CC-CEDICT 2025-07-30T05:19:08Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123561
+#! entries=123565
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-07-29T01:53:56Z
-#! time=1753754036
+#! date=2025-07-30T05:19:08Z
+#! time=1753852748
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -19505,7 +19505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吃貨 吃货 [chi1 huo4] /chowhound/foodie/a good-for-nothing/
 吃軟不吃硬 吃软不吃硬 [chi1 ruan3 bu4 chi1 ying4] /lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)/amenable to coaxing but not coercion/
 吃軟飯 吃软饭 [chi1 ruan3 fan4] /to live off a woman/
-吃醋 吃醋 [chi1 cu4] /to feel jealous/
+吃醋 吃醋 [chi1 cu4] /to feel jealous (esp. because of a rival in love or affection)/
 吃重 吃重 [chi1 zhong4] /(of a role) arduous/important/(a vehicle's) loading capacity/
 吃錯藥 吃错药 [chi1 cuo4 yao4] /(lit.) to have taken the wrong medicine/(fig.) (of one's behavior etc) different than usual/abnormal/
 吃閉門羹 吃闭门羹 [chi1 bi4 men2 geng1] /to be refused entrance; to find the door closed/
@@ -46932,6 +46932,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捷報頻傳 捷报频传 [jie2 bao4 pin2 chuan2] /victory reports pour in (idiom); news of success in an endless stream/
 捷安特 捷安特 [Jie2 an1 te4] /Giant Manufacturing, Taiwanese bicycle manufacturer/
 捷徑 捷径 [jie2 jing4] /shortcut/
+捷泳 捷泳 [jie2 yong3] /(Tw) (swimming) the crawl (front crawl stroke)/
 捷爾任斯克 捷尔任斯克 [Jie2 er3 ren4 si1 ke4] /Dzerzhinsk, Russian city/
 捷爾梅茲 捷尔梅兹 [Jie2 er3 mei2 zi1] /Termez city in southeast Uzbekistan/
 捷語 捷语 [Jie2 yu3] /Czech language/
@@ -58437,7 +58438,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 樂業 乐业 [Le4 ye4] /Leye county in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi/
 樂業縣 乐业县 [Le4 ye4 xian4] /Leye county in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi/
 樂極生悲 乐极生悲 [le4 ji2 sheng1 bei1] /extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong!/
-樂此不疲 乐此不疲 [le4 ci3 bu4 pi2] /to enjoy sth and never tire of it (idiom)/
+樂此不倦 乐此不倦 [le4 ci3 bu4 juan4] /see 樂此不疲|乐此不疲[le4ci3-bu4pi2]/
+樂此不疲 乐此不疲 [le4 ci3 bu4 pi2] /to enjoy sth and never tire of it (idiom)/(idiom) to enjoy sth and never tire of it/
 樂歪 乐歪 [le4 wai1] /to be thrilled/(of sb's mouth) to form a grin/
 樂活 乐活 [le4 huo2] /LOHAS (lifestyles of health and sustainability)/
 樂浪郡 乐浪郡 [Le4 lang4 jun4] /Lelang commandery (108 BC-313 AD), one of four Han dynasty commanderies in north Korea/
@@ -70455,7 +70457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 爬山虎 爬山虎 [pa2 shan1 hu3] /Boston ivy or Japanese creeper (Parthenocissus tricuspidata)/
 爬格子 爬格子 [pa2 ge2 zi5] /(oral) to write (esp. for a living)/to spell out laboriously on squared paper/
 爬梳 爬梳 [pa2 shu1] /to comb through (historical documents etc); to unravel/
-爬泳 爬泳 [pa2 yong3] /crawl (swimming stroke)/
+爬泳 爬泳 [pa2 yong3] /(swimming) the crawl (front crawl stroke)/
 爬灰 爬灰 [pa2 hui1] /incest between father-in-law and daughter-in-law/also written 扒灰/
 爬牆 爬墙 [pa2 qiang2] /to climb a wall/(fig.) to be unfaithful/
 爬犁 爬犁 [pa2 li2] /sledge/
@@ -74794,7 +74796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 疹子 疹子 [zhen3 zi5] /rash/
 疼 疼 [teng2] /(it) hurts; sore/to love dearly/
 疼惜 疼惜 [teng2 xi1] /to cherish/to dote on/
-疼愛 疼爱 [teng2 ai4] /to love dearly/
+疼愛 疼爱 [teng2 ai4] /to love dearly; to dote on (sb)/
 疼死 疼死 [teng2 si3] /to really hurt/
 疼痛 疼痛 [teng2 tong4] /pain/(of a body part) to be painful; to be sore; to hurt/(of a person) to be in pain/
 疽 疽 [ju1] /gangrene/
@@ -75685,7 +75687,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白水縣 白水县 [Bai2 shui3 Xian4] /Baishui County in Weinan 渭南[Wei4 nan2], Shaanxi/
 白求恩 白求恩 [Bai2 Qiu2 en1] /Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning/
 白沙 白沙 [Bai2 sha1] /Baisha (common place name)/Baisha Lizu autonomous county, Hainan/Baisha or Paisha township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/
-白沙工農區 白沙工农区 [Bai2 sha1 Gong1 nong2 qu1] /Baisha Gongnong area in Dazhou 達州|达州[Da2 zhou1], Sichuan northeast Sichuan, amalgamated into Wanyuan, county-level city 萬源|万源[Wan4 yuan2] in 1993/
 白沙瓦 白沙瓦 [Bai2 sha1 wa3] /Peshawar, city in north Pakistan/
 白沙縣 白沙县 [Bai2 sha1 xian4] /Baisha Lizu autonomous county, Hainan/
 白沙鄉 白沙乡 [Bai2 sha1 xiang1] /Baisha or Paisha township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/
@@ -81768,6 +81769,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 竹箍兒 竹箍儿 [zhu2 gu1 r5] /bamboo hoop/bamboo band/
 竹管 竹管 [zhu2 guan3] /bamboo pipe/
 竹節 竹节 [zhu2 jie2] /bamboo joint/
+竹節草 竹节草 [zhu2 jie2 cao3] /Mackie's pest; lovegrass (Chrysopogon aciculatus)/
 竹篦 竹篦 [zhu2 bi4] /bamboo comb/
 竹篾 竹篾 [zhu2 mie4] /bamboo strip/
 竹簡 竹简 [zhu2 jian3] /bamboo slips (used for writing on in ancient times)/
@@ -85252,6 +85254,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 網杓 网杓 [wang3 shao2] /skimmer (kitchen utensil)/
 網架 网架 [wang3 jia4] /rack/
 網格 网格 [wang3 ge2] /grid/mesh/lattice/
+網格員 网格员 [wang3 ge2 yuan2] /community worker employed under China's grid-based governance system, responsible for patrolling neighborhoods, collecting information, mediating disputes and assisting residents/
 網模 网模 [wang3 mo2] /model for online fashion sites etc/
 網橋 网桥 [wang3 qiao2] /(network) bridge/
 網段 网段 [wang3 duan4] /network segment/
@@ -111495,7 +111498,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鑽探機 钻探机 [zuan1 tan4 ji1] /drilling machine/
 鑽故紙堆 钻故纸堆 [zuan1 gu4 zhi3 dui1] /to dig into piles of outdated writings (idiom); to study old books and papers/
 鑽木取火 钻木取火 [zuan1 mu4 qu3 huo3] /to drill wood to make fire/
-鑽桌子 钻桌子 [zuan1 zhuo1 zi5] /to crawl under a table (e.g. as a penalty for losing in a card game)/
+鑽桌子 钻桌子 [zuan1 zhuo1 zi5] /to crawl under a table (e.g. as a forfeit for losing a bet or card game); to hide under a table/
 鑽機 钻机 [zuan4 ji1] /drilling machine/
 鑽洞 钻洞 [zuan1 dong4] /to bore/to burrow/to crawl through a tunnel/
 鑽營 钻营 [zuan1 ying2] /toadying for personal gain/to curry favor/to study in great depth/
@@ -116581,10 +116584,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 面黃肌瘦 面黄肌瘦 [mian4 huang2 ji1 shou4] /lit. face yellow and body emaciated (idiom)/fig. malnourished and sickly in appearance/
 面龐 面庞 [mian4 pang2] /face/
 靣 靣 [mian4] /variant of 面[mian4]/
-靦 䩄 [mian3] /variant of 靦|腼[mian3]/
-靦 腼 [mian3] /bashful/
-靦腆 腼腆 [mian3 tian3] /shy/bashful/
-靦臉 腼脸 [tian3 lian3] /shameless; brazen/
+靦 䩄 [mian3] /used in 靦覥|䩄觍[mian3tian3]/
+靦 腼 [mian3] /used in 靦腆|腼腆[mian3tian3]/
+靦腆 腼腆 [mian3 tian3] /shy; bashful/
+靦覥 䩄觍 [mian3 tian3] /variant of 靦腆|腼腆[mian3tian3]/
 靨 靥 [ye4] /dimple/
 革 革 [ge2] /animal hide/leather/to reform/to remove/to expel (from office)/
 革出 革出 [ge2 chu1] /to expel/to kick out/
@@ -118533,7 +118536,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 餐牌 餐牌 [can1 pai2] /menu/
 餐車 餐车 [can1 che1] /dining car/diner/
 餐酒館 餐酒馆 [can1 jiu3 guan3] /(Tw) bistro/
-餐食 餐食 [can1 shi2] /food/meal/
+餐食 餐食 [can1 shi2] /meal; food (esp. as provided by a service, e.g. airline, restaurant or institution)/
 餐飲 餐饮 [can1 yin3] /food and beverage/catering/repast/
 餐飲店 餐饮店 [can1 yin3 dian4] /dining room/restaurant/
 餐飲業 餐饮业 [can1 yin3 ye4] /food service industry; catering industry/
@@ -118733,7 +118736,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 饗 飨 [xiang3] /(literary) to offer food and drinks/to entertain/
 饗以閉門羹 飨以闭门羹 [xiang3 yi3 bi4 men2 geng1] /to shut the door in sb's face/
 饗客 飨客 [xiang3 ke4] /to entertain a guest/
-饗宴 飨宴 [xiang3 yan4] /feast/banquet/
+饗宴 飨宴 [xiang3 yan4] /feast; banquet/(fig.) a treat; a grand experience (for the senses, mind, or spirit)/
 饗飲 飨饮 [xiang3 yin3] /to enjoy offered food and drink/
 饘 𫗴 [zhan1] /thick congee/
 饙 饙 [fen1] /to steam rice/
@@ -119767,6 +119770,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 驚槑 惊槑 [jing1 dai1] /(Internet slang) stupefied/stunned/
 驚濤 惊涛 [jing1 tao1] /raging waves/stormy waves/
 驚濤駭浪 惊涛骇浪 [jing1 tao1 hai4 lang4] /perilous situation/
+驚為天人 惊为天人 [jing1 wei2 tian1 ren2] /lit. to be astonished as if beholding a heavenly being (idiom)/fig. to be astounded by sb's or sth's extraordinary beauty or excellence/
 驚爆 惊爆 [jing1 bao4] /unexpected/staggering (news etc)/
 驚現 惊现 [jing1 xian4] /to appear unexpectedly/
 驚異 惊异 [jing1 yi4] /amazed/

meta.csv

@@ -981,3 +981,4 @@ date,time,entries
 2025-07-27T07:46:45Z,1753602405,123565
 2025-07-28T04:22:28Z,1753676548,123563
 2025-07-29T01:53:56Z,1753754036,123561
+2025-07-30T05:19:08Z,1753852748,123565