From 89266c4ac29ddd0ee02caf079be668f7a3bebbb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sun, 27 Jul 2025 09:02:11 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-07-26T05:47:19Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 111 +++++++++++++++++++---------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 60 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 3b94769..4292790 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123557 +#! entries=123564 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-07-25T08:57:17Z -#! time=1753433837 +#! date=2025-07-26T05:47:19Z +#! time=1753508839 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -1387,8 +1387,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三江生態旅遊區 三江生态旅游区 [San1 jiang1 Sheng1 tai4 Lu:3 you2 Qu1] /Sanjiang Ecological Tourist Area in Wenchuan county 汶川縣|汶川县[Wen4 chuan1 xian4], northwest Sichuan/ 三沙 三沙 [San1 sha1] /see 三沙市[San1sha1 Shi4]/ 三沙市 三沙市 [San1 sha1 Shi4] /Sansha, prefecture-level city in Hainan Province 海南省[Hai3nan2 Sheng3]/ -三河 三河 [San1 he2] /Sanhe, county-level city in Langfang 廊坊[Lang2 fang2], Hebei/ -三河市 三河市 [San1 he2 shi4] /Sanhe, county-level city in Langfang 廊坊[Lang2 fang2], Hebei/ +三河 三河 [San1 he2] /see 三河市[San1he2 Shi4]/ +三河市 三河市 [San1 he2 Shi4] /Sanhe, county-level city in Langfang 廊坊市[Lang2fang2 Shi4], Hebei/ 三法司 三法司 [san1 fa3 si1] /the three judicial chief ministries (in imperial China)/ 三洋 三洋 [San1 yang2] /Sanyō, Japanese electronics company/ 三流 三流 [san1 liu2] /third-rate/inferior/ @@ -6002,8 +6002,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 什菜 什菜 [shi2 cai4] /mixed vegetables/ 什葉 什叶 [Shi2 ye4] /Shia (a movement in Islam)/ 什葉派 什叶派 [Shi2 ye4 pai4] /Shia sect (of Islam)/ -什邡 什邡 [Shi2 fang1] /Shifang, county-level city in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan/ -什邡市 什邡市 [Shi2 fang1 shi4] /Shifang, county-level city in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan/ +什邡 什邡 [Shi2 fang1] /see 什邡市[Shi2fang1 Shi4]/ +什邡市 什邡市 [Shi2 fang1 Shi4] /Shifang, county-level city in Deyang 德陽市|德阳市[De2yang2 Shi4], Sichuan/ 什錦 什锦 [shi2 jin3] /(food) assorted/mixed/assortment/ 什錦果盤 什锦果盘 [shi2 jin3 guo3 pan2] /mixed fruit salad/ 什麼 什么 [shen2 me5] /what?/something; anything/ @@ -17159,7 +17159,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 博古 博古 [Bo2 Gu3] /Bo Gu (1907-1946), Soviet-trained Chinese Communist, journalist and propagandist, 1930s Left adventurist, subsequently rehabilitated, killed in air crash/ 博古通今 博古通今 [bo2 gu3 tong1 jin1] /conversant with things past and present/erudite and informed/ 博士 博士 [bo2 shi4] /doctor (as an academic degree)/(old) person specialized in a skill or trade/(old) court academician/ -博士學位 博士学位 [bo2 shi4 xue2 wei4] /doctoral degree/PhD/same as Doctor of Philosophy 哲學博士學位|哲学博士学位/ +博士學位 博士学位 [bo2 shi4 xue2 wei4] /doctoral degree; PhD/ 博士導師 博士导师 [bo2 shi4 dao3 shi1] /doctoral advisor; PhD supervisor/ 博士山 博士山 [Bo2 shi4 Shan1] /Box Hill, a suburb of Melbourne, Australia with a large Chinese community/ 博士後 博士后 [bo2 shi4 hou4] /postdoc; postdoctoral fellow/ @@ -17203,8 +17203,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 博格多汗宮 博格多汗宫 [Bo2 ge2 duo1 Han2 gong1] /the Palace of the Bogdo Khan in Ulan Bator, Mongolia/ 博格達山脈 博格达山脉 [Bo2 ge2 da2 Shan1 mai4] /Bogda Shan mountain range in the Tian Shan mountains/ 博格達峰 博格达峰 [Bo2 ge2 da2 Feng1] /Mt Bogda (5,445 m) in eastern Tianshan/ -博樂 博乐 [Bo2 le4] /Börtala Shehiri, county-level city in Börtala Mongol autonomous prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang/ -博樂市 博乐市 [Bo2 le4 shi4] /Börtala Shehiri of Bole City, county-level city in Börtala Mongol autonomous prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang/ +博樂 博乐 [Bo2 le4] /see 博樂市|博乐市[Bo2le4 Shi4]/ +博樂市 博乐市 [Bo2 le4 Shi4] /Bole, county-level city in Bortala Mongol Autonomous Prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州[Bo2er3ta3la1 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1], Xinjiang/ 博洛尼亞 博洛尼亚 [Bo2 luo4 ni2 ya4] /Bologna/ 博湖 博湖 [Bo2 hu2] /Bohu county, Baghrash nahiyisi or Bohu county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ 博湖縣 博湖县 [Bo2 hu2 xian4] /Bohu county, Baghrash nahiyisi or Bohu county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ @@ -18190,7 +18190,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 反季節 反季节 [fan3 ji4 jie2] /off-season; out-of-season/ 反安慰劑 反安慰剂 [fan3 an1 wei4 ji4] /nocebo/ 反客為主 反客为主 [fan3 ke4 wei2 zhu3] /lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior/ -反密碼子 反密码子 [fan3 mi4 ma3 zi5] /anticodon/ +反密碼子 反密码子 [fan3 mi4 ma3 zi5] /(biochemistry) anticodon/ 反射 反射 [fan3 she4] /to reflect/reflection (from a mirror etc)/reflex (i.e. automatic reaction of organism)/ 反射作用 反射作用 [fan3 she4 zuo4 yong4] /reflex/reflection/ 反射光 反射光 [fan3 she4 guang1] /to reflect light/reflection/reflected light/ @@ -21713,7 +21713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哲人 哲人 [zhe2 ren2] /wise man/ 哲人其萎 哲人其萎 [zhe2 ren2 qi2 wei3] /a wise man has passed away (idiom)/ 哲人石 哲人石 [zhe2 ren2 shi2] /philosopher's stone/ -哲學 哲学 [zhe2 xue2] /philosophy/CL:個|个[ge4]/ +哲學 哲学 [zhe2 xue2] /philosophy/ 哲學博士 哲学博士 [zhe2 xue2 bo2 shi4] /Doctor of Philosophy; PhD/ 哲學史 哲学史 [zhe2 xue2 shi3] /history of philosophy/ 哲學家 哲学家 [zhe2 xue2 jia1] /philosopher/ @@ -23636,8 +23636,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 四時 四时 [si4 shi2] /the four seasons, namely: spring 春[chun1], summer 夏[xia4], autumn 秋[qiu1] and winter 冬[dong1]/ 四更 四更 [si4 geng1] /fourth of the five night watch periods 01:00-03:00 (old)/ 四書 四书 [Si4 shu1] /Four Books, namely: the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius 論語|论语, and Mencius 孟子/ -四會 四会 [Si4 hui4] /Sihui, county-level city in Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Guangdong/ -四會市 四会市 [Si4 hui4 shi4] /Sihui, county-level city in Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Guangdong/ +四會 四会 [Si4 hui4] /see 四會市|四会市[Si4hui4 Shi4]/ +四會市 四会市 [Si4 hui4 Shi4] /Sihui, county-level city in Zhaoqing 肇慶市|肇庆市[Zhao4qing4 Shi4], Guangdong/ 四月 四月 [Si4 yue4] /April/fourth month (of the lunar year)/ 四月份 四月份 [si4 yue4 fen4] /April/ 四條 四条 [si4 tiao2] /four of a kind/quads (poker)/ @@ -24806,7 +24806,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 在那兒 在那儿 [zai4 na5 r5] /(adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else)/just ...ing (and nothing else)/ 在野 在野 [zai4 ye3] /to be out of (political) office/to be out of power/ 在野黨 在野党 [zai4 ye3 dang3] /opposition party/ -在高處 在高处 [zai4 gao1 chu4] /aloft/ 圩 圩 [wei2] /dike/ 圩 圩 [xu1] /(dialect) country fair/country market/ 圪 圪 [ge1] /(phonetic)/ @@ -26745,8 +26744,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 壼 壸 [kun3] /palace corridor/fig. women's quarters/women/ 壽 寿 [Shou4] /surname Shou/ 壽 寿 [shou4] /long life/old age/age/life/birthday/funerary/ -壽光 寿光 [Shou4 guang1] /Shouguang, county-level city in Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Shandong/ -壽光市 寿光市 [Shou4 guang1 shi4] /Shouguang, county-level city in Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Shandong/ +壽光 寿光 [Shou4 guang1] /see 壽光市|寿光市[Shou4guang1 Shi4]/ +壽光市 寿光市 [Shou4 guang1 Shi4] /Shouguang, county-level city in Weifang 濰坊市|潍坊市[Wei2fang1 Shi4], Shandong/ 壽司 寿司 [shou4 si1] /sushi/ 壽命 寿命 [shou4 ming4] /life span/life expectancy/lifetime (of a machine)/ 壽命不長 寿命不长 [shou4 ming4 bu4 chang2] /one's days are numbered/not to have long to live (often fig.)/ @@ -27708,8 +27707,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大安 大安 [Da4 an1] /Da'an or Ta'an District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/Da'an or Ta'an Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/Da'an, county-level city in Baicheng 白城[Bai2 cheng2], Jilin/ 大安區 大安区 [Da4 an1 Qu1] /Da'an or Ta'an District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/Da'an District of Zigong City 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Sichuan/Da'an or Ta'an Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 大安市 大安市 [Da4 an1 shi4] /Da'an, county-level city in Baicheng 白城, Jilin/ -大安的列斯 大安的列斯 [Da4 an1 di4 lie4 si1] /Greater Antilles, Caribbean archipelago/ -大安的列斯群島 大安的列斯群岛 [Da4 An1 di4 lie4 si1 Qun2 dao3] /Greater Antilles, Caribbean archipelago/ +大安的列斯 大安的列斯 [Da4 an1 di4 lie4 si1] /see 大安的列斯群島|大安的列斯群岛[Da4an1di4lie4si1 Qun2dao3]/ +大安的列斯群島 大安的列斯群岛 [Da4 an1 di4 lie4 si1 Qun2 dao3] /the Greater Antilles, Caribbean island group including Cuba, Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic), Jamaica and Puerto Rico/ 大宗 大宗 [da4 zong1] /large amount/staple/influential family of long standing/ 大宛 大宛 [Da4 Yuan1] /ancient state of central Asia/ 大客車 大客车 [da4 ke4 che1] /coach/ @@ -32313,6 +32312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 客串 客串 [ke4 chuan4] /to appear on stage in an amateur capacity/(of a professional) to make a guest appearance/(fig.) to assume a role outside one's usual duties; to substitute for/ 客人 客人 [ke4 ren2] /visitor/guest/customer/client/CL:位[wei4]/ 客似雲來 客似云来 [ke4 si4 yun2 lai2] /to be bustling with customers/ +客單價 客单价 [ke4 dan1 jia4] /average transaction value per customer (i.e. the average amount a customer spends per visit or transaction)/ 客堂 客堂 [ke4 tang2] /room to meet guests/parlor/ 客場 客场 [ke4 chang3] /away-game arena/away-game venue/ 客套 客套 [ke4 tao4] /polite greeting/civilities/to exchange pleasantries/ @@ -32872,7 +32872,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 密特朗 密特朗 [Mi4 te4 lang3] /Mitterrand/ 密碼 密码 [mi4 ma3] /cipher; secret code/password; PIN/ 密碼保護 密码保护 [mi4 ma3 bao3 hu4] /password protection/ -密碼子 密码子 [mi4 ma3 zi5] /codon/ +密碼子 密码子 [mi4 ma3 zi5] /(biochemistry) codon/ 密碼學 密码学 [mi4 ma3 xue2] /cryptography/ 密碼貨幣 密码货币 [mi4 ma3 huo4 bi4] /see 加密貨幣|加密货币[jia1 mi4 huo4 bi4]/ 密碼鎖 密码锁 [mi4 ma3 suo3] /combination lock/ @@ -34699,8 +34699,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尚且 尚且 [shang4 qie3] /(not) even/yet/still/ 尚可 尚可 [shang4 ke3] /not bad/satisfactory/ 尚存 尚存 [shang4 cun2] /still remains; still exists; still has/ -尚志 尚志 [Shang4 zhi4] /Shangzhi, county-level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang/ -尚志市 尚志市 [Shang4 zhi4 shi4] /Shangzhi, county-level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang/ +尚志 尚志 [Shang4 zhi4] /see 尚志市[Shang4zhi4 Shi4]/ +尚志市 尚志市 [Shang4 zhi4 Shi4] /Shangzhi, county-level city in Harbin 哈爾濱市|哈尔滨市[Ha1er3bin1 Shi4], Heilongjiang/ 尚慕傑 尚慕杰 [Shang4 mu4 jie2] /James Sasser (1936-), US Ambassador to China 1995-1999/ 尚方劍 尚方剑 [shang4 fang1 jian4] /imperial sword (giving bearer arbitrary powers)/in fiction, Chinese version of 007's license to kill/ 尚方寶劍 尚方宝剑 [shang4 fang1 bao3 jian4] /variant of 尚方劍|尚方剑[shang4 fang1 jian4]/imperial sword (giving bearer arbitrary powers)/in fiction, Chinese version of 007's license to kill/ @@ -35859,8 +35859,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嵄 嵄 [mei3] /mountain/hill/ 嵇 嵇 [Ji1] /surname Ji/name of a mountain/ 嵊 嵊 [Sheng4] /name of a district in Zhejiang/ -嵊州 嵊州 [Sheng4 zhou1] /Shengzhou, county-level city in Shaoxing 紹興|绍兴[Shao4 xing1], Zhejiang/ -嵊州市 嵊州市 [Sheng4 zhou1 shi4] /Shengzhou, county-level city in Shaoxing 紹興|绍兴[Shao4 xing1], Zhejiang/ +嵊州 嵊州 [Sheng4 zhou1] /see 嵊州市[Sheng4zhou1 Shi4]/ +嵊州市 嵊州市 [Sheng4 zhou1 Shi4] /Shengzhou, county-level city in Shaoxing 紹興市|绍兴市[Shao4xing1 Shi4], Zhejiang/ 嵊泗 嵊泗 [Sheng4 si4] /Shengsi county in Zhoushan 舟山[Zhou1 shan1], Zhejiang/ 嵊泗列島 嵊泗列岛 [Sheng4 si4 Lie4 dao3] /Shengsi Islands, making up Shengsi county in Zhoushan 舟山[Zhou1 shan1], Zhejiang/ 嵊泗縣 嵊泗县 [Sheng4 si4 xian4] /Shengsi county in Zhoushan 舟山[Zhou1 shan1], Zhejiang/ @@ -52383,10 +52383,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昌 昌 [chang1] /(bound form) prosperous; flourishing/ 昌原 昌原 [Chang1 yuan2] /Changwon City, capital of South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea/ 昌原市 昌原市 [Chang1 yuan2 shi4] /Changwon City, capital of South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea/ -昌吉 昌吉 [Chang1 ji2] /see 昌吉回族自治州[Chang1ji2 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +昌吉 昌吉 [Chang1 ji2] /see 昌吉回族自治州[Chang1ji2 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 昌吉市[Chang1ji2 Shi4]/ 昌吉回族自治州 昌吉回族自治州 [Chang1 ji2 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Changji Hui Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ 昌吉州 昌吉州 [Chang1 ji2 Zhou1] /see 昌吉回族自治州[Chang1ji2 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ -昌吉市 昌吉市 [Chang1 ji2 shi4] /Changji, county-level city in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ +昌吉市 昌吉市 [Chang1 ji2 Shi4] /Changji, county-level city in Changji Hui Autonomous Prefecture 昌吉回族自治州[Chang1ji2 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1], Xinjiang/ 昌圖 昌图 [Chang1 tu2] /Changtu county in Tieling 鐵嶺|铁岭[Tie3 ling3], Liaoning/ 昌圖縣 昌图县 [Chang1 tu2 xian4] /Changtu county in Tieling 鐵嶺|铁岭[Tie3 ling3], Liaoning/ 昌寧 昌宁 [Chang1 ning2] /Changning county in Baoshan 保山[Bao3 shan1], Yunnan/ @@ -55977,7 +55977,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 松江區 松江区 [Song1 jiang1 qu1] /Songjiang suburban district of Shanghai/ 松溪 松溪 [Song1 xi1] /Songxi county in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian/ 松溪縣 松溪县 [Song1 xi1 xian4] /Songxi county in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian/ -松滋 松滋 [Song1 zi1] /Songzi, county-level city in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1zhou1], Hubei/ +松滋 松滋 [Song1 zi1] /see 松滋市[Song1zi1 Shi4]/ 松滋市 松滋市 [Song1 zi1 Shi4] /Songzi, county-level city in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1zhou1], Hubei/ 松潘 松潘 [Song1 pan1] /Songpan County (Tibetan: zung chu rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/ 松潘縣 松潘县 [Song1 pan1 Xian4] /Songpan County (Tibetan: zung chu rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/ @@ -56370,7 +56370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 柏崎刈羽 柏崎刈羽 [Bai3 qi2 Yi4 yu3] /Kashiwasaki Kariwa, site of Japanese nuclear power plant near Niigata 新潟/ 柏崎市 柏崎市 [Bai3 qi2 shi4] /Kashiwazaki city, Japan/ 柏悅 柏悦 [Bo2 yue4] /Park Hyatt (hotel brand)/ -柏拉圖 柏拉图 [Bo2 la1 tu2] /Plato (c. 427-c. 347 BC), Greek philosopher/ +柏拉圖 柏拉图 [Bo2 la1 tu2] /Plato (c. 427 – c. 347 BC), Greek philosopher/ 柏拉圖哲學 柏拉图哲学 [Bo2 la1 tu2 zhe2 xue2] /Platonism/ 柏林 柏林 [Bo2 lin2] /Berlin, capital of Germany/ 柏林圍牆 柏林围墙 [Bo2 lin2 Wei2 qiang2] /Berlin Wall/ @@ -62712,9 +62712,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沙槌 沙槌 [sha1 chui2] /variant of 沙錘|沙锤[sha1chui2]/ 沙池 沙池 [sha1 chi2] /sandpit (for children's play or for long jump etc)/sandbox/ 沙沙 沙沙 [sha1 sha1] /rustle/ -沙河 沙河 [Sha1 he2] /Shahe, county-level city in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/ +沙河 沙河 [Sha1 he2] /see 沙河市[Sha1he2 Shi4]/ 沙河口區 沙河口区 [Sha1 he2 kou3 qu1] /Shahekou district of Dalian 大連市|大连市[Da4 lian2 shi4], Liaoning/ -沙河市 沙河市 [Sha1 he2 shi4] /Shahe, county-level city in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/ +沙河市 沙河市 [Sha1 he2 Shi4] /Shahe, county-level city in Xingtai 邢臺市|邢台市[Xing2tai2 Shi4], Hebei/ 沙法維王朝 沙法维王朝 [Sha1 fa3 wei2 Wang2 chao2] /Persian Safavid Dynasty 1501-1722/ 沙洋 沙洋 [Sha1 yang2] /Shayang county in Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hubei/ 沙洋縣 沙洋县 [Sha1 yang2 xian4] /Shayang county in Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hubei/ @@ -63108,7 +63108,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泊松 泊松 [Bo2 song1] /S.D. Poisson (1781-1840), French mathematician/also pr. [Po1 song1]/ 泊松分佈 泊松分布 [Bo2 song1 fen1 bu4] /Poisson distribution (in statistics)/ 泊車 泊车 [bo2 che1] /to park (a vehicle) (loanword)/parking/parked car/ -泊頭市 泊头市 [Bo2 tou2 shi4] /Botou, county-level city in Cangzhou 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hebei/ +泊頭 泊头 [Bo2 tou2] /see 泊頭市|泊头市[Bo2tou2 Shi4]/ +泊頭市 泊头市 [Bo2 tou2 Shi4] /Botou, county-level city in Cangzhou 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ 泌 泌 [bi4] /used in 泌陽|泌阳[Bi4yang2]/ 泌 泌 [mi4] /(bound form) to secrete/ 泌乳 泌乳 [mi4 ru3] /lactation/ @@ -64216,6 +64217,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 流動負債 流动负债 [liu2 dong4 fu4 zhai4] /current liability/ 流動資產 流动资产 [liu2 dong4 zi1 chan3] /(financial reporting) current assets/liquid assets/ 流動資金 流动资金 [liu2 dong4 zi1 jin1] /money in circulation/fluid funds/ +流口水 流口水 [liu2 kou3 shui3] /to drool; to salivate/(fig.) to covet; to lust after/ 流向 流向 [liu2 xiang4] /direction of a current/direction of flow/to flow toward/ 流域 流域 [liu2 yu4] /river basin/valley/drainage area/ 流失 流失 [liu2 shi1] /(of soil etc) to wash away/to be eroded/(fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere/to fail to be retained/ @@ -78300,10 +78302,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 石炭酸 石炭酸 [shi2 tan4 suan1] /phenol C6H5OH/same as 苯酚/ 石片 石片 [shi2 pian4] /slab/ 石狀 石状 [shi2 zhuang4] /stony/ -石獅 石狮 [Shi2 shi1] /Shishi, county-level city in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian/ +石獅 石狮 [Shi2 shi1] /see 石獅市|石狮市[Shi2shi1 Shi4]/ 石獅 石狮 [shi2 shi1] /see 石獅子|石狮子[shi2 shi1 zi5]/ 石獅子 石狮子 [shi2 shi1 zi5] /guardian lion, a lion statue traditionally placed at the entrance of Chinese imperial palaces, imperial tombs, temples etc/ -石獅市 石狮市 [Shi2 shi1 shi4] /Shishi, county-level city in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian/ +石獅市 石狮市 [Shi2 shi1 Shi4] /Shishi, county-level city in Quanzhou 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Fujian/ 石玉昆 石玉昆 [Shi2 Yu4 kun1] /Shi Yukun (c. 1810-1871), Qing pinghua 評話|评话[ping2 hua4] master storyteller/ 石田 石田 [Shi2 tian2] /Ishida (Japanese surname and place name)/ 石田芳夫 石田芳夫 [Shi2 tian2 Fang1 fu1] /Ishida Yoshio (1948-), Japanese Go player/ @@ -78358,8 +78360,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 石頭奶 石头奶 [shi2 tou5 nai3] /engorged breasts; rock-hard breasts (resulting from postnatal milk accumulation or complications from breast implants)/ 石頭火鍋 石头火锅 [shi2 tou5 huo3 guo1] /claypot (used in cooking)/ 石頭記 石头记 [Shi2 tou5 Ji4] /The Story of the Stone, another name for A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4]/ -石首 石首 [Shi2 shou3] /Shishou, county-level city in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hubei/ -石首市 石首市 [Shi2 shou3 shi4] /Shishou, county-level city in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hubei/ +石首 石首 [Shi2 shou3] /see 石首市[Shi2shou3 Shi4]/ +石首市 石首市 [Shi2 shou3 Shi4] /Shishou, county-level city in Jingzhou 荊州市|荆州市[Jing1zhou1 Shi4], Hubei/ 石鬆 石松 [shi2 song1] /Lycopodiopsida (club mosses)/ 石鯪魚 石鲮鱼 [shi2 ling2 yu2] /pangolin (Manis pentadactylata)/scaly ant-eater/ 石鹽 石盐 [shi2 yan2] /rock salt/ @@ -83495,6 +83497,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 約見 约见 [yue1 jian4] /to arrange an interview/an appointment (with the foreign ambassador)/ 約言 约言 [yue1 yan2] /promise/one's word/pledge/abbreviation/ 約計 约计 [yue1 ji4] /to calculate to be roughly .../ +約談 约谈 [yue1 tan2] /to arrange a meeting for a formal talk (usu. by an authority with a subordinate); to summon for questioning or a warning/ 約請 约请 [yue1 qing3] /to invite/to issue an invitation/ 約集 约集 [yue1 ji2] /to gather at an appointed place and time/ 紅 红 [Hong2] /surname Hong/ @@ -85630,7 +85633,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 編譯家 编译家 [bian1 yi4 jia1] /translator and editor/ 編輯 编辑 [bian1 ji2] /to edit/to compile/editor/compiler/ 編輯器 编辑器 [bian1 ji2 qi4] /editor (software)/ -編輯室 编辑室 [bian1 ji2 shi4] /editorial office/ +編輯室 编辑室 [bian1 ji2 shi4] /editorial office; newsroom/ 編輯家 编辑家 [bian1 ji2 jia1] /editor/compiler/ 編造 编造 [bian1 zao4] /to compile/to draw up/to fabricate/to invent/to concoct/to make up/to cook up/ 編遣 编遣 [bian1 qian3] /to reorganize (troops etc) and discharge surplus personnel/ @@ -91399,8 +91402,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舒膚佳 舒肤佳 [Shu1 fu1 jia1] /Safeguard (brand)/ 舒舒服服 舒舒服服 [shu1 shu5 fu5 fu5] /comfortable/with ease/ 舒芙蕾 舒芙蕾 [shu1 fu2 lei3] /(loanword) soufflé/ -舒蘭 舒兰 [Shu1 lan2] /Shulan, county-level city in Jilin prefecture 吉林, Jilin province/ -舒蘭市 舒兰市 [Shu1 lan2 shi4] /Shulan, county-level city in Jilin prefecture 吉林, Jilin province/ +舒蘭 舒兰 [Shu1 lan2] /see 舒蘭市|舒兰市[Shu1lan2 Shi4]/ +舒蘭市 舒兰市 [Shu1 lan2 Shi4] /Shulan, county-level city in Jilin City 吉林市[Ji2lin2 Shi4], Jilin Province/ 舒適 舒适 [shu1 shi4] /cozy/snug/ 舒適區 舒适区 [shu1 shi4 qu1] /comfort zone/ 舒適圈 舒适圈 [shu1 shi4 quan1] /comfort zone/ @@ -96754,6 +96757,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血跡 血迹 [xue4 ji4] /bloodstain/ 血跡斑斑 血迹斑斑 [xue4 ji4 ban1 ban1] /bloodstained/ 血路 血路 [xue4 lu4] /desperate getaway (from a battlefield)/to cut a bloody path out of a battlefield/ +血透 血透 [xue4 tou4] /hemodialysis (abbr. for 血液透析[xue4ye4 tou4xi5])/ 血鑽 血钻 [xue4 zuan4] /blood diamond/conflict diamond/ 血雀 血雀 [xue4 que4] /(bird species of China) scarlet finch (Carpodacus sipahi)/ 血雉 血雉 [xue4 zhi4] /(bird species of China) blood pheasant (Ithaginis cruentus)/ @@ -108258,8 +108262,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 邵 邵 [Shao4] /surname Shao/place name/ 邵伯湖 邵伯湖 [Shao4 bo2 Hu2] /Shaobo Lake, freshwater lake in Jiangsu Province/ 邵族 邵族 [Shao4 zu2] /Thao, one of the indigenous peoples of Taiwan/ -邵武 邵武 [Shao4 wu3] /Shaowu, county-level city in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian/ -邵武市 邵武市 [Shao4 wu3 shi4] /Shaowu, county-level city in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian/ +邵武 邵武 [Shao4 wu3] /see 邵武市[Shao4wu3 Shi4]/ +邵武市 邵武市 [Shao4 wu3 Shi4] /Shaowu, county-level city in Nanping 南平市[Nan2ping2 Shi4], Fujian/ 邵逸夫 邵逸夫 [Shao4 Yi4 fu1] /Run Run Shaw (1907-2014), Hong Kong movie and television tycoon/ 邵陽 邵阳 [Shao4 yang2] /see 邵陽市|邵阳市[Shao4yang2 Shi4]/ 邵陽市 邵阳市 [Shao4 yang2 Shi4] /Shaoyang, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ @@ -108454,7 +108458,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 都會美型男 都会美型男 [du1 hui4 mei3 xing2 nan2] /metrosexual/ 都柏林 都柏林 [Du1 bo2 lin2] /Dublin, capital of Ireland/ 都江堰 都江堰 [Du1 jiang1 yan4] /Dujiangyan in Sichuan, a famous water engineering project and World Heritage Site/Dujiangyan, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2du1], Sichuan/ -都江堰市 都江堰市 [Du1 jiang1 yan4 shi4] /Dujiangyan, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan/ +都江堰市 都江堰市 [Du1 jiang1 yan4 Shi4] /Dujiangyan, county-level city in Chengdu 成都市[Cheng2du1 Shi4], Sichuan/ 都督 都督 [du1 du1] /(army) commander-in-chief (archaic)/provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD)/ 都蘭 都兰 [Du1 lan2] /Dulan county in Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ 都蘭縣 都兰县 [Du1 lan2 xian4] /Dulan county in Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ @@ -110035,6 +110039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 針尾沙錐 针尾沙锥 [zhen1 wei3 sha1 zhui1] /(bird species of China) pin-tailed snipe (Gallinago stenura)/ 針尾綠鳩 针尾绿鸠 [zhen1 wei3 lu:4 jiu1] /(bird species of China) pin-tailed green pigeon (Treron apicauda)/ 針尾鴨 针尾鸭 [zhen1 wei3 ya1] /(bird species of China) northern pintail (Anas acuta)/ +針式打印機 针式打印机 [zhen1 shi4 da3 yin4 ji1] /(computing) dot matrix printer/ 針扎 针扎 [zhen1 zha1] /pincushion/ 針氈 针毡 [zhen1 zhan1] /needle felting (craft)/piece of felt used as a pincushion/ 針法 针法 [zhen1 fa3] /stitch/ @@ -110062,8 +110067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 針頭線腦 针头线脑 [zhen1 tou2 xian4 nao3] /needle and thread/sewing implements/needlework/(fig.) unimportant thing/ 針魚 针鱼 [zhen1 yu2] /saury fish (family Scomberesocidae)/ 針麻 针麻 [zhen1 ma2] /acupuncture anesthesia/ -針鼢 针鼢 [zhen1 fen2] /echidna/ -針鼴 针鼹 [zhen1 yan3] /echidna/ +針鼴 针鼹 [zhen1 yan3] /(zoology) echidna/ 針鼻 针鼻 [zhen1 bi2] /the eye of a needle/ 釡 釡 [fu3] /old variant of 釜[fu3]/ 釢 釢 [nai3] /(old) neodymium/neptunium (chemistry)/ @@ -111652,8 +111656,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長毛 长毛 [zhang3 mao2] /to grow hair/to become mildewed/ 長毛絨 长毛绒 [chang2 mao2 rong2] /(textiles) plush/ 長毛象 长毛象 [chang2 mao2 xiang4] /woolly mammoth/ -長汀 长汀 [Chang2 ting1] /Changting, county-level city in Longyan 龍岩|龙岩, Fujian/ -長汀縣 长汀县 [Chang2 ting1 xian4] /Changting county in Longyan 龍岩|龙岩, Fujian/ +長汀 长汀 [Chang2 ting1] /see 長汀縣|长汀县[Chang2ting1 Xian4]/ +長汀縣 长汀县 [Chang2 ting1 Xian4] /Changting, a county in Longyan 龍岩市|龙岩市[Long2yan2 Shi4], Fujian/ 長江 长江 [Chang2 Jiang1] /Yangtze River, or Chang Jiang/ 長江三峽 长江三峡 [Chang2 Jiang1 San1 xia2] /Three Gorges or Yangtze Gorges, namely: Qutang Gorge 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], Wuxia Gorge 巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] and Xiling Gorge 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2]/ 長江三角洲 长江三角洲 [Chang2 Jiang1 San1 jiao3 zhou1] /Yangtze River Delta/ @@ -114755,8 +114759,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雙連接站 双连接站 [shuang1 lian2 jie1 zhan4] /dual attachment station/ 雙週期性 双周期性 [shuang1 zhou1 qi1 xing4] /(math.) double periodicity/ 雙進雙出 双进双出 [shuang1 jin4 shuang1 chu1] /to be together constantly (idiom)/ -雙遼 双辽 [Shuang1 liao2] /Shuangliao, county-level city in Siping 四平, Jilin/ -雙遼市 双辽市 [Shuang1 liao2 shi4] /Shuangliao, county-level city in Siping 四平, Jilin/ +雙遼 双辽 [Shuang1 liao2] /see 雙遼市|双辽市[Shuang1liao2 Shi4]/ +雙遼市 双辽市 [Shuang1 liao2 Shi4] /Shuangliao, county-level city in Siping 四平市[Si4ping2 Shi4], Jilin/ 雙邊 双边 [shuang1 bian1] /bilateral/ 雙邊貿易 双边贸易 [shuang1 bian1 mao4 yi4] /bilateral trade/ 雙酚A 双酚A [shuang1 fen1 A] /bisphenol A (BPA)/ @@ -116917,8 +116921,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 音高 音高 [yin1 gao1] /pitch (music)/tone/ 韶 韶 [Shao2] /surname Shao/ 韶 韶 [shao2] /(literary) splendid; glorious/ -韶山 韶山 [Shao2 shan1] /Shaoshan, county-level city in Xiangtan 湘潭[Xiang1 tan2], Hunan/ -韶山市 韶山市 [Shao2 shan1 shi4] /Shaoshan, county-level city in Xiangtan 湘潭[Xiang1 tan2], Hunan/ +韶山 韶山 [Shao2 shan1] /see 韶山市[Shao2shan1 Shi4]/ +韶山市 韶山市 [Shao2 shan1 Shi4] /Shaoshan, county-level city in Xiangtan 湘潭市[Xiang1tan2 Shi4], Hunan/ 韶華 韶华 [shao2 hua2] /(literary) prime years; youthful years/ 韶關 韶关 [Shao2 guan1] /see 韶關市|韶关市[Shao2guan1 Shi4]/ 韶關市 韶关市 [Shao2 guan1 Shi4] /Shaoguan, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ @@ -117004,6 +117008,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 頂峰 顶峰 [ding3 feng1] /peak/summit/fig. high point/masterpiece/ 頂崗 顶岗 [ding3 gang3] /to replace sb on a workshift/to substitute for/ 頂戴 顶戴 [ding3 dai4] /cap badge (official sign of rank in Qing dynasty)/ +頂手 顶手 [ding3 shou3] /to take over (a lease, shop or business from the previous tenant) (originally Cantonese)/ +頂手費 顶手费 [ding3 shou3 fei4] /key money; takeover fee paid to a previous tenant when assuming their lease or business (originally Cantonese)/ 頂拜 顶拜 [ding3 bai4] /to prostrate oneself/to kneel and bow the head (in submission, supplication, worship etc)/ 頂撞 顶撞 [ding3 zhuang4] /to contradict (elders or superiors)/ 頂擋 顶挡 [ding3 dang3] /to resist/to obstruct/to bear responsibility for/ @@ -122932,8 +122938,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 點閱率 点阅率 [dian3 yue4 lu:4] /click-through rate (for websites or online advertisements)/ 點陣 点阵 [dian3 zhen4] /lattice/dot matrix/bitmap/ 點陣字體 点阵字体 [dian3 zhen4 zi4 ti3] /bitmap font (computer)/ -點陣式打印機 点阵式打印机 [dian3 zhen4 shi4 da3 yin4 ji1] /dot matrix printer/ -點陣打印機 点阵打印机 [dian3 zhen4 da3 yin4 ji1] /dot matrix printer/ +點陣式打印機 点阵式打印机 [dian3 zhen4 shi4 da3 yin4 ji1] /(computing) dot matrix printer/ +點陣打印機 点阵打印机 [dian3 zhen4 da3 yin4 ji1] /(computing) dot matrix printer/ 點集合 点集合 [dian3 ji2 he2] /(math.) point set/ 點頭 点头 [dian3 tou2] /to nod/ 點頭之交 点头之交 [dian3 tou2 zhi1 jiao1] /nodding acquaintance/ @@ -123121,7 +123127,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鼠蹊 鼠蹊 [shu3 xi1] /groin/ 鼠輩 鼠辈 [shu3 bei4] /a scoundrel/a bad chap/ 鼡 鼡 [shu3] /variant of 鼠[shu3]/ -鼢 鼢 [fen2] /(mole)/ +鼢 鼢 [fen2] /used in 鼢鼠[fen2shu3]/ +鼢鼠 鼢鼠 [fen2 shu3] /(zoology) zokor, a burrowing rodent (Myospalax spp.)/ 鼩 鼩 [qu2] /used in 鼩鼱[qu2 jing1]/ 鼩鼱 鼩鼱 [qu2 jing1] /shrew (zoology)/ 鼪 鼪 [sheng1] /stoat/weasel/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 8621766..832de72 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -977,3 +977,4 @@ date,time,entries 2025-07-23T05:54:23Z,1753250063,123543 2025-07-24T09:15:32Z,1753348532,123545 2025-07-25T08:57:17Z,1753433837,123557 +2025-07-26T05:47:19Z,1753508839,123564