CC-CEDICT 2025-05-19T01:38:38Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123324
+#! entries=123323
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-05-18T02:51:58Z
-#! time=1747536718
+#! date=2025-05-19T01:38:38Z
+#! time=1747618718
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -8538,7 +8538,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 個人數字助理 个人数字助理 [ge4 ren2 shu4 zi4 zhu4 li3] /personal digital assistant (PDA)/
 個人賽 个人赛 [ge4 ren2 sai4] /individual competition/individual race/
 個人防護裝備 个人防护装备 [ge4 ren2 fang2 hu4 zhuang1 bei4] /individual protective equipment/
-個人隱私 个人隐私 [ge4 ren2 yin3 si1] /personal privacy/private matters/
+個人隱私 个人隐私 [ge4 ren2 yin3 si1] /personal privacy; private matters/
 個人電腦 个人电脑 [ge4 ren2 dian4 nao3] /personal computer; PC/
 個位 个位 [ge4 wei4] /the units place (or column) in the decimal system/
 個例 个例 [ge4 li4] /specific example/rare instance/
@@ -13964,6 +13964,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 利權 利权 [li4 quan2] /economic rights (e.g. of a state monopoly)/
 利比亞 利比亚 [Li4 bi3 ya4] /Libya/
 利比里亞 利比里亚 [Li4 bi3 li3 ya4] /Liberia/
+利民 利民 [li4 min2] /to benefit the people/
 利津 利津 [Li4 jin1] /Lijin county in Dongying 東營|东营[Dong1 ying2], Shandong/
 利津縣 利津县 [Li4 jin1 xian4] /Lijin county in Dongying 東營|东营[Dong1 ying2], Shandong/
 利潤 利润 [li4 run4] /profits/
@@ -21429,7 +21430,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哈利伯頓 哈利伯顿 [Ha1 li4 bo2 dun4] /Halliburton (US construction company)/
 哈利法克斯 哈利法克斯 [Ha1 li4 fa3 ke4 si1] /Halifax (name)/Halifax city, capital of Nova Scotia, Canada/Halifax, town in West Yorkshire, England/
 哈利路亞 哈利路亚 [ha1 li4 lu4 ya4] /hallelujah (loanword)/
-哈利迪亞 哈利迪亚 [Ha1 li4 di2 ya4] /Habbaniyah (Iraqi city)/
 哈努卡 哈努卡 [Ha1 nu3 ka3] /Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar)/also called 光明節|光明节 and 哈努卡節|哈努卡节/
 哈努卡節 哈努卡节 [Ha1 nu3 ka3 jie2] /Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on the Gregorian calendar)/
 哈勃 哈勃 [Ha1 bo2] /Hubble (name)/Edwin Hubble (1889-1953), US astronomer/
@@ -27474,7 +27474,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大分縣 大分县 [Da4 fen1 xian4] /Ōita prefecture, Japan/
 大列巴 大列巴 [da4 lie4 ba1] /big Russian-style bread (loanword from Russian "хлеб")/
 大別山 大别山 [Da4 bie2 shan1] /Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces/
-大利拉 大利拉 [Da4 li4 la1] /Delilah (person name)/
+大利拉 大利拉 [Da4 li4 la1] /(Protestantism) Delilah/
 大剌剌 大剌剌 [da4 la4 la4] /pompous/with a swagger/casual/
 大前天 大前天 [da4 qian2 tian1] /three days ago/
 大前年 大前年 [da4 qian2 nian2] /three years ago/
@@ -36026,7 +36026,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 工友 工友 [gong1 you3] /odd-job worker (janitor, groundsman etc) at a school or government office/(old) worker/fellow worker/
 工口 工口 [ei1 luo2] /erotic (loanword mimicking the shape of Japanese katakana エロ, pronounced "ero")/
 工商 工商 [gong1 shang1] /industry and commerce/
-工商業 工商业 [gong1 shang1 ye4] /business/
+工商業 工商业 [gong1 shang1 ye4] /industry and commerce/
 工商界 工商界 [gong1 shang1 jie4] /industry/the world of business/
 工商管理碩士 工商管理硕士 [gong1 shang1 guan3 li3 shuo4 shi4] /Master of Business Administration (MBA)/
 工商銀行 工商银行 [Gong1 Shang1 Yin2 hang2] /Industrial and Commercial Bank of China/
@@ -50431,6 +50431,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 敲開 敲开 [qiao1 kai1] /to get sth open by tapping or striking it/(figuratively, when followed by sth like ∼的大門|∼的大门[xx5 de5 da4 men2]) to open the door to ~/to gain access to ~/
 敲響 敲响 [qiao1 xiang3] /to sound a bell/to raise the alarm/
 整 整 [zheng3] /(bound form) whole; complete; entire; (before a measure word) whole; (before or after number + measure word) exactly/(bound form) in good order; tidy; neat/(bound form) to put in order; to straighten/(bound form) to repair; to mend; to renovate/(coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb/(dialect) to tinker with; to do sth to/
+整人 整人 [zheng3 ren2] /(coll.) (malicious) to make things difficult for sb; (mischievous) to play a prank on sb/
 整併 整并 [zheng3 bing4] /to merge; to consolidate/consolidation/
 整修 整修 [zheng3 xiu1] /to repair/to refurbish/to renovate/to refit/to mend/to rebuild/
 整個 整个 [zheng3 ge4] /whole/entire/total/
@@ -50467,6 +50468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 整環 整环 [zheng3 huan2] /integral domain (abstract algebra)/
 整肅 整肃 [zheng3 su4] /strict/serious/solemn/dignified/to tidy up/to clean up/to purge/to adjust/
 整脊學 整脊学 [zheng3 ji3 xue2] /chiropractic/
+整蠱 整蛊 [zheng3 gu3] /(slang) to play a prank on (sb)/
 整裝 整装 [zheng3 zhuang1] /to equip/to fit out/to get ready (for a journey)/to arrange (clothes) to be ready/
 整裝待發 整装待发 [zheng3 zhuang1 dai4 fa1] /to get ready (for a journey)/ready and waiting/
 整訓 整训 [zheng3 xun4] /to drill troops/to build up and train/
@@ -53941,7 +53943,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 最低音 最低音 [zui4 di1 yin1] /lowest voice/lowest pitch/lowest note/
 最低點 最低点 [zui4 di1 dian3] /lowest point/minimum (point)/
 最佳 最佳 [zui4 jia1] /optimum/optimal/peak/best (athlete, movie etc)/
-最佳利益 最佳利益 [zui4 jia1 li4 yi4] /best interests/
 最佳化 最佳化 [zui4 jia1 hua4] /(computing, math.) to optimize/
 最優 最优 [zui4 you1] /optimal/optimum/
 最優化 最优化 [zui4 you1 hua4] /optimization (math.)/
@@ -71738,7 +71739,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獲悉 获悉 [huo4 xi1] /to learn of sth/to find out/to get news/
 獲批 获批 [huo4 pi1] /to be approved/
 獲救 获救 [huo4 jiu4] /to be rescued; to be saved/
-獲暴利者 获暴利者 [huo4 bao4 li4 zhe3] /profiteer/
 獲獎 获奖 [huo4 jiang3] /to win an award/
 獲獎者 获奖者 [huo4 jiang3 zhe3] /prizewinner/
 獲益 获益 [huo4 yi4] /to profit from sth/to get benefit/
@@ -83731,7 +83731,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紓解 纾解 [shu1 jie3] /to relieve/to ease (pressure)/to alleviate/to remove/to get rid of/
 純 纯 [chun2] /pure/simple/unmixed/genuine/
 純利 纯利 [chun2 li4] /net profit/
-純利益 纯利益 [chun2 li4 yi4] /net profit/
+純利益 纯利益 [chun2 li4 yi4] /net profit; net gain/
 純化 纯化 [chun2 hua4] /to purify/
 純品 纯品 [chun2 pin3] /sterling/
 純屬 纯属 [chun2 shu3] /to be purely/pure and simple/sheer/outright/
@@ -118799,7 +118799,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 馬列毛 马列毛 [Ma3 Lie4 Mao2] /Marx, Lenin and Mao/
 馬利 马利 [Ma3 li4] /Mali (Tw)/
 馬利亞 马利亚 [Ma3 li4 ya4] /Maria (name)/Mary, mother of Jesus Christ/
-馬利亞納海溝 马利亚纳海沟 [Ma3 li4 ya4 na4 Hai3 gou1] /Mariana Trench (or Marianas Trench)/
 馬利亞納群島 马利亚纳群岛 [Ma3 li4 ya4 na4 Qun2 dao3] /Mariana Islands in the Pacific/
 馬利基 马利基 [Ma3 li4 ji1] /Maliki or Al-Maliki (name)/Nouri Kamel al-Maliki (1950-) prime minister of Iraq 2006-2014/
 馬利筋 马利筋 [ma3 li4 jin1] /tropical milkweed (Asclepias curassavica)/
@@ -119025,7 +119024,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 馬邊縣 马边县 [Ma3 bian1 xian4] /Mabian Yizu autonomous county in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan/
 馬那瓜 马那瓜 [Ma3 na4 gua1] /Managua, capital of Nicaragua/
 馬里 马里 [Ma3 li3] /Mali/
-馬里亞納海溝 马里亚纳海沟 [Ma3 li3 ya4 na4 Hai3 gou1] /Mariana Trench (or Marianas Trench)/
+馬里亞納海溝 马里亚纳海沟 [Ma3 li3 ya4 na4 Hai3 gou1] /Mariana Trench/
 馬里亞納群島 马里亚纳群岛 [Ma3 li3 ya4 na4 Qun2 dao3] /Mariana Islands in the Pacific/
 馬里博爾 马里博尔 [Ma3 li3 bo2 er3] /Maribor, 2nd biggest city in Slovenia/
 馬里奧 马里奥 [Ma3 li3 ao4] /Mario (name)/