CC-CEDICT 2025-08-17T00:25:13Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123636
+#! entries=123651
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-08-16T09:15:53Z
-#! time=1755335753
+#! date=2025-08-17T00:25:13Z
+#! time=1755390313
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -3818,6 +3818,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 丱 丱 [guan4] /two tufts of hair/young/underage/
 丱 丱 [kuang4] /old variant of 礦|矿[kuang4]/
 串 串 [chuan4] /to string together/to skewer/to connect wrongly/to gang up/to rove/string/bunch/skewer/classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of/to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus)/to move across/
+串串 串串 [chuan4 chuan4] /(coll.) skewers; barbecued food on sticks; (in Sichuan) Sichuan-style hotpot skewers (abbr. for 串串香[chuan4 chuan4 xiang1])/(coll.) non-pedigree pet (esp. dog or cat); mutt; mixed-breed cat/
+串串狗 串串狗 [chuan4 chuan4 gou3] /(coll.) mixed-breed dog; mutt/
+串串猫 串串猫 [chuan4 chuan4 mao1] /(coll.) mixed-breed cat; moggy/
+串串香 串串香 [chuan4 chuan4 xiang1] /Sichuan-style hotpot skewers/
 串供 串供 [chuan4 gong4] /to collude to fabricate a story/
 串口 串口 [chuan4 kou3] /serial port (computing)/
 串味 串味 [chuan4 wei4] /to become tainted with the smell of sth else/to pick up an odor/
@@ -17554,6 +17558,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 印象分 印象分 [yin4 xiang4 fen1] /points gained by making a good impression/kudos/brownie points/
 印象派 印象派 [yin4 xiang4 pai4] /impressionism/
 印跡 印迹 [yin4 ji4] /footprint/
+印鈔機 印钞机 [yin4 chao1 ji1] /money printer/
 印鈔票 印钞票 [yin4 chao1 piao4] /printing money/
 印鈕 印钮 [yin4 niu3] /decorated knob protruding from seal, allowing it to be strung on a cord/
 印鑒 印鉴 [yin4 jian4] /seal impression/stamp/mark from a seal serving as signature/
@@ -81824,6 +81829,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 竹製 竹制 [zhu2 zhi4] /made of bamboo/
 竹輿 竹舆 [zhu2 yu2] /a bamboo carriage/a palanquin/
 竹青 竹青 [zhu2 qing1] /bamboo bark/bamboo green (color)/
+竹鞭 竹鞭 [zhu2 bian1] /bamboo rhizome/bamboo whip/
 竹馬 竹马 [zhu2 ma3] /bamboo stick used as a toy horse/
 竹馬之交 竹马之交 [zhu2 ma3 zhi1 jiao1] /childhood friend (idiom)/
 竹馬之友 竹马之友 [zhu2 ma3 zhi1 you3] /see 竹馬之交|竹马之交[zhu2 ma3 zhi1 jiao1]/
@@ -83924,6 +83930,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紐帶 纽带 [niu3 dai4] /tie/link/bond/
 紐幾內亞 纽几内亚 [Niu3 Ji1 nei4 ya4] /New Guinea/Papua-New Guinea/
 紐扣 纽扣 [niu3 kou4] /button/
+紐扣電池 纽扣电池 [niu3 kou4 dian4 chi2] /button cell/
 紐時 纽时 [Niu3 Shi2] /New York Times, abbr. for 紐約時報|纽约时报[Niu3 Yue1 Shi2 bao4]/
 紐澤西 纽泽西 [Niu3 ze2 xi1] /New Jersey, USA (Tw)/
 紐瓦克 纽瓦克 [Niu3 wa3 ke4] /Newark (place name)/
@@ -86841,6 +86848,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 美人 美人 [mei3 ren2] /beautiful woman; belle/
 美人坯子 美人坯子 [mei3 ren2 pi1 zi5] /a beauty in the bud/
 美人尖 美人尖 [mei3 ren2 jian1] /widow's peak (in China, regarded as attractive in women)/
+美人胚子 美人胚子 [mei3 ren2 pei1 zi5] /(coll.) girl who shows signs of becoming a beauty; budding beauty/
 美人腿 美人腿 [mei3 ren2 tui3] /(Tw) (coll.) edible stem of Manchurian wild rice 菰[gu1], aka water bamboo/
 美人蕉 美人蕉 [mei3 ren2 jiao1] /canna or Indian shot (genus Canna)/
 美人計 美人计 [mei3 ren2 ji4] /honey trap/sexual entrapment/CL:條|条[tiao2]/
@@ -89934,6 +89942,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腳注 脚注 [jiao3 zhu4] /footnote/
 腳爪 脚爪 [jiao3 zhao3] /paw/claw/
 腳癬 脚癣 [jiao3 xuan3] /athlete's foot/
+腳程 脚程 [jiao3 cheng2] /walking speed/distance traveled by foot/
 腳背 脚背 [jiao3 bei4] /instep (upper surface of the foot)/
 腳脖子 脚脖子 [jiao3 bo2 zi5] /(coll.) ankle/
 腳腕 脚腕 [jiao3 wan4] /ankle/
@@ -100438,6 +100447,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 請客 请客 [qing3 ke4] /to give a dinner party/to entertain guests/to invite to dinner/
 請將不如激將 请将不如激将 [qing3 jiang4 bu4 ru2 ji1 jiang4] /lit. to dispatch a general is not as effective as to excite a general/fig. inciting people to action is more effective than dispatching orders/
 請帖 请帖 [qing3 tie3] /invitation card/written invitation/
+請戰 请战 [qing3 zhan4] /to request to be sent into battle; (by extension) to volunteer for a dangerous or arduous task/
 請援 请援 [qing3 yuan2] /to request help/to appeal (for assistance)/
 請教 请教 [qing3 jiao4] /to ask for guidance/to consult/
 請柬 请柬 [qing3 jian3] /invitation card/written invitation/
@@ -101065,6 +101075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 護國運動 护国运动 [Hu4 guo2 Yun4 dong4] /Campaign to Defend the Republic (1915) or National Protection War, a rebellion against the installation of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] as emperor/
 護城河 护城河 [hu4 cheng2 he2] /moat (surrounding the city wall)/
 護士 护士 [hu4 shi5] /nurse/
+護士站 护士站 [hu4 shi4 zhan4] /nurses' station (in a hospital or clinic)/
 護孔環 护孔环 [hu4 kong3 huan2] /(Tw) grommet/
 護封 护封 [hu4 feng1] /dust jacket (of a book)/protective cover/document seal/
 護工 护工 [hu4 gong1] /nurse's aide/nursing assistant/care worker/
@@ -101607,6 +101618,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豬精 猪精 [zhu1 jing1] /pork bouillon powder/(neologism) (slang) a person who, like a pig, is fat and ugly and given to histrionics/
 豬肉 猪肉 [zhu1 rou4] /pork/
 豬肚 猪肚 [zhu1 du3] /pork tripe/
+豬腳飯 猪脚饭 [zhu1 jiao3 fan4] /pork-leg rice – either a Guangdong (Chaozhou-Shantou) specialty of braised pork leg over rice or the Thai-Chinese dish "khao kha mu"/
 豬膻味 猪膻味 [zhu1 shan1 wei4] /boar taint, the taste or odor of sweat or urine in pork from uncastrated pigs/
 豬舍 猪舍 [zhu1 she4] /pig shed/
 豬苓 猪苓 [zhu1 ling2] /poria mushroom (Polyporus umbellatus)/
@@ -107312,6 +107324,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 過眼雲煙 过眼云烟 [guo4 yan3 yun2 yan1] /ephemeral (idiom)/
 過硬 过硬 [guo4 ying4] /to have perfect mastery of sth/to be up to the mark/
 過磅 过磅 [guo4 bang4] /to weigh (on a scale)/
+過秤 过秤 [guo4 cheng4] /to weigh sth/
 過程 过程 [guo4 cheng2] /course of events/process/CL:個|个[ge4]/
 過站大廳 过站大厅 [guo4 zhan4 da4 ting1] /transit lounge/
 過節 过节 [guo4 jie2] /to celebrate a festival/after the celebrations (i.e. once the festival is over)/
@@ -122303,6 +122316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黃斑 黄斑 [huang2 ban1] /macula lutea (anatomy, central area of retina)/yellow spot/
 黃昏 黄昏 [huang2 hun1] /dusk/evening/nightfall/
 黃昏戀 黄昏恋 [huang2 hun1 lian4] /fig. romantic relationship between an elderly couple/falling in love in the autumn of one's life/
+黃晶果 黄晶果 [huang2 jing1 guo3] /abiu (Pouteria caimito)/
 黃曆 黄历 [huang2 li5] /Chinese divination almanac/
 黃曲霉 黄曲霉 [huang2 qu1 mei2] /Aspergillus flavus (fungus typically found on crops)/
 黃曲霉毒素 黄曲霉毒素 [huang2 qu1 mei2 du2 su4] /aflatoxin/
@@ -122454,6 +122468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黃金屋 黄金屋 [huang2 jin1 wu1] /lit. house made of gold/fig. luxurious residence/
 黃金時代 黄金时代 [huang2 jin1 shi2 dai4] /golden age/
 黃金時段 黄金时段 [huang2 jin1 shi2 duan4] /prime time/
+黃金果 黄金果 [huang2 jin1 guo3] /abiu (Pouteria caimito)/
 黃金檔 黄金档 [huang2 jin1 dang4] /prime time/
 黃金海岸 黄金海岸 [Huang2 jin1 Hai3 an4] /name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain)/
 黃金輝 黄金辉 [Huang2 Jin1 hui1] /Wee Kim Wee (1915-2005), president of Singapore (1985-1993)/

meta.csv

@@ -999,3 +999,4 @@ date,time,entries
 2025-08-14T09:00:08Z,1755162008,123603
 2025-08-15T07:45:47Z,1755243947,123625
 2025-08-16T09:15:53Z,1755335753,123636
+2025-08-17T00:25:13Z,1755390313,123651