From 8e6ec8d0eaace6f0c0bedfc48b918d9a4567c4cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Thu, 17 Nov 2022 09:08:57 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2022-11-17T02:36:44Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 39 ++++++++++++++++++++++-------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 25 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 1acc92c..d87f663 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121345 +#! entries=121354 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2022-11-16T04:50:25Z -#! time=1668574225 +#! date=2022-11-17T02:36:44Z +#! time=1668652604 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -15713,7 +15713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 匆匆 匆匆 [cong1 cong1] /hurriedly/ 匆卒 匆卒 [cong1 cu4] /old variant of 匆猝[cong1 cu4]/ 匆忙 匆忙 [cong1 mang2] /hasty/hurried/ -匆猝 匆猝 [cong1 cu4] /hurried/hasty/abrupt/ +匆猝 匆猝 [cong1 cu4] /hurried; hasty; abrupt/ 匆遽 匆遽 [cong1 ju4] /hurried/impetuous/rash/ 匈 匈 [Xiong1] /Hungary/Hungarian/abbr. for 匈牙利[Xiong1 ya2 li4]/ 匈 匈 [xiong1] /old variant of 胸[xiong1]/ @@ -22039,6 +22039,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喊冤 喊冤 [han3 yuan1] /to cry out a grievance/ 喊叫 喊叫 [han3 jiao4] /to cry out/to shout/ 喊聲 喊声 [han3 sheng1] /to yell/hubbub/ +喊話 喊话 [han3 hua4] /to speak using a loud voice or megaphone etc/(fig.) to convey a strong message/ +喊話器 喊话器 [han3 hua4 qi4] /megaphone/ 喊道 喊道 [han3 dao4] /to yell/ 喋 喋 [die2] /flowing flood/to chatter/ 喋喋 喋喋 [die2 die2] /to chatter a lot/ @@ -30452,7 +30454,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嬰兒手推車 婴儿手推车 [ying1 er2 shou3 tui1 che1] /baby buggy/ 嬰兒期 婴儿期 [ying1 er2 qi1] /infancy/ 嬰兒潮 婴儿潮 [ying1 er2 chao2] /baby boom/ -嬰兒猝死綜合症 婴儿猝死综合症 [ying1 er2 cu4 si3 zong1 he2 zheng4] /sudden infant death syndrome (SIDS)/crib death/ +嬰兒猝死綜合症 婴儿猝死综合症 [ying1 er2 cu4 si3 zong1 he2 zheng4] /sudden infant death syndrome (SIDS); crib death/ 嬰兒車 婴儿车 [ying1 er2 che1] /baby carriage/pram/stroller/ 嬰孩 婴孩 [ying1 hai2] /infant/ 嬰幼兒 婴幼儿 [ying1 you4 er2] /baby/ @@ -40943,6 +40945,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 恭順 恭顺 [gong1 shun4] /deferential/respectful/ 息 息 [xi1] /breath/news/interest (on an investment or loan)/to cease/to stop/to rest/Taiwan pr. [xi2]/ 息事寧人 息事宁人 [xi1 shi4 ning2 ren2] /to keep the peace; to patch up a quarrel (idiom)/ +息屏 息屏 [xi1 ping2] /to turn off the screen/ +息屏顯示 息屏显示 [xi1 ping2 xian3 shi4] /always-on display (AOD)/ 息怒 息怒 [xi1 nu4] /to calm down/to quell one's anger/ 息息相關 息息相关 [xi1 xi1 xiang1 guan1] /closely bound up (idiom); intimately related/ 息烽 息烽 [Xi1 feng1] /Xifeng county in Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], Guizhou/ @@ -49479,7 +49483,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 教育電視 教育电视 [Jiao4 yu4 Dian4 shi4] /Educational Television (Hong Kong)/ 教規 教规 [jiao4 gui1] /canon/religious rules/ 教訓 教训 [jiao4 xun5] /to provide guidance/to lecture sb/to upbraid/a talking-to/a bitter lesson/CL:番[fan1],頓|顿[dun4]/ -教誨 教诲 [jiao4 hui4] /to instruct/ +教誨 教诲 [jiao4 hui4] /(literary) to instruct; to admonish; to counsel/teachings; instruction; guidance/ 教課 教课 [jiao1 ke4] /to teach class/to lecture/ 教長 教长 [jiao4 zhang3] /dean/mullah/imam (Islam)/see also 伊瑪目|伊玛目[yi1 ma3 mu4]/ 教鞭 教鞭 [jiao4 bian1] /teacher's pointer/ @@ -70472,11 +70476,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 猜著 猜着 [cai1 zhao2] /to guess correctly/ 猜謎 猜谜 [cai1 mi2] /to answer a riddle/to guess (i.e. form an opinion without much evidence)/ 猜謎兒 猜谜儿 [cai1 mi2 r5] /to answer a riddle/to guess (i.e. form an opinion without much evidence)/ -猝 猝 [cu4] /abrupt/sudden/unexpected/ +猝 猝 [cu4] /abruptly; suddenly; unexpectedly/ 猝不及防 猝不及防 [cu4 bu4 ji2 fang2] /to be caught off guard/without warning/ -猝死 猝死 [cu4 si3] /sudden death (in medicine, sporting competitions etc)/ -猝然 猝然 [cu4 ran2] /suddenly/abruptly/ -猝發 猝发 [cu4 fa1] /abrupt/suddenly/ +猝死 猝死 [cu4 si3] /to die suddenly/ +猝然 猝然 [cu4 ran2] /suddenly; abruptly/ +猝發 猝发 [cu4 fa1] /to occur unexpectedly/ +猝睡症 猝睡症 [cu4 shui4 zheng4] /narcolepsy/ +猝逝 猝逝 [cu4 shi4] /to die suddenly/ 猞 猞 [she1] /used in 猞猁[she1 li4]/Taiwan pr. [she4]/ 猞猁 猞猁 [she1 li4] /lynx/ 猟 猟 [lie4] /Japanese variant of 獵|猎/ @@ -73804,6 +73810,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 痛砭 痛砭 [tong4 bian1] /to strongly criticize/ 痛砭時弊 痛砭时弊 [tong4 bian1 shi2 bi4] /to strongly criticize the evils of the day/ 痛經 痛经 [tong4 jing1] /menstrual pain/dysmenorrhea/ +痛經假 痛经假 [tong4 jing1 jia4] /menstrual leave/ 痛罵 痛骂 [tong4 ma4] /to bawl out/to reprimand severely/ 痛苦 痛苦 [tong4 ku3] /pain/suffering/painful/CL:個|个[ge4]/ 痛處 痛处 [tong4 chu4] /sore spot/place that hurts/ @@ -114180,7 +114187,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 青頭鸚鵡 青头鹦鹉 [qing1 tou2 ying1 wu3] /(bird species of China) slaty-headed parakeet (Psittacula himalayana)/ 青馬大橋 青马大桥 [Qing1 ma3 Da4 qiao2] /Tsing Ma Bridge (to Hong Kong Airport)/ 青魚 青鱼 [qing1 yu2] /black carp (Mylopharyngodon piceus)/herring/mackerel/ -青鮫 青鲛 [qing1 jiao1] /ferocious sea fish/ +青鮫 青鲛 [qing1 jiao1] /mackerel shark/ 青黃 青黄 [qing1 huang2] /greenish yellow/sallow (of complexion)/ 青黃不接 青黄不接 [qing1 huang2 bu4 jie1] /lit. yellow does not reach green (idiom); the yellow autumn crop does not last until the green spring crop/temporary deficit in manpower or resources/unable to make ends meet/ 青黛 青黛 [qing1 dai4] /indigo (dye)/Indigo naturalis extract (used in TCM)/ @@ -117165,7 +117172,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 馬駒子 马驹子 [ma3 ju1 zi5] /see 馬駒|马驹[ma3 ju1]/ 馬騮 马骝 [ma3 liu2] /monkey (dialect)/little monkey (affectionate term for children, subordinates)/ 馬騾 马骡 [ma3 luo2] /mule/ -馬鮫魚 马鲛鱼 [ma3 jiao1 yu2] /Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)/ +馬鮫 马鲛 [ma3 jiao1] /Spanish mackerel/ +馬鮫魚 马鲛鱼 [ma3 jiao1 yu2] /Spanish mackerel/ 馬鱉 马鳖 [ma3 bie1] /leech/ 馬鹿 马鹿 [ma3 lu4] /red deer/fool/idiot (from Japanese "baka")/ 馬鹿易形 马鹿易形 [ma3 lu4 yi4 xing2] /to distinguish horse and deer easily/to know right from wrong/ @@ -118878,8 +118886,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鮪 鲔 [wei3] /little tuna/Euthynnus alletteratus/ 鮪魚 鲔鱼 [wei3 yu2] /tuna (Tw)/ 鮪魚肚 鲔鱼肚 [wei3 yu2 du4] /(cuisine) tuna belly/(Tw) (fig.) (coll.) potbelly/paunch/ -鮫 鲛 [jiao1] /see 鮫魚|鲛鱼[jiao1 yu2]/ -鮫人 鲛人 [jiao1 ren2] /mermaid/ +鮫 鲛 [jiao1] /(bound form) shark/ +鮫人 鲛人 [jiao1 ren2] /fish-like person in Chinese folklore whose tears turn into pearls/ 鮫魚 鲛鱼 [jiao1 yu2] /(archaic) shark/ 鮭 鲑 [gui1] /trout/salmon/ 鮭魚 鲑鱼 [gui1 yu2] /salmon/trout/ @@ -118934,7 +118942,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鯔魚頭 鲻鱼头 [zi1 yu2 tou2] /mullet (hairstyle)/ 鯕 鲯 [qi2] /mahi-mahi (Coryphaena hippurus)/dorado/ 鯕鰍 鲯鳅 [qi2 qiu1] /mahi-mahi (Coryphaena hippurus)/dorado/ -鯖 鲭 [qing1] /see 鯖魚|鲭鱼[qing1 yu2]/ +鯖 鲭 [qing1] /mackerel/ +鯖 鲭 [zheng1] /(literary) boiled stew of fish and meat/ 鯖魚 鲭鱼 [qing1 yu2] /mackerel/ 鯗 鲞 [xiang3] /dried fish/ 鯗魚 鲞鱼 [xiang3 yu2] /dried fish/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index fe8c65c..4a51455 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -70,3 +70,4 @@ date,time,entries 2022-11-14T01:58:29Z,1668391109,121332 2022-11-15T02:49:28Z,1668480568,121343 2022-11-16T04:50:25Z,1668574225,121345 +2022-11-17T02:36:44Z,1668652604,121354