 lun4] /epistemology/
 知識越多越反動 知识越多越反动 [zhi1 shi5 yue4 duo1 yue4 fan3 dong4] /the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮[Si4 ren2 bang1])/
+知識青年 知识青年 [zhi1 shi5 qing1 nian2] /educated youth; young intellectual/(historical) urban youth with formal education who were sent to rural areas for re-education and labor during the Cultural Revolution (1960s-70s)/
 知趣 知趣 [zhi1 qu4] /to act tactfully/tactful/discreet/
 知足 知足 [zhi1 zu2] /content with one's situation/to know contentment (hence happiness)/
 知足常樂 知足常乐 [zhi1 zu2 chang2 le4] /satisfied with what one has (idiom)/
@@ -77916,7 +77920,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 知道了 知道了 [zhi1 dao4 le5] /OK!/Got it!/
 知錯能改 知错能改 [zhi1 cuo4 neng2 gai3] /to recognize one's mistakes and be able to reform oneself (idiom)/
 知難而退 知难而退 [zhi1 nan2 er2 tui4] /lit. to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom)/fig. to back out of an awkward situation; to get out on finding out what it's really like/
-知青 知青 [zhi1 qing1] /educated youth (sent to work in farms during the Cultural Revolution), abbr. for 知識青年|知识青年[zhi1 shi5 qing1 nian2]/
+知青 知青 [zhi1 qing1] /educated youth (esp. those sent to work in rural areas during the Cultural Revolution) (abbr. for 知識青年|知识青年[zhi1shi5 qing1nian2])/
 知音 知音 [zhi1 yin1] /intimate friend/soul mate/
 矦 矦 [hou2] /old variant of 侯[hou2]/
 矧 矧 [shen3] /(interrog.)/
@@ -80245,6 +80249,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 科隆水 科隆水 [ke1 long2 shui3] /cologne/
 科隆群島 科隆群岛 [Ke1 long2 Qun2 dao3] /Galapagos Islands/
 秒 秒 [miao3] /second (unit of time)/arc second (angular measurement unit)/(coll.) instantly/
+秒回 秒回 [miao3 hui2] /(neologism) (slang) to respond to a message within seconds/
 秒射 秒射 [miao3 she4] /to ejaculate within a few seconds during sex/
 秒差距 秒差距 [miao3 cha1 ju4] /parsec (astronomy)/
 秒懂 秒懂 [miao3 dong3] /to understand instantly/
@@ -83398,7 +83403,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅外光譜 红外光谱 [hong2 wai4 guang1 pu3] /infrared spectrum/
 紅外線 红外线 [hong2 wai4 xian4] /infrared ray/
 紅外線導引飛彈 红外线导引飞弹 [hong2 wai4 xian4 dao3 yin3 fei1 dan4] /infrared guided missile/
-紅妝 红妆 [hong2 zhuang1] /splendid gay female clothing/
+紅妝 红妆 [hong2 zhuang1] /beautiful feminine attire/(fig.) young woman/
 紅姑娘 红姑娘 [hong2 gu1 niang5] /Chinese lantern plant/winter cherry/strawberry ground-cherry/Physalis alkekengi/
 紅娘 红娘 [hong2 niang2] /matchmaker/
 紅學 红学 [Hong2 xue2] /"Redology", academic field devoted to the study of A Dream of Red Mansions/
@@ -83573,6 +83578,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅血球生成素 红血球生成素 [hong2 xue4 qiu2 sheng1 cheng2 su4] /erythropoietin (EPO)/
 紅衛兵 红卫兵 [Hong2 wei4 bing1] /Red Guards (Cultural Revolution, 1966-1976)/
 紅衣主教 红衣主教 [hong2 yi1 zhu3 jiao4] /Catholic cardinal/
+紅裝 红装 [hong2 zhuang1] /variant of 紅妝|红妆[hong2zhuang1]/
 紅角鴞 红角鸮 [hong2 jiao3 xiao1] /(bird species of China) oriental scops owl (Otus sunia)/
 紅豆 红豆 [hong2 dou4] /azuki bean; red bean/
 紅豆杉醇 红豆杉醇 [hong2 dou4 shan1 chun2] /Taxol (a.k.a. Paclitaxel), mitotic inhibitor used in cancer chemotherapy/
@@ -84549,6 +84555,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 給排水 给排水 [ji3 pai2 shui3] /water supply and drainage/
 給水 给水 [ji3 shui3] /to supply water/to provide feedwater/
 給皂器 给皂器 [ji3 zao4 qi4] /soap dispenser/
+給臉 给脸 [gei3 lian3] /(coll.) to show respect; to give face (esp. in public to avoid embarrassment); (often sarcastic) to treat with basic courtesy (implying the recipient is undeserving)/
 給與 给与 [ji3 yu3] /variant of 給予|给予[ji3 yu3]/
 給藥 给药 [ji3 yao4] /to administer medicine/
 給面子 给面子 [gei3 mian4 zi5] /to show deference or praise publicly/
@@ -96845,7 +96852,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 衛報 卫报 [Wei4 Bao4] /The Guardian (U.K. newspaper)/
 衛士 卫士 [wei4 shi4] /guardian/defender/
 衛奕信 卫奕信 [Wei4 yi4 xin4] /David Clive Wilson, Baron Wilson of Tillyorn (1935-), British diplomat and China expert, Governor of Hong Kong 1986-1992/
-衛尉 卫尉 [wei4 wei4] /Commandant of Guards (in imperial China), one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
+衛尉 卫尉 [wei4 wei4] /commander of the imperial guards/
 衛星 卫星 [wei4 xing1] /satellite/moon/CL:顆|颗[ke1]/
 衛星圖 卫星图 [wei4 xing1 tu2] /satellite photo/
 衛星圖像 卫星图像 [wei4 xing1 tu2 xiang4] /satellite photo/
@@ -98201,7 +98208,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 要義 要义 [yao4 yi4] /the essentials/
 要聞 要闻 [yao4 wen2] /important news story/headline/
 要職 要职 [yao4 zhi2] /key job/important position/
-要臉 要脸 [yao4 lian3] /to save sb's face/
+要臉 要脸 [yao4 lian3] /(coll.) to have a sense of shame/
 要著 要着 [yao4 zhuo2] /important thing/crucial thing/
 要著 要著 [yao4 zhu4] /important book/
 要衝 要冲 [yao4 chong1] /road hub/major crossroad/
@@ -99179,7 +99186,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 訪 访 [fang3] /(bound form) to seek by inquiry/(bound form) to visit; to call on/
 訪古 访古 [fang3 gu3] /to search for ancient relics/
 訪員 访员 [fang3 yuan2] /field reporter/investigative journalist/
-訪問 访问 [fang3 wen4] /to visit; to call on/to interview/CL:次[ci4]/
+訪問 访问 [fang3 wen4] /to visit; to call on (a person or place)/(computing) to visit (a website); to access (a network resource etc)/(Tw) to interview (e.g. for a report or feature story)/CL:次[ci4]/
 訪問方式 访问方式 [fang3 wen4 fang1 shi4] /access method/
 訪問者 访问者 [fang3 wen4 zhe3] /interviewer/
 訪問量 访问量 [fang3 wen4 liang4] /(web counter) hits/
@@ -116603,7 +116610,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 韓信 韩信 [Han2 Xin4] /Han Xin (-196 BC), famous general of first Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1]/
 韓元 韩元 [han2 yuan2] /South Korean won (currency)/
 韓半島 韩半岛 [Han2 Ban4 dao3] /Korean peninsula (esp. South Korean usage)/
-韓國 韩国 [Han2 guo2] /South Korea (Republic of Korea)/Han, one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄|战国七雄[zhan4 guo2 qi1 xiong2]/Korea from the fall of the Joseon dynasty in 1897/
+韓國 韩国 [Han2 guo2] /South Korea (Republic of Korea)/(historical) Han, one of the Seven Warring States 戰國七雄|战国七雄[Zhan4guo2 Qi1xiong2]/
 韓國人 韩国人 [Han2 guo2 ren2] /Korean (person)/
 韓國泡菜 韩国泡菜 [Han2 guo2 pao4 cai4] /kimchi/
 韓國瑜 韩国瑜 [Han2 Guo2 yu2] /Daniel Han Kuo-yu (1957-), Taiwanese KMT politician, mayor of Kaohsiung since 2018/

meta.csv

@@ -927,3 +927,4 @@ date,time,entries
 2025-06-03T06:28:51Z,1748932131,123358
 2025-06-04T08:17:09Z,1749025029,123362
 2025-06-05T08:01:03Z,1749110463,123368
+2025-06-06T08:05:34Z,1749197134,123375