CC-CEDICT 2024-12-30T22:45:51Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122931
+#! entries=122934
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-12-30T07:18:07Z
+#! date=2024-12-30T22:45:51Z
-#! time=1735543087
+#! time=1735598751
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -12643,6 +12643,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冷艷 冷艳 [leng3 yan4] /(of a woman) beautiful but aloof/
 冷若冰霜 冷若冰霜 [leng3 ruo4 bing1 shuang1] /as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner/frigid/
 冷菜 冷菜 [leng3 cai4] /cold dish/cold food/
+冷萃 冷萃 [leng3 cui4] /to cold brew/
+冷萃咖啡 冷萃咖啡 [leng3 cui4 ka1 fei1] /cold brew coffee/
 冷落 冷落 [leng3 luo4] /desolate/unfrequented/to treat sb coldly/to snub/to cold shoulder/
 冷藏 冷藏 [leng3 cang2] /refrigeration/cold storage/to keep (food, medicine) in cold environment/
 冷藏箱 冷藏箱 [leng3 cang2 xiang1] /cooler/ice chest/reefer container/
@@ -21089,7 +21091,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 咖 咖 [ga1] /used in 咖喱[ga1li2]/
 咖 咖 [ka1] /coffee/class/grade/
 咖哩 咖哩 [ka1 li3] /(Tw) (loanword) curry/colloquial pr. [ga1li3] or [ga1li2]/
-咖啡 咖啡 [ka1 fei1] /coffee (loanword)/CL:杯[bei1]/
+咖啡 咖啡 [ka1 fei1] /(loanword) coffee/CL:杯[bei1]/
 咖啡伴侶 咖啡伴侣 [Ka1 fei1 Ban4 lu:3] /Coffee-mate (non-dairy creamer manufactured by Nestlé)/
 咖啡因 咖啡因 [ka1 fei1 yin1] /caffeine (loanword)/
 咖啡壺 咖啡壶 [ka1 fei1 hu2] /coffee pot/coffee maker/
@@ -37811,6 +37813,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 度量衡 度量衡 [du4 liang4 heng2] /measurement/
 座 座 [zuo4] /seat/base/stand/(archaic) suffix used in a respectful form of address, e.g. 师座|师座[shi1 zuo4]/CL:個|个[ge4]/classifier for buildings, mountains and similar immovable objects/
 座上客 座上客 [zuo4 shang4 ke4] /guest of honor/
+座上賓 座上宾 [zuo4 shang4 bin1] /distinguished guest; honored guest/
 座位 座位 [zuo4 wei4] /seat/CL:個|个[ge4]/
 座兒 座儿 [zuo4 r5] /rickshaw seat (Beijing dialect)/patron (of teahouse, cinema)/passenger (in taxi, rickshaw etc)/
 座右銘 座右铭 [zuo4 you4 ming2] /motto/maxim/
@@ -46285,7 +46288,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 按質定價 按质定价 [an4 zhi4 ding4 jia4] /to fix a price based on quality (idiom)/
 按蹻 按跷 [an4 qiao1] /(old) massage/
 按部就班 按部就班 [an4 bu4 - jiu4 ban1] /(idiom) to follow the prescribed order; to keep to the working routine/
-按鈕 按钮 [an4 niu3] /push button/
+按鈕 按钮 [an4 niu3] /to push a button/button (one that can be pressed to trigger an action)/
 按鍵 按键 [an4 jian4] /button or key (on a device)/keystroke/CL:個|个[ge4]/to press a button/
 按鍵音 按键音 [an4 jian4 yin1] /keypad tone/key tone/
 按需 按需 [an4 xu1] /on demand; according to demand/
@@ -96459,7 +96462,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 衍生產品 衍生产品 [yan3 sheng1 chan3 pin3] /derivative product/derivative (in finance)/
 衍聖公 衍圣公 [Yan3 sheng4 gong1] /hereditary title bestowed on Confucius' descendants/
 衍聖公府 衍圣公府 [Yan3 sheng4 gong1 fu3] /the official residence of Confucius' descendants at Qufu 曲阜, Shandong/
-衍聲複詞 衍声复词 [yan3 sheng1 fu4 ci2] /compound word such as 玫瑰[mei2 gui1] or 咖啡[ka1 fei1], whose meaning is unrelated to the component hanzi, which often cannot be used singly/
+衍聲複詞 衍声复词 [yan3 sheng1 fu4 ci2] /compound word, such as 玫瑰[mei2gui1] or 咖啡[ka1fei1], whose meaning is unrelated to the individual characters (Note: These characters are often not used independently in modern Chinese.)/
 衍變 衍变 [yan3 bian4] /to develop/to evolve/
 衎 衎 [kan4] /pleased/
 衒 衒 [xuan4] /variant of 炫[xuan4]/(literary) to boast/to show off/

meta.csv

@@ -777,3 +777,4 @@ date,time,entries
 2024-12-28T08:53:49Z,1735376029,122928
 2024-12-28T14:51:40Z,1735397500,122930
 2024-12-30T07:18:07Z,1735543087,122931
+2024-12-30T22:45:51Z,1735598751,122934