From 95a00308671d44c200fabda676cf1fdb62de48c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Aug 2025 09:02:13 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-08-14T09:00:08Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 56 ++++++++++++++++++++++++------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 39 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 35eb8e0..41c011a 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123583 +#! entries=123603 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-08-13T01:52:44Z -#! time=1755049964 +#! date=2025-08-14T09:00:08Z +#! time=1755162008 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -1233,6 +1233,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三倍 三倍 [san1 bei4] /triple/ 三催四請 三催四请 [san1 cui1 si4 qing3] /to coax and plead/ 三價 三价 [san1 jia4] /trivalent/ +三元 三元 [San1 yuan2] /see 三元區|三元区[San1 yuan2 Qu1]/ 三元 三元 [san1 yuan2] /(old) first place in civil service examinations at three levels: provincial 解元[jie4 yuan2], metropolitan 會元|会元[hui4 yuan2] and palace 狀元|状元[zhuang4 yuan2]/ 三元區 三元区 [San1 yuan2 Qu1] /Sanyuan, a district of Sanming City 三明市[San1 ming2 Shi4], Fujian/ 三元醇 三元醇 [san1 yuan2 chun2] /propyl alcohol C3H7OH/ @@ -1676,7 +1677,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上年 上年 [shang4 nian2] /last year/ 上年紀 上年纪 [shang4 nian2 ji4] /(of a person) to get old/ 上床 上床 [shang4 chuang2] /to go to bed/(coll.) to have sex/ -上座 上座 [shang4 zuo4] /seat of honor/ +上座 上座 [shang4 zuo4] /seat of honor (at a banquet, meeting etc)/(Buddhism) senior monk's seat or title/ +上座率 上座率 [shang4 zuo4 lu:4] /seat occupancy rate; percentage of available seats that are filled (in a theater, cinema, restaurant etc)/ 上座部 上座部 [Shang4 zuo4 bu4] /Theravada school of Buddhism/ 上廁所 上厕所 [shang4 ce4 suo3] /to go to the bathroom/ 上弦 上弦 [shang4 xian2] /to wind up a watch, clockwork toy etc/to tighten the string of a bow, violin etc/first quarter (phase of the moon)/ @@ -14209,6 +14211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 刺鼻 刺鼻 [ci4 bi2] /to assail the nostrils/acrid/pungent/ 刻 刻 [ke4] /quarter (hour)/moment/to carve/to engrave/to cut/oppressive/classifier for short time intervals/ 刻不容緩 刻不容缓 [ke4 bu4 rong2 huan3] /to brook no delay/to demand immediate action/ +刻刀 刻刀 [ke4 dao1] /engraving knife; carving knife (for wood, stone etc)/ 刻剝 刻剥 [ke4 bo1] /to grab money/to exploit/ 刻印 刻印 [ke4 yin4] /to engrave a seal/stamp mark/to print with carved type/to leave a deep impression/ 刻奇 刻奇 [ke4 qi2] /(loanword) kitsch, in a sense that originates in the writing of Milan Kundera: getting emotional about sth due to the influence of social conditioning/ @@ -17049,6 +17052,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南派螳螂 南派螳螂 [nan2 pai4 tang2 lang2] /Chow Gar - "Southern Praying Mantis" - Martial Art/ 南浦市 南浦市 [Nan2 pu3 shi4] /Nampo city in North Korea/ 南海 南海 [Nan2 Hai3] /South China Sea/ +南海 南海 [Nan2 hai3] /see 南海區|南海区[Nan2 hai3 Qu1]/ 南海區 南海区 [Nan2 hai3 Qu1] /Nanhai, a district of Foshan City 佛山市[Fo2 shan1 Shi4], Guangdong/ 南海子 南海子 [Nan2 Hai3 zi5] /Nanhaizi, name used to refer to various places, including 草海[Cao3 hai3], 南苑[Nan2 yuan4] and the Nanhaizi Wetland in Baotou, Inner Mongolia/ 南海艦隊 南海舰队 [Nan2 hai3 Jian4 dui4] /South Sea Fleet/ @@ -17063,7 +17067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南潯 南浔 [Nan2 xun2] /see 南潯區|南浔区[Nan2 xun2 Qu1]/ 南潯區 南浔区 [Nan2 xun2 Qu1] /Nanxun, a district of Huzhou City 湖州市[Hu2 zhou1 Shi4], Zhejiang/ 南澗彝族自治縣 南涧彝族自治县 [Nan2 jian4 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Nanjian Yizu Autonomous County in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ -南澳 南澳 [Nan2 ao4] /Nan'ao County in Shantou 汕頭|汕头[Shan4 tou2], Guangdong/Nan'ao Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/abbr. for 南澳大利亞州|南澳大利亚州[Nan2 ao4 da4 li4 ya4 zhou1], South Australia/ +南澳 南澳 [Nan2 ao4] /see 南澳縣|南澳县[Nan2 ao4 Xian4]/see 南澳鄉|南澳乡[Nan2 ao4 Xiang1]/South Australia (abbr. for 南澳大利亞州|南澳大利亚州[Nan2 Ao4 da4 li4 ya4 Zhou1]/ 南澳大利亞州 南澳大利亚州 [Nan2 Ao4 da4 li4 ya4 Zhou1] /South Australia, Australian state/ 南澳島 南澳岛 [Nan2 ao4 Dao3] /Nan'ao Island in Shantou 汕頭|汕头[Shan4 tou2], Guangdong/ 南澳縣 南澳县 [Nan2 ao4 Xian4] /Nan'ao, a county in Shantou City 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Guangdong/ @@ -19670,6 +19674,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 合法化 合法化 [he2 fa3 hua4] /to legalize/to make legal/legalization/ 合法性 合法性 [he2 fa3 xing4] /legitimacy/ 合流 合流 [he2 liu2] /to converge/to flow together/fig. to act alike/to evolve together/ +合浦 合浦 [He2 pu3] /see 合浦縣|合浦县[He2 pu3 Xian4]/ 合浦縣 合浦县 [He2 pu3 Xian4] /Hepu, a county in Beihai City 北海市[Bei3 hai3 Shi4], Guangxi/ 合演 合演 [he2 yan3] /to act together/to put on a joint performance/ 合為 合为 [he2 wei2] /to combine/ @@ -25520,6 +25525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 城門 城门 [cheng2 men2] /city gate/ 城門失火，殃及池魚 城门失火，殃及池鱼 [cheng2 men2 shi1 huo3 , yang1 ji2 chi2 yu2] /a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer/fig. you can't escape responsibility for your actions/ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee/ 城闕 城阙 [cheng2 que4] /watchtower on either side of a city gate/(literary) city/imperial palace/ +城關 城关 [Cheng2 guan1] /see 城關區|城关区[Cheng2 guan1 Qu1]/ 城關 城关 [cheng2 guan1] /area outside a city gate/ 城關區 城关区 [Cheng2 guan1 Qu1] /Chengguan, a district of Lanzhou City 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], Gansu/Chengguan, a district of Lhasa City 拉薩市|拉萨市[La1 sa4 Shi4], Tibet/ 城防 城防 [cheng2 fang2] /city defense/ @@ -26393,6 +26399,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 增加 增加 [zeng1 jia1] /to raise; to increase/ 增加值 增加值 [zeng1 jia1 zhi2] /value added (accountancy)/ 增厚 增厚 [zeng1 hou4] /to thicken/ +增城 增城 [Zeng1 cheng2] /see 增城區|增城区[Zeng1 cheng2 Qu1]/ 增城區 增城区 [Zeng1 cheng2 Qu1] /Zengcheng, a district of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/ 增塑劑 增塑剂 [zeng1 su4 ji4] /plasticizer/ 增壓 增压 [zeng1 ya1] /to pressurize/to boost/to supercharge/ @@ -28686,8 +28693,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天真 天真 [tian1 zhen1] /naive/innocent/artless/ 天真爛漫 天真烂漫 [tian1 zhen1 lan4 man4] /(idiom) innocent and unaffected/ 天眼 天眼 [Tian1 yan3] /nickname of the FAST radio telescope (in Guizhou)/ -天祝縣 天祝县 [Tian1 zhu4 xian4] /Tianzhu Tibetan autonomous county in Wuwei 武威[Wu3 wei1], Gansu/ -天祝藏族自治縣 天祝藏族自治县 [Tian1 zhu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Tianzhu Tibetan Autonomous County in Wuwei 武威[Wu3 wei1], Gansu/ +天祝 天祝 [Tian1 zhu4] /see 天祝藏族自治縣|天祝藏族自治县[Tian1 zhu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ +天祝縣 天祝县 [Tian1 zhu4 Xian4] /see 天祝藏族自治縣|天祝藏族自治县[Tian1 zhu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ +天祝藏族自治縣 天祝藏族自治县 [Tian1 zhu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Tianzhu Tibetan Autonomous County, in Wuwei City 武威市[Wu3 wei1 Shi4], Gansu/ 天神 天神 [tian1 shen2] /god/deity/ 天祿 天禄 [tian1 lu4] /auspicious sculpted animal, usu. a unicorn or deer with a long tail/possession of the empire/ 天秤 天秤 [tian1 cheng4] /balance scale/Taiwan pr. [tian1 ping2]/ @@ -32929,8 +32937,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 富富有餘 富富有余 [fu4 fu4 you3 yu2] /richly provided for/having enough and to spare/ 富寧 富宁 [Fu4 ning2] /Funing county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ 富寧縣 富宁县 [Fu4 Ning2 xian4] /Funing county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ -富川瑤族自治縣 富川瑶族自治县 [Fu4 chuan1 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Fuchuan Yao autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/ -富川縣 富川县 [Fu4 chuan1 xian4] /Fuchuan Yao autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/ +富川 富川 [Fu4 chuan1] /see 富川瑤族自治縣|富川瑶族自治县[Fu4 chuan1 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ +富川瑤族自治縣 富川瑶族自治县 [Fu4 chuan1 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Fuchuan Yao Autonomous County, in Hezhou City 賀州市|贺州市[He4 zhou1 Shi4], Guangxi/ +富川縣 富川县 [Fu4 chuan1 Xian4] /see 富川瑤族自治縣|富川瑶族自治县[Fu4 chuan1 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 富布賴特 富布赖特 [fu4 bu4 lai4 te4] /Fulbright (scholarship)/ 富平 富平 [Fu4 ping2] /Fuping County in Weinan 渭南[Wei4 nan2], Shaanxi/ 富平縣 富平县 [Fu4 ping2 Xian4] /Fuping County in Weinan 渭南[Wei4 nan2], Shaanxi/ @@ -41570,9 +41579,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 恭候 恭候 [gong1 hou4] /to look forward to sth/to wait respectfully/ 恭喜 恭喜 [gong1 xi3] /to congratulate/(interj.) congratulations!/ 恭喜發財 恭喜发财 [gong1 xi3 fa1 cai2] /May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting)/ -恭城 恭城 [Gong1 cheng2] /Gongcheng Yao autonomous county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/ -恭城瑤族自治縣 恭城瑶族自治县 [Gong1 cheng2 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Gongcheng Yao autonomous county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/ -恭城縣 恭城县 [Gong1 cheng2 xian4] /Gongcheng Yao autonomous county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/ +恭城 恭城 [Gong1 cheng2] /see 恭城瑤族自治縣|恭城瑶族自治县[Gong1 cheng2 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ +恭城瑤族自治縣 恭城瑶族自治县 [Gong1 cheng2 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Gongcheng Yao Autonomous County, in Guilin City 桂林市[Gui4 lin2 Shi4], Guangxi/ +恭城縣 恭城县 [Gong1 cheng2 Xian4] /see 恭城瑤族自治縣|恭城瑶族自治县[Gong1 cheng2 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 恭惟 恭惟 [gong1 wei5] /variant of 恭維|恭维[gong1 wei5]/ 恭敬 恭敬 [gong1 jing4] /deferential/respectful/ 恭敬不如從命 恭敬不如从命 [gong1 jing4 bu4 ru2 cong2 ming4] /deference is no substitute for obedience (idiom)/(said to accept sb's request, invitation etc)/ @@ -45087,6 +45096,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 投機買賣 投机买卖 [tou2 ji1 mai3 mai4] /to engage in speculative trading/ 投殺 投杀 [tou2 sha1] /(sports) (cricket) to bowl a batsman out/ 投毒 投毒 [tou2 du2] /to poison/ +投河 投河 [tou2 he2] /to jump into a river to drown oneself/ 投注 投注 [tou2 zhu4] /to throw one's energies (into an activity)/to invest one's emotions (in sth)/to bet/betting/ 投環 投环 [tou2 huan2] /variant of 投繯|投缳[tou2 huan2]/ 投生 投生 [tou2 sheng1] /reborn (of departed spirit)/to be reincarnated/to leave home for a new life/ @@ -46602,6 +46612,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挖穴 挖穴 [wa1 xue2] /to excavate/to dig out a cave/ 挖空 挖空 [wa1 kong1] /to excavate/to hollow/ 挖空心思 挖空心思 [wa1 kong1 xin1 si5] /to dig for thoughts (idiom); to search everything for an answer/to rack one's brains/ +挖耳勺 挖耳勺 [wa1 er3 shao2] /ear pick/ 挖肉補瘡 挖肉补疮 [wa1 rou4 bu3 chuang1] /to cut one's flesh to cover a sore (idiom); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient/ 挖苦 挖苦 [wa1 ku3] /to speak sarcastically/to make cutting remarks/also pr. [wa1 ku5]/ 挖角 挖角 [wa1 jue2] /to poach (talent, personnel from competitors)/to raid (a competitor for its talent)/Taiwan pr. [wa1 jiao3]/ @@ -47095,6 +47106,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 掏心掏肺 掏心掏肺 [tao1 xin1 tao1 fei4] /to be totally devoted (to a person)/ 掏空 掏空 [tao1 kong1] /to hollow out/to empty out/to use up/(finance) tunneling/ 掏耳 掏耳 [tao1 er3] /to remove earwax with an ear pick/ +掏耳勺 掏耳勺 [tao1 er3 shao2] /ear pick/ 掏腰包 掏腰包 [tao1 yao1 bao1] /to dip into one's pocket; to pay out of pocket; to foot the bill/ 掏錢 掏钱 [tao1 qian2] /to pay/to spend money/to fork out/ 掐 掐 [qia1] /to pick (flowers)/to pinch/to nip/to pinch off/to clutch/(slang) to fight/ @@ -51430,6 +51442,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新晃侗族自治縣 新晃侗族自治县 [Xin1 huang3 Dong4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Xinhuang Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan/ 新晃縣 新晃县 [Xin1 huang3 xian4] /Xinhuang Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan/ 新曆 新历 [xin1 li4] /Gregorian calendar/solar calendar/ +新會 新会 [Xin1 hui4] /see 新會區|新会区[Xin1 hui4 Qu1]/ 新會區 新会区 [Xin1 hui4 Qu1] /Xinhui, a district of Jiangmen City 江門市|江门市[Jiang1 men2 Shi4], Guangdong/ 新月 新月 [xin1 yue4] /new moon/crescent/ 新朝 新朝 [Xin1 chao2] /the Xin dynasty (8-23 AD) of Wang Mang 王莽, forming the interregnum between the former and later Han/ @@ -58122,6 +58135,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 榔頭 榔头 [lang2 tou5] /hammer/large hammer/sledgehammer/ 榕 榕 [Rong2] /Rong, another name for Fuzhou 福州[Fu2 zhou1]/ 榕 榕 [rong2] /Chinese banyan (Ficus microcarpa)/ +榕城 榕城 [Rong2 cheng2] /see 榕城區|榕城区[Rong2 cheng2 Qu1]/ 榕城區 榕城区 [Rong2 cheng2 Qu1] /Rongcheng, a district of Jieyang City 揭陽市|揭阳市[Jie1 yang2 Shi4], Guangdong/ 榕樹 榕树 [rong2 shu4] /banyan/ 榕江 榕江 [Rong2 jiang1] /see 榕江縣|榕江县[Rong2 jiang1 Xian4]/ @@ -62129,6 +62143,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 江原道 江原道 [Jiang1 yuan2 dao4] /Gangwon Province of Korea during Joseon Dynasty/Kangwon province of North Korea/Gangwon province in northeast South Korea, capital Chuncheon 春川[Chun1 chuan1]/ 江口 江口 [Jiang1 kou3] /see 江口縣|江口县[Jiang1 kou3 Xian4]/ 江口縣 江口县 [Jiang1 kou3 Xian4] /Jiangkou, a county in Tongren City 銅仁市|铜仁市[Tong2 ren2 Shi4], Guizhou/ +江城 江城 [Jiang1 cheng2] /see 江城區|江城区[Jiang1 cheng2 Qu1]/ 江城區 江城区 [Jiang1 cheng2 Qu1] /Jiangcheng, a district of Yangjiang City 陽江市|阳江市[Yang2 jiang1 Shi4], Guangdong/ 江城哈尼族彝族自治縣 江城哈尼族彝族自治县 [Jiang1 cheng2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jiangcheng Hani and Yi Autonomous County in Pu'er 普洱市[Pu3 er3 Shi4], Yunnan/ 江城縣 江城县 [Jiang1 cheng2 xian4] /Jiangcheng Hani and Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/ @@ -72012,7 +72027,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 玄青 玄青 [xuan2 qing1] /deep black/ 玅 妙 [miao4] /variant of 妙[miao4]/ 玆 玆 [zi1] /variant of 茲|兹[zi1]/now/here/this/time/year/ -率 率 [lu:4] /rate/frequency/ +率 率 [lu:4] /(bound form) ratio; rate; proportion/ 率 率 [shuai4] /to lead/to command/rash/hasty/frank/straightforward/generally/usually/ 率先 率先 [shuai4 xian1] /to take the lead/to show initiative/ 率性 率性 [shuai4 xing4] /to act naturally, authentically and spontaneously (whether seen as admirable – "bold" – or problematic – "impulsive")/ @@ -85580,7 +85595,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 締造者 缔造者 [di4 zao4 zhe3] /creator (of a great work)/founder/ 緡 缗 [min2] /cord/fishing-line/string of coins/ 緣 缘 [yuan2] /cause/reason/karma/fate/predestined affinity/margin/hem/edge/along/ -緣何 缘何 [yuan2 he2] /why?/for what reason?/ +緣何 缘何 [yuan2 he2] /(literary) why?; for what reason?/ 緣分 缘分 [yuan2 fen4] /fate or chance that brings people together/predestined affinity or relationship/(Budd.) destiny/ 緣故 缘故 [yuan2 gu4] /reason/cause/ 緣於 缘于 [yuan2 yu2] /to originate from/to come from the fact that/owing to/because of/ @@ -93674,6 +93689,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萬目睽睽 万目睽睽 [wan4 mu4 kui2 kui2] /see 眾目睽睽|众目睽睽[zhong4 mu4 - kui2 kui2]/ 萬眾一心 万众一心 [wan4 zhong4 yi1 xin1] /millions of people all of one mind (idiom); the people united/ 萬福瑪麗亞 万福玛丽亚 [Wan4 fu2 Ma3 li4 ya4] /Hail Mary/Ave Maria (religion)/ +萬秀 万秀 [Wan4 xiu4] /see 萬秀區|万秀区[Wan4 xiu4 Qu1]/ 萬秀區 万秀区 [Wan4 xiu4 Qu1] /Wanxiu, a district of Wuzhou City 梧州市[Wu2 zhou1 Shi4], Guangxi/ 萬科 万科 [Wan4 ke1] /Vanke, large Chinese real estate company, founded in 1984/ 萬箭穿心 万箭穿心 [wan4 jian4 chuan1 xin1] /lit. to have one's heart pierced by thousands of arrows (idiom)/fig. overcome with sorrow/fig. to lambaste; to rip sb to shreds/ @@ -100190,6 +100206,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 課外 课外 [ke4 wai4] /extracurricular/ 課外讀物 课外读物 [ke4 wai4 du2 wu4] /extracurricular reading material/ 課室 课室 [ke4 shi4] /classroom/ +課徵 课征 [ke4 zheng1] /to levy (a tax)/ 課文 课文 [ke4 wen2] /text/CL:篇[pian1]/ 課時 课时 [ke4 shi2] /class/period/ 課本 课本 [ke4 ben3] /textbook/CL:本[ben3]/ @@ -103279,7 +103296,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 超級 超级 [chao1 ji2] /super-/ultra-/hyper-/ 超級傳播者 超级传播者 [chao1 ji2 chuan2 bo1 zhe3] /super spreader (epidemiology)/ 超級名模 超级名模 [chao1 ji2 ming2 mo2] /supermodel/ -超級大國 超级大国 [chao1 ji2 da4 guo2] /superpower/ +超級大國 超级大国 [chao1 ji2 da4 guo2] /superpower (nation)/ 超級市場 超级市场 [chao1 ji2 shi4 chang3] /supermarket/ 超級強國 超级强国 [chao1 ji2 qiang2 guo2] /superpower/ 超級杯 超级杯 [Chao1 ji2 bei1] /Super Cup (various sports)/Super Bowl (American football championship game)/ @@ -111298,6 +111315,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鐵將軍把門 铁将军把门 [tie3 jiang1 jun1 ba3 men2] /lit. General Iron is guarding the door (idiom)/fig. the door is padlocked — nobody inside/ 鐵山 铁山 [Tie3 shan1] /Tieshan district of Huangshi city 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hubei/ 鐵山區 铁山区 [Tie3 shan1 qu1] /Tieshan district of Huangshi city 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hubei/ +鐵山港 铁山港 [Tie3 shan1 gang3] /see 鐵山港區|铁山港区[Tie3 shan1 gang3 Qu1]/ 鐵山港區 铁山港区 [Tie3 shan1 gang3 Qu1] /Tieshangang, a district of Beihai City 北海市[Bei3 hai3 Shi4], Guangxi/ 鐵峰 铁峰 [Tie3 feng1] /Tiefeng district of Qiqihar city 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/ 鐵峰區 铁峰区 [Tie3 feng1 qu1] /Tiefeng district of Qiqihar city 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/ @@ -111695,6 +111713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長波 长波 [chang2 bo1] /longwave (radio)/ 長泰 长泰 [Chang2 tai4] /see 長泰區|长泰区[Chang2 tai4 Qu1]/ 長泰區 长泰区 [Chang2 tai4 Qu1] /Changtai, a district of Zhangzhou City 漳州市[Zhang1 zhou1 Shi4], Fujian/ +長洲 长洲 [Chang2 zhou1] /see 長洲區|长洲区[Chang2 zhou1 Qu1]/ 長洲區 长洲区 [Chang2 zhou1 Qu1] /Changzhou, a district of Wuzhou City 梧州市[Wu2 zhou1 Shi4], Guangxi/ 長流水，不斷線 长流水，不断线 [chang2 liu2 shui3 , bu4 duan4 xian4] /continuous and patient effort (idiom)/ 長海 长海 [Chang2 hai3] /Changhai county in Dalian 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning/ @@ -113953,8 +113972,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隆德縣 隆德县 [Long2 de2 xian4] /Longde county in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia/ 隆情 隆情 [long2 qing2] /profound love/ 隆情厚誼 隆情厚谊 [long2 qing2 hou4 yi4] /profound love, generous friendship (idiom)/ -隆林各族自治縣 隆林各族自治县 [Long2 lin2 Ge4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Longlin Various Nationalities Autonomous County in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi/ -隆林縣 隆林县 [Long2 lin2 xian4] /Longlin various ethnic groups autonomous county in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi/ +隆林 隆林 [Long2 lin2] /see 隆林各族自治縣|隆林各族自治县[Long2 lin2 Ge4 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ +隆林各族自治縣 隆林各族自治县 [Long2 lin2 Ge4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Longlin Various Nationalities Autonomous County, in Baise City 百色市[Bai3 se4 Shi4], Guangxi/ +隆林縣 隆林县 [Long2 lin2 Xian4] /see 隆林各族自治縣|隆林各族自治县[Long2 lin2 Ge4 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 隆格爾 隆格尔 [Long2 ge2 er3] /former Lunggar county 1983-1999 occupying parts of Zhongba county 仲巴縣|仲巴县[Zhong4 ba1 xian4], Ngari prefecture, Tibet/ 隆格爾縣 隆格尔县 [Long2 ge2 er3 xian4] /former Lunggar county 1983-1999 occupying parts of Zhongba county 仲巴縣|仲巴县[Zhong4 ba1 xian4], Ngari prefecture, Tibet/ 隆河 隆河 [Long2 He2] /Rhone, river of Switzerland and France/also written 羅納河|罗纳河[Luo2 na4 He2]/ @@ -123529,7 +123549,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 龎 厐 [pang2] /variant of 龐|庞[pang2], huge/enormous/ 龐 庞 [Pang2] /surname Pang/ 龐 庞 [pang2] /(bound form) huge/(bound form) numerous and disordered/(bound form) face/ -龐克 庞克 [pang2 ke4] /(music) punk (loanword)/ +龐克 庞克 [pang2 ke4] /(Tw) (loanword) punk (music or subculture)/ 龐加萊 庞加莱 [Pang2 jia1 lai2] /Henri Poincaré (1854-1912), French mathematician, physicist and philosopher/ 龐培 庞培 [Pang2 pei2] /Pompeium, Roman town in Bay of Naples destroyed by eruption of Vesuvius in 79/Pompey (Roman general)/ 龐大 庞大 [pang2 da4] /huge; enormous; tremendous/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index fa96f25..72d1f25 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -996,3 +996,4 @@ date,time,entries 2025-08-11T07:16:47Z,1754896607,123560 2025-08-12T08:27:10Z,1754987230,123563 2025-08-13T01:52:44Z,1755049964,123583 +2025-08-14T09:00:08Z,1755162008,123603