CC-CEDICT 2026-04-10T21:51:33Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124868
+#! entries=124871
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-04-10T05:11:05Z
-#! time=1775797865
+#! date=2026-04-10T21:51:33Z
+#! time=1775857893
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -1333,6 +1333,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三思而後行 三思而后行 [san1 si1 er2 hou4 xing2] /think again and again before acting (idiom); consider carefully in advance/
 三思而行 三思而行 [san1 si1 er2 xing2] /think three times then go (idiom); don't act before you've thought it through carefully/
 三手病 三手病 [san1 shou3 bing4] /repetitive strain injury (resulting from frequent use of one's thumb, wrist etc)/
+三折肱 三折肱 [san1 zhe2 gong1] /(lit.) break one's arm three times (to become a good doctor); (fig.) extensive experience (esp. gained through repeated hardship)/
+三折肱為良醫 三折肱为良医 [san1 zhe2 gong1 wei2 liang2 yi1] /lit. break one's arm three times to become a good doctor (idiom)/fig. experience is a good teacher/
 三拗湯 三拗汤 [san1 ao4 tang1] /san'ao decoction (TCM)/
 三振 三振 [san1 zhen4] /to strike out/strikeout (baseball, softball)/(Tw) to ditch/to eliminate from consideration/
 三振出局 三振出局 [san1 zhen4 chu1 ju2] /see 三振[san1 zhen4]/
@@ -27968,7 +27970,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大括號 大括号 [da4 kuo4 hao4] /braces; curly brackets { }/
 大拿 大拿 [da4 na2] /(coll.) man in power/boss/authority/expert/
 大指 大指 [da4 zhi3] /thumb/big toe/
-大捕頭 大捕头 [da4 bu3 tou2] /head constable/
 大排檔 大排档 [da4 pai2 dang4] /food stall; open-air restaurant/
 大排長龍 大排长龙 [da4 pai2 chang2 long2] /to form a long queue (idiom)/(of cars) to be bumper to bumper/
 大提琴 大提琴 [da4 ti2 qin2] /cello (CL:把[ba3])/
@@ -35393,6 +35394,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 展平 展平 [zhan3 ping2] /to flatten out (paper, film, metal plates etc)/
 展弦比 展弦比 [zhan3 xian2 bi3] /(wing) aspect ratio (aerodynamics)/
 展播 展播 [zhan3 bo1] /to exhibit as broadcast/to show (on TV)/
+展會 展会 [zhan3 hui4] /exhibition event; expo; trade fair/
 展望 展望 [zhan3 wang4] /outlook/prospect/to look ahead/to look forward to/
 展期 展期 [zhan3 qi1] /to extend the period/to reschedule (a debt)/
 展櫃 展柜 [zhan3 gui4] /display case/
@@ -35405,7 +35407,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 展翅高飛 展翅高飞 [zhan3 chi4 gao1 fei1] /to spread one's wings and soar (idiom)/to develop one's abilities freely/
 展臺 展台 [zhan3 tai2] /display counter/stand/booth/
 展覽 展览 [zhan3 lan3] /to put on display/to exhibit/exhibition/show/CL:個|个[ge4],次[ci4]/
-展覽會 展览会 [zhan3 lan3 hui4] /exhibition/show/CL:個|个[ge4]/
+展覽會 展览会 [zhan3 lan3 hui4] /exhibition; show/
 展覽館 展览馆 [zhan3 lan3 guan3] /exhibition hall/
 展評 展评 [zhan3 ping2] /to display for evaluation/to exhibit and compare/
 展轉 展转 [zhan3 zhuan3] /variant of 輾轉|辗转[zhan3 zhuan3]/
@@ -47190,7 +47192,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捕虜岩 捕虏岩 [bu3 lu3 yan2] /xenolith (geology)/
 捕蟲葉 捕虫叶 [bu3 chong2 ye4] /insect-catching leaf/
 捕蠅草 捕蝇草 [bu3 ying2 cao3] /Venus flytrap (Dionaea muscipula)/
-捕頭 捕头 [bu3 tou2] /constable/
+捕頭 捕头 [bu3 tou2] /head constable (in imperial China)/
 捕風捉影 捕风捉影 [bu3 feng1 zhuo1 ying3] /lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations/to act on hearsay evidence/
 捕食 捕食 [bu3 shi2] /to prey on/to catch and feed on/to hunt for food/
 捕食者 捕食者 [bu3 shi2 zhe3] /predator/
@@ -72096,6 +72098,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狗拿耗子 狗拿耗子 [gou3 na2 hao4 zi5] /lit. a dog who catches mice/to be meddlesome (idiom)/
 狗改不了吃屎 狗改不了吃屎 [gou3 gai3 bu4 liao3 chi1 shi3] /lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom)/fig. bad habits are hard to change/
 狗日 狗日 [gou3 ri4] /lit. fucked or spawned by a dog/contemptible/lousy, fucking/
+狗日的 狗日的 [gou3 ri4 de5] /(vulgar) damned; fucking (attributive intensifier)/(vulgar) bastard/
 狗東西 狗东西 [gou3 dong1 xi5] /scumbag; scoundrel/
 狗洞 狗洞 [gou3 dong4] /dog door/
 狗熊 狗熊 [gou3 xiong2] /black bear/coward/
@@ -79869,7 +79872,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 磑磑 硙硙 [ai2 ai2] /(literary) lofty; towering/(literary) glistening white/(literary) hard; solid/(literary) piled up/
 磑磑 硙硙 [wei2 wei2] /(literary) lofty; towering/also pr. [ai2ai2]/
 磔 磔 [zhe2] /old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[da4]), now called 捺[na4]/sound made by birds (onom.)/(literary) to dismember (form of punishment)/to spread/
-磕 磕 [ke1] /to tap/to knock (against sth hard)/to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc)/
+磕 磕 [ke1] /to tap; to knock (against sth hard); (esp.) to knock (mud from boots, ash from a pipe etc)/(fandom slang) to be into (a character relationship, dynamic, or trope)/
 磕 磕 [ke4] /variant of 嗑[ke4]/
 磕CP 磕CP [ke1 CP] /(slang) to ship a fictional couple; to enthusiastically support a romantic pairing/also pr. [ke4 CP]/
 磕碰 磕碰 [ke1 peng4] /to knock against/to bump into/to have a disagreement/to clash/