diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index f86392b..a9c375e 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123080 +#! entries=123078 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-02-23T22:25:02Z -#! time=1740349502 +#! date=2025-02-25T09:10:28Z +#! time=1740474628 % % [pa1] /percent (Tw)/ 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ @@ -2477,7 +2477,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不惜一戰 不惜一战 [bu4 xi1 yi1 zhan4] /to be ready to go to war/ 不惜血本 不惜血本 [bu4 xi1 xue4 ben3] /to spare no effort/to devote all one's energies/ 不惟 不惟 [bu4 wei2] /not only/ -不想 不想 [bu4 xiang3] /unexpectedly/ +不想 不想 [bu4 xiang3] /unexpectedly; to one's surprise/ 不愉快 不愉快 [bu4 yu2 kuai4] /disagreeable/unpleasant/ 不意 不意 [bu4 yi4] /unexpectedly/unawareness/unpreparedness/ 不愧 不愧 [bu4 kui4] /to be worthy of/to deserve to be called/to prove oneself to be/ @@ -8526,8 +8526,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 個案 个案 [ge4 an4] /individual case; special case/ 個稅 个税 [ge4 shui4] /personal income tax (abbr. for 個人所得稅|个人所得税)/ 個股 个股 [ge4 gu3] /share (in a listed company)/ -個舊 个旧 [Ge4 jiu4] /Gejiu, county-level city in Yunnan, capital of Honghe Hani and Yi autonomous county 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ -個舊市 个旧市 [Ge4 jiu4 shi4] /Gejiu, county-level city in Yunnan, capital of Honghe Hani and Yi autonomous county 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ +個舊 个旧 [Ge4 jiu4] /see 個舊市|个旧市[Ge4jiu4 Shi4]/ +個舊市 个旧市 [Ge4 jiu4 Shi4] /Gejiu, a county-level city in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 個頂個 个顶个 [ge4 ding3 ge4] /(dialect) each one; every one/ 個頭 个头 [ge4 tou2] /size/height/ 個頭 个头 [ge5 tou2] /(coll.) (suffix) my ass!/yeah, right!/ @@ -10285,7 +10285,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 元氏 元氏 [Yuan2 shi4] /Yuanshi county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ 元氏縣 元氏县 [Yuan2 shi4 xian4] /Yuanshi county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ 元氣 元气 [yuan2 qi4] /vigor; strength; vitality/ -元江哈尼族彞族傣族自治縣 元江哈尼族彝族傣族自治县 [Yuan2 jiang1 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Yuanjiang Hani, Yi and Dai autonomous county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan/ +元江哈尼族彝族傣族自治縣 元江哈尼族彝族傣族自治县 [Yuan2 jiang1 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Yuanjiang Hani, Yi and Dai Autonomous County in Yuxi 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ 元江縣 元江县 [Yuan2 jiang1 xian4] /Yuanjiang Hani, Yi and Dai autonomous county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan/ 元煤 元煤 [yuan2 mei2] /variant of 原煤[yuan2 mei2]/ 元神 元神 [yuan2 shen2] /primordial spirit/fundamental essence of life/ @@ -10300,8 +10300,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 元認知 元认知 [yuan2 ren4 zhi1] /metacognition/ 元語言 元语言 [yuan2 yu3 yan2] /metalanguage/ 元語言能力 元语言能力 [yuan2 yu3 yan2 neng2 li4] /metalinguistic ability/ -元謀 元谋 [Yuan2 mou2] /Yuanmou County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ -元謀縣 元谋县 [Yuan2 mou2 Xian4] /Yuanmou County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +元謀 元谋 [Yuan2 mou2] /see 元謀縣|元谋县[Yuan2mou2 Xian4]/ +元謀縣 元谋县 [Yuan2 mou2 Xian4] /Yuanmou County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 元資料 元资料 [yuan2 zi1 liao4] /metadata/ 元軍 元军 [Yuan2 jun1] /Mongol army/army of Yuan dynasty/ 元配 元配 [yuan2 pei4] /first wife/ @@ -11601,8 +11601,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公 公 [gong1] /public/collectively owned/common/international (e.g. high seas, metric system, calendar)/make public/fair/just/Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/honorable (gentlemen)/father-in-law/male (animal)/ 公丈 公丈 [gong1 zhang4] /decameter/ 公主 公主 [gong1 zhu3] /princess/ -公主嶺 公主岭 [Gong1 zhu3 ling3] /Gongzhuling, county-level city in Siping 四平, Jilin/ -公主嶺市 公主岭市 [Gong1 zhu3 ling3 shi4] /Gongzhuling, county-level city in Siping 四平, Jilin/ +公主嶺 公主岭 [Gong1 zhu3 ling3] /see 公主嶺市|公主岭市[Gong1zhu3ling3 Shi4]/ +公主嶺市 公主岭市 [Gong1 zhu3 ling3 Shi4] /Gongzhuling, county-level city in Changchun 長春市|长春市[Chang2chun1 Shi4], Jilin/ 公主抱 公主抱 [gong1 zhu3 bao4] /to carry sb the way grooms carry brides across the threshold/ 公主病 公主病 [gong1 zhu3 bing4] /(neologism c. 1997) (coll.) self-entitlement/ 公主車 公主车 [gong1 zhu3 che1] /ladies bicycle/ @@ -12311,8 +12311,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冔 冔 [xu3] /cap of Yin dynasty/ 冕 冕 [mian3] /crown in the form of a horizontal board with hanging decorations/imperial crown/ 冕冠 冕冠 [mian3 guan1] /see 冕[mian3]/ -冕寧 冕宁 [Mian3 ning2] /Mianning county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -冕寧縣 冕宁县 [Mian3 ning2 xian4] /Mianning county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +冕寧 冕宁 [Mian3 ning2] /see 冕寧縣|冕宁县[Mian3ning2 Xian4]/ +冕寧縣 冕宁县 [Mian3 ning2 Xian4] /Mianning County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ 冕柳鶯 冕柳莺 [mian3 liu3 ying1] /(bird species of China) eastern crowned warbler (Phylloscopus coronatus)/ 冕雀 冕雀 [mian3 que4] /(bird species of China) sultan tit (Melanochlora sultanea)/ 冖 冖 [mi4] /"cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14), occurring in 軍|军[jun1], 冠[guan1] etc, known as 禿寶蓋|秃宝盖[tu1 bao3 gai4] or 平寶蓋|平宝盖[ping2 bao3 gai4]/ @@ -16978,7 +16978,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南漳縣 南漳县 [Nan2 zhang1 xian4] /Nanzhang county in Xiangfan 襄樊[Xiang1 fan2], Hubei/ 南潯 南浔 [Nan2 xun2] /Nanxun district of Huzhou city 湖州市[Hu2 zhou1 shi4], Zhejiang/ 南潯區 南浔区 [Nan2 xun2 qu1] /Nanxun district of Huzhou city 湖州市[Hu2 zhou1 shi4], Zhejiang/ -南澗彞族自治縣 南涧彝族自治县 [Nan2 jian4 yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Nanjian Yizu autonomous county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +南澗彝族自治縣 南涧彝族自治县 [Nan2 jian4 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Nanjian Yizu Autonomous County in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 南澳 南澳 [Nan2 ao4] /Nan'ao County in Shantou 汕頭|汕头[Shan4 tou2], Guangdong/Nan'ao Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/abbr. for 南澳大利亞州|南澳大利亚州[Nan2 ao4 da4 li4 ya4 zhou1], South Australia/ 南澳大利亞州 南澳大利亚州 [Nan2 Ao4 da4 li4 ya4 Zhou1] /South Australia, Australian state/ 南澳島 南澳岛 [Nan2 ao4 Dao3] /Nan'ao Island in Shantou 汕頭|汕头[Shan4 tou2], Guangdong/ @@ -17015,9 +17015,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南芬區 南芬区 [Nan2 fen1 Qu1] /Nanfen, a district of Benxi 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ 南苑 南苑 [Nan2 yuan4] /Nanyuan or "Southern Park", an imperial hunting domain during the Yuan, Ming and Qing Dynasties, now the site of Nanhaizi Park in the south of Beijing/ 南荷蘭 南荷兰 [Nan2 He2 lan2] /South Holland, a province of the Netherlands/ -南華 南华 [Nan2 hua2] /South China/Nanhua County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +南華 南华 [Nan2 hua2] /South China/see 南華縣|南华县[Nan2hua2 Xian4]/ 南華早報 南华早报 [Nan2 hua2 Zao3 bao4] /South China Morning Post (newspaper in Hong Kong)/ -南華縣 南华县 [Nan2 hua2 Xian4] /Nanhua County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +南華縣 南华县 [Nan2 hua2 Xian4] /Nanhua County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 南蘇丹 南苏丹 [Nan2 Su1 dan1] /South Sudan/ 南西諸島 南西诸岛 [Nan2 xi1 zhu1 dao3] /Ryukyu Islands/Okinawa 沖繩|冲绳[Chong1 sheng2] and other islands of modern Japan/ 南詔 南诏 [Nan2 zhao4] /Nanzhao kingdom 738-937 in southwest China and southeast Asia/ @@ -20827,7 +20827,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 味霖 味霖 [wei4 lin2] /variant of 味醂[wei4 lin2]/ 呴 呴 [xu1] /breathe on/yawn/roar/ 呵 呵 [a1] /variant of 啊[a1]/ -呵 呵 [he1] /expel breath/my goodness/ +呵 呵 [he1] /(bound form) to scold/to expel breath/(onom.) laughter (usu. reduplicated)/interjection of surprise/ 呵叱 呵叱 [he1 chi4] /variant of 呵斥[he1chi4]/ 呵呵 呵呵 [he1 he1] /(onom.) gentle laughter/chuckle/ 呵喝 呵喝 [he1 he4] /to shout loudly/to bellow/to berate/ @@ -22343,8 +22343,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喜幛 喜幛 [xi3 zhang4] /celebratory hanging scroll/ 喜形於色 喜形于色 [xi3 xing2 yu2 se4] /face light up with delight (idiom); to beam with joy/ 喜從天降 喜从天降 [xi3 cong2 tian1 jiang4] /joy from heaven (idiom); overjoyed at unexpected good news/unlooked-for happy event/ -喜德 喜德 [Xi3 de2] /Xide county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -喜德縣 喜德县 [Xi3 de2 xian4] /Xide county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +喜德 喜德 [Xi3 de2] /see 喜德縣|喜德县[Xi3de2 Xian4]/ +喜德縣 喜德县 [Xi3 de2 Xian4] /Xide County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ 喜怒哀樂 喜怒哀乐 [xi3 nu4 ai1 le4] /four types of human emotions, namely: happiness 歡喜|欢喜[huan1 xi3], anger 憤怒|愤怒[fen4 nu4], sorrow 悲哀[bei1 ai1] and joy 快樂|快乐[kuai4 le4]/ 喜怒無常 喜怒无常 [xi3 nu4 wu2 chang2] /temperamental/moody/ 喜悅 喜悦 [xi3 yue4] /happy/joyous/ @@ -25481,7 +25481,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 執行 执行 [zhi2 xing2] /to implement/to carry out/to execute/to run/ 執行人 执行人 [zhi2 xing2 ren2] /executioner (hangman)/business executor/ 執行緒 执行绪 [zhi2 xing2 xu4] /(Tw) (computing) thread/ -執行長 执行长 [zhi2 xing2 zhang3] /chief executive/ +執行長 执行长 [zhi2 xing2 zhang3] /(Tw) chief executive/ 執迷 执迷 [zhi2 mi2] /to be obsessive/to persist obstinately/ 執迷不悟 执迷不悟 [zhi2 mi2 bu4 wu4] /to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom)/ 執金吾 执金吾 [zhi2 jin1 wu2] /(Han dynasty) official in command of an army responsible for maintaining law and order in the capital/ @@ -26312,7 +26312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 增重粉 增重粉 [zeng1 zhong4 fen3] /gainer (supplement)/ 增量 增量 [zeng1 liang4] /increment/ 增量參數 增量参数 [zeng1 liang4 can1 shu4] /incremental parameter/ -增長 增长 [zeng1 zhang3] /to grow/to increase/ +增長 增长 [zeng1 zhang3] /to grow; to increase/ 增長天 增长天 [Zeng1 zhang3 tian1] /Virudhaka (one of the Heavenly Kings)/ 增長率 增长率 [zeng1 zhang3 lu:4] /growth rate (esp. in economics)/ 增防 增防 [zeng1 fang2] /to reinforce defenses/ @@ -27555,8 +27555,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大姐大 大姐大 [da4 jie3 da4] /female gang leader/the top woman in her field; doyenne; matriarch/ 大姐頭 大姐头 [da4 jie3 tou2] /(Tw) female gang leader/female boss/big sister/ 大姑 大姑 [da4 gu1] /father's oldest sister/husband's older sister/sister-in-law/ -大姚 大姚 [Da4 yao2] /Dayao County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ -大姚縣 大姚县 [Da4 yao2 Xian4] /Dayao County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +大姚 大姚 [Da4 yao2] /see 大姚縣|大姚县[Da4yao2 Xian4]/ +大姚縣 大姚县 [Da4 yao2 Xian4] /Dayao County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 大姦似忠 大奸似忠 [da4 jian1 si4 zhong1] /the most treacherous person appears the most guileless (idiom)/ 大姨 大姨 [da4 yi2] /aunt (mother's eldest sister)/(respectful term of address for a woman who is about the age of one's mother)/ 大姨媽 大姨妈 [da4 yi2 ma1] /mother's eldest sister (older than one's mother)/(coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period)/ @@ -29508,7 +29508,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 女傭 女佣 [nu:3 yong1] /(female) maid/ 女僕 女仆 [nu:3 pu2] /female servant; maid/ 女儐相 女傧相 [nu:3 bin1 xiang4] /bridesmaid/ -女優 女优 [nu:3 you1] /actress/ +女優 女优 [nu:3 you1] /(old) actress/adult film actress; AV actress/ 女兒 女儿 [nu:3 er2] /daughter/ 女兒牆 女儿墙 [nu:3 er2 qiang2] /crenelated parapet wall/ 女兒紅 女儿红 [nu:3 er2 hong2] /kind of Chinese wine/ @@ -30187,8 +30187,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 姙 妊 [ren4] /variant of 妊[ren4]/ 姚 姚 [Yao2] /surname Yao/ 姚 姚 [yao2] /handsome/good-looking/ -姚安 姚安 [Yao2 an1] /Yao'an County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ -姚安縣 姚安县 [Yao2 an1 Xian4] /Yao'an County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +姚安 姚安 [Yao2 an1] /see 姚安縣|姚安县[Yao2an1 Xian4]/ +姚安縣 姚安县 [Yao2 an1 Xian4] /Yao'an County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 姚思廉 姚思廉 [Yao2 Si1 lian2] /Yao Silian (557-637), Tang writer and compiler of 梁書|梁书[Liang2 shu1] and 陳書|陈书[Chen2 shu1]/ 姚文元 姚文元 [Yao2 Wen2 yuan2] /Yao Wenyuan (1931-2005), one of the Gang of Four/ 姚明 姚明 [Yao2 Ming2] /Yao Ming (1980-), retired Chinese basketball player, played for CBA Shanghai Sharks 1997-2002 and for NBA Houston Rockets 2002-2011/ @@ -32229,7 +32229,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宣城市 宣城市 [Xuan1 cheng2 Shi4] /Xuancheng, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 宣威 宣威 [Xuan1 wei1] /Xuanwei, county-level city in Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Yunnan/ 宣威市 宣威市 [Xuan1 wei1 shi4] /Xuanwei, county-level city in Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Yunnan/ -宣導 宣导 [xuan1 dao3] /to advocate/to promote/ +宣導 宣导 [xuan1 dao3] /(Tw) to educate the public; to raise awareness/ 宣州 宣州 [Xuan1 zhou1] /Xuanzhou, a district of Xuancheng City 宣城市[Xuan1cheng2 Shi4], Anhui/ 宣州區 宣州区 [Xuan1 zhou1 Qu1] /Xuanzhou, a district of Xuancheng City 宣城市[Xuan1cheng2 Shi4], Anhui/ 宣布 宣布 [xuan1 bu4] /to declare/to announce/to proclaim/ @@ -33057,8 +33057,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寧做雞頭，不做鳳尾 宁做鸡头，不做凤尾 [ning4 zuo4 ji1 tou2 , bu4 zuo4 feng4 wei3] /lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)/fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond/ 寧化 宁化 [Ning2 hua4] /Ninghua, a county in Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian/ 寧化縣 宁化县 [Ning2 hua4 Xian4] /Ninghua, a county in Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian/ -寧南 宁南 [Ning2 nan2] /Ningnan county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -寧南縣 宁南县 [Ning2 nan2 xian4] /Ningnan county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +寧南 宁南 [Ning2 nan2] /see 寧南縣|宁南县[Ning2nan2 Xian4]/ +寧南縣 宁南县 [Ning2 nan2 Xian4] /Ningnan County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ 寧可 宁可 [ning4 ke3] /preferably/one would prefer to...(or not to...)/would rather/(would) be better to/(to pick) the lesser of two evils/ 寧國 宁国 [Ning2 guo2] /Ningguo, county-level city in Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], Anhui/ 寧國市 宁国市 [Ning2 guo2 Shi4] /Ningguo, county-level city in Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], Anhui/ @@ -33091,9 +33091,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寧波市 宁波市 [Ning2 bo1 Shi4] /Ningbo, sub-provincial city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 寧津 宁津 [Ning2 jin1] /Ningjin county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/ 寧津縣 宁津县 [Ning2 jin1 xian4] /Ningjin county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/ -寧洱 宁洱 [Ning2 er3] /Ning'er County in Yunnan/abbr. for Ning'er Hani and Yi Autonomous County 寧洱哈尼族彞族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县[Ning2 er3 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ -寧洱哈尼族彞族自治縣 宁洱哈尼族彝族自治县 [Ning2 er3 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Ning'er Hani and Yi Autonomous County in Yunnan, capital Pu'er city 普洱市[Pu3 er3 shi4]/formerly Pu'er Hani and Yi autonomous county/ -寧洱縣 宁洱县 [Ning2 er3 Xian4] /Ning'er County in Yunnan/abbr. for Ning'er Hani and Yi Autonomous County 寧洱哈尼族彞族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县[Ning2 er3 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ +寧洱 宁洱 [Ning2 er3] /see 寧洱哈尼族彝族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县[Ning2er3 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ +寧洱哈尼族彝族自治縣 宁洱哈尼族彝族自治县 [Ning2 er3 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Ning'er Hani and Yi Autonomous County in Pu'er 普洱市[Pu3er3 shi4], Yunnan/ +寧洱縣 宁洱县 [Ning2 er3 Xian4] /see 寧洱哈尼族彝族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县[Ning2er3 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ 寧海 宁海 [Ning2 hai3] /Ninghai county in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1], Zhejiang/ 寧海縣 宁海县 [Ning2 hai3 xian4] /Ninghai county in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1], Zhejiang/ 寧為玉碎，不為瓦全 宁为玉碎，不为瓦全 [ning4 wei2 yu4 sui4 , bu4 wei2 wa3 quan2] /Better broken jade than intact tile./Death is preferable to dishonor. (idiom)/ @@ -33102,8 +33102,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寧缺勿濫 宁缺勿滥 [ning4 que1 wu4 lan4] /same as 寧缺毋濫|宁缺毋滥[ning4 que1 wu2 lan4]/ 寧缺毋濫 宁缺毋滥 [ning4 que1 wu2 lan4] /better to have nothing (than substandard choice) (idiom); would prefer to go without than accept shoddy option/ 寧肯 宁肯 [ning4 ken3] /would rather.../it would be better.../would prefer/ -寧蒗 宁蒗 [Ning2 lang4] /abbr. for 寧蒗彞族自治縣|宁蒗彝族自治县, Ninglang Yizu autonomous county in Yunnan/ -寧蒗彞族自治縣 宁蒗彝族自治县 [Ning2 lang4 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Ninglang Yizu Autonomous County in Lijiang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Yunnan/ +寧蒗 宁蒗 [Ning2 lang4] /see 寧蒗彝族自治縣|宁蒗彝族自治县[Ning2lang4 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ +寧蒗彝族自治縣 宁蒗彝族自治县 [Ning2 lang4 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Ninglang Yizu Autonomous County in Lijiang 麗江市|丽江市[Li4jiang1 Shi4], Yunnan/ 寧蒗縣 宁蒗县 [Ning2 lang4 xian4] /Ninglang Yizu autonomous county in Lijiang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Yunnan/ 寧遠 宁远 [Ning2 yuan3] /Ningyuan county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan/ 寧遠縣 宁远县 [Ning2 yuan3 xian4] /Ningyuan county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan/ @@ -33682,7 +33682,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尋烏 寻乌 [Xun2 wu1] /Xunwu county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ 尋烏縣 寻乌县 [Xun2 wu1 xian4] /Xunwu county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ 尋獲 寻获 [xun2 huo4] /to find/to track down/to recover (sth lost)/ -尋甸回族彞族自治縣 寻甸回族彝族自治县 [Xun2 dian4 Hui2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Xundian Hui and Yi autonomous county in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan/ +尋甸回族彝族自治縣 寻甸回族彝族自治县 [Xun2 dian4 Hui2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Xundian Hui and Yi Autonomous County in Kunming 昆明市[Kun1ming2 Shi4], Yunnan/ 尋甸縣 寻甸县 [Xun2 dian4 xian4] /Xundian Hui and Yi autonomous county in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan/ 尋的 寻的 [xun2 di4] /homing/target-seeking (military)/ 尋短見 寻短见 [xun2 duan3 jian4] /to commit suicide/ @@ -34691,7 +34691,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尼希米記 尼希米记 [Ni2 xi1 mi3 Ji4] /Book of Nehemiah/ 尼康 尼康 [Ni2 kang1] /Nikon corporation/ 尼德蘭 尼德兰 [Ni2 de2 lan2] /the Netherlands/ -尼採 尼采 [Ni2 cai3] /Friedrich Nietzsche (1846-1900), German philosopher/ 尼散月 尼散月 [Ni2 san4 yue4] /Nisan, the first month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar/ 尼斯 尼斯 [Ni2 si1] /Nice (city in France)/ 尼斯湖水怪 尼斯湖水怪 [Ni2 si1 hu2 shui3 guai4] /Loch Ness Monster/ @@ -34718,6 +34717,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尼羅河 尼罗河 [Ni2 luo2 He2] /Nile (river)/ 尼蘇 尼苏 [Ni2 su1] /Nisu (language)/ 尼赫魯 尼赫鲁 [Ni2 he4 lu3] /Jawaharlal Nehru (1889-1964), Indian politician, first prime minister 1947-1964/ +尼采 尼采 [Ni2 cai3] /Friedrich Nietzsche (1846-1900), German philosopher/ 尼雅 尼雅 [Ni2 ya3] /Niya, ancient kingdom near Khotan in Xinjiang, 1st century BC-4th century AD/ 尼雅河 尼雅河 [Ni2 ya3 He2] /Niya River in south Xinjiang/ 尼龍 尼龙 [ni2 long2] /nylon (loanword)/ @@ -34979,7 +34979,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屏蔽 屏蔽 [ping2 bi4] /to screen/to block (sth or sb)/to shield/(protective) shield/ 屏蔽罐 屏蔽罐 [ping2 bi4 guan4] /cask/ 屏退 屏退 [bing3 tui4] /to send away/to dismiss (servants etc)/to retire from public life/ -屏邊苗族自治縣 屏边苗族自治县 [Ping2 bian1 miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Pingbian Mianzu autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +屏邊苗族自治縣 屏边苗族自治县 [Ping2 bian1 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Pingbian Mianzu Autonomous County in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 屏門 屏门 [ping2 men2] /screen door/ 屏除 屏除 [bing3 chu2] /to get rid of/to dismiss/to brush aside/ 屏障 屏障 [ping2 zhang4] /barrier/ @@ -35488,7 +35488,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 峧 峧 [jiao1] /(used in place names)/ 峨 峨 [e2] /lofty/name of a mountain/ 峨冠博帶 峨冠博带 [e2 guan1 bo2 dai4] /official class/intellectual class (idiom)/ -峨山彞族自治縣 峨山彝族自治县 [E2 shan1 yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Eshan Yizu autonomous county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan/ +峨山彝族自治縣 峨山彝族自治县 [E2 shan1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Eshan Yizu Autonomous County in Yuxi 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ 峨山縣 峨山县 [E2 shan1 xian4] /Eshan Yizu autonomous county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan/ 峨嵋 峨嵋 [E2 mei2] /variant of 峨眉[E2 mei2]/ 峨嵋山 峨嵋山 [E2 mei2 Shan1] /variant of 峨眉山[E2mei2 Shan1]/ @@ -35499,7 +35499,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 峨眉山市 峨眉山市 [E2 mei2 shan1 shi4] /Emeishan, county-level city in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan/ 峨眉柳鶯 峨眉柳莺 [E2 mei2 liu3 ying1] /(bird species of China) Emei leaf warbler (Phylloscopus emeiensis)/ 峨眉鄉 峨眉乡 [E2 mei2 xiang1] /Emei township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ -峨邊彞族自治縣 峨边彝族自治县 [E2 bian1 yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Ebian Yizu autonomous county in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan/ +峨邊彝族自治縣 峨边彝族自治县 [E2 bian1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Ebian Yizu Autonomous County in Leshan 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ 峨邊縣 峨边县 [E2 bian1 xian4] /Ebian Yizu autonomous county in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan/ 峩 峨 [e2] /variant of 峨[e2]/ 峪 峪 [yu4] /valley/ @@ -35804,7 +35804,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巋 岿 [kui1] /high and mighty (of mountain)/hilly/ 巌 巌 [yan2] /Japanese variant of 巖|岩[yan2]/ 巍 巍 [wei1] /lofty/towering/Taiwan pr. [wei2]/ -巍山彞族回族自治縣 巍山彝族回族自治县 [Wei1 shan1 Yi2 zu2 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Weishan Yi and Hui autonomous county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +巍山彝族回族自治縣 巍山彝族回族自治县 [Wei1 shan1 Yi2 zu2 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Weishan Yi and Hui Autonomous County in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 巍山縣 巍山县 [Wei1 shan1 xian4] /Weishan Yi and Hui autonomous county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ 巍峨 巍峨 [wei1 e2] /lofty/towering/majestic/ 巍巍 巍巍 [wei1 wei1] /towering/imposing/ @@ -36611,8 +36611,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 布拉索夫 布拉索夫 [Bu4 la1 suo3 fu1] /Braşov, Romania/ 布拉薩市 布拉萨市 [Bu4 la1 sa4 shi4] /Brazzaville, capital of Congo (Tw)/ 布拉迪斯拉發 布拉迪斯拉发 [Bu4 la1 di2 si1 la1 fa1] /Bratislava/ -布拖 布拖 [Bu4 tuo1] /Butuo county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -布拖縣 布拖县 [Bu4 tuo1 xian4] /Butuo county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +布拖 布拖 [Bu4 tuo1] /see 布拖縣|布拖县[Bu4tuo1 Xian4]/ +布拖縣 布拖县 [Bu4 tuo1 Xian4] /Butuo County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], southern Sichuan/ 布控 布控 [bu4 kong4] /to deploy surveillance/to put under surveillance/ 布斐 布斐 [bu4 fei3] /(loanword) buffet/ 布料 布料 [bu4 liao4] /fabric; cloth; material (for making clothing, curtains etc)/ @@ -39086,15 +39086,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 彛 彛 [yi2] /variant of 彝[yi2]/ 彝 彝 [Yi2] /Yi ethnic group/ 彝 彝 [yi2] /(archaic) wine vessel/(archaic) sacrificial vessel/(literary) rule; convention/ -彞倫 彝伦 [yi2 lun2] /cardinal human relationships/ -彞劇 彝剧 [Yi2 ju4] /Yi opera/ -彞器 彝器 [yi2 qi4] /ritual objects/sacral vessels/ -彞憲 彝宪 [yi2 xian4] /laws/regulations/rules/ -彞族 彝族 [Yi2 zu2] /Yi ethnic group/ -彞族年 彝族年 [Yi2 zu2 nian2] /Yi New Year/ -彞良 彝良 [Yi2 liang2] /Yiliang county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan/ -彞良縣 彝良县 [Yi2 liang2 xian4] /Yiliang county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan/ -彞訓 彝训 [yi2 xun4] /regular exhortations/ +彝劇 彝剧 [Yi2 ju4] /Yi opera/ +彝器 彝器 [yi2 qi4] /sacrificial vessel/ +彝族 彝族 [Yi2 zu2] /Yi ethnic group/ +彝族年 彝族年 [Yi2 zu2 nian2] /Yi New Year/ +彝良 彝良 [Yi2 liang2] /see 彝良縣|彝良县[Yi2liang2 Xian4]/ +彝良縣 彝良县 [Yi2 liang2 Xian4] /Yiliang County in Zhaotong 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ 彠 彟 [huo4] /see 武士彠|武士彟[Wu3 Shi4 huo4]/old variant of 蒦[huo4]/ 彡 彡 [shan1] /"bristle" radical in Chinese characters (Kangxi radical 59)/ 形 形 [xing2] /to appear/to look/form/shape/ @@ -39264,7 +39261,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 影劇院 影剧院 [ying3 ju4 yuan4] /cinema/movie theater/ 影印 影印 [ying3 yin4] /photographic reproduction/photocopying/photo-offset/ 影印本 影印本 [ying3 yin4 ben3] /a photocopy/ -影印機 影印机 [ying3 yin4 ji1] /photocopier (Tw)/ +影印機 影印机 [ying3 yin4 ji1] /(Tw) photocopier/ 影后 影后 [ying3 hou4] /movie queen; best actress award winner/ 影壁 影壁 [ying3 bi4] /spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture)/ 影壇 影坛 [ying3 tan2] /moviedom/the world of movies/film circles/ @@ -40158,8 +40155,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 德政 德政 [de2 zheng4] /benevolent government/ 德文 德文 [De2 wen2] /German (language)/ 德昂 德昂 [De2 ang2] /De'ang (ethnic group)/ -德昌 德昌 [De2 chang1] /Dechang county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -德昌縣 德昌县 [De2 chang1 xian4] /Dechang county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +德昌 德昌 [De2 chang1] /see 德昌縣|德昌县[De2chang1 Xian4]/ +德昌縣 德昌县 [De2 chang1 Xian4] /Dechang County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], southern Sichuan/ 德智體美 德智体美 [de2 zhi4 ti3 mei3] /the aims of education: morality, intelligence, physical fitness and aesthetic sense/ 德格 德格 [De2 ge2] /Dêgê county (Tibetan: sde dge rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/ 德格縣 德格县 [De2 ge2 xian4] /Dêgê county (Tibetan: sde dge rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/ @@ -42820,7 +42817,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 應戰 应战 [ying4 zhan4] /to take up a challenge/to face an attack and meet it/ 應手 应手 [ying4 shou3] /to handle/convenient/ 應承 应承 [ying4 cheng2] /to agree (to do sth)/to promise/ -應採兒 应采儿 [Ying1 Cai3 er2] /Cherrie Ying Choi-Yi (1983-), actress/ 應接 应接 [ying4 jie1] /to attend to/to deal with/ 應接不暇 应接不暇 [ying4 jie1 bu4 xia2] /more than one can attend to (idiom)/deluged (with inquiries etc)/overwhelmed (by the beauty of the scenery)/ 應援 应援 [ying4 yuan2] /(originally) to provide assistance/(more recently) to show one's support (for a singing idol etc)/ @@ -42882,6 +42878,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 應選 应选 [ying4 xuan3] /to run for election/to be selected; to be elected/ 應邀 应邀 [ying4 yao1] /at sb's invitation/on invitation/ 應酬 应酬 [ying4 chou5] /to engage in social activities; to socialize/dinner party; banquet; social engagement/ +應采兒 应采儿 [Ying1 Cai3 er2] /Cherrie Ying Choi-Yi (1983-), actress/ 應門 应门 [ying4 men2] /to answer the door/ 應驗 应验 [ying4 yan4] /to come true/to come about as predicted/to be fulfilled/ 應點 应点 [ying4 dian3] /to act on one's word/ @@ -44286,6 +44283,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打開天窗說亮話 打开天窗说亮话 [da3 kai1 tian1 chuang1 shuo1 liang4 hua4] /(let's) not mince words; (let's) not beat about the bush/ 打開話匣子 打开话匣子 [da3 kai1 hua4 xia2 zi5] /to start talking/ 打雜 打杂 [da3 za2] /to do odd jobs/to do unskilled work/ +打雜的 打杂的 [da3 za2 de5] /odd-jobs worker/ 打雞血 打鸡血 [da3 ji1 xue4] /lit. to inject chicken blood/(coll.) extremely excited or energetic (often used mockingly)/ 打雪仗 打雪仗 [da3 xue3 zhang4] /to have a snowball fight/ 打雷 打雷 [da3 lei2] /to rumble with thunder/clap of thunder/ @@ -44304,8 +44302,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打饢 打馕 [da3 nang2] /(dialect) to bake naan/ 打馬虎眼 打马虎眼 [da3 ma3 hu5 yan3] /to play dumb/to slack off (idiom)/ 打馬賽克 打马赛克 [da3 ma3 sai4 ke4] /to censor an image/to pixelate/ -打高爾夫 打高尔夫 [da3 gao1 er3 fu1] /to play golf/ -打高爾夫球 打高尔夫球 [da3 gao1 er3 fu1 qiu2] /to play golf/ 打鬥 打斗 [da3 dou4] /to fight/ 打鬧 打闹 [da3 nao4] /to quarrel; to squabble/to be rowdy; to play boisterously; to engage in horseplay/ 打魚 打鱼 [da3 yu2] /to fish/ @@ -44891,7 +44887,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 投放市場 投放市场 [tou2 fang4 shi4 chang3] /to put sth on the market/ 投敵 投敌 [tou2 di2] /to go over to the enemy/to defect/ 投映 投映 [tou2 ying4] /(of a light source) to cast one's light on/to project (an image)/ -投書 投书 [tou2 shu1] /to deliver/to send a letter/a letter (of complaint, opinion etc)/ +投書 投书 [tou2 shu1] /to submit a written piece (letter, article, opinion piece etc)/ 投桃報李 投桃报李 [tou2 tao2 bao4 li3] /toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor/to exchange gifts/Scratch my back, and I'll scratch yours./ 投案 投案 [tou2 an4] /to surrender to the authorities/to turn oneself in (for a crime)/ 投標 投标 [tou2 biao1] /to bid/to make a tender/ @@ -48488,7 +48484,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 撒種 撒种 [sa3 zhong3] /to sow seeds/ 撒網 撒网 [sa1 wang3] /to throw a net/ 撒網捕風 撒网捕风 [sa1 wang3 bu3 feng1] /lit. the wind cannot be caught in a net/to waste one's effort (idiom)/ -撒羅滿 撒罗满 [Sa1 luo2 man3] /Solomon (name)/ +撒羅滿 撒罗满 [Sa1 luo2 man3] /(Catholicism) Solomon, a king of ancient Israel/ 撒腳 撒脚 [sa1 jiao3] /to run off/to beat it/ 撒腿 撒腿 [sa1 tui3] /to take to one's heels/to scram/ 撒西米 撒西米 [sa1 xi1 mi3] /sashimi (loanword)/ @@ -51175,7 +51171,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新巴爾虎左旗 新巴尔虎左旗 [Xin1 ba1 er3 hu3 zuo3 qi2] /New Barag left banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/ 新市區 新市区 [Xin1 shi4 Qu1] /Xinshi District of Ürümqi, Xinjiang/Sinshih District of Tainan, Taiwan/ 新市鎮 新市镇 [xin1 shi4 zhen4] /new town; planned community/ -新平彞族傣族自治縣 新平彝族傣族自治县 [Xin1 ping2 Yi2 zu2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Xinping Yi and Dai autonomous county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan/ +新平彝族傣族自治縣 新平彝族傣族自治县 [Xin1 ping2 Yi2 zu2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Xinping Yi and Dai Autonomous County in Yuxi 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ 新平縣 新平县 [Xin1 ping2 xian4] /Xinping Yi and Dai autonomous county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan/ 新年 新年 [xin1 nian2] /New Year/CL:個|个[ge4]/ 新年前夕 新年前夕 [xin1 nian2 qian2 xi1] /New Year's eve/ @@ -52624,8 +52620,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昭示 昭示 [zhao1 shi4] /to declare publicly/to make clear/ 昭蘇 昭苏 [Zhao1 su1] /Zhaosu County or Mongghulküre nahiyisi in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ 昭蘇縣 昭苏县 [Zhao1 su1 Xian4] /Zhaosu County or Mongghulküre nahiyisi in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ -昭覺 昭觉 [Zhao1 jue2] /Zhaojue county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -昭覺縣 昭觉县 [Zhao1 jue2 xian4] /Zhaojue county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +昭覺 昭觉 [Zhao1 jue2] /see 昭覺縣|昭觉县[Zhao1jue2 Xian4]/ +昭覺縣 昭觉县 [Zhao1 jue2 Xian4] /Zhaojue County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ 昭通 昭通 [Zhao1 tong1] /see 昭通市[Zhao1tong1 Shi4]/ 昭通市 昭通市 [Zhao1 tong1 Shi4] /Zhaotong, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 昭陽 昭阳 [Zhao1 yang2] /Zhaoyang district of Zhaotong city 昭通市[Zhao1 tong1 shi4], Yunnan/ @@ -52940,8 +52936,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 普林斯頓 普林斯顿 [Pu3 lin2 si1 dun4] /Princeton, New Jersey/ 普林斯頓大學 普林斯顿大学 [Pu3 lin2 si1 dun4 Da4 xue2] /Princeton University/ 普查 普查 [pu3 cha2] /census/general survey/general investigation/reconnaissance survey/ -普格 普格 [Pu3 ge2] /Puge county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -普格縣 普格县 [Pu3 ge2 xian4] /Puge county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +普格 普格 [Pu3 ge2] /see 普格縣|普格县[Pu3ge2 Xian4]/ +普格縣 普格县 [Pu3 ge2 Xian4] /Puge County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ 普桑 普桑 [Pu3 sang1] /a model of Volkswagen Santana based on the Passat B2/Poussin (name)/ 普氏 普氏 [Pu3 shi4] /Nikolai Mikhailovich Przevalski 普爾熱瓦爾斯基|普尔热瓦尔斯基 (1839-1888), Russian explorer who made four expeditions to Central Asian from 1870/ 普氏小羚羊 普氏小羚羊 [Pu3 shi4 xiao3 ling2 yang2] /Przevalski's gazelle (Procapra przewalskii) of Central Asia/ @@ -52950,7 +52946,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 普法 普法 [pu3 fa3] /to disseminate knowledge of the law/ 普法戰爭 普法战争 [Pu3 Fa3 Zhan4 zheng1] /Franco-Prussian War (1870-1871)/ 普洱 普洱 [Pu3 er3] /see 普洱市[Pu3er3 Shi4]/ -普洱哈尼族彞族自治縣 普洱哈尼族彝族自治县 [Pu3 er3 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /former Pu'er Hani and Yi autonomous county in Yunnan, renamed in 2007 Ning'er Hani and Yi autonomous county 寧洱哈尼族彞族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县, capital Pu'er city 普洱市/ 普洱市 普洱市 [Pu3 er3 Shi4] /Pu'er, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 普洱茶 普洱茶 [Pu3 er3 cha2] /Pu'er tea, a type of black tea produced in the Pu'er region of southwestern Yunnan/ 普渡大學 普渡大学 [Pu3 du4 Da4 xue2] /Purdue University/ @@ -53046,7 +53041,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 景德鎮市 景德镇市 [Jing3 de2 zhen4 Shi4] /Jingdezhen, prefecture-level city in Jiangxi Province 江西省[Jiang1xi1 Sheng3]/ 景教 景教 [Jing3 jiao4] /Nestorian Christianity/ 景東 景东 [Jing3 dong1] /Jingdong Yizu autonomous county in Yunnan/ -景東彞族自治縣 景东彝族自治县 [Jing3 dong1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jingdong Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/ +景東彝族自治縣 景东彝族自治县 [Jing3 dong1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jingdong Yi Autonomous County in Pu'er 普洱市[Pu3er3 Shi4], Yunnan/ 景東縣 景东县 [Jing3 dong1 xian4] /Jingdong Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/ 景氣 景气 [jing3 qi4] /(of economy, business etc) flourishing; prosperous/ 景況 景况 [jing3 kuang4] /circumstances/ @@ -53064,7 +53059,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 景觀 景观 [jing3 guan1] /landscape/ 景觀設計 景观设计 [jing3 guan1 she4 ji4] /landscape design/ 景谷 景谷 [Jing3 gu3] /Jinggu Dai and Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/ -景谷傣族彞族自治縣 景谷傣族彝族自治县 [Jing3 gu3 Dai3 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jinggu Dai and Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/ +景谷傣族彝族自治縣 景谷傣族彝族自治县 [Jing3 gu3 Dai3 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jinggu Dai and Yi Autonomous County in Pu'er 普洱市[Pu3er3 Shi4], Yunnan/ 景谷縣 景谷县 [Jing3 gu3 xian4] /Jinggu Dai and Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/ 景象 景象 [jing3 xiang4] /scene/sight (to behold)/ 景遇 景遇 [jing3 yu4] /(literary) circumstances/ @@ -53933,8 +53928,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 會昌縣 会昌县 [Hui4 chang1 xian4] /Huichang county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ 會晤 会晤 [hui4 wu4] /to meet/meeting/conference/ 會期 会期 [hui4 qi1] /the duration of a conference/the period over which a conference (or expo etc) is held/session/the date of a meeting/ -會東 会东 [Hui4 dong1] /Huidong county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -會東縣 会东县 [Hui4 dong1 xian4] /Huidong county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +會東 会东 [Hui4 dong1] /see 會東縣|会东县[Hui4dong1 Xian4]/ +會東縣 会东县 [Hui4 dong1 Xian4] /Huidong County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], south Sichuan/ 會死 会死 [hui4 si3] /mortal/ 會水 会水 [hui4 shui3] /to be able to swim/ 會漏 会漏 [hui4 lou4] /leak/ @@ -54773,7 +54768,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 木質部 木质部 [mu4 zhi4 bu4] /xylem/ 木酮糖 木酮糖 [mu4 tong2 tang2] /xylulose (type of sugar)/ 木醇 木醇 [mu4 chun2] /wood alcohol/wood spirit/methyl alcohol/methanol CH3OH/same as 甲醇[jia3 chun2]/ -木里藏族自治縣 木里藏族自治县 [Mu4 li3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Muli Tibetan autonomous county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +木里藏族自治縣 木里藏族自治县 [Mu4 li3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Muli Tibetan Autonomous County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ 木釘 木钉 [mu4 ding1] /peg/ 木鋸 木锯 [mu4 ju4] /a woodsaw/ 木鞋 木鞋 [mu4 xie2] /clogs (footwear)/sabot/ @@ -56382,7 +56377,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 柳杞 柳杞 [liu3 qi3] /willow/ 柳林 柳林 [Liu3 lin2] /Liulin county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/ 柳林縣 柳林县 [Liu3 lin2 xian4] /Liulin county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/ -柳條 柳条 [liu3 tiao2] /willow/willow branches/wicker (material for basketwork)/ +柳條 柳条 [liu3 tiao2] /willow twig; osier; wicker/ 柳條湖事件 柳条湖事件 [Liu3 tiao2 Hu2 Shi4 jian4] /the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria/also known as 9-18 incident 九一八事變|九一八事变[Jiu3 Yi1 ba1 Shi4 bian4]/ 柳條溝事件 柳条沟事件 [Liu3 tiao2 Gou1 Shi4 jian4] /see 柳條湖事件|柳条湖事件[Liu3 tiao2 Hu2 Shi4 jian4]/ 柳條邊 柳条边 [liu3 tiao2 bian1] /Willow palisade across Liaoning, 17th century barrier/ @@ -56776,7 +56771,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 格羅寧根 格罗宁根 [Ge2 luo2 ning2 gen1] /Groningen, province and city in the Netherlands/ 格羅茲尼 格罗兹尼 [Ge2 luo2 zi1 ni2] /Grozny, capital of Chechen Republic, Russia/ 格致 格致 [ge2 zhi4] /to study the underlying principle to acquire knowledge (abbr. for 格物致知[ge2 wu4 zhi4 zhi1])/word for Western natural sciences during late Qing/ -格萊美獎 格莱美奖 [Ge2 lai2 mei3 jiang3] /Grammy Award (US prize for music recording)/also written 葛萊美獎|葛莱美奖/ +格萊美獎 格莱美奖 [Ge2 lai2 mei3 jiang3] /Grammy Award (US music industry award)/ 格薩爾 格萨尔 [Ge2 sa4 er3] /King Gesar, hero of a Tibetan and Mongolian epic cycle/ 格蘭氏陰性 格兰氏阴性 [ge2 lan2 shi4 yin1 xing4] /Gram negative (of bacteria)/also written 革蘭氏陰性|革兰氏阴性/ 格蘭特 格兰特 [Ge2 lan2 te4] /Grant (name)/ @@ -57697,10 +57692,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 楚漢相爭 楚汉相争 [Chu3 Han4 Xiang1 zheng1] /see 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]/ 楚莊王 楚庄王 [Chu3 Zhuang1 wang2] /King Zhuang of Chu (reigned 613-591 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸/ 楚辭 楚辞 [Chu3 ci2] /Songs of Chu, an anthology of poetic songs, many from the state of Chu 楚[Chu3], collected in the Han dynasty 漢朝|汉朝[Han4chao2]/ -楚雄 楚雄 [Chu3 xiong2] /see 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 楚雄市[Chu3xiong2 Shi4]/ -楚雄州 楚雄州 [Chu3 xiong2 Zhou1] /see 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ -楚雄市 楚雄市 [Chu3 xiong2 Shi4] /Chuxiong, county-level city, capital of Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] in central Yunnan/ -楚雄彞族自治州 楚雄彝族自治州 [Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ +楚雄 楚雄 [Chu3 xiong2] /see 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 楚雄市[Chu3xiong2 Shi4]/ +楚雄州 楚雄州 [Chu3 xiong2 Zhou1] /see 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +楚雄市 楚雄市 [Chu3 xiong2 Shi4] /Chuxiong, county-level city, capital of Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1] in central Yunnan/ +楚雄彝族自治州 楚雄彝族自治州 [Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 楛 楛 [hu4] /(tree)/ 楛 楛 [ku3] /broken utensil/ 楝 楝 [lian4] /Melia japonica/ @@ -59823,8 +59818,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 武安 武安 [Wu3 an1] /Wu'an, county-level city in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/ 武安市 武安市 [Wu3 an1 shi4] /Wu'an, county-level city in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/ 武官 武官 [wu3 guan1] /military official/military attaché/ -武定 武定 [Wu3 ding4] /Wuding reign name (543-550) during Eastern Wei of the Northern Dynasties 東魏|东魏[Dong1 Wei4]/Wuding County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ -武定縣 武定县 [Wu3 ding4 Xian4] /Wuding County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +武定 武定 [Wu3 ding4] /Wuding reign name (543-550) during Eastern Wei of the Northern Dynasties 東魏|东魏[Dong1 Wei4]/see 武定縣|武定县[Wu3ding4 Xian4]/ +武定縣 武定县 [Wu3 ding4 Xian4] /Wuding County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 武宣 武宣 [Wu3 xuan1] /Wuxuan county in Laibin 來賓|来宾[Lai2 bin1], Guangxi/ 武宣縣 武宣县 [Wu3 xuan1 xian4] /Wuxuan county in Laibin 來賓|来宾[Lai2 bin1], Guangxi/ 武寧 武宁 [Wu3 ning2] /Wuning county in Jiujiang 九江, Jiangxi/ @@ -61633,8 +61628,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 永久性 永久性 [yong3 jiu3 xing4] /permanent/ 永久磁鐵 永久磁铁 [yong3 jiu3 ci2 tie3] /a permanent magnet/ 永久虛電路 永久虚电路 [yong3 jiu3 xu1 dian4 lu4] /Permanent Virtual Circuit/PVC/ -永仁 永仁 [Yong3 ren2] /Yongren County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ -永仁縣 永仁县 [Yong3 ren2 Xian4] /Yongren County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +永仁 永仁 [Yong3 ren2] /see 永仁縣|永仁县[Yong3ren2 Xian4]/ +永仁縣 永仁县 [Yong3 ren2 Xian4] /Yongren County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 永修 永修 [Yong3 xiu1] /Yongxiu county in Jiujiang 九江, Jiangxi/ 永修縣 永修县 [Yong3 xiu1 xian4] /Yongxiu county in Jiujiang 九江, Jiangxi/ 永凍土 永冻土 [yong3 dong4 tu3] /permafrost/ @@ -61875,7 +61870,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 江口 江口 [Jiang1 kou3] /Jiangkou, a county in Tongren 銅仁市|铜仁市[Tong2ren2 Shi4], Guizhou/ 江口縣 江口县 [Jiang1 kou3 Xian4] /Jiangkou, a county in Tongren 銅仁市|铜仁市[Tong2ren2 Shi4], Guizhou/ 江城區 江城区 [Jiang1 cheng2 qu1] /Jiangcheng district of Yangjiang city 陽江市|阳江市[Yang2 jiang1 shi4], Guangdong/ -江城哈尼族彞族自治縣 江城哈尼族彝族自治县 [Jiang1 cheng2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jiangcheng Hani and Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/ +江城哈尼族彝族自治縣 江城哈尼族彝族自治县 [Jiang1 cheng2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jiangcheng Hani and Yi Autonomous County in Pu'er 普洱市[Pu3 er3 Shi4], Yunnan/ 江城縣 江城县 [Jiang1 cheng2 xian4] /Jiangcheng Hani and Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/ 江夏 江夏 [Jiang1 xia4] /Jiangxia district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei/ 江夏區 江夏区 [Jiang1 xia4 qu1] /Jiangxia district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei/ @@ -62563,7 +62558,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 河叉 河叉 [he2 cha4] /river mouth/ 河口 河口 [he2 kou3] /estuary/the mouth of a river/ 河口區 河口区 [He2 kou3 qu1] /Hekou district of Dongying city 東營市|东营市[Dong1 ying2 shi4], Shandong/ -河口瑤族自治縣 河口瑶族自治县 [He2 kou3 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Hekou Yaozu autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +河口瑤族自治縣 河口瑶族自治县 [He2 kou3 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Hekou Yaozu Autonomous County in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 河外星系 河外星系 [he2 wai4 xing1 xi4] /extragalactic star system/galaxy (not including our Galaxy)/ 河外星雲 河外星云 [he2 wai4 xing1 yun2] /extragalactic nebula/ 河套 河套 [He2 tao4] /the Great Bend of the Yellow River in Inner Mongolia/ @@ -64841,9 +64836,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 涼亭 凉亭 [liang2 ting2] /pavilion/ 涼城 凉城 [Liang2 cheng2] /Liangcheng county in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/ 涼城縣 凉城县 [Liang2 cheng2 xian4] /Liangcheng county in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/ -涼山 凉山 [Liang2 shan1] /see 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ -涼山州 凉山州 [Liang2 shan1 Zhou1] /see 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ -涼山彞族自治州 凉山彝族自治州 [Liang2 shan1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Liangshan Yi Autonomous Prefecture, in Sichuan Province 四川省[Si4chuan1 Sheng3]/ +涼山 凉山 [Liang2 shan1] /see 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +涼山州 凉山州 [Liang2 shan1 Zhou1] /see 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +涼山彝族自治州 凉山彝族自治州 [Liang2 shan1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Liangshan Yi Autonomous Prefecture, in Sichuan 四川省[Si4chuan1 Sheng3]/ 涼州 凉州 [Liang2 zhou1] /Liangzhou district of Wuwei city 武威市[Wu3 wei1 shi4], Gansu/ 涼州區 凉州区 [Liang2 zhou1 qu1] /Liangzhou district of Wuwei city 武威市[Wu3 wei1 shi4], Gansu/ 涼席 凉席 [liang2 xi2] /summer sleeping mat (e.g. of woven split bamboo)/CL:張|张[zhang1],領|领[ling3]/ @@ -67058,7 +67053,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 漼 漼 [cui3] /having the appearance of depth/ 漾 漾 [yang4] /to overflow/to ripple/used in place names/see 漾濞[Yang4 bi4]/ 漾濞 漾濞 [Yang4 bi4] /Yangbi county in Yunnan province/ -漾濞彞族自治縣 漾濞彝族自治县 [Yang4 bi4 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Yangbi Yizu Autonomous County in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +漾濞彝族自治縣 漾濞彝族自治县 [Yang4 bi4 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Yangbi Yizu Autonomous County in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 漿 浆 [jiang1] /thick liquid/to starch/ 漿 浆 [jiang4] /variant of 糨[jiang4]/ 漿果 浆果 [jiang1 guo3] /berry/ @@ -70557,8 +70552,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牟利 牟利 [mou2 li4] /to gain profit (by underhand means)/to exploit/exploitation/ 牟取 牟取 [mou2 qu3] /to gain profit (by underhand means)/to exploit/see also 謀取|谋取[mou2 qu3]/ 牟取暴利 牟取暴利 [mou2 qu3 bao4 li4] /to profiteer/profiteering/ -牟定 牟定 [Mou2 ding4] /Mouding County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ -牟定縣 牟定县 [Mou2 ding4 Xian4] /Mouding County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +牟定 牟定 [Mou2 ding4] /see 牟定縣|牟定县[Mou2ding4 Xian4]/ +牟定縣 牟定县 [Mou2 ding4 Xian4] /Mouding County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 牟平 牟平 [Mu4 ping2] /Muping district of Yantai city 煙台市|烟台市, Shandong/ 牟平區 牟平区 [Mu4 ping2 qu1] /Muping district of Yantai city 煙台市|烟台市, Shandong/ 牠 它 [ta1] /it (pronoun for an animal)/ @@ -72864,12 +72859,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瓜葛 瓜葛 [gua1 ge2] /connection/association/involvement/ 瓜蒂 瓜蒂 [gua1 di4] /pedicel and calyx of muskmelon (used in TCM)/ 瓜農 瓜农 [gua1 nong2] /melon farmer/ -瓜達卡納爾島 瓜达卡纳尔岛 [Gua1 da2 ka3 na4 er3 dao3] /Guadalcanal Island/ -瓜達卡納爾戰役 瓜达卡纳尔战役 [Gua1 da2 ka3 na4 er3 zhan4 yi4] /battle of Guadalcanal of late 1942, the turning point of the war in the Pacific/ 瓜達拉哈拉 瓜达拉哈拉 [Gua1 da2 la1 ha1 la1] /Guadalajara/ 瓜達拉馬 瓜达拉马 [Gua1 da2 la1 ma3] /Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid)/ 瓜達拉馬山 瓜达拉马山 [Gua1 da2 la1 ma3 shan1] /Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid)/ 瓜達爾 瓜达尔 [Gua1 da2 er3] /Gwadar, free trade port city in Pakistani province of Baluchistan/ +瓜達爾卡納爾島 瓜达尔卡纳尔岛 [Gua1 da2 er3 ka3 na4 er3 Dao3] /Guadalcanal, the largest island in Solomon Islands/ +瓜達爾卡納爾島戰役 瓜达尔卡纳尔岛战役 [Gua1 da2 er3 ka3 na4 er3 Dao3 Zhan4 yi4] /Battle of Guadalcanal (August 1942 - February 1943), a pivotal campaign in the Pacific Theater of World War II/ 瓜達爾港 瓜达尔港 [Gua1 da2 er3 Gang3] /Gwadar Port on Arabian Sea in Pakistani province of Baluchistan/ 瓞 瓞 [die2] /(literary) small melon/ 瓠 瓠 [hu4] /gourd/ @@ -73048,8 +73043,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甘油醛 甘油醛 [gan1 you2 quan2] /glyceraldehyde (CH2O)3/ 甘泉 甘泉 [Gan1 quan2] /Ganquan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ 甘泉縣 甘泉县 [Gan1 quan2 xian4] /Ganquan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ -甘洛 甘洛 [Gan1 luo4] /Ganluo county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -甘洛縣 甘洛县 [Gan1 luo4 xian4] /Ganluo county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +甘洛 甘洛 [Gan1 luo4] /see 甘洛縣|甘洛县[Gan1luo4 Xian4]/ +甘洛縣 甘洛县 [Gan1 luo4 Xian4] /Ganluo County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], southern Sichuan/ 甘甜 甘甜 [gan1 tian2] /sweet/ 甘糖醇 甘糖醇 [gan1 tang2 chun2] /mannitol C6H14O6, a sugar alcohol/ 甘納許 甘纳许 [gan1 na4 xu3] /ganache (loanword)/ @@ -75878,7 +75873,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 皂角 皂角 [zao4 jiao3] /Chinese honey locust (Gleditsia sinensis)/ 皂鹼 皂碱 [zao4 jian3] /soap/same as 肥皂/ 皃 皃 [mao4] /variant of 貌[mao4]/ -的 的 [de5] /of; ~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs/ +的 的 [de5] /of; ~'s (possessive particle)/(used after an attribute when it modifies a noun)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")/also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs/ 的 的 [di1] /a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1shi4])/ 的 的 [di2] /really and truly/ 的 的 [di4] /(bound form) bull's-eye; target/ @@ -77949,9 +77944,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 石板瓦 石板瓦 [shi2 ban3 wa3] /slate tile/ 石板路 石板路 [shi2 ban3 lu4] /road or pavement laid with flagstones/ 石林 石林 [Shi2 lin2] /Stone Forest, notable set of limestone formations in Yunnan/ -石林彞族自治縣 石林彝族自治县 [Shi2 lin2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Shilin Yi autonomous county in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan/ +石林彝族自治縣 石林彝族自治县 [Shi2 lin2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Shilin Yi Autonomous County in Kunming 昆明市[Kun1ming2 Shi4], Yunnan/ 石林縣 石林县 [Shi2 lin2 xian4] /Shilin Yi autonomous county in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan/ -石林風景區 石林风景区 [Shi2 lin2 feng1 jing3 qu1] /Petrified forest scenic area in Shilin Yi autonomous county 石林彞族自治縣|石林彝族自治县[Shi2 lin2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan/ 石柱 石柱 [Shi2 zhu4] /Shizhu Tujia Autonomous County in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 石柱 石柱 [shi2 zhu4] /stela/upright stone/obelisk/ 石柱土家族自治縣 石柱土家族自治县 [Shi2 zhu4 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Shizhu Tujia Autonomous County in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ @@ -78658,7 +78652,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 碳氫化合物 碳氢化合物 [tan4 qing1 hua4 he2 wu4] /hydrocarbon/ 碳水化合物 碳水化合物 [tan4 shui3 hua4 he2 wu4] /carbohydrate/ 碳減排 碳减排 [tan4 jian3 pai2] /to reduce carbon emissions/ -碳粉 碳粉 [tan4 fen3] /toner (laser printing)/ +碳粉 碳粉 [tan4 fen3] /toner (for a laser printer)/ 碳纖維 碳纤维 [tan4 xian1 wei2] /carbon fiber/ 碳足印 碳足印 [tan4 zu2 yin4] /carbon footprint/ 碳足跡 碳足迹 [tan4 zu2 ji4] /carbon footprint/ @@ -79474,7 +79468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 祿位 禄位 [lu4 wei4] /official rank and salary/ 祿俸 禄俸 [lu4 feng4] /official pay/ 祿勸 禄劝 [Lu4 quan4] /Luquan Yizu Miaozu autonomous county in Yunnan/ -祿勸彞族苗族自治縣 禄劝彝族苗族自治县 [Lu4 quan4 Yi2 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Luquan Yi and Miao autonomous county in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan/ +祿勸彝族苗族自治縣 禄劝彝族苗族自治县 [Lu4 quan4 Yi2 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Luquan Yi and Miao Autonomous County in Kunming 昆明[Kun1ming2], Yunnan/ 祿勸縣 禄劝县 [Lu4 quan4 xian4] /Luquan Yi and Miao autonomous county in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan/ 祿命 禄命 [lu4 ming4] /person's lot through life/ 祿星 禄星 [lu4 xing1] /Star God of Rank and Affluence (Daoism)/ @@ -80020,7 +80014,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 科朗 科朗 [ke1 lang3] /colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador)/ 科林 科林 [Ke1 lin2] /Colin (name)/ 科林·弗思 科林·弗思 [Ke1 lin2 · Fu2 si1] /Colin Firth, English actor (1960-)/ -科林斯 科林斯 [Ke1 lin2 si1] /Corinth (city of ancient Greece)/ +科林斯 科林斯 [Ke1 lin2 si1] /Corinth, a city-state of ancient Greece/Corinth, a modern city in Greece/(name) Collins/ 科比 科比 [Ke1 bi3] /Kobe Bryant/abbr. for 科比·布萊恩特|科比·布莱恩特[Ke1 bi3 · Bu4 lai2 en1 te4]/ 科比·布萊恩特 科比·布莱恩特 [Ke1 bi3 · Bu4 lai2 en1 te4] /Kobe Bryant (1978-2020), Los Angeles Lakers NBA star/ 科浦 科浦 [Ke1 pu3] /Coop, Swiss retailer branded as "coop"/ @@ -83271,9 +83265,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 紅毯 红毯 [hong2 tan3] /red carpet/ 紅汞 红汞 [hong2 gong3] /merbromin/mercurochrome/ 紅河 红河 [Hong2 He2] /Red River, principal river of northern Vietnam, originating in Yunnan (southwestern China)/ -紅河 红河 [Hong2 he2] /see 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 紅河縣|红河县[Hong2he2 Xian4]/ -紅河哈尼族彞族自治州 红河哈尼族彝族自治州 [Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ -紅河州 红河州 [Hong2 he2 Zhou1] /see 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +紅河 红河 [Hong2 he2] /see 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 紅河縣|红河县[Hong2he2 Xian4]/ +紅河哈尼族彝族自治州 红河哈尼族彝族自治州 [Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ +紅河州 红河州 [Hong2 he2 Zhou1] /see 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 紅河縣 红河县 [Hong2 he2 Xian4] /Honghe, a county in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 紅油 红油 [hong2 you2] /chili oil/ 紅海 红海 [Hong2 Hai3] /Red Sea/ @@ -83767,7 +83761,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 索具裝置 索具装置 [suo3 ju4 zhuang1 zhi4] /rig/ 索取 索取 [suo3 qu3] /to ask/to demand/ 索命 索命 [suo3 ming4] /to demand sb's life/ -索國 索国 [Suo3 Guo2] /Solomon Islands/ +索國 索国 [Suo3 guo2] /Somalia/Somaliland/(Tw) Solomon Islands/Suoguo, a state recorded in the Chinese historical texts, said to have been established by the ancestors of the Göktürks/ 索多瑪 索多玛 [Suo3 duo1 ma3] /Sodom/ 索多瑪與哈摩辣 索多玛与哈摩辣 [Suo3 duo1 ma3 yu3 Ha1 mo2 la4] /Sodom and Gomorrah/ 索契 索契 [Suo3 qi4] /Sochi (city on the Black Sea in Russia)/ @@ -83801,10 +83795,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 索邦大學 索邦大学 [Suo3 bang1 Da4 xue2] /Université Paris IV/the Sorbonne/ 索里亞 索里亚 [Suo3 li3 ya4] /Soria, Spain/ 索非亞 索非亚 [Suo3 fei1 ya4] /Sofia, capital of Bulgaria/ -索馬利亞 索马利亚 [Suo3 ma3 li4 ya4] /Somalia (Tw)/ +索馬利亞 索马利亚 [Suo3 ma3 li4 ya4] /(Tw) Somalia/ 索馬甜 索马甜 [suo3 ma3 tian2] /(loanword) thaumatin/ 索馬里 索马里 [Suo3 ma3 li3] /Somalia/ -索馬里亞 索马里亚 [Suo3 ma3 li3 ya4] /variant of 索馬利亞|索马利亚[Suo3 ma3 li4 ya4]/ 紥 扎 [za1] /variant of 紮|扎[za1]/ 紥 扎 [zha1] /variant of 紮|扎[zha1]/ 紩 紩 [zhi4] /to stitch/to mend/ @@ -85347,7 +85340,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 緰 𦈕 [yu2] /net/ 緱 缑 [Gou1] /surname Gou/ 緱 缑 [gou1] /rope attached to a sword hilt/(archaic) hilt/sword/ -緲 缈 [miao3] /indistinct/ +緲 缈 [miao3] /used in 縹緲|缥缈[piao1miao3]/ 練 练 [lian4] /to practice/to train/to drill/to perfect (one's skill)/exercise/(literary) white silk/to boil and scour raw silk/ 練兵 练兵 [lian4 bing1] /to drill troops/army training/ 練功 练功 [lian4 gong1] /to do tai chi/to practice kung-fu (or other martial art)/to train (for dancing, acrobatics etc)/ @@ -85524,6 +85517,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 縳 䌸 [zhuan4] /to tie up/ 縴 纤 [qian4] /boatman's tow-rope/ 縴夫 纤夫 [qian4 fu1] /burlak (barge hauler)/ +縴手 纤手 [qian4 shou3] /boat tracker; boat puller/broker; middleman/ 縴道 纤道 [qian4 dao4] /towpath (along a canal)/ 縵 缦 [man4] /plain thin silk/slow/unadorned/ 縶 絷 [zhi2] /to connect/to tie up/ @@ -85533,7 +85527,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 縹 缥 [piao3] /(literary) light blue/(literary) light blue silk fabric/ 縹囊 缥囊 [piao3 nang2] /book bag made of silk/ 縹渺 缥渺 [piao1 miao3] /variant of 飄渺|飘渺[piao1 miao3]/ -縹緲 缥缈 [piao1 miao3] /variant of 飄渺|飘渺[piao1 miao3]/ +縹緲 缥缈 [piao1 miao3] /variant of 飄渺|飘渺[piao1miao3]/ 縻 縻 [mi2] /to tie up/ 總 总 [zong3] /general; overall/to sum up/in every case; always; invariably/anyway; after all; eventually; sooner or later/surely/(after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc/ 總主教 总主教 [zong3 zhu3 jiao4] /archbishop/primate (of a church)/metropolitan/ @@ -86522,9 +86516,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 美女 美女 [mei3 nu:3] /beautiful woman/ 美好 美好 [mei3 hao3] /beautiful/fine/ 美妙 美妙 [mei3 miao4] /beautiful/wonderful/splendid/ -美姑 美姑 [Mei3 gu1] /Meigu county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +美姑 美姑 [Mei3 gu1] /see 美姑縣|美姑县[Mei3gu1 Xian4]/ 美姑河 美姑河 [Mei3 gu1 He2] /Meigu River in south Sichuan/ -美姑縣 美姑县 [Mei3 gu1 xian4] /Meigu county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +美姑縣 美姑县 [Mei3 gu1 Xian4] /Meigu County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ 美學 美学 [mei3 xue2] /aesthetics/ 美宇航局 美宇航局 [Mei3 Yu3 hang2 ju2] /US National Aeronautics and Space Administration/NASA/abbr. for 美國宇航局|美国宇航局/ 美容 美容 [mei3 rong2] /to improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery)/to make oneself more attractive/to beautify/ @@ -93612,7 +93606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 葛瑞格爾 葛瑞格尔 [Ge3 rui4 ge2 er3] /Gregoire (name)/ 葛粉 葛粉 [ge2 fen3] /starch of pueraria root/arrowroot flour/ 葛縷子 葛缕子 [ge3 lu:3 zi5] /caraway/Persian cumin (Carum carvi)/ -葛萊美獎 葛莱美奖 [Ge3 lai2 mei3 jiang3] /Grammy Award (US prize for music recording)/also written 格萊美獎|格莱美奖/ +葛萊美獎 葛莱美奖 [Ge2 lai2 mei3 jiang3] /(Tw) Grammy Award (US music industry award)/ 葛藤 葛藤 [ge2 teng2] /tangle of vines/fig. complications/ 葛蘭素史克 葛兰素史克 [Ge3 lan2 su4 shi3 ke4] /GlaxoSmithKline, British pharmaceutical company/ 葛邏祿 葛逻禄 [Ge3 luo2 lu4] /Qarluq or Karluk nomadic tribe, a Turkic ethnic minority in ancient times/ @@ -97700,6 +97694,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西南交通大學 西南交通大学 [Xi1 nan2 Jiao1 tong1 Da4 xue2] /Southwest Jiaotong University/ 西南冠紋柳鶯 西南冠纹柳莺 [xi1 nan2 guan1 wen2 liu3 ying1] /(bird species of China) Blyth's leaf warbler (Phylloscopus reguloides)/ 西南大學 西南大学 [Xi1 nan2 Da4 xue2] /Southwest University (Chongqing)/ +西南官話 西南官话 [xi1 nan2 guan1 hua4] /Southwestern Mandarin, dialect group of Mandarin spoken primarily in southwestern China/ 西南栗耳鳳鶥 西南栗耳凤鹛 [xi1 nan2 li4 er3 feng4 mei2] /(bird species of China) striated yuhina (Yuhina castaniceps)/ 西南部 西南部 [xi1 nan2 bu4] /southwest part/ 西印度 西印度 [Xi1 Yin4 du4] /West Indies (i.e. the Caribbean)/ @@ -97789,8 +97784,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西方馬腦炎病毒 西方马脑炎病毒 [xi1 fang1 ma3 nao3 yan2 bing4 du2] /western equine encephalitis (WEE) virus/ 西施 西施 [Xi1 shi1] /Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], given by King Gou Jian 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu/ 西施犬 西施犬 [xi1 shi1 quan3] /shih tzu (dog breed)/ -西昌 西昌 [Xi1 chang1] /Xichang cosmodrome/Xichang, county-level city in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -西昌市 西昌市 [Xi1 chang1 shi4] /Xichang, county-level city in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +西昌 西昌 [Xi1 chang1] /Xichang Satellite Launch Center/see 西昌市[Xi1chang1 Shi4]/ +西昌市 西昌市 [Xi1 chang1 Shi4] /Xichang, county-level city in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ 西晉 西晋 [Xi1 Jin4] /Western Jin dynasty (265-316)/ 西曆 西历 [xi1 li4] /Gregorian calendar/Western calendar/ 西替利嗪 西替利嗪 [xi1 ti4 li4 qin2] /(loanword) cetirizine/ @@ -102970,8 +102965,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 越秀區 越秀区 [Yue4 xiu4 Qu1] /Yuexiu District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/ 越級 越级 [yue4 ji2] /to skip a grade/to bypass ranks/to go over the head of one's boss/ 越職 越职 [yue4 zhi2] /to exceed one's authority/to go beyond the bounds of one's job/ -越西 越西 [Yue4 xi1] /Yuexi county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -越西縣 越西县 [Yue4 xi1 xian4] /Yuexi county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +越西 越西 [Yue4 xi1] /see 越西縣|越西县[Yue4xi1 Xian4]/ +越西縣 越西县 [Yue4 xi1 Xian4] /Yuexi County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ 越軌 越轨 [yue4 gui3] /to run off the track/to step out of line/to overstep the bounds of propriety/ 越過 越过 [yue4 guo4] /to cross over/to transcend/to cover distance/to overcome/to rise above/ 越野 越野 [yue4 ye3] /cross country/ @@ -103382,7 +103377,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 路加福音 路加福音 [Lu4 jia1 Fu2 yin1] /Gospel according to St Luke/ 路北區 路北区 [Lu4 bei3 qu1] /Lubei district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei/ 路南區 路南区 [Lu4 nan2 qu1] /Lunan district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei/ -路南彞族自治縣 路南彝族自治县 [Lu4 nan2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Lunan Yizu Autonomous County in Yunnan/ +路南彝族自治縣 路南彝族自治县 [Lu4 nan2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Lunan Yizu Autonomous County in Yunnan/ 路口 路口 [lu4 kou3] /crossing/intersection (of roads)/ 路向 路向 [lu4 xiang4] /road direction/(fig.) direction/path/ 路基 路基 [lu4 ji1] /(civil engineering) roadbed/ @@ -109331,8 +109326,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金幣 金币 [jin1 bi4] /gold coin/ 金平 金平 [Jin1 ping2] /Jinping District of Shantou City 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Guangdong/ 金平區 金平区 [Jin1 ping2 Qu1] /Jinping District of Shantou City 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Guangdong/ -金平縣 金平县 [Jin1 ping2 xian4] /Jinping Miao, Yao and Dai autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ -金平苗族瑤族傣族自治縣 金平苗族瑶族傣族自治县 [Jin1 ping2 Miao2 zu2 Yao2 zu2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jinping Miao, Yao and Dai autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +金平縣 金平县 [Jin1 ping2 Xian4] /see 金平苗族瑤族傣族自治縣|金平苗族瑶族傣族自治县[Jin1ping2 Miao2zu2 Yao2zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]/ +金平苗族瑤族傣族自治縣 金平苗族瑶族傣族自治县 [Jin1 ping2 Miao2 zu2 Yao2 zu2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jinping Miao, Yao and Dai Autonomous County in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 金平苗瑤傣族自治縣 金平苗瑶傣族自治县 [Jin1 ping2 Miao2 Yao2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /see 金平苗族瑤族傣族自治縣|金平苗族瑶族傣族自治县[Jin1 ping2 Miao2 zu2 Yao2 zu2 Dai3 zu2 zi4 zhi4 xian4]/ 金庫 金库 [jin1 ku4] /treasury/ 金庸 金庸 [Jin1 Yong1] /Jin Yong, pen name of Louis Cha (1924-2018), wuxia 武俠|武侠[wu3 xia2] novelist, author of the 1957-1961 Condor Trilogy/ @@ -109524,8 +109519,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金闕 金阙 [jin1 que4] /the imperial palace/ 金陵 金陵 [Jin1 ling2] /pre-Han name for Nanjing/common place name/ 金陵大學 金陵大学 [Jin1 ling2 Da4 xue2] /University of Nanking/ -金陽 金阳 [Jin1 yang2] /Jinyang county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -金陽縣 金阳县 [Jin1 yang2 xian4] /Jinyang county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +金陽 金阳 [Jin1 yang2] /Jinyang county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +金陽縣 金阳县 [Jin1 yang2 Xian4] /Jinyang County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], southern Sichuan/ 金雀花 金雀花 [jin1 que4 hua1] /broom/furze (family Fabaceae)/ 金雞 金鸡 [jin1 ji1] /golden pheasant (Chrysolophus pictus)/ 金雞獨立 金鸡独立 [jin1 ji1 du2 li4] /golden rooster stands on one leg (tai chi posture)/standing on one leg/ @@ -110627,7 +110622,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鎮暴 镇暴 [zhen4 bao4] /to suppress a riot; riot control/ 鎮江 镇江 [Zhen4 jiang1] /see 鎮江市|镇江市[Zhen4jiang1 Shi4]/ 鎮江市 镇江市 [Zhen4 jiang1 Shi4] /Zhenjiang, prefecture-level city in Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1su1 Sheng3]/ -鎮沅彞族哈尼族拉祜族自治縣 镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县 [Zhen4 yuan2 Yi2 zu2 Ha1 ni2 zu2 La1 hu4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Zhenyuan Yi, Hani and Lahu autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/ +鎮沅彝族哈尼族拉祜族自治縣 镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县 [Zhen4 yuan2 Yi2 zu2 Ha1 ni2 zu2 La1 hu4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Zhenyuan Yi, Hani and Lahu Autonomous County in Pu'er 普洱市[Pu3er3 Shi4], Yunnan/ 鎮沅縣 镇沅县 [Zhen4 yuan2 Xian4] /Zhenyuan Yi, Hani and Lahu Autonomous County in Pu'er 普洱市[Pu3er3 Shi4], Yunnan/ 鎮流器 镇流器 [zhen4 liu2 qi4] /electrical ballast/ 鎮海 镇海 [Zhen4 hai3] /Zhenhai district of Ningbo city 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Zhejiang/ @@ -114225,8 +114220,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雙曲餘割 双曲余割 [shuang1 qu1 yu2 ge1] /hyperbolic cosecant, i.e. function cosech(x)/ 雙曲餘弦 双曲余弦 [shuang1 qu1 yu2 xian2] /hyperbolic cosine or cosh (math.)/ 雙月刊 双月刊 [shuang1 yue4 kan1] /bimonthly publication/ -雙柏 双柏 [Shuang1 bai3] /Shuangbai County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ -雙柏縣 双柏县 [Shuang1 bai3 Xian4] /Shuangbai County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ +雙柏 双柏 [Shuang1 bai3] /see 雙柏縣|双柏县[Shuang1bai3 Xian4]/ +雙柏縣 双柏县 [Shuang1 bai3 Xian4] /Shuangbai County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 雙核 双核 [shuang1 he2] /dual core (computing)/ 雙棲雙宿 双栖双宿 [shuang1 qi1 - shuang1 su4] /see 雙宿雙飛|双宿双飞[shuang1su4-shuang1fei1]/ 雙極 双极 [shuang1 ji2] /bipolar/ @@ -114460,6 +114455,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雞掰 鸡掰 [ji1 bai1] /(Tw) (vulgar) cunt (from Taiwanese 膣屄, Tai-lo pr. [tsi-bai])/(slang) to fuck around with; (used as an intensifier) fucking; fucked up/ 雞東 鸡东 [Ji1 dong1] /Jidong county in Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ 雞東縣 鸡东县 [Ji1 dong1 xian4] /Jidong county in Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ +雞柳 鸡柳 [ji1 liu3] /chicken strips/ +雞柳條 鸡柳条 [ji1 liu3 tiao2] /(Tw) chicken strips/ 雞樅 鸡枞 [ji1 zong1] /macrolepiota, mushroom native to Yunnan Province/ 雞母蟲 鸡母虫 [ji1 mu3 chong2] /beetle larva/ 雞毛 鸡毛 [ji1 mao2] /chicken feather/CL:根[gen1]/trivial/ @@ -114946,8 +114943,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雷朗 雷朗 [Lei2 lang3] /Luilang, one of the indigenous peoples of Taiwan/ 雷朗族 雷朗族 [Lei2 lang3 zu2] /Luilang, one of the indigenous peoples of Taiwan/ 雷根 雷根 [Lei2 gen1] /Taiwan equivalent of 里根[Li3 gen1]/ -雷波 雷波 [Lei2 bo1] /Leibo county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -雷波縣 雷波县 [Lei2 bo1 xian4] /Leibo county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +雷波 雷波 [Lei2 bo1] /see 雷波縣|雷波县[Lei2bo1 Xian4]/ +雷波縣 雷波县 [Lei2 bo1 Xian4] /Leibo County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ 雷神 雷神 [lei2 shen2] /god of thunder (Chinese Leigong 雷公[Lei2 gong1], Norse Thor 索爾|索尔[Suo3 er3], Greek Zeus 宙斯[Zhou4 si1] etc)/ 雷神之錘 雷神之锤 [Lei2 shen2 zhi1 Chui2] /Quake (video game series)/ 雷神公司 雷神公司 [Lei2 shen2 Gong1 si1] /Raytheon Company, US defense contractor/ @@ -117267,6 +117264,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 類似 类似 [lei4 si4] /similar; analogous/ 類似點 类似点 [lei4 si4 dian3] /resemblance/ 類別 类别 [lei4 bie2] /classification/category/ +類同 类同 [lei4 tong2] /to resemble; to be similar to/ 類器官 类器官 [lei4 qi4 guan1] /organoid (regenerative medicine)/ 類固醇 类固醇 [lei4 gu4 chun2] /steroid/ 類地行星 类地行星 [lei4 di4 xing2 xing1] /terrestrial planet/ @@ -118786,7 +118784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 馬達加斯加 马达加斯加 [Ma3 da2 jia1 si1 jia1] /Madagascar/ 馬達加斯加島 马达加斯加岛 [Ma3 da2 jia1 si1 jia1 Dao3] /Madagascar/ 馬邊 马边 [Ma3 bian1] /Mabian Yizu autonomous county in Sichuan/ -馬邊彞族自治縣 马边彝族自治县 [Ma3 bian1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Mabian Yizu Autonomous County in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan/ +馬邊彝族自治縣 马边彝族自治县 [Ma3 bian1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Mabian Yizu Autonomous County in Leshan 樂山|乐山[Le4shan1], Sichuan/ 馬邊縣 马边县 [Ma3 bian1 xian4] /Mabian Yizu autonomous county in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan/ 馬那瓜 马那瓜 [Ma3 na4 gua1] /Managua, capital of Nicaragua/ 馬里 马里 [Ma3 li3] /Mali/ @@ -119833,8 +119831,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高爾機體 高尔机体 [Gao1 er3 ji1 ti3] /Golgi apparatus/also written 高爾基體|高尔基体[Gao1 er3 ji1 ti3]/ 高牌 高牌 [gao1 pai2] /high card (poker)/ 高球 高球 [gao1 qiu2] /(sports) high ball; lob/(Tw, HK) golf (abbr. for 高爾夫球|高尔夫球[gao1er3fu1qiu2])/highball (cocktail)/ -高球場 高球场 [gao1 qiu2 chang3] /golf course/golf links/ -高球杯 高球杯 [gao1 qiu2 bei1] /highball/ +高球場 高球场 [gao1 qiu2 chang3] /(HK, Tw) golf course; golf links/ +高球杯 高球杯 [gao1 qiu2 bei1] /highball glass/ 高產 高产 [gao1 chan3] /high yielding/ 高田 高田 [Gao1 tian2] /Takada (Japanese surname)/ 高甲戲 高甲戏 [gao1 jia3 xi4] /Gaojia opera of Fujian and Taiwan/ @@ -121351,8 +121349,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鹽湖 盐湖 [yan2 hu2] /salt lake/ 鹽湖區 盐湖区 [Yan2 hu2 qu1] /Yanhu district (Salt Lake district) of Yuncheng city 運城市|运城市[Yun4 cheng2 shi4], Shanxi/ 鹽湖城 盐湖城 [Yan2 hu2 cheng2] /Salt Lake City, capital of Utah/ -鹽源 盐源 [Yan2 yuan2] /Yanyuan county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -鹽源縣 盐源县 [Yan2 yuan2 xian4] /Yanyuan county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ +鹽源 盐源 [Yan2 yuan2] /see 鹽源縣|盐源县[Yan2yuan2 Xian4]/ +鹽源縣 盐源县 [Yan2 yuan2 Xian4] /Yanyuan County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ 鹽灘 盐滩 [yan2 tan1] /salt flats/salt lake/ 鹽田 盐田 [Yan2 tian2] /Yantian district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong/ 鹽田 盐田 [yan2 tian2] /saltpan/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 16f934b..463b4d6 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -830,3 +830,4 @@ date,time,entries 2025-02-22T05:21:07Z,1740201667,123079 2025-02-22T18:22:51Z,1740248571,123078 2025-02-23T22:25:02Z,1740349502,123080 +2025-02-25T09:10:28Z,1740474628,123078