CC-CEDICT 2024-12-30T07:18:07Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122930
+#! entries=122931
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-12-28T14:51:40Z
-#! time=1735397500
+#! date=2024-12-30T07:18:07Z
+#! time=1735543087
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -5564,6 +5564,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 亮星雲 亮星云 [liang4 xing1 yun2] /diffuse nebula/
 亮晶晶 亮晶晶 [liang4 jing1 jing1] /gleaming/glistening/
 亮氨酸 亮氨酸 [liang4 an1 suan1] /leucine (Leu), an essential amino acid/
+亮燈 亮灯 [liang4 deng1] /to turn on a light; (of a light) to light up/
 亮相 亮相 [liang4 xiang4] /to strike a pose (Chinese opera)/(fig.) to make a public appearance; to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc); (of a product) to appear on the market or at a trade show etc/
 亮眼 亮眼 [liang4 yan3] /eye-catching; striking; impressive/sighted eyes; functioning eyes/
 亮眼人 亮眼人 [liang4 yan3 ren2] /(term used by the blind) sighted person; person with eyesight/perceptive person; observant person/
@@ -12311,7 +12312,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冗官 冗官 [rong3 guan1] /redundant officials/
 冗散 冗散 [rong3 san3] /(literary) idle; unemployed/(literary) (of writing) leisurely and verbose/
 冗數 冗数 [rong3 shu4] /redundant number/
-冗條子 冗条子 [rong3 tiao2 zi5] /unwanted branches (of a tree etc)/
 冗筆 冗笔 [rong3 bi3] /superfluous words (in writing)/superfluous strokes (in calligraphy)/
 冗繁 冗繁 [rong3 fan2] /miscellaneous/
 冗職 冗职 [rong3 zhi2] /redundant position/
@@ -15100,7 +15100,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 加百列 加百列 [Jia1 bai3 lie4] /Gabriel (name)/Archangel Gabriel of the Annunciation/
 加的夫 加的夫 [Jia1 de5 fu1] /Cardiff/
 加的斯 加的斯 [Jia1 di4 si1] /Cádiz, Spain/
-加盟 加盟 [jia1 meng2] /to become a member of an alliance or union/to align/to join/participate/
+加盟 加盟 [jia1 meng2] /(of a nation) to join an alliance; (of an athlete) to join a sports team; (of an entrepreneur) to join a franchise; (of an actor) to join the cast of a movie; (of a recording artist) to sign with a label/
 加盟店 加盟店 [jia1 meng2 dian4] /franchise store/
 加碼 加码 [jia1 ma3] /to ratchet up/to raise (expectations etc)/to increase (a quota, a position in the market etc)/to up the ante/(computing) to encode/
 加粗 加粗 [jia1 cu1] /to make text bold/
@@ -27991,7 +27991,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大耳窿 大耳窿 [da4 er3 long2] /loan shark/usurer/
 大聖 大圣 [da4 sheng4] /great sage/mahatma/king/emperor/outstanding personage/Buddha/
 大聲 大声 [da4 sheng1] /loud voice/in a loud voice/loudly/
-大聲喊叫 大声喊叫 [da4 sheng1 han3 jiao4] /to shout loudly/
 大聲疾呼 大声疾呼 [da4 sheng1 ji2 hu1] /to call loudly (idiom); to get people's attention/to make one's views known/
 大肆 大肆 [da4 si4] /wantonly/without restraint (of enemy or malefactor)/unbridled/
 大肆攻擊 大肆攻击 [da4 si4 gong1 ji1] /to vilify sb wantonly/unrestrained attack (on sb)/
@@ -42748,6 +42747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 應付自如 应付自如 [ying4 fu5 zi4 ru2] /to handle matters with ease (idiom)/to hold one's own/
 應付裕如 应付裕如 [ying4 fu5 yu4 ru2] /handling any occasion smoothly (idiom); equal to any situation/
 應付賬款 应付账款 [ying1 fu4 zhang4 kuan3] /accounts payable/
+應付過去 应付过去 [ying4 fu5 guo4 qu5] /to muddle through/
 應允 应允 [ying1 yun3] /to give one's assent/to consent/Taiwan pr. [ying4 yun3]/
 應分 应分 [ying1 fen4] /should be divided/part of the job/one's duty under the circumstances/
 應制 应制 [ying4 zhi4] /to write a poem on the order of the Emperor/
@@ -55829,7 +55829,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 枕木 枕木 [zhen3 mu4] /railroad tie/sleeper/
 枕狀熔岩 枕状熔岩 [zhen3 zhuang4 rong2 yan2] /(geology) pillow lava/
 枕石漱流 枕石漱流 [zhen3 shi2 shu4 liu2] /to live a hermit's life (in seclusion)/a frugal life (idiom)/
-枕葄 枕葄 [zhen3 zuo4] /pillow/
 枕葉 枕叶 [zhen3 ye4] /occipital lobe/
 枕藉 枕藉 [zhen3 jie4] /to lie in total disorder/lying fallen over one another/
 枕邊人 枕边人 [zhen3 bian1 ren2] /the person who shares one's bed; partner; spouse/
@@ -72165,6 +72164,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 現場會議 现场会议 [xian4 chang3 hui4 yi4] /on-the-spot meeting/
 現場直播 现场直播 [xian4 chang3 zhi2 bo1] /on-the-spot live broadcast/
 現場視察 现场视察 [xian4 chang3 shi4 cha2] /on-site inspection/
+現如今 现如今 [xian4 ru2 jin1] /nowadays; now/
 現存 现存 [xian4 cun2] /extant/existent/in stock/
 現學現用 现学现用 [xian4 xue2 xian4 yong4] /to immediately put into practice something one has just learned (idiom)/
 現實 现实 [xian4 shi2] /reality; actuality/real; actual/realistic; pragmatic; materialistic; self-interested/
@@ -76417,7 +76417,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 目瞪口呆 目瞪口呆 [mu4 deng4 - kou3 dai1] /(idiom) dumbstruck; stupefied; stunned/
 目空一切 目空一切 [mu4 kong1 yi1 qie4] /the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant/condescending/supercilious/
 目空四海 目空四海 [mu4 kong1 si4 hai3] /the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant/condescending/supercilious/
-目視 目视 [mu4 shi4] /visual/
+目視 目视 [mu4 shi4] /to look at/to visually observe (i.e. not using instruments or sensors)/
+目視飛行 目视飞行 [mu4 shi4 fei1 xing2] /(aviation) visual flight; VFR flight/
 目語 目语 [mu4 yu3] /to speak with the eyes/
 目迷五色 目迷五色 [mu4 mi2 wu3 se4] /the eye is bewildered by five colors (idiom); a dazzling riot of colors/
 目送 目送 [mu4 song4] /to follow with one's eyes (a departing guest etc)/
@@ -79883,7 +79884,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 科學 科学 [ke1 xue2] /science/scientific knowledge/scientific/rational/CL:門|门[men2],個|个[ge4],種|种[zhong3]/
 科學主義 科学主义 [ke1 xue2 zhu3 yi4] /scientism/
 科學史 科学史 [ke1 xue2 shi3] /history of science/
-科學執政 科学执政 [ke1 xue2 zhi2 zheng4] /rule of science/
+科學執政 科学执政 [ke1 xue2 zhi2 zheng4] /governance based on rationality, evidence and scientific principles/
 科學家 科学家 [ke1 xue2 jia1] /scientist/CL:個|个[ge4]/
 科學實驗 科学实验 [ke1 xue2 shi2 yan4] /scientific experiment/
 科學幻想 科学幻想 [ke1 xue2 huan4 xiang3] /science fiction/
@@ -82221,6 +82222,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 簡短介紹 简短介绍 [jian3 duan3 jie4 shao4] /brief introduction/
 簡稱 简称 [jian3 cheng1] /to be abbreviated to/abbreviation; short form/
 簡章 简章 [jian3 zhang1] /concise list of rules/brochure/pamphlet/
+簡筆畫 简笔画 [jian3 bi3 hua4] /simple drawing; sketch/
 簡約 简约 [jian3 yue1] /sketchy/concise/abbreviated/
 簡編 简编 [jian3 bian1] /concise edition; abridged edition; compendium/
 簡練 简练 [jian3 lian4] /terse/succinct/
@@ -87734,6 +87736,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聖誕前夕 圣诞前夕 [Sheng4 dan4 qian2 xi1] /Christmas eve/
 聖誕卡 圣诞卡 [Sheng4 dan4 ka3] /Christmas card/
 聖誕島 圣诞岛 [Sheng4 dan4 Dao3] /Christmas Island, Australia/
+聖誕帽 圣诞帽 [sheng4 dan4 mao4] /Santa hat/
 聖誕快樂 圣诞快乐 [Sheng4 dan4 kuai4 le4] /Merry Christmas/
 聖誕樹 圣诞树 [Sheng4 dan4 shu4] /Christmas tree/
 聖誕節 圣诞节 [Sheng4 dan4 jie2] /Christmas time/Christmas season/Christmas/
@@ -91280,7 +91283,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 色光 色光 [se4 guang1] /colored light/
 色厲內荏 色厉内荏 [se4 li4 nei4 ren3] /lit. show strength while weak inside (idiom); appearing fierce while cowardly at heart/a sheep in wolf's clothing/
 色厲詞嚴 色厉词严 [se4 li4 ci2 yan2] /severe in both looks and speech (idiom)/
-色友 色友 [se4 you3] /photography enthusiast/
+色友 色友 [se4 you3] /photography enthusiast/friend with benefits/
 色噹 色当 [Se4 dang1] /Sedan (French town)/
 色域 色域 [se4 yu4] /color gamut/
 色夷 色夷 [se4 yi2] /smiling genially/to beam/
@@ -95951,7 +95954,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蟲蠟 虫蜡 [chong2 la4] /white wax from Chinese white wax bug (Ericerus pela)/
 蟲豸 虫豸 [chong2 zhi4] /insect or insect-like small creature (literary)/base person (used as a curse word)/
 蟲類 虫类 [chong2 lei4] /insects/
-蟲鳥叫聲 虫鸟叫声 [chong2 niao3 jiao4 sheng1] /chirp/
 蟳 蟳 [xun2] /(hairy sea-crab)/
 蟶 蛏 [cheng1] /mussel/razor clam/Solecurtus constricta/
 蟷 蟷 [dang1] /mantis/
@@ -101094,7 +101096,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貓兒 猫儿 [mao1 er2] /kitten/
 貓兒山 猫儿山 [Mao1 er2 shan1] /Kitten Mountain, Guangxi/
 貓匿 猫匿 [mao1 ni4] /variant of 貓膩|猫腻[mao1ni4]/
-貓叫聲 猫叫声 [mao1 jiao4 sheng1] /mew/
 貓咖 猫咖 [mao1 ka1] /cat café/
 貓咪 猫咪 [mao1 mi1] /kitty/
 貓哭老鼠 猫哭老鼠 [mao1 ku1 lao3 shu3] /the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence/crocodile tears/
@@ -111242,7 +111243,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 門前 门前 [men2 qian2] /in front of the door/
 門卡 门卡 [men2 ka3] /keycard/
 門口 门口 [men2 kou3] /doorway/gate/CL:個|个[ge4]/
-門可羅雀 门可罗雀 [men2 ke3 luo2 que4] /you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted/
+門可羅雀 门可罗雀 [men2 ke3 luo2 que4] /lit. you can net sparrows at the door (idiom)/fig. completely deserted/
 門吸 门吸 [men2 xi1] /doorstop/
 門地 门地 [men2 di4] /variant of 門第|门第[men2di4]/
 門坎 门坎 [men2 kan3] /variant of 門檻|门槛[men2 kan3]/