CC-CEDICT 2024-01-02T06:57:45Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122378
+#! entries=122380
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-12-31T20:57:38Z
+#! date=2024-01-02T06:57:45Z
-#! time=1704056258
+#! time=1704178665
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -11294,6 +11294,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全美 全美 [quan2 Mei3] /throughout the United States/the whole of America/
 全美廣播公司 全美广播公司 [Quan2 Mei3 guang3 bo1 gong1 si1] /National Broadcasting Company (NBC)/
 全聚德 全聚德 [Quan2 ju4 de2] /Quanjude (famous Chinese restaurant)/
+全聯 全联 [Quan2 lian2] /PX Mart (supermarket chain in Taiwan)/
 全職 全职 [quan2 zhi2] /full-time job/
 全能 全能 [quan2 neng2] /omnipotent/all-round/strong in every area/
 全般 全般 [quan2 ban1] /entire/
@@ -12993,7 +12994,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 出婁子 出娄子 [chu1 lou2 zi5] /to run into difficulties/to cause trouble/
 出嫁 出嫁 [chu1 jia4] /to get married (of woman)/
 出官 出官 [chu1 guan1] /to leave the capital for an official post/
-出家 出家 [chu1 jia1] /to leave home (to become a Buddhist monk or nun)/
+出家 出家 [chu1 jia1] /to enter monastic life; to become a monk or nun/
 出家人 出家人 [chu1 jia1 ren2] /monk; nun (Buddhist or Daoist)/
 出尖 出尖 [chu1 jian1] /out of the ordinary/outstanding/egregious/
 出尖兒 出尖儿 [chu1 jian1 r5] /erhua variant of 出尖[chu1 jian1]/
@@ -16667,7 +16668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 半視野 半视野 [ban4 shi4 ye3] /half visual field/
 半跏坐 半跏坐 [ban4 jia1 zuo4] /sitting with one leg crossed (usu. of Bodhisattva)/
 半路 半路 [ban4 lu4] /halfway/midway/on the way/
-半路出家 半路出家 [ban4 lu4 chu1 jia1] /switch to a job one was not trained for/
+半路出家 半路出家 [ban4 lu4 - chu1 jia1] /lit. to enter monastic life at a mature age (idiom)/fig. to change one's career; to take up a new line of work or specialization; to enter a profession from a different background/
 半路殺出個程咬金 半路杀出个程咬金 [ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1] /lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying)/fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan/sb whose presence is regarded as irksome/
 半路殺出的程咬金 半路杀出的程咬金 [ban4 lu4 sha1 chu1 de5 Cheng2 Yao3 jin1] /see 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金[ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1]/
 半蹲 半蹲 [ban4 dun1] /half squat/
@@ -21645,6 +21646,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 唐懿宗 唐懿宗 [Tang2 Yi4 zong1] /Emperor Yizong of Tang (833-873), reign name of eighteenth Tang emperor Li Cui 李漼[Li3 Cui3], reigned 859-873/
 唐手道 唐手道 [Tang2 shou3 dao4] /Tang soo do (Korean martial art)/
 唐招提寺 唐招提寺 [Tang2 zhao1 ti2 si4] /Toushoudaiji, the temple in Nara, Japan founded by Tang dynastic Buddhist monk Jianzhen or Ganjin 鑒真和尚|鉴真和尚 and his last resting place/
+唐揚 唐扬 [tang2 yang2] /Japanese-style fried food, usually chicken (orthographic borrowing from Japanese 唐揚げ "karaage")/
 唐敬宗 唐敬宗 [Tang2 Jing4 zong1] /Emperor Jingzong of Tang (809-827), reign name of fourteenth Tang emperor 李湛[Li3 Zhan4], reigned 825-827/
 唐文宗 唐文宗 [Tang2 Wen2 zong1] /Emperor Wenzong of Tang (809-840), reign name of fifteenth Tang emperor 李昂[Li3 Ang2], reigned 827-840/
 唐明皇 唐明皇 [Tang2 Ming2 huang2] /Emperor Ming of Tang (685-762), also known as Emperor Xuanzong of Tang 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1], reigned 712-756/
@@ -24559,7 +24561,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 在天之靈 在天之灵 [zai4 tian1 zhi1 ling2] /soul and spirit of the deceased/
 在天願做比翼鳥，在地願做連理枝 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 [zai4 tian1 yuan4 zuo4 bi3 yi4 niao3 , zai4 di4 yuan4 zuo4 lian2 li3 zhi1] /In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined/wishing for conjugal bliss/
 在室內 在室内 [zai4 shi4 nei4] /indoors/
-在家 在家 [zai4 jia1] /to be at home/(at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差[chu1 chai1])/(Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家[chu1 jia1])/
+在家 在家 [zai4 jia1] /to be at home/(at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差[chu1chai1])/(Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家[chu1jia1])/
 在家千日好，出門一時難 在家千日好，出门一时难 [zai4 jia1 qian1 ri4 hao3 , chu1 men2 yi1 shi2 nan2] /lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom)/fig. there's no place like home/
 在家靠父母，出外靠朋友 在家靠父母，出外靠朋友 [zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 wai4 kao4 peng2 you5] /one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)/
 在家靠父母，出門靠朋友 在家靠父母，出门靠朋友 [zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 men2 kao4 peng2 you5] /one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)/
@@ -28722,7 +28724,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 太陽能板 太阳能板 [tai4 yang2 neng2 ban3] /solar panel/
 太陽能電池 太阳能电池 [tai4 yang2 neng2 dian4 chi2] /solar cell/
 太陽花 太阳花 [tai4 yang2 hua1] /sunflower (Helianthus annuus)/rose moss (Portulaca grandiflora)/
-太陽蛋 太阳蛋 [tai4 yang5 dan4] /fried egg/sunny-side-up egg/
+太陽蛋 太阳蛋 [tai4 yang5 dan4] /fried egg; sunny-side-up egg/
 太陽輪 太阳轮 [tai4 yang2 lun2] /solar plexus chakra/
 太陽鏡 太阳镜 [tai4 yang2 jing4] /sunglasses/
 太陽雨 太阳雨 [tai4 yang2 yu3] /sunshower/
@@ -46685,7 +46687,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 排斥 排斥 [pai2 chi4] /to reject/to exclude/to eliminate/to remove/to repel/
 排查 排查 [pai2 cha2] /to inspect/to run through a checklist/to take stock/to audit/
 排查故障 排查故障 [pai2 cha2 gu4 zhang4] /to troubleshoot/to check components individually for problems/troubleshooting/
-排槍 排枪 [pai2 qiang1] /volley/salvo/
+排槍 排枪 [pai2 qiang1] /volley of rifle fire; salvo/
 排檔 排档 [pai2 dang4] /stall (of market etc)/
 排檢 排检 [pai2 jian3] /to arrange for ease of search; to catalogue for retrieval/
 排毒 排毒 [pai2 du2] /to expel poison (from the system)/to detox/
@@ -58577,7 +58579,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 橫過 横过 [heng2 guo4] /to traverse/
 橫鉤 横钩 [heng2 gou1] /horizontal stroke with a hook at the end (in Chinese characters)/
 橫陳 横陈 [heng2 chen2] /to lie in disarray/to cut across/to traverse/
-橫隊 横队 [heng2 dui4] /row/horizontal troop formation/
+橫隊 横队 [heng2 dui4] /rank; row; troops (or vehicles etc) lined up side by side/
 橫隔 横隔 [heng2 ge2] /tabula (horizontal floor of polyp)/
 橫隔膜 横隔膜 [heng2 ge2 mo2] /diaphragm (anatomy)/
 橫須賀 横须贺 [Heng2 xu1 he4] /Yokosuka (port and navy base in the Tokyo bay)/
@@ -67961,7 +67963,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 炤 照 [zhao4] /variant of 照[zhao4]/to shine/to illuminate/
 炫 炫 [xuan4] /to dazzle/to boast/to show off/(slang) cool/awesome/
 炫富 炫富 [xuan4 fu4] /to flaunt wealth/ostentatious/
-炫弄 炫弄 [xuan4 nong4] /to show off/to flaunt/
+炫弄 炫弄 [xuan4 nong4] /to show off; to flaunt/
 炫技 炫技 [xuan4 ji4] /to show off one's skills; to put on a dazzling display of one's talents/
 炫目 炫目 [xuan4 mu4] /to dazzle/to inspire awe/
 炫耀 炫耀 [xuan4 yao4] /dazzling/to show off; to flaunt/
@@ -85083,7 +85085,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 縱深 纵深 [zong4 shen1] /depth (from front to rear)/depth (into a territory)/span (of time)/(fig.) depth (of deployment, progress, development etc)/
 縱火 纵火 [zong4 huo3] /to set on fire/to commit arson/
 縱火犯 纵火犯 [zong4 huo3 fan4] /arsonist/
-縱然 纵然 [zong4 ran2] /even if/even though/
+縱然 纵然 [zong4 ran2] /even if; even though/
 縱目 纵目 [zong4 mu4] /as far as the eye can see/
 縱神經索 纵神经索 [zong4 shen2 jing1 suo3] /longitudinal nerve cord/
 縱紋 纵纹 [zong4 wen2] /stria longitudinalis (in the brain)/
@@ -102787,7 +102789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 跬 跬 [kui3] /brief/short step/
 跮 跮 [chi4] /hasty walking/
 路 路 [Lu4] /surname Lu/
-路 路 [lu4] /road/CL:條|条[tiao2]/journey/route/line (bus etc)/sort; kind/
+路 路 [lu4] /road (CL:條|条[tiao2])/journey/route/line (bus etc)/sort; kind/
 路上 路上 [lu4 shang5] /on the road/on the way; en route/
 路不拾遺 路不拾遗 [lu4 bu4 shi2 yi2] /lit. no one picks up lost articles in the street (idiom)/fig. honesty prevails throughout society/
 路人 路人 [lu4 ren2] /passer-by/stranger/

meta.csv

@@ -423,3 +423,4 @@ date,time,entries
 2023-12-30T08:01:39Z,1703923299,122373
 2023-12-31T06:50:20Z,1704005420,122377
 2023-12-31T20:57:38Z,1704056258,122378
+2024-01-02T06:57:45Z,1704178665,122380