From 97a0911229102d222a309efc126f8b92582f463c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Mon, 26 Jan 2026 09:06:55 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2026-01-25T09:06:15Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 22 +++++++++++++--------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 3d64c38..f80bcea 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124363 +#! entries=124367 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2026-01-24T04:34:14Z -#! time=1769229254 +#! date=2026-01-25T09:06:15Z +#! time=1769331975 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -1300,6 +1300,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三天兩頭 三天两头 [san1 tian1 liang3 tou2] /lit. twice every three days (idiom); practically every day/frequently/ 三天打魚，兩天曬網 三天打鱼，两天晒网 [san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3] /lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)/fig. not to persevere in doing sth/to do sth by fits and starts/ 三夷教 三夷教 [san1 yi2 jiao4] /the three foreign religions that had been introduced to China by the time of the Tang dynasty: Nestorianism, Manichaeism and Zoroastrianism/ +三妻四妾 三妻四妾 [san1 qi1 si4 qie4] /(idiom) to have many wives and concubines; to have a harem/ 三姑六婆 三姑六婆 [san1 gu1 liu4 po2] /women with disreputable or illegal professions (idiom)/ 三字經 三字经 [San1 zi4 Jing1] /Three Character Classic, 13th century reading primer consisting of Confucian tenets in lines of 3 characters/ 三字經 三字经 [san1 zi4 jing1] /(slang) swearword/four-letter word/ @@ -10006,8 +10007,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 像差 像差 [xiang4 cha1] /(optics) aberration/ 像模像樣 像模像样 [xiang4 mu2 xiang4 yang4] /solemn/presentable/decent/Taiwan pr. [xiang4 mo2 xiang4 yang4]/ 像樣 像样 [xiang4 yang4] /presentable/decent/up to par/ -像片 像片 [xiang4 pian4] /photo/ -像片簿 像片簿 [xiang4 pian4 bu4] /album/photo album/sketch book/ +像片 像片 [xiang4 pian4] /variant of 相片[xiang4 pian4]/ 像章 像章 [xiang4 zhang1] /badge/insignia/lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader)/ 像素 像素 [xiang4 su4] /pixel/ 像話 像话 [xiang4 hua4] /proper; appropriate (mostly used in the negative or in a rhetorical question)/ @@ -26161,7 +26161,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塑 塑 [su4] /to model (a figure) in clay/(bound form) plastic (i.e. the synthetic material)/ 塑像 塑像 [su4 xiang4] /to sculpt or mold a statue (by shaping a pliable material such as clay, plaster or wax, which may later be cast in metal – as distinct from carving in stone or wood)/a statue created through such a process/ 塑化劑 塑化剂 [su4 hua4 ji4] /plasticizer/ -塑封 塑封 [su4 feng1] /to laminate/laminated/laminate/ +塑封 塑封 [su4 feng1] /to laminate (a photo etc)/to seal sth in plastic/plastic wrapping/ 塑性 塑性 [su4 xing4] /plasticity/ 塑料 塑料 [su4 liao4] /plastic; plastics (general term for synthetic polymer materials)/ 塑料姐妹花 塑料姐妹花 [su4 liao4 jie3 mei4 hua1] /(neologism, 2017) (slang) a pair of women whose seemingly close friendship is actually shallow, insincere and subtly competitive; fake besties; frenemies/ @@ -30312,6 +30312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 妻 妻 [qi4] /to marry off (a daughter)/ 妻兒 妻儿 [qi1 er2] /wife and child/ 妻妾 妻妾 [qi1 qie4] /wives and concubines (of a polygamous man)/harem/ +妻妾成群 妻妾成群 [qi1 qie4 cheng2 qun2] /to have many wives and concubines; to have a harem/ 妻子 妻子 [qi1 zi3] /wife and children/ 妻子 妻子 [qi1 zi5] /wife/ 妻室 妻室 [qi1 shi4] /wife/ @@ -52965,7 +52966,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 星馳 星驰 [xing1 chi2] /rapidly/ 星體 星体 [xing1 ti3] /celestial body (planet, satellite etc)/ 星鴉 星鸦 [xing1 ya1] /(bird species of China) spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)/ -映 映 [ying4] /to reflect (light)/to shine/to project (an image onto a screen etc)/ +映 映 [ying4] /(bound form) to become visible (esp. on a surface or in perception)/ 映像 映像 [ying4 xiang4] /reflection/image (in a mirror)/ 映像管 映像管 [ying4 xiang4 guan3] /CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw)/kinescope/ 映入 映入 [ying4 ru4] /to appear before (one's eyes)/to come to (one's mind)/ @@ -63821,6 +63822,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 波霸 波霸 [bo1 ba4] /(slang) (loanword) big boobs/big-breasted/(coll.) tapioca balls, in 波霸奶茶[bo1 ba4 nai3 cha2]/ 波霸奶茶 波霸奶茶 [bo1 ba4 nai3 cha2] /bubble milk tea (Tw)/Boba milk tea/tapioca milk tea/see also 珍珠奶茶[zhen1 zhu1 nai3 cha2]/ 波面 波面 [bo1 mian4] /wave front/ +波鞋 波鞋 [bo1 xie2] /(dialect) sports shoes; sneakers (originally Cantonese: 波 is borrowed from English "ball", Jyutping [bo1])/ 波音 波音 [Bo1 yin1] /Boeing (aerospace company)/ 波音 波音 [bo1 yin1] /mordent (music)/ 波鴻 波鸿 [Bo1 hong2] /Bochum (city in Germany)/ @@ -85246,7 +85248,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 絮說 絮说 [xu4 shuo1] /to chatter endlessly/ 絰 绖 [die2] /hempen band worn on the head or waist by a mourner/ 統 统 [tong3] /to gather/to unite/to unify/whole/ -統一 统一 [Tong3 yi1] /7-Eleven (convenience store chain)/ 統一 统一 [tong3 yi1] /to unify; to integrate/unified; integrated/ 統一口徑 统一口径 [tong3 yi1 kou3 jing4] /to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn sheet/ 統一思想 统一思想 [tong3 yi1 si1 xiang3] /with the same idea in mind/with a common purpose/ @@ -85261,7 +85262,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 統一編號 统一编号 [tong3 yi1 bian1 hao4] /(Tw) the VAT identification number of a business or organization/ 統一規劃 统一规划 [tong3 yi1 gui1 hua4] /integrated program/ 統一資源定位符 统一资源定位符 [tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 fu2] /universal resource locator (URL), i.e. webaddress/ -統一超 统一超 [Tong3 yi1 chao1] /7-Eleven (convenience store chain) (abbr. for 統一超商|统一超商[Tong3 yi1 Chao1 shang1])/ +統一超商 统一超商 [Tong3 yi1 Chao1 shang1] /(Tw) President Chain Store Corp., the operator of the 7-Eleven convenience store chain in Taiwan/ 統一體 统一体 [tong3 yi1 ti3] /whole/single entity/ 統共 统共 [tong3 gong4] /altogether/in total/ 統制 统制 [tong3 zhi4] /to control/ @@ -88985,6 +88986,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聲吶 声呐 [sheng1 na4] /sonar (loanword)/ 聲嘶力竭 声嘶力竭 [sheng1 si1 li4 jie2] /to shout oneself hoarse (idiom)/ 聲囊 声囊 [sheng1 nang2] /vocal sac/vocal pouch (for vocal amplification in male frogs)/ +聲場 声场 [sheng1 chang3] /(physics) acoustic field; sound field/soundstage/ 聲威 声威 [sheng1 wei1] /prestige/renown/influence/ 聲學 声学 [sheng1 xue2] /acoustics/ 聲帶 声带 [sheng1 dai4] /vocal cords/vocal folds/(motion picture) soundtrack/ @@ -112512,6 +112514,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長陽土家族自治縣 长阳土家族自治县 [Chang2 yang2 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Changyang Tujia Autonomous County, in Yichang City 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei/ 長陽縣 长阳县 [Chang2 yang2 Xian4] /see 長陽土家族自治縣|长阳土家族自治县[Chang2 yang2 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 長隊 长队 [chang2 dui4] /line (i.e. of people waiting)/queue/ +長青 长青 [chang2 qing1] /(literary) evergreen; enduring (friendship etc)/ 長靴 长靴 [chang2 xue1] /boot/ 長順 长顺 [Chang2 shun4] /see 長順縣|长顺县[Chang2 shun4 Xian4]/ 長順縣 长顺县 [Chang2 shun4 Xian4] /Changshun, a county in Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Guizhou/ @@ -120825,6 +120828,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 體量 体量 [ti3 liang4] /body weight/dimensions/ 體長 体长 [ti3 chang2] /body length/ 體面 体面 [ti3 mian4] /dignity; prestige; face/honorable; creditable/(of sb's appearance) presentable; respectable/ +體香 体香 [ti3 xiang1] /pleasant body scent/ 體香劑 体香剂 [ti3 xiang1 ji4] /(personal) deodorant/ 體驗 体验 [ti3 yan4] /to experience for oneself/ 體魄 体魄 [ti3 po4] /physique; build/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 89bfd50..0df3823 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1147,3 +1147,4 @@ date,time,entries 2026-01-22T07:15:11Z,1769066111,124352 2026-01-23T08:38:24Z,1769157504,124360 2026-01-24T04:34:14Z,1769229254,124363 +2026-01-25T09:06:15Z,1769331975,124367