From 90ae7ec44ec9de757951425645b81dbf1a39d345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sat, 9 Sep 2023 09:06:13 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-09-09T07:30:24Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 25 +++++++++++++++---------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 56930d0..d64f9d3 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121626 +#! entries=121631 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-09-08T07:34:57Z -#! time=1694158497 +#! date=2023-09-09T07:30:24Z +#! time=1694244624 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -3938,7 +3938,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 主旨 主旨 [zhu3 zhi3] /gist/main idea/general tenor/one's judgment/ 主旨演講 主旨演讲 [zhu3 zhi3 yan3 jiang3] /keynote speech/ 主材 主材 [zhu3 cai2] /principal or main material (engineering)/ -主板 主板 [zhu3 ban3] /motherboard (computing)/ +主板 主板 [zhu3 ban3] /(computing) motherboard/(stock market) main board/ 主格 主格 [zhu3 ge2] /nominative case (grammar)/ 主業 主业 [zhu3 ye4] /main business/ 主樓 主楼 [zhu3 lou2] /main building/ @@ -10695,6 +10695,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 免去職務 免去职务 [mian3 qu4 zhi2 wu4] /to relieve from office/to sack/ 免受 免受 [mian3 shou4] /to avoid suffering/to prevent (sth bad)/to protect against (damage)/immunity (from prosecution)/freedom (from pain, damage etc)/exempt from punishment/ 免受傷害 免受伤害 [mian3 shou4 shang1 hai4] /to avoid damage/ +免單 免单 [mian3 dan1] /to let a customer have (a product or service) free of charge; to waive payment/ 免得 免得 [mian3 de5] /so as not to; so as to avoid/ 免持 免持 [mian3 chi2] /(Tw) hands-free (telephone function)/ 免掉 免掉 [mian3 diao4] /to eliminate/to scrap/ @@ -23600,6 +23601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 囤 囤 [tun2] /to store/hoard/ 囤積 囤积 [tun2 ji1] /to stock up/to lay in supplies/to hoard (for speculation)/to corner the market in sth/ 囤積居奇 囤积居奇 [tun2 ji1 ju1 qi2] /to hoard and profiteer/to speculate/ +囤貨 囤货 [tun2 huo4] /to stock up; to stockpile/ 囥 囥 [kang4] /(dialect) to hide/to conceal/ 囦 囦 [yuan1] /old variant of 淵|渊[yuan1]/ 囧 囧 [jiong3] /(archaic) light, bright (variant of 冏[jiong3])/(since c. 2005) (slang) emoticon signifying embarrassment, shock, helplessness etc/ @@ -36903,7 +36905,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平庸之惡 平庸之恶 [ping2 yong1 zhi1 e4] /(philosophy) banal evil/ 平庸之輩 平庸之辈 [ping2 yong1 zhi1 bei4] /a nobody/a nonentity/ 平復 平复 [ping2 fu4] /to pacify/to calm down/to be cured/to be healed/ -平心而論 平心而论 [ping2 xin1 er2 lun4] /to be honest, .../ +平心而論 平心而论 [ping2 xin1 er2 lun4] /(idiom) in all fairness; objectively speaking/ 平快車 平快车 [ping2 kuai4 che1] /local express/ 平息 平息 [ping2 xi1] /to settle (a dispute)/to quieten down/to suppress/ 平成 平成 [Ping2 cheng2] /Heisei, Japanese era name, corresponding to the reign (1989-2019) of emperor Akihito 明仁[Ming2 ren2]/ @@ -44088,7 +44090,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 批號 批号 [pi1 hao4] /lot number/batch number/ 批覆 批覆 [pi1 fu4] /to give an official response/ 批註 批注 [pi1 zhu4] /to annotate/to add marginal comments on/criticism/marginalia/ -批評 批评 [pi1 ping2] /to criticize/criticism/CL:次[ci4],番[fan1]/ +批評 批评 [pi1 ping2] /to criticize; criticism/CL:次[ci4],番[fan1]/ 批評家 批评家 [pi1 ping2 jia1] /critic/ 批評者 批评者 [pi1 ping2 zhe3] /critic/detractor/ 批語 批语 [pi1 yu3] /criticism/commentary/ @@ -53592,6 +53594,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有志竟成 有志竟成 [you3 zhi4 jing4 cheng2] /persevere and you will succeed (idiom); where there's a will, there's a way/ 有志者事竟成 有志者事竟成 [you3 zhi4 zhe3 shi4 jing4 cheng2] /a really determined person will find a solution (idiom); where there's a will, there's a way/ 有性生殖 有性生殖 [you3 xing4 sheng1 zhi2] /sexual reproduction/ +有怪莫怪 有怪莫怪 [you3 guai4 mo4 guai4] /please don't take offense; don't take it personally/ 有恃無恐 有恃无恐 [you3 shi4 wu2 kong3] /secure in the knowledge that one has backing/ 有恆 有恒 [you3 heng2] /to persevere; perseverance/ 有息 有息 [you3 xi1] /interest-bearing (bank account)/ @@ -61448,7 +61451,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 汽化器 汽化器 [qi4 hua4 qi4] /carburetor/vaporizer/ 汽提 汽提 [qi4 ti2] /stripping (chemistry)/ 汽暖 汽暖 [qi4 nuan3] /gas heating/ -汽水 汽水 [qi4 shui3] /soda/pop/ +汽水 汽水 [qi4 shui3] /soda pop; carbonated soft drink/ 汽油 汽油 [qi4 you2] /gasoline/ 汽油機 汽油机 [qi4 you2 ji1] /gasoline engine/ 汽燈 汽灯 [qi4 deng1] /gas lamp/ @@ -83717,6 +83720,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 經濟蕭條 经济萧条 [jing1 ji4 xiao1 tiao2] /economic depression/ 經濟衰退 经济衰退 [jing1 ji4 shuai1 tui4] /(economic) recession/ 經濟週期 经济周期 [jing1 ji4 zhou1 qi1] /economic cycle/ +經濟體 经济体 [jing1 ji4 ti3] /an economy; a country (or region etc) viewed as an economic entity/ 經濟體制 经济体制 [jing1 ji4 ti3 zhi4] /economic system/ 經濟體系 经济体系 [jing1 ji4 ti3 xi4] /economic system/ 經營 经营 [jing1 ying2] /to engage in (business etc); to run; to operate/ @@ -96916,7 +96920,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 見得 见得 [jian4 de2] /to seem/to appear/(in a negative or interrogative sentence) to be sure/ 見微知著 见微知著 [jian4 wei1 zhi1 zhu4] /one tiny clue reveals the general trend (idiom); small beginnings show how things will develop/ 見怪 见怪 [jian4 guai4] /to mind/to take offense/ -見怪不怪 见怪不怪 [jian4 guai4 bu4 guai4] /to keep one's calm in the face of the unexpected/not to wonder at strange sights/ +見怪不怪 见怪不怪 [jian4 guai4 bu4 guai4] /to keep one's calm in the face of the unexpected; to be unfazed by strange sights/ 見愛 见爱 [jian4 ai4] /(literary) to be so good as to show favor (to me); to regard (me) highly/ 見招拆招 见招拆招 [jian4 zhao1 chai1 zhao1] /to counter every move/to be full of tricks/ 見效 见效 [jian4 xiao4] /to have the desired effect/ @@ -98856,6 +98860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 請援 请援 [qing3 yuan2] /to request help/to appeal (for assistance)/ 請教 请教 [qing3 jiao4] /to ask for guidance/to consult/ 請柬 请柬 [qing3 jian3] /invitation card/written invitation/ +請款 请款 [qing3 kuan3] /to request payment (or reimbursement); to invoice/ 請求 请求 [qing3 qiu2] /to request; to ask/request (CL:個|个[ge4])/ 請求寬恕 请求宽恕 [qing3 qiu2 kuan1 shu4] /to sue for mercy/to ask for forgiveness/begging for magnanimity/ 請看 请看 [qing3 kan4] /please see .../vide/ @@ -108763,7 +108768,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銼 锉 [cuo4] /file (tool used for smoothing)/rasp/to file/ 銼刀 锉刀 [cuo4 dao1] /file (metalworking and woodworking tool)/ 銾 汞 [gong3] /variant of 汞[gong3]/ -銾 汞 [hong4] /sound of a bell/ +銾 銾 [hong4] /sound of a bell/ 鋁 铝 [lu:3] /aluminum (chemistry)/ 鋁合金 铝合金 [lu:3 he2 jin1] /aluminum alloy/ 鋁土 铝土 [lu:3 tu3] /bauxite/aluminum ore/ @@ -118151,7 +118156,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 體系 体系 [ti3 xi4] /system/setup/CL:個|个[ge4]/ 體細胞 体细胞 [ti3 xi4 bao1] /somatic cell/ 體統 体统 [ti3 tong3] /decorum/propriety/arrangement or form (of piece of writing)/ -體罰 体罚 [ti3 fa2] /corporal punishment/ +體罰 体罚 [ti3 fa2] /corporal punishment; to inflict physical punishment on (sb)/ 體育 体育 [ti3 yu4] /sports/physical education/ 體育場 体育场 [ti3 yu4 chang3] /stadium/CL:個|个[ge4],座[zuo4]/ 體育場館 体育场馆 [ti3 yu4 chang3 guan3] /gymnasium/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 2f29c95..2336f30 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -314,3 +314,4 @@ date,time,entries 2023-09-06T05:15:55Z,1693977355,121616 2023-09-07T07:18:37Z,1694071117,121616 2023-09-08T07:34:57Z,1694158497,121626 +2023-09-09T07:30:24Z,1694244624,121631