CC-CEDICT 2025-12-29T08:32:55Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124246
+#! entries=124252
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-12-28T05:03:17Z
-#! time=1766898197
+#! date=2025-12-29T08:32:55Z
+#! time=1766997175
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -2814,7 +2814,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不舉 不举 [bu4 ju3] /erectile dysfunction/impotence/
 不舒服 不舒服 [bu4 shu1 fu5] /unwell/feeling ill/to feel uncomfortable/uneasy/
 不舒適 不舒适 [bu4 shu1 shi4] /uncomfortable/
-不良 不良 [bu4 liang2] /bad/harmful/unhealthy/
+不良 不良 [bu4 liang2] /bad; harmful; unhealthy/(of a device, connection, material etc) defective; faulty/
 不良人 不良人 [bu4 liang2 ren2] /(Tang dynasty) official responsible for tracking down and arresting lawbreakers/
 不良傾向 不良倾向 [bu4 liang2 qing1 xiang4] /harmful trend/
 不苟 不苟 [bu4 gou3] /not lax/not casual/careful/conscientious/
@@ -8123,6 +8123,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 保佑 保佑 [bao3 you4] /to bless and protect/blessing/
 保修 保修 [bao3 xiu1] /to promise to keep sth in good repair/guarantee; warranty/
 保修期 保修期 [bao3 xiu1 qi1] /guarantee period/warranty period/
+保值 保值 [bao3 zhi2] /to preserve value; to protect against depreciation/
 保健 保健 [bao3 jian4] /health protection/health care/to maintain in good health/
 保健操 保健操 [bao3 jian4 cao1] /health exercises/
 保全 保全 [bao3 quan2] /to save from damage/to preserve/to maintain/to keep in good repair/(Tw) security guard/
@@ -17284,7 +17285,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 博茨瓦納 博茨瓦纳 [Bo2 ci2 wa3 na4] /Botswana/
 博蒂 博蒂 [bo2 di4] /birdie (one stroke under par in golf)/
 博蒙特 博蒙特 [Bo2 meng2 te4] /Beaumont/
-博覽 博览 [bo2 lan3] /to read extensively/
+博覽 博览 [bo2 lan3] /to read extensively; to be widely read/
 博覽會 博览会 [bo2 lan3 hui4] /an exposition; an international fair/
 博訊 博讯 [Bo2 xun4] /abbr. for 博訊新聞網|博讯新闻网[Bo2 xun4 Xin1 wen2 wang3], Boxun, US-based dissident Chinese news network/
 博識 博识 [bo2 shi2] /knowledgeable/erudite/erudition/proficient/
@@ -20615,7 +20616,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吸收劑量 吸收剂量 [xi1 shou1 ji4 liang4] /absorbed dose/
 吸毒 吸毒 [xi1 du2] /to take drugs/
 吸毒成癮 吸毒成瘾 [xi1 du2 cheng2 yin3] /drug addiction/
-吸氣 吸气 [xi1 qi4] /to inhale/to draw in breath/
+吸氣 吸气 [xi1 qi4] /to inhale; to breathe in/
 吸氣器 吸气器 [xi1 qi4 qi4] /aspirator/
 吸氧 吸氧 [xi1 yang3] /to breathe/to absorb oxygen/
 吸水 吸水 [xi1 shui3] /absorbent/
@@ -24642,7 +24643,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 團建 团建 [tuan2 jian4] /team building (abbr. for 團隊建設|团队建设[tuan2 dui4 jian4 she4])/building camaraderie within the Chinese Communist Youth League 中國共產主義青年團|中国共产主义青年团[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2]/
 團戰 团战 [tuan2 zhan4] /(gaming) team battle/
 團扇 团扇 [tuan2 shan4] /circular fan/
-團滅 团灭 [tuan2 mie4] /(video gaming) to eliminate an entire team/to get wiped out/
+團滅 团灭 [tuan2 mie4] /(video gaming) (of an entire team or party) to get wiped out/
 團結 团结 [tuan2 jie2] /to unite/unity; solidarity/united/
 團結一心 团结一心 [tuan2 jie2 yi1 xin1] /to unite as one/
 團結一致 团结一致 [tuan2 jie2 yi1 zhi4] /see 團結一心|团结一心[tuan2 jie2 yi1 xin1]/
@@ -25124,7 +25125,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 坂本 坂本 [Ban3 ben3] /Sakamoto (Japanese surname)/
 坆 坆 [fen2] /variant of 墳|坟[fen2]/grave/tomb/
 坆 坆 [mei2] /variant of 梅[mei2]/plum/
-均 均 [jun1] /equal/even/all/uniform/
+均 均 [jun1] /(bound form) equal; uniform; even/(literary) without exception; all/
 均一 均一 [jun1 yi1] /even/uniform/homogeneous/
 均值 均值 [jun1 zhi2] /average value/
 均分 均分 [jun1 fen1] /to split/to divide equally/
@@ -26998,7 +26999,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 外場 外场 [wai4 chang3] /outer area (of a place that has an inner area)/dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen)/outfield (baseball etc)/area outside a venue (e.g. exterior of a stadium)/field (maintenance, testing etc)/(Chinese opera) the area in front of the table on the stage/
 外場人 外场人 [wai4 chang2 ren2] /sophisticated, worldly person/man of the world/
 外太空 外太空 [wai4 tai4 kong1] /outer space/
-外套 外套 [wai4 tao4] /coat/jacket/CL:件[jian4]/
+外套 外套 [wai4 tao4] /outer garment; jacket; coat/CL:件[jian4]/
 外婆 外婆 [wai4 po2] /(coll.) mother's mother/maternal grandmother/
 外媒 外媒 [wai4 mei2] /foreign news media (abbr. for 外國媒體|外国媒体[wai4 guo2 mei2 ti3])/
 外嫁 外嫁 [wai4 jia4] /(of a woman) to marry a non-local or foreigner/
@@ -31970,7 +31971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 安藤 安藤 [An1 teng2] /Andō (Japanese surname)/
 安裝 安装 [an1 zhuang1] /to install/to erect/to fix/to mount/installation/
 安裝包 安装包 [an1 zhuang1 bao1] /(computing) installation package/
-安親班 安亲班 [an1 qin1 ban1] /after-school program (Tw)/
+安親班 安亲班 [an1 qin1 ban1] /(Tw) after-school program/
 安設 安设 [an1 she4] /to install/to set up/
 安詳 安详 [an1 xiang2] /serene/
 安謐 安谧 [an1 mi4] /tranquil/peaceful/
@@ -32987,6 +32988,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 密談 密谈 [mi4 tan2] /commune/private discussion/
 密謀 密谋 [mi4 mou2] /conspiracy/secret plan/to conspire/
 密送 密送 [mi4 song4] /Bcc (for email)/Blind carbon copy (for email)/
+密道 密道 [mi4 dao4] /secret passage; hidden tunnel/
 密鑰 密钥 [mi4 yao4] /(cryptography) key/
 密閉 密闭 [mi4 bi4] /sealed/airtight/
 密閉艙 密闭舱 [mi4 bi4 cang1] /sealed cabin/
@@ -53264,6 +53266,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 晚禮服 晚礼服 [wan3 li3 fu2] /evening dress/
 晚禱 晚祷 [wan3 dao3] /evening prayer/evensong/vespers/
 晚育 晚育 [wan3 yu4] /late childbirth/to have a child at a later age/
+晚自習 晚自习 [wan3 zi4 xi2] /scheduled evening self-study period; evening study hall/
 晚車 晚车 [wan3 che1] /night train/
 晚輩 晚辈 [wan3 bei4] /the younger generation/those who come after/
 晚近 晚近 [wan3 jin4] /most recent in the past/recent/late/recently/
@@ -55008,6 +55011,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 朝房 朝房 [chao2 fang2] /reception room for officials (in former times)/
 朝拜 朝拜 [chao2 bai4] /to worship/to make customary deferences to/a pilgrimage/
 朝拜聖山 朝拜圣山 [chao2 bai4 sheng4 shan1] /a pilgrimage to a holy mountain/
+朝政 朝政 [chao2 zheng4] /(historical) affairs of state at the imperial court/
 朝族 朝族 [Chao2 zu2] /Korean ethnic group of Jilin province and northeast China/same as 朝鮮族|朝鲜族/
 朝日 朝日 [Zhao1 ri4] /Asahi (Japanese place name, company name etc)/
 朝日 朝日 [zhao1 ri4] /morning sun/
@@ -66897,7 +66901,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 滅 灭 [mie4] /to extinguish or put out/to go out (of a fire etc)/to exterminate or wipe out/to drown/
 滅亡 灭亡 [mie4 wang2] /to be destroyed; to become extinct; to perish; to die out/to destroy; to exterminate/
 滅口 灭口 [mie4 kou3] /to kill sb to prevent them from divulging a secret/to silence sb/
-滅團 灭团 [mie4 tuan2] /(video gaming) to eliminate an entire team/to get wiped out/
+滅團 灭团 [mie4 tuan2] /(video gaming) to wipe out an entire team or party/
 滅失 灭失 [mie4 shi1] /loss (of sth through natural disaster, theft etc) (law)/
 滅度 灭度 [mie4 du4] /to extinguish worries and the sea of grief/nirvana (Buddhism)/
 滅掉 灭掉 [mie4 diao4] /to eliminate/
@@ -75335,6 +75339,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 痛改前非 痛改前非 [tong4 gai3 qian2 fei1] /completely correcting one's former misdeeds (idiom); to repent past mistakes and turn over a new leaf/a reformed character/
 痛斥 痛斥 [tong4 chi4] /to criticize harshly/to denounce/to attack viciously/
 痛楚 痛楚 [tong4 chu3] /pain/anguish/suffering/
+痛毆 痛殴 [tong4 ou1] /to beat sb up/
 痛痛快快 痛痛快快 [tong4 tong5 kuai4 kuai4] /immediately/without a moment's hesitation/with alacrity/firing from the hip/
 痛癢 痛痒 [tong4 yang3] /pain and itch/sufferings/importance/consequence/
 痛砭 痛砭 [tong4 bian1] /to strongly criticize/
@@ -80806,6 +80811,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 秘製 秘制 [mi4 zhi4] /to prepare (food etc) using a secret recipe/
 秘訣 秘诀 [mi4 jue2] /secret know-how/key (to longevity)/secret (of happiness)/recipe (for success)/
 秘辛 秘辛 [mi4 xin1] /behind-the-scenes story/details known only to insiders/
+秘道 秘道 [mi4 dao4] /variant of 密道[mi4 dao4]/
 秘銀 秘银 [mi4 yin2] /mithril (fictional metal)/
 秘魯 秘鲁 [Bi4 lu3] /Peru/
 秘魯苦蘵 秘鲁苦蘵 [Bi4 lu3 ku3 zhi2] /Peruvian ground-cherry/cape gooseberry/Physalis peruviana/
@@ -106079,7 +106085,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 農家樂 农家乐 [nong2 jia1 le4] /a property providing rural accommodation (farm stay, boutique hotel etc)/
 農工 农工 [nong2 gong1] /agricultural worker/abbr. for 農業工人|农业工人/peasant and worker (in Marxism)/
 農德孟 农德孟 [Nong2 De2 Meng4] /Nong Duc Manh (1940-), general secretary of the Vietnamese Communist Party 2001-2011/
-農忙 农忙 [nong2 mang2] /busy farming season/
+農忙 农忙 [nong2 mang2] /(agriculture) busy season; peak farming season/
 農戶 农户 [nong2 hu4] /farmer/farmer household/
 農房 农房 [nong2 fang2] /farm house/
 農旅 农旅 [nong2 lu:3] /agritourism/
@@ -106125,6 +106131,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 農資 农资 [nong2 zi1] /agricultural inputs; farm supplies/
 農運 农运 [nong2 yun4] /peasant movement (abbr. for 農民運動|农民运动[nong2 min2 yun4 dong4])/
 農運會 农运会 [Nong2 yun4 hui4] /China National Farmers' Games (sports meeting for peasants held every 4 years since 1988)/
+農閒 农闲 [nong2 xian2] /the agricultural off-season; the farming slack season/
 辳 农 [nong2] /variant of 農|农[nong2]/
 辵 辵 [chuo4] /to walk (side part of split character)/
 辶 辶 [chuo4] /to walk (side part of split character)/
@@ -116545,7 +116552,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 霮 霮 [dan4] /denseness of clouds/
 霰 霰 [xian4] /graupel/snow pellet/soft hail/
 霰彈槍 霰弹枪 [xian4 dan4 qiang1] /shotgun/
-霰粒腫 霰粒肿 [xian4 li4 zhong3] /chalazion/
+霰粒腫 霰粒肿 [xian4 li4 zhong3] /(medicine) chalazion/
 露 露 [Lu4] /surname Lu/
 露 露 [lou4] /to show/to reveal/to betray/to expose/
 露 露 [lu4] /dew/syrup/nectar/outdoors (not under cover)/to show/to reveal/to betray/to expose/
@@ -120812,7 +120819,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 高密 高密 [Gao1 mi4] /see 高密市[Gao1 mi4 Shi4]/
 高密 高密 [gao1 mi4] /high density/
 高密市 高密市 [Gao1 mi4 Shi4] /Gaomi, a county-level city in Weifang City 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 Shi4], Shandong/
-高密度 高密度 [gao1 mi4 du4] /high density/
 高富帥 高富帅 [gao1 fu4 shuai4] /"Mr Perfect" (i.e. tall, rich and handsome) (Internet slang)/
 高寒 高寒 [gao1 han2] /high and cold (mountain area)/
 高射機槍 高射机枪 [gao1 she4 ji1 qiang1] /anti-aircraft machine gun/CL:架[jia4]/

meta.csv

@@ -1122,3 +1122,4 @@ date,time,entries
 2025-12-25T22:37:11Z,1766702231,124236
 2025-12-27T07:53:45Z,1766822025,124243
 2025-12-28T05:03:17Z,1766898197,124246
+2025-12-29T08:32:55Z,1766997175,124252