CC-CEDICT 2023-10-05T07:34:45Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121771
+#! entries=121782
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-10-04T05:28:57Z
+#! date=2023-10-05T07:34:45Z
-#! time=1696397337
+#! time=1696491285
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -3197,7 +3197,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 丫髻 丫髻 [ya1 ji4] /bun (of hair)/topknot/
 丫鬟 丫鬟 [ya1 huan5] /servant girl/maid/
 中 中 [Zhong1] /China/Chinese/surname Zhong/
-中 中 [zhong1] /within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/(dialect) OK/all right/
+中 中 [zhong1] /within; among; in/middle; center/while (doing sth); during/(dialect) OK; all right/
 中 中 [zhong4] /to hit (the mark)/to be hit by/to suffer/to win (a prize, a lottery)/
 中世紀 中世纪 [zhong1 shi4 ji4] /medieval/Middle Ages/
 中中 中中 [zhong1 zhong1] /middling/average/impartial/(Hong Kong) secondary school that uses Chinese as the medium of instruction ("CMI school")/
@@ -8877,6 +8877,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 假性 假性 [jia3 xing4] /pseudo-/
 假性近視 假性近视 [jia3 xing4 jin4 shi4] /pseudomyopia/
 假想 假想 [jia3 xiang3] /imaginary/virtual/to imagine/hypothesis/
+假想敵 假想敌 [jia3 xiang3 di2] /opposing force (in war games); hypothetical enemy (in strategic studies)/
 假惺惺 假惺惺 [jia3 xing1 xing1] /hypocritical/unctuous/insincerely courteous/to shed crocodile tears/
 假意 假意 [jia3 yi4] /hypocrisy/insincerity/
 假慈悲 假慈悲 [jia3 ci2 bei1] /phony mercy/sham benevolence/crocodile tears/
@@ -8922,6 +8923,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 假象 假象 [jia3 xiang4] /false appearance/facade/
 假象牙 假象牙 [jia3 xiang4 ya2] /celluloid/
 假貨 假货 [jia3 huo4] /counterfeit article/fake/dummy/simulacrum/
+假賬 假账 [jia3 zhang4] /fraudulent financial accounts; cooked books/
 假途滅虢 假途灭虢 [jia3 tu2 mie4 Guo2] /lit. a short-cut to crush Guo (idiom); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner/
 假造 假造 [jia3 zao4] /to forge/fake/to fabricate (a story)/
 假道 假道 [jia3 dao4] /via/by way of/
@@ -9130,6 +9132,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 停下來 停下来 [ting2 xia4 lai2] /to stop/
 停住 停住 [ting2 zhu4] /to stop/to halt/to cease/
 停俸 停俸 [ting2 feng4] /to suspend salary payments/
+停刊 停刊 [ting2 kan1] /(of a newspaper, magazine etc) to stop publishing/
 停屍 停尸 [ting2 shi1] /to keep the body of the deceased (until burial or cremation)/
 停屍房 停尸房 [ting2 shi1 fang2] /mortuary/
 停屍間 停尸间 [ting2 shi1 jian1] /morgue/
@@ -11233,6 +11236,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全般 全般 [quan2 ban1] /entire/
 全色 全色 [quan2 se4] /full color/in all colors/
 全蝕 全蚀 [quan2 shi2] /total eclipse/
+全裸 全裸 [quan2 luo3] /completely naked; stark naked/
 全託 全托 [quan2 tuo1] /full-time care (of children in a boarding nursery)/
 全豹 全豹 [quan2 bao4] /the full picture (i.e. the whole situation)/panorama/
 全貌 全貌 [quan2 mao4] /complete picture/full view/
@@ -16581,6 +16585,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 半自耕農 半自耕农 [ban4 zi4 geng1 nong2] /semi-tenant peasant/semi-owner peasant/
 半表半裡 半表半里 [ban4 biao3 ban4 li3] /half outside, half inside/half interior, half exterior/
 半衰期 半衰期 [ban4 shuai1 qi1] /half-life/
+半裸 半裸 [ban4 luo3] /half-naked/
 半裸體 半裸体 [ban4 luo3 ti3] /half-naked/
 半規則 半规则 [ban4 gui1 ze2] /quasi-regular/
 半規管 半规管 [ban4 gui1 guan3] /(anatomy) semicircular canal/
@@ -22743,6 +22748,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘗盡心酸 尝尽心酸 [chang2 jin4 xin1 suan1] /to experience one's full share of sorrows (idiom)/
 嘗糞 尝粪 [chang2 fen4] /to taste a patient's excrement (a form of medical examination, seen as an act of loyalty or filial piety)/to suck up to sb/to kiss ass/
 嘗試 尝试 [chang2 shi4] /to try; to attempt/CL:次[ci4]/
+嘗試錯誤 尝试错误 [chang2 shi4 cuo4 wu4] /to proceed by trial and error; to learn by making mistakes/
 嘗鮮 尝鲜 [chang2 xian1] /to taste (fresh food or a delicacy)/to try sth new/
 嘚 嘚 [de1] /(onom.) for the sound of horsehoofs/
 嘚啵 嘚啵 [de1 bo5] /(coll.) to run off at the mouth/to jabber on/
@@ -40314,6 +40320,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 忡 忡 [chong1] /grieved/distressed/sad/uneasy/
 忤 忤 [wu3] /disobedient/unfilial/
 忤逆 忤逆 [wu3 ni4] /disobedient to parents/
+忪 忪 [song1] /used in 惺忪 [xing1 song1]/
 忪 忪 [zhong1] /restless/agitated/
 快 快 [kuai4] /rapid/quick/speed/rate/soon/almost/to make haste/clever/sharp (of knives or wits)/forthright/plainspoken/gratified/pleased/pleasant/
 快中子 快中子 [kuai4 zhong1 zi3] /fast neutrons/
@@ -40738,7 +40745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 性關係 性关系 [xing4 guan1 xi5] /sexual relations/sexual contact/intercourse/
 性騷擾 性骚扰 [xing4 sao1 rao3] /sexual harassment/
 性高潮 性高潮 [xing4 gao1 chao2] /orgasm/climax/
-怨 怨 [yuan4] /to blame/to complain/
+怨 怨 [yuan4] /to blame/(bound form) resentment; hatred; grudge/
 怨不得 怨不得 [yuan4 bu5 de5] /cannot blame/no wonder/
 怨偶 怨偶 [yuan4 ou3] /an unhappy couple (formal writing)/
 怨命 怨命 [yuan4 ming4] /to complain about one's fate/to bemoan one's lot/
@@ -41622,7 +41629,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 惹起 惹起 [re3 qi3] /provoke, incite/stir up/arouse (attention)/
 惹麻煩 惹麻烦 [re3 ma2 fan5] /to create difficulties/to invite trouble/to be troublesome/
 惺 惺 [xing1] /tranquil/understand/
-惺忪 惺忪 [xing1 song1] /drowsy-eyed/wavering/indecisive/awake/conscious/clearheaded/
+惺忪 惺忪 [xing1 song1] /drowsy-eyed/(literary) wavering; indecisive/(literary) awake; conscious; clearheaded/
 惺惺惜惺惺 惺惺惜惺惺 [xing1 xing1 xi1 xing1 xing1] /people of talent appreciate one another (idiom)/to sympathize with one another/
 惺惺相惜 惺惺相惜 [xing1 xing1 xiang1 xi1] /see 惺惺惜惺惺[xing1 xing1 xi1 xing1 xing1]/
 惺鬆 惺松 [xing1 song1] /variant of 惺忪[xing1 song1]/
@@ -46368,7 +46375,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 掉以輕心 掉以轻心 [diao4 yi3 qing1 xin1] /to treat sth lightly; to lower one's guard/
 掉價 掉价 [diao4 jia4] /drop in price/devalued/to have one's status lowered/
 掉價兒 掉价儿 [diao4 jia4 r5] /erhua variant of 掉價|掉价[diao4 jia4]/
-掉包 掉包 [diao4 bao1] /to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item/to sell a fake for the genuine article/to palm off/
+掉包 掉包 [diao4 bao1] /variant of 調包|调包[diao4 bao1]/
 掉向 掉向 [diao4 xiang4] /to turn/to adjust one's direction/to lose one's bearings/
 掉換 掉换 [diao4 huan4] /to swap/to replace/to exchange/to change/
 掉擧 掉举 [diao4 ju3] /restlessness (Buddhism)/
@@ -48302,7 +48309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 擊沉 击沉 [ji1 chen2] /to attack and sink (a ship)/
 擊潰 击溃 [ji1 kui4] /to defeat; to smash; to rout/
 擊球 击球 [ji1 qiu2] /to bat/to hit a ball (sport)/
-擊球員 击球员 [ji1 qiu2 yuan2] /lit. striking sportsman/striker (baseball)/batsman (cricket)/
+擊球員 击球员 [ji1 qiu2 yuan2] /(baseball, cricket etc) batter/
 擊碎 击碎 [ji1 sui4] /to smash to pieces/
 擊缶 击缶 [ji2 fou3] /to beat time with a percussion instrument made of pottery/
 擊落 击落 [ji1 luo4] /to shoot down (a plane)/
@@ -48764,6 +48771,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 攤售 摊售 [tan1 shou4] /to set up stall/
 攤商 摊商 [tan1 shang1] /stallkeeper/street peddler/
 攤子 摊子 [tan1 zi5] /booth; vendor's stall/(fig.) organizational structure; scale of operations/
+攤手 摊手 [tan1 shou3] /to throw up one's hands (in exasperation)/to loosen one's grip; to let go/
 攤提 摊提 [tan1 ti2] /to amortize/amortization/
 攤擋 摊挡 [tan1 dang3] /see 攤檔|摊档[tan1 dang4]/
 攤曬 摊晒 [tan1 shai4] /to lay sth out to dry/
@@ -57541,7 +57549,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 槐蔭區 槐荫区 [Huai2 yin4 qu1] /Huaiyin district of Jinan city 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Shandong/
 槑 梅 [mei2] /old variant of 梅[mei2]/
 槑 槑 [dai1] /(Internet slang) emphatic variant of 呆[dai1]/
-槓 杠 [gang4] /coffin-bearing pole (old)/thick pole/bar/rod/thick line/to mark with a thick line/to sharpen (a knife, razor etc)/to get into a dispute with/standard/criterion/
+槓 杠 [gang4] /coffin-bearing pole (old)/thick pole; bar; rod/thick line/to mark with a thick line/to sharpen (a knife, razor etc)/to get into a dispute with/standard; criterion/hyphen; dash/
 槓上 杠上 [gang4 shang4] /to get into a dispute with/
 槓刀 杠刀 [gang4 dao1] /to sharpen a knife (or razor etc)/
 槓夫 杠夫 [gang4 fu1] /pole carrier/coffin-bearer/
@@ -61011,6 +61019,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 水路 水路 [shui3 lu4] /waterway/
 水軍 水军 [shui3 jun1] /navy (archaic)/person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3 luo4 shui3 jun1])/
 水輪 水轮 [shui3 lun2] /waterwheel/millwheel/
+水逆 水逆 [shui3 ni4] /(astrology) Mercury retrograde (abbr. for 水星逆行[shui3 xing1 ni4 xing2]); (coll.) to have a period of bad luck/(TCM) water retention in the abdomen causing the vomiting of liquids as soon as one drinks/
 水運 水运 [shui3 yun4] /waterborne transport/
 水道 水道 [shui3 dao4] /watercourse (river, canal, drain etc)/water route/lane (in a swimming pool)/
 水邊 水边 [shui3 bian1] /edge of the water/waterside/shore (of sea, lake or river)/
@@ -71649,7 +71658,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 球杆 球杆 [qiu2 gan1] /club (golf)/cue (billiards)/also written 球桿|球杆[qiu2 gan1]/
 球柵陣列封裝 球栅阵列封装 [qiu2 shan1 zhen4 lie4 feng1 zhuang1] /ball grid array (BGA), type of microchip package/
 球棍 球棍 [qiu2 gun4] /(sport) club/bat/
-球棒 球棒 [qiu2 bang4] /baseball bat/cricket bat/
+球棒 球棒 [qiu2 bang4] /(baseball or cricket) bat/hockey stick/
 球檯 球台 [qiu2 tai2] /table (for games using balls)/
 球狀 球状 [qiu2 zhuang4] /sphere/
 球狀物 球状物 [qiu2 zhuang4 wu4] /globe/
@@ -92510,6 +92519,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 落空 落空 [luo4 kong1] /to fail; to fall through; to come to nothing/
 落第 落第 [luo4 di4] /to fail an exam/
 落筆 落笔 [luo4 bi3] /to put pen to paper; to start to write or draw/
+落籍 落籍 [luo4 ji2] /to settle in (a place); to take up permanent residence/(literary) to strike sb's name from a register/
 落網 落网 [luo4 wang3] /(of a bird, fish etc) to be caught in a net/(of a tennis ball) to hit the net/(of a criminal) to be captured/
 落腮鬍子 落腮胡子 [luo4 sai1 hu2 zi5] /variant of 絡腮鬍子|络腮胡子[luo4 sai1 hu2 zi5]/
 落腳 落脚 [luo4 jiao3] /to stay for a time/to stop over/to lodge/to sink down (into soft ground)/leftovers/
@@ -92534,7 +92544,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 落葉歸根 落叶归根 [Luo4 ye4 gui1 gen1] /Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚|张扬[Zhang1 Yang2], starring 趙本山|赵本山[Zhao4 Ben3 shan1]/
 落葉歸根 落叶归根 [luo4 ye4 gui1 gen1] /lit. a falling leaf returns to the roots (idiom)/fig. all things go back to their source eventually/in old age, an expatriate returns home/
 落葬 落葬 [luo4 zang4] /to bury the dead/
-落藉 落藉 [luo4 jie4] /to stay/to reside (old)/
 落跑 落跑 [luo4 pao3] /to run away/to escape/
 落選 落选 [luo4 xuan3] /to fail to be chosen (or elected)/to lose an election/
 落難 落难 [luo4 nan4] /to meet with misfortune/to fall into dire straits/
@@ -94380,7 +94389,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 虧本 亏本 [kui1 ben3] /to make a loss/
 虧本出售 亏本出售 [kui1 ben3 chu1 shou4] /to sell at a loss/
 虧格 亏格 [kui1 ge2] /(math.) genus/
-虧欠 亏欠 [kui1 qian4] /to fall short of/to have a deficit/deficit/deficiency/
+虧欠 亏欠 [kui1 qian4] /to have a deficit; to be in the red/to owe/
 虧產 亏产 [kui1 chan3] /shortfall in production/
 虧空 亏空 [kui1 kong1] /in debt/in the red/in deficit/
 虧缺 亏缺 [kui1 que1] /to be lacking/to fall short of/to wane/deficit/deficient/
@@ -98810,7 +98819,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 調劑 调剂 [tiao2 ji4] /to adjust/to balance/to make up a medical prescription/
 調動 调动 [diao4 dong4] /to transfer/to maneuver (troops etc)/movement of personnel/to mobilize/to bring into play/
 調勻 调匀 [tiao2 yun2] /to blend (cooking)/to mix evenly/
-調包 调包 [diao4 bao1] /see 掉包[diao4 bao1]/
+調包 调包 [diao4 bao1] /to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item; to sell a fake for the genuine article; to palm off/
 調升 调升 [diao4 sheng1] /to promote/
 調升 调升 [tiao2 sheng1] /to adjust upward/to upgrade/(price) hike/
 調協 调协 [tiao2 xie2] /to harmonize/to match/
@@ -98851,7 +98860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 調查人員 调查人员 [diao4 cha2 ren2 yuan2] /investigator/
 調查員 调查员 [diao4 cha2 yuan2] /investigator/
 調查團 调查团 [diao4 cha2 tuan2] /investigating team/
-調查核實 调查核实 [diao4 cha2 he2 shi2] /to investigate/investigation/fact-checking/
+調查核實 调查核实 [diao4 cha2 he2 shi2] /to investigate/investigation/
 調查結果 调查结果 [diao4 cha2 jie2 guo3] /results (of an investigation, poll)/
 調查者 调查者 [diao4 cha2 zhe3] /investigator/
 調查表 调查表 [diao4 cha2 biao3] /questionnaire/inventory list/CL:張|张[zhang1],份[fen4]/
@@ -103452,7 +103461,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 輪狀病毒 轮状病毒 [lun2 zhuang4 bing4 du2] /rotavirus/
 輪班 轮班 [lun2 ban1] /shift working/
 輪番 轮番 [lun2 fan1] /in turn/one after another/
-輪盤 轮盘 [lun2 pan2] /roulette/
+輪盤 轮盘 [lun2 pan2] /roulette/wheel/
+輪盤賭 轮盘赌 [lun2 pan2 du3] /roulette/
 輪種 轮种 [lun2 zhong4] /rotation of crops/
 輪箍 轮箍 [lun2 gu1] /tire/
 輪緣 轮缘 [lun2 yuan2] /rim/edge of wheel/
@@ -105821,7 +105831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 達仁鄉 达仁乡 [Da2 ren2 xiang1] /Daren or Tajen township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/
 達令 达令 [Da2 ling4] /Darling (name)/
 達克龍 达克龙 [Da2 ke4 long2] /Dacron (brand)/
-達到 达到 [da2 dao4] /to reach/to achieve/to attain/
+達到 达到 [da2 dao4] /to reach; to achieve; to attain/
 達卡 达卡 [Da2 ka3] /Dhaka, capital of Bangladesh/(Tw) Dakar, capital of Senegal/
 達味 达味 [Da2 wei4] /David (name)/
 達味王 达味王 [Da2 wei4 wang2] /King David/
@@ -106668,7 +106678,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 邯鄲縣 邯郸县 [Han2 dan1 xian4] /Handan county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/
 邰 邰 [Tai2] /surname Tai/name of a feudal state/
 邱 邱 [Qiu1] /surname Qiu/
-邱 邱 [qiu1] /mound/
+邱 邱 [qiu1] /variant of 丘[qiu1]/
 邱吉爾 邱吉尔 [Qiu1 ji2 er3] /Winston Churchill (1874-1965), UK politican and prime minister 1940-1945 and 1951-1955/surname Churchill/
 邱比特 邱比特 [qiu1 bi3 te4] /Cupid (Eros)/
 邱縣 邱县 [Qiu1 xian4] /Qiu county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/
@@ -107216,7 +107226,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 酒家 酒家 [jiu3 jia1] /restaurant/bartender/(old) wineshop/tavern/
 酒巴 酒巴 [jiu3 ba1] /pub/also written 酒吧/
 酒帘 酒帘 [jiu3 lian2] /wine shop sign/
-酒席 酒席 [jiu3 xi2] /feast/banquet/
+酒席 酒席 [jiu3 xi2] /feast; banquet/
 酒店 酒店 [jiu3 dian4] /wine shop/pub (public house)/hotel/restaurant/(Tw) hostess club/
 酒店業 酒店业 [jiu3 dian4 ye4] /the catering industry/the hotel and restaurant business/
 酒廊 酒廊 [jiu3 lang2] /bar/
@@ -118968,6 +118978,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鬼名堂 鬼名堂 [gui3 ming2 tang5] /dirty trick/monkey business/
 鬼哭狼嗥 鬼哭狼嗥 [gui3 ku1 lang2 hao2] /variant of 鬼哭狼嚎[gui3 ku1 lang2 hao2]/
 鬼哭狼嚎 鬼哭狼嚎 [gui3 ku1 lang2 hao2] /to wail like ghosts and howl like wolves (idiom)/
+鬼城 鬼城 [gui3 cheng2] /ghost town/
 鬼壓床 鬼压床 [gui3 ya1 chuang2] /(coll.) sleep paralysis/
 鬼壓身 鬼压身 [gui3 ya1 shen1] /see 鬼壓床|鬼压床[gui3 ya1 chuang2]/
 鬼天氣 鬼天气 [gui3 tian1 qi4] /awful weather/

meta.csv

@@ -340,3 +340,4 @@ date,time,entries
 2023-10-02T06:03:14Z,1696226594,121752
 2023-10-03T06:55:53Z,1696316153,121766
 2023-10-04T05:28:57Z,1696397337,121771
+2023-10-05T07:34:45Z,1696491285,121782