CC-CEDICT 2024-02-19T04:13:59Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122539
+#! entries=122551
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-02-18T07:55:32Z
+#! date=2024-02-19T04:13:59Z
-#! time=1708242932
+#! time=1708316039
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -16545,6 +16545,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 升級 升级 [sheng1 ji2] /to go up by one grade; to be promoted/to escalate (in intensity)/(computing) to upgrade/
 升結腸 升结肠 [sheng1 jie2 chang2] /ascending colon (anatomy)/first section of large intestine/
 升職 升职 [sheng1 zhi2] /to get promoted (at work etc)/promotion/
+升艙 升舱 [sheng1 cang1] /to get a flight upgrade/
 升華 升华 [sheng1 hua2] /to sublimate/sublimation (physics)/to raise to a higher level/to refine/promotion/
 升號 升号 [sheng1 hao4] /(music) sharp (♯)/
 升調 升调 [sheng1 diao4] /to promote to a higher post/(linguistics) rising intonation/(Chinese linguistics) rising tone/
@@ -17783,6 +17784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 原諒色 原谅色 [yuan2 liang4 se4] /(slang) green/
 原貌 原貌 [yuan2 mao4] /the original form/
 原道 原道 [yuan2 dao4] /original path/essay by Tang philosopher Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4]/
+原配 原配 [yuan2 pei4] /first wife/
 原野 原野 [yuan2 ye3] /plain/open country/
 原陽 原阳 [Yuan2 yang2] /Yuanyang county in Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Henan/
 原陽縣 原阳县 [Yuan2 yang2 xian4] /Yuanyang county in Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Henan/
@@ -18318,6 +18320,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 取決於 取决于 [qu3 jue2 yu2] /to hinge on/to be decided by/to depend on/
 取消 取消 [qu3 xiao1] /to cancel/cancellation/
 取消禁令 取消禁令 [qu3 xiao1 jin4 ling4] /to lift a prohibition/to lift a ban/
+取火 取火 [qu3 huo3] /to make fire/
 取燈兒 取灯儿 [qu3 deng1 r5] /(dialect) match (for lighting fire)/
 取現 取现 [qu3 xian4] /to withdraw money/
 取用 取用 [qu3 yong4] /to access/to make use of/
@@ -24937,7 +24940,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 坎坷 坎坷 [kan3 ke3] /(of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes/
 坎坷不平 坎坷不平 [kan3 ke3 bu4 ping2] /potholed and bumpy road (idiom); fig. full of disappointment and dashed hopes/
 坎坷多舛 坎坷多舛 [kan3 ke3 duo1 chuan3] /full of trouble and misfortune (usu. referring to someone's life)/
-坎城 坎城 [Kan3 cheng2] /Cannes, France (Tw)/
+坎城 坎城 [Kan3 cheng2] /(Tw) Cannes, France/
 坎培拉 坎培拉 [Kan3 pei2 la1] /Canberra, capital of Australia (Tw)/
 坎塔布連 坎塔布连 [Kan3 ta3 bu4 lian2] /Cantabria in north Spain/
 坎塔布連山脈 坎塔布连山脉 [Kan3 ta3 bu4 lian2 shan1 mai4] /Cantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon/
@@ -43238,7 +43241,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 戛戛獨造 戛戛独造 [jia2 jia2 du2 zao4] /creative/original/
 戛然 戛然 [jia2 ran2] /(literary) to stop abruptly (of a sound)/to be loud and clear/
 戛然而止 戛然而止 [jia2 ran2 er2 zhi3] /with a grunting sound it stops (idiom); to come to an end spontaneously (esp. of sound)/
-戛納 戛纳 [Jia2 na4] /Cannes (France)/
+戛納 戛纳 [Ga1 na4] /Cannes (France)/
 戝 戝 [zei2] /old variant of 賊|贼[zei2]/
 戞 戛 [jia2] /variant of 戛[jia2]/
 戟 戟 [ji3] /halberd/long-handled weapon with pointed tip and crescent blade/combined spear and battle-ax/
@@ -60429,6 +60432,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 毒針 毒针 [du2 zhen1] /to inject poison/
 毒雞湯 毒鸡汤 [du2 ji1 tang1] /(coll.) profit-motivated article cynically disguised as feel-good content 雞湯|鸡汤[ji1 tang1] and designed to go viral/
 毒顎 毒颚 [du2 e4] /forcipules (the venomous pair of pincer-like appendages of a centipede)/
+毒駕 毒驾 [du2 jia4] /to drive under the influence of drugs/
 毓 毓 [yu4] /(literary) to produce; to foster; to nurture/
 毓婷 毓婷 [Yu4 ting2] /Yuting, trade name of an emergency birth control tablet containing the hormonal medication levonorgestrel/
 比 比 [Bi3] /Belgium/Belgian/abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/
@@ -65470,7 +65474,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 渟 渟 [ting2] /stagnant water/
 渠 渠 [Qu2] /surname Qu/
 渠 渠 [ju4] /how can it be that?/
-渠 渠 [qu2] /big/stream or canal/drain/ditch/CL:條|条[tiao2]/him (dialect)/outer rim of a carriage wheel (old)/
+渠 渠 [qu2] /(artificial) stream; canal; drain; ditch (CL:條|条[tiao2])/(literary) big; great/(dialect) he; she; him; her/(old) rim of a carriage wheel; felloe/
 渠溝 渠沟 [qu2 gou1] /trench/
 渠縣 渠县 [Qu2 xian4] /Qu county in Dazhou 達州|达州[Da2 zhou1], Sichuan/
 渠道 渠道 [qu2 dao4] /irrigation ditch/(fig.) channel/means/
@@ -66314,6 +66318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 滯脹 滞胀 [zhi4 zhang4] /stagflation (i.e. simultaneous inflation and stagnation)/
 滯銷 滞销 [zhi4 xiao1] /to sell poorly/unmarketable/slow-moving (product, inventory etc)/
 滲 渗 [shen4] /to seep/to ooze/to horrify/
+滲人 渗人 [shen4 ren2] /horrifying; creepy/
 滲入 渗入 [shen4 ru4] /to permeate/
 滲出 渗出 [shen4 chu1] /to seep out/to exude/
 滲出物 渗出物 [shen4 chu1 wu4] /exudate/
@@ -69797,9 +69802,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 燦爛多彩 灿烂多彩 [can4 lan4 duo1 cai3] /multicolored splendor (of fireworks, bright lights etc)/
 燦笑 灿笑 [can4 xiao4] /to smile brightly/
 燦若繁星 灿若繁星 [can4 ruo4 fan2 xing1] /bright as a multitude of stars (idiom); extremely able talent/
-燧 燧 [sui4] /fire/speculum/to obtain fire by drilling wood, striking flint, sun's rays etc/
+燧 燧 [sui4] /(bound form) material or tool used to light a fire by means of friction or the sun's rays/(bound form) beacon fire (alarm signal in border regions), esp. one lit during daytime to produce smoke/
 燧人 燧人 [Sui4 ren2] /Suiren, legendary inventor of fire/
 燧人氏 燧人氏 [Sui4 ren2 shi4] /Suirenshi, legendary inventor of fire/
+燧發槍 燧发枪 [sui4 fa1 qiang1] /flintlock/
 燧石 燧石 [sui4 shi2] /flint/
 燨 燨 [xi1] /fire/
 燬 毁 [hui3] /to destroy by fire/
@@ -73155,6 +73161,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生詞 生词 [sheng1 ci2] /new word (in textbook)/word that is unfamiliar or not yet studied/CL:組|组[zu3],個|个[ge4]/
 生詞本 生词本 [sheng1 ci2 ben3] /vocabulary notebook/
 生詞語 生词语 [sheng1 ci2 yu3] /vocabulary words (in language-learning books)/new or unfamiliar words/
+生豬 生猪 [sheng1 zhu1] /live pig; pig on the hoof/
 生財 生财 [sheng1 cai2] /to make money/
 生財有道 生财有道 [sheng1 cai2 you3 dao4] /lit. there are principles behind making money (idiom); fig. to have a knack for good business/knowing how to accumulate wealth/good at feathering one's own nest/
 生路 生路 [sheng1 lu4] /a way to make a living/a way to survive/a way out of a predicament/
@@ -74808,6 +74815,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 發喪 发丧 [fa1 sang1] /to hold a funeral/
 發噓聲 发嘘声 [fa1 xu1 sheng1] /to hiss (as a sign of displeasure)/
 發回 发回 [fa1 hui2] /to send back/to return/
+發國難財 发国难财 [fa1 guo2 nan4 cai2] /to profiteer in a time of national calamity/
 發報 发报 [fa1 bao4] /to send a message/
 發報人 发报人 [fa1 bao4 ren2] /sender (of a message)/
 發奮 发奋 [fa1 fen4] /to make an effort/to push for sth/to work hard/
@@ -102382,6 +102390,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 超升 超升 [chao1 sheng1] /exaltation/
 超博士 超博士 [chao1 bo2 shi4] /postdoc/postdoctoral student/
 超友誼關係 超友谊关系 [chao1 you3 yi4 guan1 xi5] /relationship that is more than friendship/
+超員 超员 [chao1 yuan2] /overcrowded with people/overstaffed/
 超售 超售 [chao1 shou4] /overbooking/
 超商 超商 [chao1 shang1] /convenience store; mini-mart/
 超基性岩 超基性岩 [chao1 ji1 xing4 yan2] /ultrabasic rock (geology, rock containing less than 45 percent silicates)/
@@ -103327,8 +103336,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 躊躇不決 踌躇不决 [chou2 chu2 bu4 jue2] /to hesitate/indecisive/
 躊躇滿志 踌躇满志 [chou2 chu2 man3 zhi4] /enormously proud of one's success (idiom); smug/complacent/
 躊躕 踌蹰 [chou2 chu2] /variant of 躊躇|踌躇[chou2 chu2]/
-躋 跻 [ji1] /to go up (esp. in rank)/to rise/to ascend/
+躋 跻 [ji1] /(literary) to ascend; to climb; to mount/
-躋身 跻身 [ji1 shen1] /to rise (in society)/
+躋身 跻身 [ji1 shen1] /to rise into the ranks of; to be among (the best)/to get into (an industry, trade etc)/
 躍 跃 [yue4] /to jump/to leap/
 躍升 跃升 [yue4 sheng1] /to leap to (a higher position etc)/to jump/(of a plane) to ascend/
 躍居 跃居 [yue4 ju1] /to vault/
@@ -103595,7 +103604,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 車間 车间 [che1 jian1] /workshop/CL:個|个[ge4]/
 車隊 车队 [che1 dui4] /motorcade/fleet/CL:列[lie4]/
 車險 车险 [che1 xian3] /auto insurance/
-車震 车震 [che1 zhen4] /lit. car shaking/car sex/
+車震 车震 [che1 zhen4] /to have car sex/
 車頂 车顶 [che1 ding3] /car roof/
 車頂架 车顶架 [che1 ding3 jia4] /roof rack/
 車頭燈 车头灯 [che1 tou2 deng1] /(vehicle) headlight/
@@ -108152,6 +108161,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 醉酒駕車 醉酒驾车 [zui4 jiu3 jia4 che1] /drunk driving (very high blood alcohol concentration)/
 醉醺醺 醉醺醺 [zui4 xun1 xun1] /drunk/intoxicated/
 醉雞 醉鸡 [zui4 ji1] /chicken in rice wine/also translated drunken chicken/
+醉駕 醉驾 [zui4 jia4] /to drive while above the legal alcohol limit/
 醉鬼 醉鬼 [zui4 gui3] /drunkard/
 醊 醊 [chuo4] /pour libation on ground/
 醋 醋 [cu4] /vinegar/jealousy (in love rivalry)/
@@ -108347,9 +108357,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 釋經 释经 [shi4 jing1] /exegesis/explanation of classic text/
 釋義 释义 [shi4 yi4] /the meaning of sth/an explanation of the meaning of words or phrases/definition/an interpretation (of doctrine)/religious doctrine/
 釋讀 释读 [shi4 du2] /to read and interpret ancient texts/to decipher/
-釋迦 释迦 [Shi4 jia1] /Sakya (name of a north Indian tribe)/abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2] Sakyamuni Buddha/sugar apple/
+釋迦 释迦 [Shi4 jia1] /Shakya, an ethnicity and clan of the northeast of South Asia to which the Buddha (Siddhartha Gautama) belonged/the Buddha (abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4jia1mou2ni2], Shakyamuni, which means "the Sage of the Shakyas")/
+釋迦 释迦 [shi4 jia1] /sugar apple (Annona squamosa)/
 釋迦佛 释迦佛 [shi4 jia1 fo2] /Sakyamuni Buddha (Sanskrit: sage of the Sakya)/Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism/
-釋迦牟尼 释迦牟尼 [Shi4 jia1 mou2 ni2] /Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism/Sakyamuni Buddha (Sanskrit: sage of the Sakya)/
+釋迦牟尼 释迦牟尼 [Shi4 jia1 mou2 ni2] /Shakyamuni (Sanskrit for "the Sage of the Shakyas", i.e. the Buddha, Siddhartha Gautama)/
 釋迦牟尼佛 释迦牟尼佛 [Shi4 jia1 mou2 ni2 fo2] /Sakyamuni Buddha (Sanskrit: sage of the Sakya)/Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism/
 釋除 释除 [shi4 chu2] /to dispel (doubts)/
 里 里 [Li3] /Li (surname)/
@@ -110316,7 +110327,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鐦 锎 [kai1] /californium (chemistry)/
 鐧 锏 [jian3] /ancient weapon like a long solid metal truncheon/
 鐨 镄 [fei4] /fermium (chemistry)/
-鐩 𬭼 [sui4] /speculum/
+鐩 𬭼 [sui4] /(literary) brass mirror used to light a fire by focusing the sun's rays/
 鐫 镌 [juan1] /to engrave (on wood or stone)/to inscribe/
 鐫刻 镌刻 [juan1 ke4] /to engrave/
 鐫心銘骨 镌心铭骨 [juan1 xin1 ming2 gu3] /etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)/
@@ -110566,7 +110577,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鑽探 钻探 [zuan1 tan4] /to conduct exploratory drilling/
 鑽探機 钻探机 [zuan1 tan4 ji1] /drilling machine/
 鑽故紙堆 钻故纸堆 [zuan1 gu4 zhi3 dui1] /to dig into piles of outdated writings (idiom); to study old books and papers/
-鑽木取火 钻木取火 [zuan1 mu4 qu3 huo3] /to drill wood to make fire/
+鑽木取火 钻木取火 [zuan1 mu4 - qu3 huo3] /to drill wood to make fire/
 鑽桌子 钻桌子 [zuan1 zhuo1 zi5] /to crawl under a table (e.g. as a penalty for losing in a card game)/
 鑽機 钻机 [zuan4 ji1] /drilling machine/
 鑽洞 钻洞 [zuan1 dong4] /to bore/to burrow/to crawl through a tunnel/
@@ -120368,6 +120379,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鳳梨可樂達 凤梨可乐达 [feng4 li2 ke3 le4 da2] /piña colada/
 鳳梨園 凤梨园 [feng4 li2 yuan2] /pineapple plantation/piña colada/
 鳳梨酥 凤梨酥 [feng4 li2 su1] /pineapple cake, traditional Taiwanese sweet pastry/
+鳳梨釋迦 凤梨释迦 [feng4 li2 shi4 jia1] /atemoya, hybrid of the cherimoya (Annona cherimola) and the sugar apple (Annona squamosa): a tree grown in tropical regions of the Americas and in Taiwan for its edible fruit/
 鳳毛麟角 凤毛麟角 [feng4 mao2 lin2 jiao3] /lit. as rare as phoenix feathers and unicorn horns (idiom)/fig. few and far between/
 鳳泉 凤泉 [Feng4 quan2] /Fangquan, a district of Xinxiang 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/
 鳳泉區 凤泉区 [Feng4 quan2 Qu1] /Fangquan, a district of Xinxiang 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/

meta.csv

@@ -468,3 +468,4 @@ date,time,entries
 2024-02-16T08:54:26Z,1708073666,122525
 2024-02-17T07:03:33Z,1708153413,122532
 2024-02-18T07:55:32Z,1708242932,122539
+2024-02-19T04:13:59Z,1708316039,122551