CC-CEDICT 2026-01-07T06:28:19Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124260
+#! entries=124282
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-01-02T04:01:30Z
-#! time=1767326490
+#! date=2026-01-07T06:28:19Z
+#! time=1767767299
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -7345,7 +7345,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 何樂而不為 何乐而不为 [he2 le4 er2 bu4 wei2] /what is there against it? (rhetorical question indicating an eagerness or willingness to do sth)/
 何止 何止 [he2 zhi3] /far more than/not just/
 何況 何况 [he2 kuang4] /let alone/to say nothing of/besides/what's more/
-何濟於事 何济于事 [he2 ji4 yu2 shi4] /of what use is it/(idiom)/
 何為 何为 [he2 wei2] /what is/(old) what for/(in a rhetorical question) it's no use/
 何為 何为 [he2 wei4] /(old) why/
 何等 何等 [he2 deng3] /what kind?/how, what/somewhat/
@@ -10351,6 +10350,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 元惡大憝 元恶大憝 [yuan2 e4 da4 dui4] /arch-criminal and archenemy (idiom)/
 元數據 元数据 [yuan2 shu4 ju4] /metadata/
 元旦 元旦 [Yuan2 dan4] /New Year's Day/
+元旦節 元旦节 [Yuan2 dan4 jie2] /New Year's Day/
 元曲 元曲 [Yuan2 qu3] /Yuan dynasty theater, including poetry, music and comedy/
 元曲四大家 元曲四大家 [Yuan2 qu3 Si4 Da4 jia1] /Four Great Yuan Dramatists, namely: Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1], Zheng Guangzu 鄭光祖|郑光祖[Zheng4 Guang1 zu3], Ma Zhiyuan 馬致遠|马致远[Ma3 Zhi4 yuan3] and Bai Pu 白樸|白朴[Bai2 Pu3]/
 元月 元月 [Yuan2 yue4] /first month (of either lunar or Western calendars)/
@@ -17075,6 +17075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 南棗 南枣 [nan2 zao3] /dried jujubes/
 南極 南极 [nan2 ji2] /south pole/
 南極光 南极光 [nan2 ji2 guang1] /southern lights/aurora australis/
+南極圈 南极圈 [Nan2 ji2 quan1] /Antarctic Circle/
 南極座 南极座 [Nan2 ji2 zuo4] /Octans (constellation)/
 南極洲 南极洲 [Nan2 ji2 zhou1] /Antarctica/
 南極洲半島 南极洲半岛 [Nan2 ji2 zhou1 Ban4 dao3] /the Antarctic Peninsula (jutting out towards South America)/
@@ -21677,9 +21678,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哥大 哥大 [Ge1 Da4] /Columbia University (abbr.)/
 哥尼斯堡 哥尼斯堡 [Ge1 ni2 si1 bao3] /Königsberg, Baltic port city, capital of East Prussia (until WWII)/
 哥布林 哥布林 [ge1 bu4 lin2] /goblin (loanword)/
+哥德 哥德 [Ge1 de2] /(Tw) Gothic/(Tw) Goethe (1749–1832), German poet and playwright/
 哥德堡 哥德堡 [Ge1 de2 bao3] /Gothenburg (city in Sweden)/
 哥德巴赫猜想 哥德巴赫猜想 [Ge1 de2 ba1 he4 cai1 xiang3] /the Goldbach conjecture in number theory/
-哥德式 哥德式 [ge1 de2 shi4] /gothic (Tw)/
+哥德式 哥德式 [ge1 de2 shi4] /(Tw) Gothic style/
 哥打巴魯 哥打巴鲁 [Ge1 da3 ba1 lu3] /Kota Bharu, city in Malaysia on border with Thailand, capital of Kelantan sultanate/
 哥斯大黎加 哥斯大黎加 [Ge1 si1 da4 li2 jia1] /(Tw) Costa Rica/
 哥斯拉 哥斯拉 [Ge1 si1 la1] /Godzilla/
@@ -21688,8 +21690,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哥林多 哥林多 [Ge1 lin2 duo1] /(Protestantism) Corinth, city in Greece/
 哥林多前書 哥林多前书 [Ge1 lin2 duo1 qian2 shu1] /First epistle of St Paul to the Corinthians/
 哥林多後書 哥林多后书 [Ge1 lin2 duo1 Hou4 shu1] /Second Epistle of St Paul to the Corinthians/
-哥特人 哥特人 [Ge1 te4 ren2] /Goth (e.g. Ostrogoth or Visigoth)/
-哥特式 哥特式 [ge1 te4 shi4] /gothic/
+哥特 哥特 [ge1 te4] /(loanword) Gothic subculture or aesthetic/
+哥特人 哥特人 [Ge1 te4 ren2] /Goth (member of a historical East Germanic people)/
+哥特式 哥特式 [ge1 te4 shi4] /Gothic (style in architecture, art, literature etc)/
 哥白尼 哥白尼 [Ge1 bai2 ni2] /Mikolaj Kopernik or Nicolaus Copernicus (1473-1543), Polish astronomer, mathematician and polymath/
 哥羅芳 哥罗芳 [ge1 luo2 fang1] /(loanword) chloroform; trichloromethane CHCl3/
 哥老會 哥老会 [Ge1 lao3 hui4] /late-Qing underground resistance movement against the Qing dynasty/
@@ -21772,6 +21775,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哲學博士 哲学博士 [zhe2 xue2 bo2 shi4] /Doctor of Philosophy; PhD/
 哲學史 哲学史 [zhe2 xue2 shi3] /history of philosophy/
 哲學家 哲学家 [zhe2 xue2 jia1] /philosopher/
+哲思 哲思 [zhe2 si1] /philosophical reflection; contemplative philosophical thought/
 哲理 哲理 [zhe2 li3] /philosophic theory/philosophy/
 哲蚌寺 哲蚌寺 [Zhe2 bang4 si4] /Drepung monastery, Lhasa, Tibet/
 哳 哳 [zha1] /used in 嘲哳[zhao1 zha1] and 啁哳[zhao1 zha1]/Taiwan pr. [zha2]/
@@ -22349,7 +22353,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 喂 喂 [wei2] /hello (when answering the phone)/
 喂 喂 [wei4] /hey/to feed (an animal, baby, invalid etc)/
 喃 喃 [nan2] /mumble in repetition/
-喃喃 喃喃 [nan2 nan2] /(onom.) to mutter/to mumble/to murmur/
+喃喃 喃喃 [nan2 nan2] /(onom.) to mutter; to mumble; to murmur/
 喃喃自語 喃喃自语 [nan2 nan2 zi4 yu3] /to mumble to oneself/
 喃字 喃字 [nan2 zi4] /Vietnam characters (like Chinese characters but native to Vietnam)/
 善 善 [shan4] /good (virtuous)/benevolent/well-disposed/good at sth/to improve or perfect/
@@ -23189,6 +23193,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘴直 嘴直 [zui3 zhi2] /straight shooter/
 嘴硬 嘴硬 [zui3 ying4] /reluctant to admit a mistake/
 嘴硬心軟 嘴硬心软 [zui3 ying4 xin1 ruan3] /see 刀子嘴，豆腐心[dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1]/
+嘴碎 嘴碎 [zui3 sui4] /loquacious; garrulous; wordy/
 嘴穩 嘴稳 [zui3 wen3] /able to keep a secret/
 嘴笨 嘴笨 [zui3 ben4] /inarticulate/
 嘴臉 嘴脸 [zui3 lian3] /features, face (esp. derogatorily)/look/appearance/countenance/
@@ -24948,6 +24953,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地層 地层 [di4 ceng2] /stratum (geology)/
 地層學 地层学 [di4 ceng2 xue2] /stratigraphy (geology)/
 地岬 地岬 [di4 jia3] /cape (geography)/headland/
+地市 地市 [di4 shi4] /prefecture-level administrative jurisdiction (including prefecture-level cities, autonomous prefectures, prefectures and leagues)/
+地市級 地市级 [di4 shi4 ji2] /prefecture level (the administrative tier below the provincial level, including prefecture-level cities, autonomous prefectures, prefectures and leagues)/
 地帶 地带 [di4 dai4] /zone/CL:個|个[ge4]/
 地幔 地幔 [di4 man4] /(geology) (the earth's) mantle/
 地平線 地平线 [di4 ping2 xian4] /horizon/
@@ -30601,7 +30608,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 娃娃音 娃娃音 [wa2 wa5 yin1] /childlike voice/babyish voice/
 娃娃魚 娃娃鱼 [wa2 wa5 yu2] /Chinese giant salamander (Andrias davidianus)/
 娃子 娃子 [wa2 zi5] /baby/small child/(arch.) slave among ethnic minorities/
-娉 娉 [ping1] /graceful/
+娉 娉 [ping1] /used in 娉婷[ping1 ting2]/
 娉婷 娉婷 [ping1 ting2] /(literary) (of a woman) to have a graceful demeanor/beautiful woman/
 娉婷裊娜 娉婷袅娜 [ping1 ting2 niao3 nuo2] /(idiom) (of a woman) gorgeous and graceful; lithe and lovely/
 娌 娌 [li3] /used in 妯娌[zhou2 li5]/
@@ -30735,7 +30742,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 婚禮 婚礼 [hun1 li3] /wedding ceremony/wedding/CL:場|场[chang3]/
 婚筵 婚筵 [hun1 yan2] /wedding reception/
 婚約 婚约 [hun1 yue1] /engagement/wedding contract/
-婚紗 婚纱 [hun1 sha1] /wedding dress/CL:身[shen1]/
+婚紗 婚纱 [hun1 sha1] /wedding dress/
 婚紗攝影 婚纱摄影 [hun1 sha1 she4 ying3] /wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio)/
 婚變 婚变 [hun1 bian4] /marriage upheaval (infidelity, divorce etc)/marriage breakup/
 婚車 婚车 [hun1 che1] /wedding car/
@@ -32273,6 +32280,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 定性理論 定性理论 [ding4 xing4 li3 lun4] /qualitative theory/
 定情 定情 [ding4 qing2] /to exchange love tokens or vows/to pledge one's love/to get engaged/
 定戶 定户 [ding4 hu4] /variant of 訂戶|订户[ding4 hu4]/
+定損 定损 [ding4 sun3] /to assess damage or loss (for compensation, insurance etc)/
 定數 定数 [ding4 shu4] /constant (math.)/quota/fixed number (e.g. of places on a bus)/fixed quantity (e.g. load of truck)/destiny/
 定於 定于 [ding4 yu2] /set at/scheduled at/
 定於一尊 定于一尊 [ding4 yu2 yi1 zun1] /(idiom) to rely on a single authority to determine what is correct/to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority/
@@ -33045,7 +33053,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 富拉爾基區 富拉尔基区 [Fu4 la1 er3 ji1 Qu1] /Fularji, a district of Qiqihar City 齊齊哈爾市|齐齐哈尔市[Qi2 qi2 ha1 er3 Shi4], Heilongjiang/
 富文本 富文本 [fu4 wen2 ben3] /(computing) rich text/
 富於 富于 [fu4 yu2] /to be full of; to be rich in/
-富於想像 富于想像 [fu4 yu2 xiang3 xiang4] /imaginative/
 富春江 富春江 [Fu4 chun1 jiang1] /Fuchun River in Zhejiang/
 富時 富时 [fu4 shi2] /FTSE (British provider of stock exchange indices such as FTSE 100)/
 富有 富有 [fu4 you3] /rich; wealthy; affluent/to be rich in; to be replete with/
@@ -37736,9 +37743,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 年功加俸 年功加俸 [nian2 gong1 jia1 feng4] /increase in salary according to one's service record for the year (idiom)/
 年友 年友 [nian2 you3] /member of a group who have gone through some experience in the same year/
 年味 年味 [nian2 wei4] /Spring Festival atmosphere; festive ambience of Chinese New Year/
-年均 年均 [nian2 jun1] /annual average (rate)/
-年均增長率 年均增长率 [nian2 jun1 zeng1 zhang3 lu:4] /annual rate of growth/
-年均日照 年均日照 [nian2 jun1 ri4 zhao4] /average annual sunshine/
+年均 年均 [nian2 jun1] /annual average/
+年均增長率 年均增长率 [nian2 jun1 zeng1 zhang3 lu:4] /average annual growth rate/
+年均日照 年均日照 [nian2 jun1 ri4 zhao4] /average annual sunshine (hours)/
 年報 年报 [nian2 bao4] /annual report/
 年壽 年寿 [nian2 shou4] /length of life/life span/
 年夜 年夜 [nian2 ye4] /lunar New Year's Eve/
@@ -42107,9 +42114,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 惟利是圖 惟利是图 [wei2 li4 shi4 tu2] /variant of 唯利是圖|唯利是图[wei2 li4 shi4 tu2]/
 惟命是聽 惟命是听 [wei2 ming4 shi4 ting1] /see 唯命是從|唯命是从[wei2 ming4 shi4 cong2]/
 惟妙惟肖 惟妙惟肖 [wei2 miao4 wei2 xiao4] /to imitate to perfection/to be remarkably true to life/
-惟恐 惟恐 [wei2 kong3] /for fear that/lest/also written 唯恐/
+惟恐 惟恐 [wei2 kong3] /variant of 唯恐[wei2 kong3]/
 惟有 惟有 [wei2 you3] /variant of 唯有[wei2 you3]/
-惟獨 惟独 [wei2 du2] /only/solely/this one alone/
+惟獨 惟独 [wei2 du2] /variant of 唯獨|唯独[wei2 du2]/
 惠 惠 [Hui4] /surname Hui/
 惠 惠 [hui4] /(bound form) act of kindness (from a superior)/(honorific prefix) kind (as in 惠顧|惠顾[hui4 gu4])/
 惠來 惠来 [Hui4 lai2] /see 惠來縣|惠来县[Hui4 lai2 Xian4]/
@@ -42610,6 +42617,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愜意 惬意 [qie4 yi4] /satisfied; pleased; contented/
 感 感 [gan3] /to feel/to move/to touch/to affect/feeling/emotion/(suffix) sense of ~/
 感人 感人 [gan3 ren2] /touching; moving/
+感人至深 感人至深 [gan3 ren2 zhi4 shen1] /(idiom) deeply touching/
 感佩 感佩 [gan3 pei4] /to admire with gratitude/
 感傷 感伤 [gan3 shang1] /sad/downhearted/sentimental/pathos/melancholy/
 感光 感光 [gan3 guang1] /light-sensitive/
@@ -44793,6 +44801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 扭角羚 扭角羚 [niu3 jiao3 ling2] /takin (Budorcas taxicolor)/goat-antelope/
 扭轉 扭转 [niu3 zhuan3] /to reverse/to turn around (an undesirable situation)/(mechanics) torsion/
 扭轉乾坤 扭转乾坤 [niu3 zhuan3 qian2 kun1] /lit. to upend heaven and earth (idiom)/fig. to change the course of events/to turn things around/
+扭送 扭送 [niu3 song4] /to seize and hand sb over to the authorities/
 扭頭 扭头 [niu3 tou2] /to turn one's head/to turn around/
 扮 扮 [ban4] /to disguise oneself as/to dress up/to play (a role)/to put on (an expression)/
 扮家家酒 扮家家酒 [ban4 jia1 jia1 jiu3] /to play house (Tw)/
@@ -45849,6 +45858,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拉美 拉美 [La1 Mei3] /Latin America/abbr. for 拉丁美洲/
 拉美西斯 拉美西斯 [La1 mei3 xi1 si1] /Rameses (name of pharaoh)/
 拉肚子 拉肚子 [la1 du4 zi5] /(coll.) to have diarrhea/
+拉胯 拉胯 [la1 kua4] /(slang) disappointing; lackluster; lame; performing poorly/
 拉脫維亞 拉脱维亚 [La1 tuo1 wei2 ya4] /Latvia/
 拉茲莫夫斯基 拉兹莫夫斯基 [La1 zi1 mo4 fu1 si1 ji1] /Razumovsky (name)/Prince Andrey Kirillovich Razumovsky (1752-1836), Russian diplomat/
 拉茶 拉茶 [la1 cha2] /teh tarik, an Indian-style tea with milk/
@@ -48865,6 +48875,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 撒播 撒播 [sa3 bo1] /to sow (seeds by scattering)/scatter sowing/
 撒旦 撒旦 [Sa1 dan4] /Satan or Shaitan/
 撒村 撒村 [sa1 cun1] /(dialect) to curse; to speak vulgarly/
+撒歡 撒欢 [sa1 huan1] /to frolic; to gambol/
+撒歡兒 撒欢儿 [sa1 huan1 r5] /erhua form of 撒歡|撒欢[sa1 huan1]/
 撒母耳記上 撒母耳记上 [Sa1 mu3 er3 ji4 shang4] /First book of Samuel/
 撒母耳記下 撒母耳记下 [Sa1 mu3 er3 ji4 xia4] /Second book of Samuel/
 撒氣 撒气 [sa1 qi4] /to leak (of air)/to go flat (of a tire)/to vent one's anger/
@@ -49904,7 +49916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 收買 收买 [shou1 mai3] /to purchase; to buy/to bribe; to buy off/
 收費 收费 [shou1 fei4] /to charge a fee/
 收費站 收费站 [shou1 fei4 zhan4] /tollbooth/
-收購 收购 [shou1 gou4] /to buy; to purchase; to procure/
+收購 收购 [shou1 gou4] /to purchase or acquire in bulk or at an official level (esp. by a state or organization)/to acquire or take over (a company or equity); acquisition; takeover/
 收購要約 收购要约 [shou1 gou4 yao1 yue1] /takeover bid/
 收銀 收银 [shou1 yin2] /to receive payment/
 收銀台 收银台 [shou1 yin2 tai2] /checkout counter; cashier's desk/
@@ -58076,7 +58088,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 楀 楀 [Yu3] /surname Yu/
 楂 楂 [cha2] /fell trees/raft/to hew/
 楂 楂 [zha1] /Chinese hawthorn/
-楄 匾 [pian2] /basket-couch in coffin/
 楅 楅 [bi4] /ox yoke placed on the horns/
 楊 杨 [Yang2] /surname Yang/
 楊 杨 [yang2] /poplar/
@@ -58383,6 +58394,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 榦 榦 [gan4] /tree trunk/
 榧 榧 [fei3] /Torreya nucifera/
 榨 榨 [zha4] /to press/to extract (juice)/device for extracting juice, oils etc/
+榨乾 榨干 [zha4 gan1] /(fig.) to squeeze dry; to exhaust/
 榨取 榨取 [zha4 qu3] /to extract/to squeeze out (juice etc)/(fig.) to exploit/
 榨汁機 榨汁机 [zha4 zhi1 ji1] /juicer/blender/
 榨油 榨油 [zha4 you2] /to extract oil from vegetables/to press/
@@ -59802,7 +59814,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 歌姬 歌姬 [ge1 ji1] /female singer/
 歌子 歌子 [ge1 zi5] /song/
 歌廳 歌厅 [ge1 ting1] /karaoke hall/singing hall (venue for concerts of popular songs)/
-歌德 歌德 [Ge1 de2] /Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), German poet and dramatist/
+歌德 歌德 [Ge1 de2] /Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), German poet and playwright/
 歌德 歌德 [ge1 de2] /to sing the praises of sb/
 歌手 歌手 [ge1 shou3] /singer/
 歌星 歌星 [ge1 xing1] /singing star/famous singer/
@@ -61649,6 +61661,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 氣瓶 气瓶 [qi4 ping2] /gas cylinder/air bottle/air tank (diving)/
 氣生根 气生根 [qi4 sheng1 gen1] /aerial root (botany)/
 氣田 气田 [qi4 tian2] /gas field/
+氣瘋 气疯 [qi4 feng1] /(coll.) to be driven crazy with anger/
 氣盛 气盛 [qi4 sheng4] /red-blooded/full of vim/impetuous/
 氣笑 气笑 [qi4 xiao4] /to be angry about sth but also find it laughable/
 氣筒 气筒 [qi4 tong3] /inflator; bicycle pump/
@@ -67483,7 +67496,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 漢娜 汉娜 [Han4 na4] /Hannah (name)/
 漢子 汉子 [han4 zi5] /man/fellow/(dialect) husband/
 漢字 汉字 [han4 zi4] /Chinese character(s)/
-漢字字體 汉字字体 [han4 zi4 zi4 ti3] /calligraphic style of Chinese characters/typeface/font/
 漢字查字法 汉字查字法 [han4 zi4 cha2 zi4 fa3] /look-up method for Chinese characters/
 漢學 汉学 [Han4 xue2] /sinology/Chinese studies (in foreign schools)/Han Learning, a Qing dynasty movement aiming at a philological appraisal of the Classics/
 漢學家 汉学家 [han4 xue2 jia1] /sinologist/scholar of Chinese/
@@ -69332,6 +69344,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無依無靠 无依无靠 [wu2 yi1 wu2 kao4] /(idiom) having nothing to rely on; on one's own/
 無信義 无信义 [wu2 xin4 yi4] /in bad faith/false/perfidious/
 無倚無靠 无倚无靠 [wu2 yi3 wu2 kao4] /see 無依無靠|无依无靠[wu2 yi1 wu2 kao4]/
+無倫 无伦 [wu2 lun2] /(literary) incomparable; matchless/
 無做作 无做作 [wu2 zuo4 zuo5] /unaffected (i.e. behaving naturally)/
 無傷大雅 无伤大雅 [wu2 shang1 da4 ya3] /(of a defect etc) to be of no great matter (idiom)/harmless/
 無價 无价 [wu2 jia4] /invaluable/priceless/
@@ -69830,7 +69843,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 煙屁 烟屁 [yan1 pi4] /cigarette butt/
 煙屁股 烟屁股 [yan1 pi4 gu5] /cigarette butt/
 煙幕 烟幕 [yan1 mu4] /smokescreen/fig. a diversion/
-煙幕彈 烟幕弹 [yan1 mu4 dan4] /smoke bomb/
+煙幕彈 烟幕弹 [yan1 mu4 dan4] /smoke bomb; smoke grenade/
 煙廠 烟厂 [yan1 chang3] /cigarette factory/
 煙彈 烟弹 [yan1 dan4] /vape pod/
 煙徑 烟径 [yan1 jing4] /misty lane/
@@ -69964,7 +69977,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 照做 照做 [zhao4 zuo4] /to do as instructed/to comply/
 照像 照像 [zhao4 xiang4] /variant of 照相[zhao4 xiang4]/
 照像機 照像机 [zhao4 xiang4 ji1] /variant of 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]/camera/
-照原樣 照原样 [zhao4 yuan2 yang4] /to copy/to follow the original shape/faithful restoration/
 照單全收 照单全收 [zhao4 dan1 quan2 shou1] /to accept without question/to take sth at face value/
 照壁 照壁 [zhao4 bi4] /a screen wall across the gate of a house (for privacy)/
 照妖鏡 照妖镜 [zhao4 yao1 jing4] /magic mirror for revealing goblins/fig. way of seeing through a conspiracy/
@@ -70819,6 +70831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 爭取時間 争取时间 [zheng1 qu3 shi2 jian1] /to act with urgency/to buy time/
 爭名奪利 争名夺利 [zheng1 ming2 duo2 li4] /to fight for fame, grab profit (idiom); scrambling for fame and wealth/only interested in personal gain/
 爭吵 争吵 [zheng1 chao3] /to quarrel/dispute/
+爭嘴 争嘴 [zheng1 zui3] /to quarrel; to argue/to fight over food/
 爭執 争执 [zheng1 zhi2] /to dispute/to disagree/to argue opinionatedly/to wrangle/
 爭執不下 争执不下 [zheng1 zhi2 bu4 xia4] /to quarrel endlessly/
 爭奪 争夺 [zheng1 duo2] /to fight over/to contest/to vie over/
@@ -71211,7 +71224,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牡丹亭 牡丹亭 [Mu3 dan5 Ting2] /The Peony Pavilion (1598), play by Tang Xianzu 湯顯祖|汤显祖[Tang1 Xian3 zu3]/
 牡丹區 牡丹区 [Mu3 dan5 Qu1] /Mudan District of Heze City 菏澤市|菏泽市[He2 ze2 Shi4], Shandong/
 牡丹卡 牡丹卡 [mu3 dan5 ka3] /Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China)/
-牡丹坊 牡丹坊 [mu3 dan5 fang1] /Peony Lane/
 牡丹江 牡丹江 [Mu3 dan1 jiang1] /see 牡丹江市[Mu3 dan1 jiang1 Shi4]/
 牡丹江市 牡丹江市 [Mu3 dan1 jiang1 Shi4] /Mudanjiang, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1 long2 jiang1 Sheng3]/
 牡丹皮 牡丹皮 [mu3 dan5 pi2] /root bark of the peony tree (used in TCM)/
@@ -75798,6 +75810,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 發源地 发源地 [fa1 yuan2 di4] /place of origin/birthplace/source/
 發火 发火 [fa1 huo3] /to catch fire/to ignite/to detonate/to get angry/
 發炎 发炎 [fa1 yan2] /to become inflamed/inflammation/
+發煙彈 发烟弹 [fa1 yan1 dan4] /smoke bomb; smoke grenade/
 發熱 发热 [fa1 re4] /to have a high temperature/feverish/unable to think calmly/to emit heat/
 發熱伴血小板減少綜合徵 发热伴血小板减少综合征 [fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1] /severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS)/
 發燒 发烧 [fa1 shao1] /to have a high temperature (from illness); to have a fever/(fig.) to be fascinated with; to obsess over/(fig.) flourishing; thriving; popular/
@@ -79925,7 +79938,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 祝枝山 祝枝山 [Zhu4 Zhi1 shan1] /Zhu Zhishan (1460-1526), Ming calligrapher and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子/
 祝福 祝福 [zhu4 fu2] /blessings/to wish sb well/
 祝禱 祝祷 [zhu4 dao3] /to pray/
-祝融 祝融 [Zhu4 rong2] /Zhurong, god of fire in Chinese mythology/
+祝融 祝融 [Zhu4 rong2] /Zhurong, god of fire in Chinese mythology (sometimes used allusively, as in 毀於祝融|毁于祝融[hui3 yu2 Zhu4 rong2] "destroyed by fire")/
 祝融號 祝融号 [Zhu4 rong2 Hao4] /the "Zhurong" Chinese Mars rover, landed on the planet in 2021/
 祝謝 祝谢 [zhu4 xie4] /to give thanks/
 祝賀 祝贺 [zhu4 he4] /to congratulate/congratulations/CL:個|个[ge4]/
@@ -85076,6 +85089,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 絕詣 绝诣 [jue2 yi4] /profoundly well-versed/
 絕讚 绝赞 [jue2 zan4] /amazing/awesome/ultimate/
 絕跡 绝迹 [jue2 ji4] /to be eradicated/to vanish/extinct/to break off relations/
+絕逼 绝逼 [jue2 bi1] /(vulgar) absolutely; definitely; for sure/
 絕配 绝配 [jue2 pei4] /perfect match/
 絕門兒 绝门儿 [jue2 men2 r5] /extinct profession/lost trade/unique skill/astonishing/fantastic/
 絕非 绝非 [jue2 fei1] /absolutely not/
@@ -85474,6 +85488,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 綠 绿 [lu4] /used in names/
 綠 绿 [lu:4] /green/(slang) (derived from 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)/
 綠化 绿化 [lu:4 hua4] /to make green with plants/to reforest/(Internet slang) Islamization/
+綠化帶 绿化带 [lu:4 hua4 dai4] /landscaped green strip; planted green belt/
 綠區 绿区 [lu:4 qu1] /(Baghdad) green zone/
 綠卡 绿卡 [lu:4 ka3] /permanent residency permit (originally referred specifically to the US green card)/
 綠喉太陽鳥 绿喉太阳鸟 [lu:4 hou2 tai4 yang2 niao3] /(bird species of China) green-tailed sunbird (Aethopyga nipalensis)/
@@ -85540,7 +85555,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 綠茵 绿茵 [lu:4 yin1] /grassy area/
 綠茵場 绿茵场 [lu:4 yin1 chang3] /football field/
 綠茶 绿茶 [lu:4 cha2] /green tea/(slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative; a girl who has these qualities/
-綠茶婊 绿茶婊 [lu:4 cha2 biao3] /"green tea bitch", a girl who seems innocent and charming but is actually calculating and manipulative/
+綠茶婊 绿茶婊 [lu:4 cha2 biao3] /(slang) (derog.) a woman who appears innocent or gentle but is actually calculating and manipulative/
 綠草 绿草 [lu:4 cao3] /green grass/
 綠草如茵 绿草如茵 [lu:4 cao3 ru2 yin1] /green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on/
 綠菜花 绿菜花 [lu:4 cai4 hua1] /broccoli/
@@ -86789,8 +86804,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 缺漏 缺漏 [que1 lou4] /to overlook/omissions/deficiencies/
 缺省 缺省 [que1 sheng3] /default (setting)/
 缺糧 缺粮 [que1 liang2] /to lack food supplies/
-缺血 缺血 [que1 xue4] /(of an organ) to have insufficient blood supply/(of a blood bank) to run low on blood supplies/
+缺血 缺血 [que1 xue4] /(medicine) (of an organ or tissue) to have an insufficient blood supply/(of a blood bank) to run low on blood supplies/
 缺衣少食 缺衣少食 [que1 yi1 shao3 shi2] /short of food and clothing/destitute/
+缺覺 缺觉 [que1 jiao4] /to lack sleep; to be sleep-deprived/
 缺角 缺角 [que1 jiao3] /(of a square shape, such as a house plan) to have a corner missing/(fig.) to lack something/missing piece/
 缺貨 缺货 [que1 huo4] /lack of supplies/unavailable goods/
 缺錢 缺钱 [que1 qian2] /shortage of money/
@@ -97237,6 +97253,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 血癌 血癌 [xue4 ai2] /leukemia/
 血盆大口 血盆大口 [xue4 pen2 da4 kou3] /bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey/fig. greedy exploiter/rapacious aggressor/
 血祭 血祭 [xue4 ji4] /blood sacrifice/animal sacrifice (to a God or ancestral spirit)/
+血站 血站 [xue4 zhan4] /blood center/
 血竭 血竭 [xue4 jie2] /dragon's blood (bright red tree resin)/
 血管 血管 [xue4 guan3] /vein/artery/CL:根[gen1]/
 血管攝影 血管摄影 [xue4 guan3 she4 ying3] /angiography/
@@ -98779,6 +98796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 西紅腳隼 西红脚隼 [xi1 hong2 jiao3 sun3] /(bird species of China) red-footed falcon (Falco vespertinus)/
 西紅角鴞 西红角鸮 [xi1 hong2 jiao3 xiao1] /(bird species of China) Eurasian scops owl (Otus scops)/
 西經 西经 [xi1 jing1] /west longitude/
+西緒福斯 西绪福斯 [Xi1 xu4 fu2 si1] /Sisyphus/
 西耶那 西耶那 [Xi1 ye1 na4] /Fiat Siena/
 西花廳 西花厅 [Xi1 hua1 ting1] /Xihuating pavilion on west side on Zhongnanhai, home to 周恩來|周恩来/
 西芹 西芹 [xi1 qin2] /celery/parsley/
@@ -99563,7 +99581,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 觸腕 触腕 [chu4 wan4] /cephalopod tentacle/
 觸處 触处 [chu4 chu4] /everywhere/
 觸覺 触觉 [chu4 jue2] /sense of touch; tactile sensation/
-觸角 触角 [chu4 jiao3] /antenna/feeler/
+觸角 触角 [chu4 jiao3] /antenna; feeler (esp. of arthropods)/
 觸診 触诊 [chu4 zhen3] /body palpation (diagnostic method in TCM)/tactile examination/
 觸酶 触酶 [chu4 mei2] /catalase (enzyme)/
 觸電 触电 [chu4 dian4] /to get an electric shock/to be electrocuted/electric shock/
@@ -101231,7 +101249,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 講解員 讲解员 [jiang3 jie3 yuan2] /guide/
 講評 讲评 [jiang3 ping2] /to criticize/to evaluate/
 講話 讲话 [jiang3 hua4] /a speech/to speak/to talk/to address/CL:個|个[ge4]/
-講課 讲课 [jiang3 ke4] /teach/lecture/
+講課 讲课 [jiang3 ke4] /to give a lecture; to teach a class/
 講論 讲论 [jiang3 lun4] /to discuss/
 講辭 讲辞 [jiang3 ci2] /lectures/
 講述 讲述 [jiang3 shu4] /to talk about; to narrate; to give an account/
@@ -104147,6 +104165,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 跌停 跌停 [die1 ting2] /(of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock)/
 跌停板 跌停板 [die1 ting2 ban3] /daily lower limit on the price of a stock/
 跌價 跌价 [die1 jia4] /to fall in price/
+跌坐 跌坐 [die1 zuo4] /to drop involuntarily into a seated position/
 跌宕 跌宕 [die1 dang4] /uninhibited/free and unconstrained/rhythmical/
 跌宕昭彰 跌宕昭彰 [die1 dang4 zhao1 zhang1] /flowing (of prose)/free/
 跌市 跌市 [die1 shi4] /falling stock prices/bear market/
@@ -106029,6 +106048,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 辯 辩 [bian4] /to dispute/to debate/to argue/to discuss/
 辯別 辩别 [bian4 bie2] /variant of 辨別|辨别[bian4 bie2]/
 辯士 辩士 [bian4 shi4] /eloquent person/person with rhetoric skills/
+辯手 辩手 [bian4 shou3] /debater; debate team member/
 辯才 辩才 [bian4 cai2] /eloquence/
 辯才天 辩才天 [bian4 cai2 tian1] /Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma)/
 辯方 辩方 [bian4 fang1] /(law) the defense/
@@ -110245,7 +110265,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 量綱 量纲 [liang4 gang1] /dimension (unit)/
 量腹 量腹 [liang4 fu4] /to estimate how much food is required for a meal/
 量表 量表 [liang2 biao3] /gauge/meter/scale/
-量規 量规 [liang2 gui1] /gauge that is held against an object to judge thickness, diameter etc, such as a feeler gauge, calipers etc/(abbr. for 評價量規|评价量规[ping2 jia4 liang2 gui1]) rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading)/
+量規 量规 [liang2 gui1] /gauge held against an object to judge thickness, diameter etc (e.g. feeler gauge, calipers)/rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading) (abbr. for 評價量規|评价量规[ping2 jia4 liang2 gui1])/
 量角器 量角器 [liang2 jiao3 qi4] /protractor/angle gauge/
 量計 量计 [liang2 ji4] /gauge/
 量詞 量词 [liang4 ci2] /classifier (in Chinese grammar)/measure word/
@@ -110375,6 +110395,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金星 金星 [Jin1 xing1] /Venus (planet)/
 金星 金星 [jin1 xing1] /gold star/stars (that one sees from blow to the head etc)/
 金曜日 金曜日 [Jin1 yao4 ri4] /Friday (used in ancient Chinese astronomy)/
+金曲 金曲 [jin1 qu3] /hit song/
 金曲獎 金曲奖 [Jin1 qu3 jiang3] /Golden Melody Awards/
 金朝 金朝 [Jin1 chao2] /Jin Dynasty (1115-1234), founded by the Jurchen 女真[Nu:3 zhen1] people of North China, a precursor of the Mongol Yuan Dynasty/
 金本位 金本位 [jin1 ben3 wei4] /gold standard (monetary system)/
@@ -118508,9 +118529,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 顳葉 颞叶 [nie4 ye4] /temporal lobe/
 顳顬 颞颥 [nie4 ru2] /temple (the sides of human head)/
 顳骨 颞骨 [nie4 gu3] /temporal bone/os temporale/
-顴 颧 [quan2] /cheek bones/
+顴 颧 [quan2] /(bound form) cheekbone/
 顴弓 颧弓 [quan2 gong1] /cheek bone/zygomatic arch (anatomy)/
-顴骨 颧骨 [quan2 gu3] /zygomatic bone (cheek bone)/
+顴骨 颧骨 [quan2 gu3] /zygomatic bone (cheekbone)/
 風 风 [feng1] /wind/news/style/custom/manner/CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]/
 風中之燭 风中之烛 [feng1 zhong1 zhi1 zhu2] /lit. candle in the wind (idiom)/fig. (of sb's life) feeble/hanging on a thread/
 風中燭，瓦上霜 风中烛，瓦上霜 [feng1 zhong1 zhu2 , wa3 shang4 shuang1] /lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom)/fig. (of sb's life) feeble/hanging on a thread/
@@ -123053,6 +123074,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黃連 黄连 [huang2 lian2] /Chinese goldthread (Coptis chinensis), rhizome used in medicine/
 黃道 黄道 [huang2 dao4] /(astronomy) the ecliptic/
 黃道十二宮 黄道十二宫 [huang2 dao4 shi2 er4 gong1] /see 十二宮|十二宫[shi2 er4 gong1]/
+黃道吉日 黄道吉日 [huang2 dao4 ji2 ri4] /(idiom) auspicious day (for a wedding, ceremony etc)/
 黃遵憲 黄遵宪 [Huang2 Zun1 xian4] /Huang Zunxian (1848-1905), Qing dynasty poet and diplomat, author of A Record of Japan 日本國誌|日本国志[Ri4 ben3 Guo2 zhi4], an extended analysis of Meiji Japan/
 黃酒 黄酒 [huang2 jiu3] /"yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm)/
 黃酮 黄酮 [huang2 tong2] /flavone/

meta.csv

@@ -1130,3 +1130,4 @@ date,time,entries
 2026-01-04T08:51:10Z,1767516670,124263
 2026-01-05T08:53:26Z,1767603206,124272
 2026-01-02T04:01:30Z,1767326490,124260
+2026-01-07T06:28:19Z,1767767299,124282