diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index b3507d5..1e6a3b6 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121663 +#! entries=121643 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-07-01T06:57:46Z -#! time=1688194666 +#! date=2023-07-03T07:55:48Z +#! time=1688370948 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -1650,8 +1650,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上思縣 上思县 [Shang4 si1 Xian4] /Shangsi County in Fangchenggang 防城港[Fang2 cheng2 gang3], Guangxi/ 上房 上房 [shang4 fang2] /see 正房[zheng4 fang2]/ 上手 上手 [shang4 shou3] /to obtain/to master/overhand (serve etc)/seat of honor/ -上揚 上扬 [shang4 yang2] /to rise (i.e. number increases)/a price rise/to raise/ -上揚趨勢 上扬趋势 [shang4 yang2 qu1 shi4] /upward trend/rising tendency/ +上揚 上扬 [shang4 yang2] /(of prices etc) to rise/ +上揚趨勢 上扬趋势 [shang4 yang2 qu1 shi4] /upward trend; tendency to increase/ 上文 上文 [shang4 wen2] /preceding part of the text/ 上新世 上新世 [Shang4 xin1 shi4] /Pliocene (geological epoch from 5m-2m years ago)/ 上方 上方 [shang4 fang1] /place above (it)/upper part (of it)/ @@ -13027,7 +13027,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出讓 出让 [chu1 rang4] /to transfer (one's property or rights to sb else)/ 出貨 出货 [chu1 huo4] /to take money or valuables out of storage/to recover/to ship goods/to extract (chemicals from solution)/ 出資 出资 [chu1 zi1] /to fund/to put money into sth/to invest/ -出賣 出卖 [chu1 mai4] /to offer for sale/to sell/to sell out or betray/ +出賣 出卖 [chu1 mai4] /to offer for sale; to sell/to sell out; to betray/ 出賽 出赛 [chu1 sai4] /to compete/to take part (in a sports event)/ 出走 出走 [chu1 zou3] /to leave home/to go off/to run away/ 出超 出超 [chu1 chao1] /trade surplus/favorable balance of trade/ @@ -16687,7 +16687,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南京郵電大學 南京邮电大学 [Nan2 jing1 You2 dian4 Da4 xue2] /Nanjing Post and Communications University/ 南側 南侧 [nan2 ce4] /south side/south face/ 南充 南充 [Nan2 chong1] /Nanchong, prefecture-level city in Sichuan/ -南充地區 南充地区 [Nan2 chong1 di4 qu1] /Nanchong prefecture in Sichuan/ 南充市 南充市 [Nan2 chong1 shi4] /Nanchong, prefecture-level city in Sichuan/ 南冕座 南冕座 [Nan2 mian3 zuo4] /Corona Australis (constellation)/ 南冰洋 南冰洋 [Nan2 bing1 yang2] /Southern Ocean/ @@ -16728,7 +16727,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南宮 南宫 [Nan2 gong1] /Nangong, county-level city in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/ 南宮市 南宫市 [Nan2 gong1 shi4] /Nangong, county-level city in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/ 南寧 南宁 [Nan2 ning2] /Nanning, prefecture-level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区/ -南寧地區 南宁地区 [Nan2 ning2 di4 qu1] /Nanning prefecture in Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区/ 南寧市 南宁市 [Nan2 ning2 Shi4] /Nanning, prefecture-level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1] in south China/ 南屯區 南屯区 [Nan2 tun2 Qu1] /Nantun District of Taichung, Taiwan/ 南山 南山 [Nan2 shan1] /Nanshan or Namsan, common place name/Nanshan district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong/ @@ -16752,7 +16750,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南市區 南市区 [Nan2 shi4 Qu1] /Nanshi District, former district of Shanghai, merged into Huangpu District 黃浦區|黄浦区[Huang2 pu3 qu1] in 2000/ 南希 南希 [Nan2 xi1] /Nancy/ 南平 南平 [Nan2 ping2] /Nanping, prefecture-level city in Fujian/ -南平地區 南平地区 [Nan2 ping2 di4 qu1] /Nanping district (old term)/since 1983, Nanping, county-level city, Fujian/ 南平市 南平市 [Nan2 ping2 shi4] /Nanping, prefecture-level city in Fujian/ 南康 南康 [Nan2 kang1] /Nankang, county-level city in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ 南康市 南康市 [Nan2 kang1 shi4] /Nankang, county-level city in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ @@ -16881,7 +16878,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南轅北轍 南辕北辙 [nan2 yuan2 bei3 zhe2] /to act in a way that defeats one's purpose (idiom)/ 南迦巴瓦峰 南迦巴瓦峰 [Nan2 jia1 Ba1 wa3 Feng1] /Namcha Barwa (7,782 m), Himalayan mountain/ 南通 南通 [Nan2 tong1] /Nantong, prefecture-level city in Jiangsu/ -南通地區 南通地区 [Nan2 tong1 di4 qu1] /Nantong prefecture in Jiangsu/ 南通市 南通市 [Nan2 tong1 shi4] /Nantong, prefecture-level city in Jiangsu/ 南達科他 南达科他 [Nan2 Da2 ke1 ta1] /South Dakota, US state/ 南達科他州 南达科他州 [Nan2 Da2 ke1 ta1 zhou1] /South Dakota, US state/ @@ -16904,7 +16900,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南陵 南陵 [Nan2 ling2] /Nanling county in Wuhu 蕪湖|芜湖[Wu2 hu2], Anhui/ 南陵縣 南陵县 [Nan2 ling2 xian4] /Nanling county in Wuhu 蕪湖|芜湖[Wu2 hu2], Anhui/ 南陽 南阳 [Nan2 yang2] /Nanyang, prefecture-level city in Henan/ -南陽地區 南阳地区 [Nan2 yang2 di4 qu1] /Nanyang prefecture in Henan/ 南陽市 南阳市 [Nan2 yang2 shi4] /Nanyang, prefecture-level city in Henan/ 南陽縣 南阳县 [Nan2 yang2 xian4] /Nanyang county in Henan/ 南雄 南雄 [Nan2 xiong2] /Nanxiong, county-level city in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/ @@ -18938,7 +18933,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 台山市 台山市 [Tai2 shan1 shi4] /Taishan, county-level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong/ 台山話 台山话 [Tai2 shan1 hua4] /Taishanese, a language of the Yue language group 粵語|粤语[Yue4 yu3] spoken in Jiangmen 江門|江门[Jiang1 men2] and in the Chinatowns of North America/ 台州 台州 [Tai1 zhou1] /Taizhou, prefecture-level city in Zhejiang/ -台州地區 台州地区 [Tai1 zhou1 di4 qu1] /Taizhou prefecture, Zhejiang/ 台州市 台州市 [Tai1 zhou1 shi4] /Taizhou, prefecture-level city in Zhejiang/ 台巴子 台巴子 [Tai2 ba1 zi5] /Taiwanese yokel (derog.)/ 台幣 台币 [Tai2 bi4] /New Taiwan dollar/ @@ -19482,7 +19476,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吉字節 吉字节 [ji2 zi4 jie2] /gigabyte (2^30 or approximately a billion bytes)/ 吉它 吉它 [ji2 ta1] /a guitar/ 吉安 吉安 [Ji2 an1] /Ji'an prefecture-level city in Jiangxi/also Ji'an County/Ji'an or Chi'an township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan/ -吉安地區 吉安地区 [Ji2 an1 di4 qu1] /Ji'an prefecture in Jiangxi/ 吉安市 吉安市 [Ji2 an1 shi4] /Ji'an prefecture-level city in Jiangxi/ 吉安縣 吉安县 [Ji2 an1 xian4] /Ji'an county in Ji'an 吉安, Jiangxi/ 吉安鄉 吉安乡 [Ji2 an1 xiang1] /Ji'an or Chi'an township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan/ @@ -19957,7 +19950,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吐谷渾 吐谷浑 [Tu3 yu4 hun2] /Tuyuhun, nomadic people related to the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1]/a state in Qinghai in 4th-7th century AD/ 吐露 吐露 [tu3 lu4] /to tell/to disclose/to reveal/ 吐魯番 吐鲁番 [Tu3 lu3 fan1] /Turpan City in Xinjiang (Chinese: Tulufan)/ -吐魯番地區 吐鲁番地区 [Tu3 lu3 fan1 di4 qu1] /Turpan prefecture in Xinjiang/ 吐魯番市 吐鲁番市 [Tu3 lu3 fan1 shi4] /Turpan City in Xinjiang (Chinese: Tulufan)/ 吐魯番盆地 吐鲁番盆地 [Tu3 lu3 fan1 Pen2 di4] /the Turpan Depression in Xinjiang/ 向 向 [Xiang4] /surname Xiang/ @@ -20516,7 +20508,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 周到 周到 [zhou1 dao4] /thoughtful/considerate/attentive/thorough/also pr. [zhou1 dao5]/ 周勃 周勃 [Zhou1 Bo2] /Zhou Bo (?-169 BC), military man and politician at the Qin-Han transition, a founding minister of Western Han/ 周口 周口 [Zhou1 kou3] /prefecture level city in east Henan 河南/ -周口地區 周口地区 [Zhou1 kou3 di4 qu1] /Zhoukou prefecture in Henan/ 周口市 周口市 [Zhou1 kou3 shi4] /Zhoukou, prefecture-level city in east Henan 河南/ 周口店 周口店 [Zhou1 kou3 dian4] /Zhoukoudian prehistoric site in Fangshan district 房山區|房山区[Fang2 shan1 qu1], Beijing/ 周圍 周围 [zhou1 wei2] /environs; surroundings; periphery/ @@ -21003,7 +20994,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 咸 咸 [xian2] /all/everyone/each/widespread/harmonious/ 咸安區 咸安区 [Xian2 an1 qu1] /Xian'an district of Xianning city 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 shi4], Hubei/ 咸寧 咸宁 [Xian2 ning2] /Xianning, prefecture-level city in Hubei/ -咸寧地區 咸宁地区 [Xian2 ning2 di4 qu1] /Xianning prefecture in Hubei/ 咸寧市 咸宁市 [Xian2 ning2 shi4] /Xianning, prefecture-level city in Hubei/ 咸與維新 咸与维新 [xian2 yu4 wei2 xin1] /everyone participates in reforms (idiom)/to replace the old with new/to reform and start afresh/ 咸興 咸兴 [Xian2 xing1] /Hamhung, North Korea/ @@ -21015,7 +21005,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 咸鏡南道 咸镜南道 [Xian2 jing4 nan2 dao4] /South Hamgyeong Province of east North Korea/ 咸鏡道 咸镜道 [Xian2 jing4 Dao4] /Hamgyeong Province of Joseon dynasty Korea, now divided into North Hamgyeong Province 咸鏡北道|咸镜北道[Xian2 jing4 bei3 dao4] and South Hamgyeong Province 咸鏡南道|咸镜南道[Xian2 jing4 nan2 dao4] of North Korea/ 咸陽 咸阳 [Xian2 yang2] /Xianyang, prefecture-level city in Shaanxi/ -咸陽地區 咸阳地区 [Xian2 yang2 di4 qu1] /Xianyang prefecture, Shaanxi/ 咸陽市 咸阳市 [Xian2 yang2 Shi4] /Xianyang, prefecture-level city in Shaanxi/ 咸陽橋 咸阳桥 [Xian2 yang2 Qiao2] /Xianyang Bridge/ 咹 咹 [e4] /eh?/ @@ -21501,7 +21490,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 唐寅 唐寅 [Tang2 Yin2] /Tang Bohu 唐伯虎 or Tang Yin (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子/ 唐寧街 唐宁街 [Tang2 ning2 Jie1] /Downing Street (London)/ 唐山 唐山 [Tang2 shan1] /Tangshan prefecture-level city in Hebei/China (a name for China used by some overseas Chinese)/ -唐山地區 唐山地区 [Tang2 shan1 di4 qu1] /Tangshan county (old name)/ 唐山大地震 唐山大地震 [Tang2 shan1 Da4 di4 zhen4] /Great Tangshan Earthquake (1976)/ 唐山市 唐山市 [Tang2 shan1 shi4] /Tangshan, prefecture-level city in Hebei/ 唐德宗 唐德宗 [Tang2 De2 zong1] /Emperor Dezong of Tang (742-805), reign name of tenth Tang emperor Li Kuo 李适[Li3 Kuo4], reigned 779-805/ @@ -22661,7 +22649,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嘉義市 嘉义市 [Jia1 yi4 shi4] /Chiayi city in central Taiwan/ 嘉義縣 嘉义县 [Jia1 yi4 Xian4] /Jiayi or Chiayi County in west Taiwan/ 嘉興 嘉兴 [Jia1 xing1] /Jiaxing prefecture-level city in Zhejiang/ -嘉興地區 嘉兴地区 [Jia1 xing1 di4 qu1] /Jiaxing prefecture, Zhejiang/ 嘉興市 嘉兴市 [Jia1 xing1 shi4] /Jiaxing prefecture-level city in Zhejiang/ 嘉蔭 嘉荫 [Jia1 yin4] /Jiayin county in Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ 嘉蔭縣 嘉荫县 [Jia1 yin4 xian4] /Jiayin county in Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ @@ -23270,7 +23257,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 四川雉鶉 四川雉鹑 [Si4 chuan1 zhi4 chun2] /(bird species of China) buff-throated monal-partridge (Tetraophasis szechenyii)/ 四平 四平 [Si4 ping2] /Siping, prefecture-level city in Jilin province 吉林省 in northeast China/ 四平八穩 四平八稳 [si4 ping2 ba1 wen3] /everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary/ -四平地區 四平地区 [Si4 ping2 di4 qu1] /former Siping prefecture, Jilin/ 四平市 四平市 [Si4 ping2 shi4] /Siping, prefecture-level city in Jilin province 吉林省 in northeast China/ 四庫 四库 [si4 ku4] /the four book depositories, namely: classics 經|经, history 史, philosophy 子[zi3], belles-lettres 集/ 四庫全書 四库全书 [Si4 ku4 Quan2 shu1] /Siku Quanshu (collection of books compiled during Qing dynasty)/ @@ -23635,7 +23621,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 固件 固件 [gu4 jian4] /firmware/ 固化 固化 [gu4 hua4] /to solidify/solidification (chemistry)/ 固原 固原 [Gu4 yuan2] /Guyuan city and prefecture in Ningxia/ -固原地區 固原地区 [Gu4 yuan2 di4 qu1] /Guyuan prefecture in Ningxia/ 固原市 固原市 [Gu4 yuan2 shi4] /Guyuan city in Ningxia/ 固執 固执 [gu4 zhi2] /obstinate/stubborn/to fixate on/to cling to/ 固執己見 固执己见 [gu4 zhi2 ji3 jian4] /to persist in one's views/ @@ -28225,7 +28210,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天氣 天气 [tian1 qi4] /weather/ 天氣預報 天气预报 [tian1 qi4 yu4 bao4] /weather forecast/ 天水 天水 [Tian1 shui3] /Tianshui, prefecture-level city in Gansu/ -天水地區 天水地区 [Tian1 shui3 di4 qu1] /Tianshui prefecture in Gansu/ 天水市 天水市 [Tian1 shui3 shi4] /Tianshui, prefecture-level city in Gansu/ 天水碧 天水碧 [tian1 shui3 bi4] /light cyan/ 天池 天池 [Tian1 chi2] /Lake Tianchi in Xinjiang/ @@ -30153,7 +30137,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 婁子 娄子 [lou2 zi5] /trouble/blunder/ 婁宿 娄宿 [Lou2 xiu4] /Bond (Chinese constellation)/ 婁底 娄底 [Lou2 di3] /Loudi prefecture-level city in Hunan/ -婁底地區 娄底地区 [Lou2 di3 di4 qu1] /Loudi prefecture in Hunan/ 婁底市 娄底市 [Lou2 di3 shi4] /Loudi prefecture-level city in Hunan/ 婁星 娄星 [Lou2 xing1] /Louxing district of Loudi city 婁底市|娄底市[Lou2 di3 shi4], Hunan/ 婁星區 娄星区 [Lou2 xing1 qu1] /Louxing district of Loudi city 婁底市|娄底市[Lou2 di3 shi4], Hunan/ @@ -31319,7 +31302,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安平縣 安平县 [An1 ping2 xian4] /Anping county in Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hebei/ 安康 安康 [An1 kang1] /Ankang prefecture-level city in Shaanxi/ 安康 安康 [an1 kang1] /good health/ -安康地區 安康地区 [An1 kang1 di4 qu1] /Ankang prefecture, Shaanxi/ 安康市 安康市 [An1 kang1 Shi4] /Ankang prefecture-level city in Shaanxi/ 安徒生 安徒生 [An1 tu2 sheng1] /Hans Christian Andersen (1805-1875)/ 安得拉邦 安得拉邦 [An1 de2 la1 bang1] /Andhra Pradesh or Andhra State in southeast India/ @@ -31346,7 +31328,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安慰劑 安慰剂 [an1 wei4 ji4] /placebo/ 安慰獎 安慰奖 [an1 wei4 jiang3] /consolation prize/ 安慶 安庆 [An1 qing4] /Anqing prefecture-level city in Anhui/ -安慶地區 安庆地区 [An1 qing4 di4 qu1] /Anqing prefecture, Anhui/ 安慶市 安庆市 [An1 qing4 shi4] /Anqing prefecture-level city in Anhui/ 安打 安打 [an1 da3] /base hit (baseball)/ 安抵 安抵 [an1 di3] /to arrive safely/ @@ -31464,7 +31445,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安陸 安陆 [An1 lu4] /Anlu, county-level city in Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hubei/ 安陸市 安陆市 [An1 lu4 shi4] /Anlu, county-level city in Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hubei/ 安陽 安阳 [An1 yang2] /Anyang prefecture-level city in Henan/ -安陽地區 安阳地区 [An1 yang2 di4 qu1] /Anyang prefecture in Henan/ 安陽市 安阳市 [An1 yang2 shi4] /Anyang prefecture-level city in Henan/ 安陽縣 安阳县 [An1 yang2 xian4] /Anyang county in Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Henan/ 安難 安难 [an1 nan4] /(classical) (of soldiers etc) resolute in the face of adversity/ @@ -39337,7 +39317,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 得便宜賣乖 得便宜卖乖 [de2 pian2 yi5 mai4 guai1] /to have benefited from sth but pretend otherwise/to claim to be hard done by, even though one has benefited/ 得克薩斯 得克萨斯 [De2 ke4 sa4 si1] /Texas, US state/ 得克薩斯州 得克萨斯州 [De2 ke4 sa4 si1 zhou1] /Texas, US state/ -得出 得出 [de2 chu1] /to obtain (results)/to arrive at (a conclusion)/ +得出 得出 [de2 chu1] /to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)/ 得分 得分 [de2 fen1] /to score/ 得到 得到 [de2 dao4] /to get/to obtain/to receive/ 得力 得力 [de2 li4] /able/capable/competent/efficient/ @@ -42196,7 +42176,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 慶雲 庆云 [Qing4 yun2] /Qingyun county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/ 慶雲縣 庆云县 [Qing4 yun2 xian4] /Qingyun county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/ 慷 慷 [kang1] /generous/magnanimous/ -慷慨 慷慨 [kang1 kai3] /vehement/fervent/generous/giving/liberal/ +慷慨 慷慨 [kang1 kai3] /vehement; fervent/generous; magnanimous/ 慷慨捐生 慷慨捐生 [kang1 kai3 juan1 sheng1] /sacrificing one's life generously (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause/ 慷慨激昂 慷慨激昂 [kang1 kai3 ji1 ang2] /impassioned/vehement/ 慷慨解囊 慷慨解囊 [kang1 kai3 jie3 nang2] /to contribute generously (idiom); help sb generously with money/to give generously to charity/ @@ -42721,7 +42701,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成 成 [Cheng2] /surname Cheng/ 成 成 [cheng2] /to succeed/to finish/to complete/to accomplish/to become/to turn into/to be all right/OK!/one tenth/ 成丁 成丁 [cheng2 ding1] /(of a male) to come of age/an adult male/ -成不了氣候 成不了气候 [cheng2 bu5 liao3 qi4 hou4] /won't get far/unlikely to be successful/ +成不了氣候 成不了气候 [cheng2 bu5 liao3 qi4 hou4] /won't get far; unlikely to be successful/ 成串 成串 [cheng2 chuan4] /to be lined up (like a chain of islands, a string of pearls etc)/to form a cluster (like a bunch of grapes)/to come one after the other (like a series of sighs)/ 成也蕭何,敗也蕭何 成也萧何,败也萧何 [cheng2 ye3 Xiao1 He2 , bai4 ye3 Xiao1 He2] /lit. raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom), alluding to Han Xin 韓信|韩信[Han2 Xin4] being made Grand General 大將軍|大将军[da4 jiang1 jun1]/fig. a situation where one's success and failure are both due to the same factor/ 成了 成了 [cheng2 le5] /to be done/to be ready/that's enough!/that will do!/ @@ -59699,7 +59679,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 殘花敗柳 残花败柳 [can2 hua1 bai4 liu3] /broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman/ 殘茶剩飯 残茶剩饭 [can2 cha2 sheng4 fan4] /spoilt tea, leftover food (idiom); remains after a meal/crumbs from the feast/ 殘莖 残茎 [can2 jing1] /stubble (the stems of plants after harvest)/ -殘虐 残虐 [can2 nu:e4] /mistreatment/bullying/tyrannical cruelty/ +殘虐 残虐 [can2 nu:e4] /cruel/to treat cruelly/ 殘部 残部 [can2 bu4] /defeated remnants/scattered survivors/ 殘酷 残酷 [can2 ku4] /cruel/cruelty/ 殘酷無情 残酷无情 [can2 ku4 wu2 qing2] /cruel and unfeeling (idiom)/ @@ -60456,7 +60436,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣不忿兒 气不忿儿 [qi4 bu4 fen4 r5] /furious/indignant/ 氣不過 气不过 [qi4 bu5 guo4] /so angry it's unbearable/bitter about unbearable grievances/ 氣人 气人 [qi4 ren2] /to anger/to annoy/ -氣候 气候 [qi4 hou4] /climate/atmosphere/situation/CL:種|种[zhong3]/ +氣候 气候 [qi4 hou4] /(meteorology) climate/(fig.) climate; prevailing conditions (in human affairs)/CL:種|种[zhong3]/ 氣候學 气候学 [qi4 hou4 xue2] /climatology/ 氣候學家 气候学家 [qi4 hou4 xue2 jia1] /a climatologist/ 氣候暖化 气候暖化 [qi4 hou4 nuan3 hua4] /climate warming/ @@ -65143,7 +65123,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 港島 港岛 [Gang3 dao3] /Hong Kong Island/abbr. for 香港島|香港岛[Xiang1 gang3 dao3]/ 港幣 港币 [Gang3 bi4] /Hong Kong currency/Hong Kong dollar/ 港府 港府 [Gang3 fu3] /Hong Kong government/ -港彎 港弯 [gang3 wan1] /harbor/ 港普 港普 [Gang3 pu3] /Hong Kong pidgin (a mix of Standard Mandarin and Cantonese)/ 港深 港深 [Gang3 Shen1] /abbr. for Hong Kong 香港[Xiang1 gang3] and Shenzhen 深圳[Shen1 zhen4]/ 港澳 港澳 [Gang3 Ao4] /Hong Kong 香港[Xiang1 gang3] and Macao 澳門|澳门[Ao4 men2]/ @@ -70167,7 +70146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牻牛兒苗科 牻牛儿苗科 [mang2 niu2 r5 miao2 ke1] /Geraniaceae (the geranium family)/ 牼 牼 [keng1] /shank bone of ox/ 牽 牵 [qian1] /to lead along/to pull (an animal on a tether)/(bound form) to involve/to draw in/ -牽一髮而動全身 牵一发而动全身 [qian1 yi1 fa4 er2 dong4 quan2 shen1] /lit. pull one hair and the whole body moves/fig. a slight change will affect everything else/the butterfly effect/ +牽一髮而動全身 牵一发而动全身 [qian1 yi1 fa4 er2 dong4 quan2 shen1] /lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom)/fig. a small change in one part can affect the whole system/ 牽制 牵制 [qian1 zhi4] /to control/to curb/to restrict/to impede/to pin down (enemy troops)/ 牽動 牵动 [qian1 dong4] /to affect/to produce a change in sth/ 牽就 牵就 [qian1 jiu4] /to concede/to give up/ @@ -71576,6 +71555,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 現行犯 现行犯 [xian4 xing2 fan4] /criminal caught red-handed/ 現象 现象 [xian4 xiang4] /phenomenon/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/appearance/ 現象學 现象学 [xian4 xiang4 xue2] /phenomenology/ +現象級 现象级 [xian4 xiang4 ji2] /phenomenal/ 現貨 现货 [xian4 huo4] /merchandise or commodities available immediately after sale/merchandise in stock/available item/actuals (investment)/actual commodities/ 現貨價 现货价 [xian4 huo4 jia4] /price of actuals/ 現身 现身 [xian4 shen1] /to show oneself/to appear/(of a deity) to appear in the flesh/ @@ -80699,7 +80679,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 笑臉兒 笑脸儿 [xiao4 lian3 r5] /erhua variant of 笑臉|笑脸[xiao4 lian3]/ 笑臉相迎 笑脸相迎 [xiao4 lian3 xiang1 ying2] /to welcome sb with a smiling face (idiom)/ 笑裡藏刀 笑里藏刀 [xiao4 li3 cang2 dao1] /lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions/when the fox preaches, look to the geese/ -笑話 笑话 [xiao4 hua5] /joke/jest/CL:個|个[ge4]/to laugh at/to mock/ +笑話 笑话 [xiao4 hua5] /joke; jest (CL:個|个[ge4])/to laugh at; to mock/ 笑語 笑语 [xiao4 yu3] /talking and laughing/cheerful talk/ 笑談 笑谈 [xiao4 tan2] /object of ridicule/laughingstock/to laugh over sth/to make light chat/ 笑貌 笑貌 [xiao4 mao4] /smiling face/ @@ -95337,7 +95317,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 行 行 [xing2] /to walk/to go/to travel/a visit/temporary/makeshift/current/in circulation/to do/to perform/capable/competent/effective/all right/OK!/will do/behavior/conduct/Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense/ 行不從徑 行不从径 [xing2 bu4 cong2 jing4] /lit. not following the straight path (idiom); fig. looking for a shortcut to get ahead in work or study/ 行不改姓,坐不改名 行不改姓,坐不改名 [xing2 bu4 gai3 xing4 , zuo4 bu4 gai3 ming2] /see 行不更名,坐不改姓[xing2 bu4 geng1 ming2 , zuo4 bu4 gai3 xing4]/ -行不更名,坐不改姓 行不更名,坐不改姓 [xing2 bu4 geng1 ming2 , zuo4 bu4 gai3 xing4] /I am who I am (and I'm not ashamed)/fig. to be proud of one's name and stand by one's actions/ +行不更名,坐不改姓 行不更名,坐不改姓 [xing2 bu4 geng1 ming2 , zuo4 bu4 gai3 xing4] /I am who I am and not ashamed of it; to be proud of one's name and stand by one's actions/ 行不由徑 行不由径 [xing2 bu4 you2 jing4] /lit. never taking a short-cut (idiom); fig. upright and honest/ 行不通 行不通 [xing2 bu5 tong1] /won't work/will get (you) nowhere/ 行不顧言 行不顾言 [xing2 bu4 gu4 yan2] /to say one thing and do another (idiom)/ @@ -98662,7 +98642,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 說親 说亲 [shuo1 qin1] /to act as a matchmaker/ 說話 说话 [shuo1 hua4] /to speak/to say/to talk/to gossip/to tell stories/talk/word/ 說話不當話 说话不当话 [shuo1 hua4 bu4 dang4 hua4] /to fail to keep to one's word/to break a promise/ -說話算數 说话算数 [shuo1 hua4 suan4 shu4] /to keep one's promise/to mean what one says/ +說話算數 说话算数 [shuo1 hua4 suan4 shu4] /to keep one's promise; to mean what one says/ 說話算話 说话算话 [shuo1 hua4 suan4 hua4] /to do as promised/to be as good as one's word/to honor one's word/to mean what one says/ 說話要算數 说话要算数 [shuo1 hua4 yao4 suan4 shu4] /promises must be kept/ 說說 说说 [shuo1 shuo5] /to say sth/ @@ -102892,7 +102872,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 軌道 轨道 [gui3 dao4] /track (for trains etc)/orbit (of a satellite)/(fig.) a person's established path in life/desired trajectory (of a business or other endeavor)/(audio engineering) track/(quantum mechanics) orbital/ 軌道交通 轨道交通 [gui3 dao4 jiao1 tong1] /metro/rapid transit/subway/ 軌道空間站 轨道空间站 [gui3 dao4 kong1 jian1 zhan4] /orbiting space station/ -軌道艙 轨道舱 [gui3 dao4 cang1] /orbital module/orbital cabin/ +軌道艙 轨道舱 [gui3 dao4 cang1] /orbital module/ 軍 军 [jun1] /(bound form) army/military/ 軍事 军事 [jun1 shi4] /military affairs/(attributive) military/ 軍事力量 军事力量 [jun1 shi4 li4 liang5] /military strength/military force(s)/ @@ -102971,7 +102951,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 軍艦 军舰 [jun1 jian4] /warship/military naval vessel/CL:艘[sou1]/ 軍號 军号 [jun1 hao4] /bugle/ 軍裝 军装 [jun1 zhuang1] /military uniform/ -軍訓 军训 [jun1 xun4] /military practice, esp. for reservists or new recruits/military training as a (sometimes compulsory) subject in schools and colleges/drill/ +軍訓 军训 [jun1 xun4] /to do military training/ 軍警 军警 [jun1 jing3] /the military and the police/military alert (announcing the approach of the enemy)/ 軍費 军费 [jun1 fei4] /military expenditure/ 軍費開支 军费开支 [jun1 fei4 kai1 zhi1] /military spending/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index a2c981a..581199c 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -262,3 +262,4 @@ date,time,entries 2023-06-29T07:57:04Z,1688025424,121661 2023-06-30T05:31:23Z,1688103083,121663 2023-07-01T06:57:46Z,1688194666,121663 +2023-07-03T07:55:48Z,1688370948,121643